作者：［美］马克·吐温 著 登亚 编绘
出版社：化学工业出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
王子与乞丐试读：
编绘人员：刘亚妮 张亚莉 陆燕婷 翟登雯
田亚梅 田亚新 文雅玲 徐含雅
付 辉 徐 华 李 毅 高 杉书名：王子与乞丐作者：[美] 马克·吐温（Mark Twain）著；登亚编绘CIP号：第173681号ISBN：978-7-122-27714-5责任编辑：谢婕妤出版发行：化学工业出版社（北京市东城区青年湖南街13号 100011）购书咨询：010-64518888售后服务：010-64518899网址：http://www.cip.com.cn版权所有 违者必究写给小读者的话有一种学习，没有老师、没有教室、没有作业，却有欢笑、有眼泪、有启迪。它能让孩子成长，让老师满意，让家长欣慰——那就是孩子自己的阅读。阅读能激发孩子求知的兴趣，是最轻松、最有效、最享受的学习。为了给孩子带来这样的快乐阅读，我们特意为小学中低年级小朋友精心编辑了这套“世界儿童文学经典名著美绘本”。收入本丛书的作品曾陪伴了一代又一代的孩子度过童年，影响了他们的一生。小朋友们，快快走进绚丽名著构筑的世界，感受大作家智慧的魅力，体验书中人物的悲与喜，领悟生活的真善美吧！
16世纪中期的一个秋天，伦敦城里同时诞生了两个婴儿。一个婴儿出生在贫民窟，他的家里过着吃了上顿没有下顿的日子。这个小家伙的到来，不仅没有给这个家庭带来一点儿喜悦，反而成了全家的负担。
他那凶狠的父亲约翰·康蒂把“汤姆”这个普通的名字给了他，从此他就成了汤姆·康蒂。
另一个婴儿一睁开眼睛，看见的就是金碧辉煌的王宫以及前呼后拥的佣人。从国王、王后到大臣，都因这个孩子的出世而兴高采烈，就连全英国的人民也都欢呼庆祝。
这个小家伙就是英国国王亨利八世的儿子、英国王子、未来的国王——爱德华·都铎。
虽然两个孩子的生活环境有着天壤之别，但这两个同年同月同日生的小家伙却都茁壮地成长着。
不知不觉，几年过去了。贫民窟里的汤姆，他的父亲不但是个小偷，还是个酒鬼。每次喝酒回来，总是向家人撒酒疯、发脾气。
汤姆·康蒂则每天跟在妈妈和姐姐身后去讨饭，每次乞讨回来，他的父亲总是喝得醉醺醺地冲着他们叫嚷：“你们今天都讨到了什么东西？快拿出来给我看看！”
之后，他又会向汤姆吼道：“你弄到了什么？”如果汤姆什么都拿不出来，就免不了要遭一顿暴打。
在小汤姆幼小的心灵世界里，唯一能给他带来快乐的人，就是安德鲁神父了。
神父特别喜欢汤姆，经常给他讲故事，还教他认字。神父讲的故事都很好听，但小汤姆最喜欢听的就是国王和王子的故事了，他总是这样想：如果我是王子的话……
每当这时，他的那些一同行乞的小伙伴就会嘲笑他。可是小汤姆并不在乎，他努力学习故事中王子那优雅的举止和谈吐。就这样，他的那些小伙伴从嘲笑他渐渐地变成了羡慕他。
汤姆居然还成立了一个“小国家”，玩起了国王和王子的游戏，他自己当然就是“王子”了。他总是梦想着亲眼见一见真正的王子，哪怕只看上一眼。
在一个寒冷的早晨，汤姆像往常一样，饿着肚子跑到街上去乞讨。他的头脑中是昨夜梦中成为王子的情景。他就这样漫无目的地向前走。当他回过神来的时候，发现自己已经在一座大房子前面，而这条路他根本就不认识。“啊！真高，真大呀！”
汤姆赞叹着，不自觉地往前凑近了两步，又看到了高高的大铁门、金色的栏杆，还有门柱上的大狮子。汤姆突然恍然大悟：这里会不会就是王宫？如果是，那王子一定就住在里面吧！
汤姆按捺不住，又贴近栏杆仔细看了看。他看见院子里站着一个英俊的少年，那少年穿着镶满宝石的衣服，佩带着金光闪闪的宝剑，看上去真是威风极了。“哈哈！那一定就是王子啦！”汤姆高兴极了，他几乎不敢相信自己的眼睛。他想再靠近一点儿，好好儿看看王子长什么样子。
突然，一个穿盔甲的卫兵一把抓住了他：“你这个小乞丐，你知道这是什么地方吗？还敢往里走，不想活了？”
卫兵说着，使劲儿一推，把他重重地推倒在地上。
正好这一幕被王子看到了，他忙跑过去，斥责卫兵道：“大胆！你怎么能如此对待一个小孩子，难道你不知道他是父王的子民吗？赶快开门，让他进来！”
王宫的大门打开了，卫兵让汤姆进去，汤姆却像在梦中一样，心想：他真的是王子，这可怎么办？他一时不知如何是好。这时，爱德华王子走到汤姆跟前，拉起他的手，领他进了王宫。“你还好吗？怎么看起来又累又饿的？很多天没有吃东西了吗？”王子边说着，边把汤姆领进了自己的房间。
汤姆只顾看着周围的一切，竟忘了回答王子的问题。不一会儿，王子的仆人就端来了很多精致可口的饭菜。这些在王子看来很平常的食物，却是小乞丐汤姆从来没有见过的。可是仆人站在旁边，让汤姆很不好意思，直到王子把仆人打发走，汤姆才无拘无束地吃了起来。“你叫什么名字？”王子微笑着问他。“回王子殿下，我叫汤姆·康蒂。”“你住在什么地方？”“回王子殿下，我住在城里的贫民窟里。”“贫民窟？这个名字真奇怪，我怎么没有听说过？那么，你家里有些什么人呢？”“回殿下，我有父亲、母亲、两个姐姐，还有一个祖母。”
王子点点头，接着问道：“你的父母、祖母都疼你吗？”“说实话，殿下，除了妈妈之外，他们都对我可凶了，还总是训斥我、打我。”“那你的两个姐姐呢？”“她们对我倒是很好，总是照顾我，但是她们保护不了我。”“她们多大了？”“禀告殿下，她们俩都是十五岁。”“是吗？我也有个姐姐，她十四岁了，我还有个堂姐，叫格雷，她俩都很善良。可是，我的另外一个姐姐玛丽，她总是阴沉着脸，还经常对仆人发脾气。你的姐姐也是这样吗？”“王子，我的姐姐怎么会有仆人呢？”“啊？难道没有吗？如果没有，睡觉的时候谁给她们脱衣服呢？”“衣服？尊敬的王子殿下，她们只有一套衣服，所以就不用脱衣服了，总不能光着身子睡吧？”
爱德华王子听完，忍不住笑出声来。
过了一会儿，王子又问起汤姆生活中有什么有趣的事。“王子殿下，其实如果能够不饿肚子的话，我们的生活就会变得很开心了。夏天，我们会下到河里玩，或者在沙滩上堆沙丘，把身子都埋起来，还能在泥巴上‘吧嗒吧嗒’地走来走去。”
不知不觉，王子竟听得入了迷。他情不自禁地说：“啊，真好呀！要是我也能有这样自由快乐的生活该多好啊！像你们一样在沙滩上打滚儿，在泥巴上走路，真是太有趣了。”
汤姆奇怪地看着王子，说：“王子殿下，我可是日夜盼望能穿着和王子一样的衣服，过着像您一样的生活呢！”“真的吗？那我们还等什么？赶快换衣服吧，这样我们两个人的心愿就都能实现了。”
几分钟后，英国最尊贵的男孩爱德华王子穿上了乞丐的衣服，而贫民窟里的乞丐汤姆·康蒂却穿上了那套金光闪闪的王子服。
当他们一同来到镜子前面的时候，意想不到的情况发生了。“这，这到底是怎么回事呢？一切好像都没有改变，我们好像就是自己，像从来没有换过衣服一样。”“哦，我知道了，你看，我们长得不但高矮胖瘦相似，就连头发和眼睛也都一模一样，我们要是光着身子，肯定不会有人分辨出来哪个是你，哪个是我。”
汤姆点着头，激动得一句话也说不出来。
说话的时候，王子注意到，汤姆手上有个地方被抓破了。“汤姆，你的手是怎么弄的？”“这大概是刚才那个卫兵……不过，现在已经不疼了。”“这怎么行呢？我出去教训一下那个可恶的卫兵！”王子说完，就朝外面走去。临出门的时候，他小心翼翼地藏好放在门口桌子上的一个大而圆的东西。他跑到了王宫的门口，抓住铁栏杆大声地喊道：“快！把门打开！”
那个欺负汤姆的卫兵一声不吭地把门打开了，可王子殿下刚刚走出铁门，卫兵就使劲地给了王子一个大耳光，嘴里还骂道：“你这个臭要饭的，害得我挨王子的骂！”
王子从地上爬起来，大声说：“你……你居然连王子都敢打，你不想活了！我要判你极刑！”
卫兵不但不怕，反而更嚣张了：“你这个小叫花子，你是不是疯了？快滚！”
周围的人们也开始起哄，纷纷说：“快让路吧，这位可是‘王子殿下’！”紧跟着又是一阵大笑。
可怜的小王子，有理说不清，王宫也进不去了，就这样被他的臣民戏弄着，一点儿办法都没有。
爱德华王子孤单地走在伦敦的街头，突然到来的变故使他难过极了。他走着走着，不知不觉地走进了一座教堂。那是他熟悉的基督慈善堂，是父亲给无家可归的穷人修建的一个安身之地。
教堂外有个操场，正在操场上玩耍的穷孩子们看到王子都围了过来。王子用平日里威严的口吻说：“快去叫你们院长出来，我是爱德华王子！”
一个像是小头头的孩子对王子说：“喂，我看你像个叫花子，给王子跑腿都不配！”
王子生气了，伸手去拔短剑。可是，穿着乞丐服的王子哪里会有短剑呢？所有的孩子都哄堂大笑起来。“你还想收拾我们？你这个傲慢的家伙，让我们先教训教训你吧！” 一个孩子说，“他敢冒充王子，大狗，快上去咬他！”一只大狗伸着舌头，扑向王子，王子吓得胆战心惊，拼命地逃走了。
跑了很久，王子才停下来，但是他又不知道应该到哪里去。他想呀，想呀，突然，王子想到了一个好主意：对，我应该到贫民窟去，到汤姆的家里去，把这一切告诉他的家人。他们一旦认出我不是他家的孩子，就会送我回王宫的。
贫民窟在哪儿？可怜的王子在寒冷的雨中艰难地走着。终于，他找到了贫民窟。刚到门口就被一个酒鬼猛地从身后抓住了衣领。“这么晚了才回来，把讨来的钱给我！”
王子心想：他肯定把我当 成汤姆了，这一定就是汤姆的父亲约翰·康蒂。
王子高兴极了，使劲挣脱开了紧抓他衣领的手说：“走！我带你去王宫找你的汤姆！”“什么，你说什么疯话？”约翰说着就要出手打王子。“我没有说疯话，好心的人，你只要把我送到国王那里，把我交给我父亲，你就会见到你的儿子！”“你这家伙，是不是疯了？我现在什么也不信，回家再说！”
无论王子怎样解释，他只管拼命地拖着王子朝家里走去。看热闹的人跟了一大群。
在爱德华王子受苦受难的时候，再来看看穿上了王子衣服的乞丐汤姆，他一直站在王子卧室里的那面大镜子前，欣赏着自己。
一个多小时过去了，汤姆突然想道：王子怎么还没有回来？忽然门开了，一个侍卫禀报：“王子殿下，简·格雷小姐到！
看到衣着华丽的美少女，汤姆跪到简·格雷小姐面前：“公主，我……我不是王子，我是汤姆·康蒂。我家住在贫民窟，我求您带我去见王子，让他把破衣服还给我，我要回家。”
简·格雷小姐听了汤姆的话惊呆了，然后就慌慌张张地跑掉了。“爱德华王子说胡话了！”“王子患上精神病了！”
爱说闲话的贵妇们聚在一起，议论纷纷。这样的流言传到国王耳朵里，国王下旨：“谁也不许再传这件事。”
一间宽敞的房间里，英国国王亨利八世坐在大沙发上，深情地对汤姆说：“我的儿子，爱德华，不要跟父亲开这么大的玩笑，父亲会伤心的。”
汤姆听见他叫“儿子”时，才知道这个老人就是国王，他扑通一声跪在地上说：“我不是爱德华王子！”
国王听见这话，大吃一惊。他自言自语地说：“看来，流传的事情是真的。”
汤姆被侍从们引到国王面前，国王把他紧紧地搂在怀里，用一只手抚摸着他的脸，悲伤地说：“孩子，快告诉我，你知道我是谁吗？” “您是陛下，是爱德华王子的父亲！”“那你又是谁呢，可怜的孩子？”“我叫汤姆·康蒂，来自贫民窟，我是偶然进了王宫的。陛下，求您让我离开王宫，回到贫民窟的家里去吧。”
听了这话，国王的眉头皱成了一个疙瘩，心想：天哪，我的儿子怎么会变成这样？也许是功课太多、压力太大造成的吧！
国王无可奈何地对大臣们说：“暂时不要让王子殿下太劳累，只让他做一些有益的锻炼就可以了。”接着，低下头对汤姆说：“孩子别怕，你只是暂时失去了记忆，不管怎样，你都是我的儿子。”
国王对众大臣宣布：“将来王子要继承英国国王的王位，谁也不许向外说爱德华王子患病的事情，谁要是说了，决不轻饶！”
午餐时，汤姆坐在一张金灿灿的餐桌前，桌上的餐具都是用金银制作的。盘里碗里都是山珍海味。他的身边站着几十个仆人。面对着香甜的美食，还没等到牧师做祷告，他就不顾一切地把手伸向了盘子，就像在家一样，用手抓食物吃，还把胡桃装进口袋。
仆人们看到原来聪明伶俐、活泼可爱的王子的这种举止，看到他“病”成这样，别提有多难过了。
吃完午餐，仆人端来一盆散发着玫瑰香味的水，要给“王子”洗嘴巴和手。汤姆以为是美味的鲜汤，端起盆来就喝了一大口。仆人们难过地哭了起来。
就在汤姆进入王宫后不久，国王亨利八世病了，而且他的病越来越重。
一天晚上，皇家法院的院长来找国王，跪在国王的病床前，禀告道：“贵族和大臣们一致通过了判处诺福克公爵死刑的决议。” 诺福克公爵是国王最大的政敌。“快扶我坐起来，我要亲自在决议书上盖章。”
可是国王身体实在是太虚弱了，他只好对院长说：“还是你来替我盖章吧！”“遵旨，陛下。玉玺在哪里呢？”
这个玉玺就是国王专用的印章，也叫国玺。“我知道，陛下，我看见您把玉玺交给了王子。”站在一旁的哈弗特伯爵说道。
国王点了点头说：“去，到王子那儿把它取来。”
没过多久，哈弗特伯爵就两手空空地回来了。“陛下，王子那里没有国玺，他不记得您把国玺交给他了。”
国王想起那可怜的王子，就对在场的人说：“不要再去难为他了，用小玉玺就行了，明天赶快处死诺福克公爵。”
就在这天晚上，汤姆扮演的爱德华王子要正式在大众面前公布他“王子”的身份。灯笼和火把将泰晤士河的上空照得一片通明，河岸两边站满了手持长矛的武士和风格各异的音乐家及贵族妇女。乐手们举起长号，一阵嘹亮的号声响起。“爱德华王子殿下驾到！”哈弗特伯爵的话音刚落，汤姆披着一身耀眼的盛装走来。那长长的用金线织成的披风上面绣着三根羽毛的饰章，那是都铎王朝的标志，各色宝石做成的扣子在夜色中反射出耀眼的光芒。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]