作者：贝约,Patricia SUN
出版社：湖南少年儿童出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
一颗魔法蛋试读：
Smurf Village精灵村
Far, far away from here, in a small village of mushrooms, live the Smurfs.
These little blue people are dressed in white trousers and hats. As tall as three apples, they speak the"Smurf"，a language only they understand.
在很远很远的地方，有一个满是蘑菇屋的小村庄，里面住着一群蓝精灵。
这些小蓝人穿着白色的裤子，戴着白色的帽子。他们有三个苹果那么高，他们说的是“蓝精灵语”，那是一种只有他们自己才能听懂的语言。Papa Smurf蓝爸爸
He is the village chief. He is 542 years old.
他是村长。他已经542岁了。Greedy Smurf婪婪
He is the most edacious Smurf. When you meet him, you have to watch your cakes.
他是最贪吃的蓝精灵。遇到他，你可得看好自己的蛋糕。Hefty Smurf健健
He is the strongest Smurf and often shows off his muscles.
他是蓝精灵中最强壮的，而且他经常炫耀自己的肌肉。Cook Smurf厨厨
He is the master chef of the Smurfs. He can make a variety of snacks.
他是蓝精灵们的大厨。他会做各种各样的小点心。Grouchy Smurf厌厌
To see him like that, we might think he hates everything and everyone, but deep down, Grouchy Smurf has a heart of gold.
从表面上看，我们可能会认为他讨厌一切事物，讨厌每一个人，但其实他拥有一颗金子般的心。Jokey Smurf乐乐
What he loves is making jokes. His specialty?Explosive gifts！
他喜欢开玩笑。他有什么拿手绝活？那就是，会爆炸的礼物！Chapter 1The Egg Hunt
The summer party is coming up at Smurf Village. It's time to prepare for it！Everyone suggests something fun：a show, a costume ball, fireworks……but we can't please everyone！
And especially not Grouchy Smurf, who doesn't like anything, anyway！
"As for me，"says Papa Smurf，"I would like to smurf a giant cake."第1章寻蛋之旅
精灵村马上就要举行夏日派对，是时候为派对做准备了！每个蓝精灵都对派对节目提出了建议：表演、化装舞会、烟火……但是我们无法同时让所有蓝精灵都满意！
尤其是厌厌，毕竟所有的东西他都不喜欢！“至于我，”蓝爸爸说，“我想要一个大蛋糕。”
这是一个令人无法拒绝的主意——所有的蓝
This is an idea that no one can refuse—the Smurfs are all very greedy！Already, they are starting to gather all the ingredients they need：wood for fre, four……So far, it's easy.
The next thing they need is honey. And things get more complicated because there is no more left in storage.Gusty Smurf goes looking for more.He returns……pursued by bees, furious for being stolen from！精灵都非常喜欢蛋糕！他们开始收集各种需要的材料：用于生火的柴火，制作蛋糕的面粉……到目前为止，一切都还顺利。
接下来需要的是蜂蜜，这可就有点麻烦了，因为蓝精灵们的库房里一滴蜂蜜都没有了。勇勇去寻找更多的蜂蜜。等他回到村子时……身后是一群紧追不舍的愤怒的蜜蜂，因为它们的蜂蜜被勇勇偷走了！
There is still a lack of milk. Someone has to go to the meadow to milk a cow.Hefty Smurf and Farmer Smurf are in charge of this mission.
But the most important ingredient is still missing—an egg. It's very difficult to find, because there are no chickens in the area.To solve this problem, Jokey Smurf goes in search of a henhouse.
Unfortunately, Grouchy Smurf accompanies him. The Smurfs want to get rid of him so that they can prepare for the party quietly！
"I don't like eggs！"grumbles Grouchy Smurf，"And besides, I hate cakes and parties."
Suddenly, it starts to rain. And of course, Grouchy Smurf also hates rain……Poor Jokey Smurf！It's not easy to deal with a companion who is so negative！
A long time later, they fnally hear the expected cry.
另外，制作材料中还缺少牛奶，必须有人去牧场找奶牛挤奶。健健和农农负责完成这项任务。
但是他们仍然缺少制作蛋糕最重要的材料——一枚鸡蛋。这可不容易找到，因为这附近压根儿就没有鸡。为了解决这个问题，乐乐出发去寻找鸡舍。
不幸的是，厌厌被指派陪同他一起去找鸡舍。这是因为其他的蓝精灵都想把厌厌打发走，这样他们就可以安静地准备派对了！“我讨厌鸡蛋！”厌厌抱怨，“而且，我也讨厌蛋糕和派对。”
突然，天空开始下起雨来。果不其然，厌厌同样也讨厌下雨……可怜的乐乐！和一个如此消极的伙伴相处可真不容易！
过了很长一段时间，乐乐和厌厌终于听到了
"Bah-bah-bahgawwwk！"
A chicken！Better than that—a hen that has just laid eggs！
Jokey Smurf runs to the henhouse, sneaking through a thorny hedge……
"Ouch！Me, I hate thorns！"cries Grouchy Smurf, who follows him.
Oh no！His shout catches the attention of two hens, who turn to look at them menacingly.他们盼望的叫声。“咯——咯——哒！”
一只鸡！更棒的是——这是一只刚刚下了蛋的母鸡！
乐乐跑向鸡舍，偷偷穿过带刺的树篱……“哎哟！我……我讨厌刺！”跟在乐乐身后的厌厌大喊。
不好！厌厌的喊声引起了两只母鸡的注意，它们转过头来气势汹汹地盯着他们俩。
And for the tiny blue Smurfs, hens are really intimidating！
"Smurf quietly to the hut where they lay eggs."murmurs Jokey Smurf.
But while talking, he accidentally bumps into a chicken who is pecking at the ground in front of him.
"Bahgawwwk！"screams the chicken.
The mother hens don't like their little babies to be touched at all！To escape the mothers'attack, both Smurfs dive out of the thorny hedge.
"Name of a Smurf！"
"How can we reach the hut?"wonders Jokey Smurf，"These chickens are too frightening！"
"I hate chickens！"groans Grouchy Smurf.
Fortunately, Jokey Smurf has a big imagination. He picks a huge dandelion so the two Smurfs enter
对于小个子的蓝精灵来说，母鸡真的太可怕了！“我们悄悄溜到它们下蛋的鸡棚去。”乐乐低声说。
但乐乐在和厌厌说话的时候，不小心撞上了一只在他前面啄食的小鸡。“咯——咯——哒！”这只小鸡发出尖锐刺耳的叫声。
母鸡可一点都不喜欢它们的孩子被其他人触碰！为了躲避母鸡的攻击，两个蓝精灵都跳出了带刺的树篱。“我的老天爷啊！”“我们要怎样才能进到鸡舍里呢？”乐乐思考着，“这些鸡太可怕了！”“我讨厌鸡！”厌厌发着牢骚。
幸运的是，乐乐拥有丰富的想象力。他摘下the henhouse again, hidden under its leaves. His plan works very well—since the chickens are not interested in dandelions, they can creep slowly towards the hut……
But the hens are not the only ones in the henhouse, a rabbit lives there too！And when he sees this beautiful dandelion, he gives it a big bite. With their hiding place gone, the Smurfs must fee again.
They are fnally forced to come up with a much more exhausting plan. They approach the hut from behind and begin to dig a tunnel under the wall.
"Now we are forced to smurf underground like一株巨大的蒲公英，然后和厌厌一起躲在蒲公英的叶子下面，再次进入鸡舍。由于鸡对蒲公英不感兴趣，这个计划很成功，他们可以慢慢爬向鸡舍……
可是母鸡不是鸡舍里唯一的动物，这里还住着兔子呢！当兔子看到这株美丽的蒲公英时，它咬了一大口。藏身的掩护物被吃掉了，蓝精灵们只能再次逃离。
他们最后被逼无奈想出一个更为艰辛的计划。他们绕到鸡舍后面，慢慢向鸡舍靠近，并开始在墙下挖掘地道。“现在我们只能像鼹鼠一样在地下挖moles！"grumbles Grouchy Smurf，"And what is this?Ugh, a smurf worm！I hate smurf worms！"
Finally, their efforts are rewarded. They arrive in the empty hut, at the foot of the nests flled with straw.Jokey Smurf climbs the small ladder and finds several freshly laid eggs.
"We only need one."he says.
"Here, I'm smurfng this one, it is very fat. Catch！"洞！”厌厌抱怨，“这是个什么玩意儿？呃，一条虫子！我讨厌虫子！”
终于，他们的努力得到了回报，地道挖通了。乐乐和厌厌从铺满稻草的鸡窝下面钻了出来，整个鸡舍空荡荡的。乐乐爬上小梯子，找到了几枚刚刚产下的鸡蛋。“我们只需要一枚鸡蛋。”乐乐说。“快来这边，我要把这枚鸡蛋推下去，它可
But the egg slips out of the hands of Grouchy Smurf and crashes to the ground.
"I hate eggs！"growls Grouchy Smurf, a piece of shell on his head.
"Come on, get up, we have no time to smurf！"Jokey Smurf says impatiently，"And this time, be careful！"
The second egg looks very heavy, but Grouchy Smurf manages to catch it.
Now comes the most difficult part. The egg is too big to ft through the tunnel.How could they take it out without alerting the hens?
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]