作者：林延葵
出版社：电子工业出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
计算机实用英语(第2版)试读：
前言
。本书适合中等职业学校计算机技术专业及其他相关专业使用，也可作为各类计算机培训的教学用书。林延葵 主编韦树梅 主编李晓霞 主编谭丽莎 责任编辑关雅莉 其他贡献者前言
计算机技术日新月异，新概念、新术语、新资料源源不断地从国外引入，直接采用英文术语（或缩略语）的现象越来越普遍；伴随Internet应用的日益普及，网上涌现了大量的英文信息；计算机操作过程中所出现的菜单、提示、帮助及错误反馈信息也常以英文界面出现，若不能迅速理解其含义，将影响我们的学习、工作和生活。
鉴于上述情况，更重要的是对中职英语教学过程中呈现的问题的反思，我们编写了本书。在组织和编写过程中，我们对比以往的教材做了较大的调整和改进，力求体现中职学生的特点和专业需求，并为教师引入新的教学思路和教学方法。
本书具有以下特点：第一，内容的组织按计算机专业的专业主干课程进行分类，便于学生在进行专业英语而非专业相关知识的学习中有一个清晰的思路；第二，全书以计算机专业课程教学中用英文方式呈现的内容节选为教材内容，目的是为专业教学做引领并成为专业学习的参考资料；第三，本书多以屏幕截图方式显示相关计算机操作过程中的菜单、提示、帮助及反馈信息的英文界面，便于学生学习和操作；第四，本书以对专业名词及词汇的掌握为侧重点，以利于学生的拓展和应用，可达到服务于专业的目的。
为了便于任课教师教学，本书提供了如下教学参考。
一、目的与任务
本课程是中等职业学校计算机技术专业及相关专业的一门专业课程，其主要任务是使学生掌握计算机专业教学的主要内容和计算机基本操作中常见的英语词句，懂得实际操作及常用软件中以英文描述的内容的含义，具备识别常见屏幕英语且能根据提示进行相关操作，能使用以英文方式呈现的常用软件的能力，为专业服务。
二、教学内容
第一部分为基础篇，共3章，主要介绍计算机发展过程中的一些标志性事件和人物、IT业内的知名人物和著名的公司。
第二部分为硬件篇，共3章，主要介绍常见的硬件和设备名、计算机的启动、BIOS设置、计算机系统的安装与卸载。
第三部分为软件篇，共3章，主要介绍常见的操作系统、常用的软件和一些工具类软件。
第四部分为网络篇，共3章，主要介绍计算机网络的基本术语和常用的网络硬件、Internet的应用。
附录中主要介绍如基本商务中常用的英语词句和电子商务的专业术语、计算机常用的翻译工具和计算机词汇的特征，并收录了本书各章节出现的主要单词及计算机应用常见的词汇。
三、教学基本要求
计算机实用英语是计算机技术专业及相关专业的学生应具备的基本专业知识。通过学习，学生应能熟知并能应用书本及网络中常出现的英文名词，能识别常见的屏幕英语，会使用以英文方式呈现的软件，以达到在日常的计算机学习和应用中，不再因英文表述而受到严重影响的目的。
四、与其他课程的关系
不管是计算机的操作，还是计算机其他专业课程的学习，其内容采用英文术语（或缩略语）的现象越来越普遍，操作过程中所出现的菜单、提示、帮助及错误反馈信息也常以英文界面出现，部分常用软件没有合适的中文版或没有完全汉化，这都要求学生掌握基本的计算机英语，具备初级的专业英语能力。因此，计算机实用英语是学好其他专业课程的基础。
五、学时分配：60学时
学时分配建议见授课学时分配表。授课学时分配表
本书由桂林市职业教育中心学校林延葵老师、柳州市第一职业技术学校韦树梅老师和南宁市第一职业学校李晓霞老师担任主编，负责本书编写大纲的制定、组织编写和审核。
为使该书在确保技术可操作性的同时更贴近中等职业学校的教学实际，本书的编写队伍均由中等职业学校的一线教师组成。他们是唐海霞、秦妮、郑荣强、雷春玲、唐立芳老师。其中本书的第1、11章和附录B由桂林市职业教育中心学校秦妮老师编写；第2、3章由广西理工学校唐海霞老师编写；第4、5、6章由桂林市职业教育中心学校郑荣强老师编写；第7、8、9章由李晓霞老师编写；第10、12章和附录A由韦树梅老师编写。
根据各使用该教材的学校反馈的修改意见，以及多方征求相关课程老师的建议，并得到了来自各方的指导和支持，本书的编写组对2007年出版的《计算机实用英语》的原教材进行认真审视后做了改编。本书保持原来的编写初衷和思路不变，但对其内容进行了较大的变动。为了方便教师教学，本书还配有教学指南和习题答案，有需要的读者可登录华信教育资源网（www.hxedu.com.cn）免费注册后下载。
感谢读者一直以来的支持和鼓励，让我们有机会做得更好。
由于作者水平有限，书中难免有疏漏与不足之处，敬请广大读者和任课老师提出更多、更好的建议和改进措施。
编 者
2010.6第一篇 基础篇CHAPTER 01 The History of Computer（计算机历史）
The first digital computer，known as ENIAC，was first formally put to use on Feb 15th，1946 at the University of Pennsylvania in the USA.It contained 17468 vacuum tubes，consumed 174 kilowatts，covered an area of 170 square meters，weighed 30 tons，and could perform addition at the rate of 5000 times per second.At the time，it was the absolute champion of calculation speed，and its computing precision was also unprecedented.
Decades after the birth of ENIAC，many replacements have taken place inside the computer.Electronic devices have evolved from vacuum tubes，to transistors，to small-scale，medium-scale，and large-scale integrated circuits，to ultra-large scale integrated circuits.At present，computer applications have been extended to all areas of society.①
Interrelated Knowledge
公元前3000年，古埃及开始结绳记录，这是人类记数的开端；而六七百年前，中国发明了算盘，它被认为是最早的数字计算机。进入中世纪，欧洲人陆续发明了加法机、乘法机、差分机等机械式计算工具，为近现代电子计算机工具的进一步发展打下了坚实的基础。1904年，英国人弗莱明发明了真空电子二极管。电子管的诞生，是人类电子文明的起点。1906年，美国人德弗雷斯特（无线电之父）发明了电子三极管，从而促成了无线电通信技术的迅速发展。1938年，德国科学家朱斯制造出Z-1计算机，这是第一台采用二进制的计算机；1943年，英国科学家研制成功世界首台可编程电子计算机“巨人”计算机，专门用于破译德军密码。
1944～1945年间，美籍匈牙利科学家冯·诺伊曼在第一台现代计算机ENIAC尚未问世时提出一个新机型 EDVAC 的设计方案，其中提到了两个设想：采用二进制和“存储程序”。这两个设想对于现代计算机至关重要，也使冯·诺伊曼成为“现代电子计算机之父”，冯·诺伊曼机体系延续至今。
Words and Expressions表1-1 计算机的变迁续表Exercises
1.Match.
2.Thinking.
你认为在计算机发展史上最重要的事件是什么，为什么?参考译文
① 世界上第一台电子数字式计算机于1946年2月15日在美国宾夕法尼亚大学正式投入运行，它的名称叫ENIAC（埃尼阿克）。它使用2了17468个真空电子管，耗电174kW，占地170m，重达30t，每秒可进行5000次加法运算——在当时它已是运算速度的绝对冠军，并且其运算的精确度和准确度也是史无前例的。
ENIAC诞生后短短的几十年间，计算机的发展突飞猛进。主要电子器件相继使用了真空电子管，晶体管，中、小规模集成电路和大规模、超大规模集成电路，引起计算机的几次更新换代。目前，计算机的应用已扩展到社会的各个领域。
② 算盘能够进行加、减、乘、除运算。
③ 法国人帕斯卡于17世纪制造出世界上第一台机械式加法机，在法国引起了轰动。
④ 第二次世界大战期间，英国科学家研制出了计算机“巨人”。“巨人”为改变“二战”进程立下了汗马功劳。
⑤ 1983年12月22日，中国第一台每秒运算一亿次以上的“银河”巨型计算机在长沙研制成功。
⑥ 1903年12月28日，在布达佩斯诞生了一位神童，他就是约翰·冯·诺伊曼（John von Neumann）。
⑦ 阿兰·图灵是英国著名的数学家和逻辑学家，被称为计算机科学之父。CHAPTER 02 Leading Figures of IT Industry（IT业内的知名人物）
If the IT industry is compared to one large country，the well-known people of IT would be the country's heroes.They demonstrate their skills to create various marvels，while leaving behind inspiring stories.You can surf the net（using search engines such as Baidu）to ①learn about the deeds of these heroes.
Interrelated Knowledge
IT业及其发展前景的几大关键词
IT技术：IT的英文是Information Technology，即信息技术。它主要包括计算机硬件和计算机软件两个层次，其中计算机软件是IT技术的核心。
市场巨大：政府政务更加透明，城市管理更加先进、快捷，因此需要完善金融、财税、海关、经贸等信息系统。IT技术在电子商务、电子娱乐、远程教育和学校上网等方面都有涉及。
发展迅速：十年以来，特别是国务院2000年18号文件实施以来，中国软件产业一直在以非常快的速度发展，每年大概都保持30%左右的一种增速，而且据预计在未来的很长一段时间里，中国的软件产业仍将继续保持很快的一个速度在发展。
人才奇缺：全球软件人才存在大量缺口，欧美、日本、印度等国家和地区均面临着软件人才的短缺问题。中国每年软件人才需求缺口为40万～100万人次。大量高等院校毕业生面临择业困境，而大批IT企业却难以招收到适用的人才。
待遇丰厚：据国家权威信息收集部门调查，全国软件工程师平均起薪为3000元，入职两年以上的软件工程师年薪达到了6万元以上。
Words and ExpressionsPart Ⅰ About Bill Gates
1.Keyword：PC Windows Microsoft William（Bill）H.Gates
William（Bill）H.Gates is one of the best-known entrepreneurs of the personal computer revolution.In 1975，he founded Microsoft Corporation with Paul Allen.Today，Microsoft has become the world's largest provider of computer software.Bill Gates stepped down as executive chairman of Microsoft on June 27，2008，but he remains at ②Microsoft as non-executive chairman.
2.Learn more about Bill Gates（http：//www.thegatesnotes.com）“盖茨笔记”引导页如图2-1所示。图2-1“盖茨笔记”引导页Part Ⅱ Do you know of them?
IT风云人物如表2-1所示。表2-1 IT风云人物Exercises
1.Thinking.（1）IT业可分为哪几大发展领域?你喜欢的IT领域是什么?你将如何规划你的IT生涯?（2）你最崇拜的IT英雄是谁?他（或他们）在哪方面作出了杰出的贡献?他（或他们）最值得你学习的地方是什么?
2.Understand the meaning of the following abbreviations and its full name in English.
IT
CEO参考译文
① 如果把IT业比喻成江湖，那么IT业的著名人物就是江湖中的各路英雄，他们各显神通，为IT这片天空创造出了各种奇迹，并留下了激励人心的故事。建议同学们通过网络（如通过百度）来搜索和了解这些英雄的事迹。
② 威廉·亨利·比尔·盖茨三世是个人计算机革命最知名的企业家之一。1975年他和保罗·艾伦一起创建了微软公司。今天，微软已经成为世界上最大的计算机软件提供商。2008年6月27日，比尔·盖茨辞去了微软执行董事长一职，但他仍担任微软的非执行董事长。
③ 欢迎来到“盖茨笔记”网站
自从辞去了在微软的全职工作而投身于慈善事业，很多人会问我在做什么。很多时候我感觉自己又重回了校园，将大部分的时间用来学习我感兴趣的事。
我很幸运，因为和我亦师亦友的这些人在他们各自的领域都是真正的专家。我经常做笔录，并通过邮件分享他们和我自己的见解，这样就能从他们那里汲取知识并让交流更加深入。
为了能知道更多人在这些我感兴趣并认为重要的问题上的看法和感受，我想如果通过一个网站将这种交流扩大化，那么将有更大的意义。所以，欢迎来到盖茨笔记。
比尔·盖茨CHAPTER 03 Famous Computer Companies（IT业内的知名公司）
With the development of PC，the IT enterprise gains a good opportunity to develop.In order to DIY a PC，knowledge about a variety of computer hardware manufacturers and how to choose the monitor，CPU，mainboard，etc.is needed.In order to install software for work or entertainment，it is essential to compare different brands of software from different developers.Now，let's learn about some famous IT companies and hardware brands.
Interrelated Knowledge
PC是Personal Computer的缩写，是指能独立运行、完成特定功能的个人计算机。个人计算机可以在不共享其他计算机的处理器、磁盘和打印机等资源的情况下独立工作。它可分为桌面型计算机和笔记本计算机两大机型。
PC若按系统分，可分为国际商用机器公司（IBM）集成制定的IBM PC/AT系统，以及苹果电脑所开发的麦金塔系统。目前通常说的PC是指IBM PC/AT的兼容机种。Apple机与PC的主要区别在于它使用的是苹果机专有的操作系统。
微型计算机的普及与广泛应用，应归功于Apple计算机（苹果电脑公司的创始人乔布斯成立公司后的产品）的发明，以及IBM公司出品的PC。
Words and Expressions
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]