作者：圣才电子书
出版社：圣才电子书
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
秦秀白《新世纪大学英语综合教程（1）》（第2版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】试读：
Unit 1
一、词汇短语
※ Text A
conduct [5kCndQkt] n. 行为，品行
v. 引导；管理；指挥（乐队）；传导【例句】Copper conducts electricity better than iron does.铜的导电性比铁强。【词组】conduct oneself（行为）表现【助记】con ＋duct 引导→引导大家一起→指挥【派生】conductive adj. 传导的；传导性的；有传导力的
conductor n. 导体；售票员；领导者；管理人
reveal [ri5vi:l] v. 展现，显示，揭示，暴露，透露，使显露【例句】The journalist refused to reveal the source of her information. 这名记者拒绝透露她的消息来源。【助记】re（再一次）＋veal（veil面纱）→再一次掀开面纱→揭开
innate [5ineit] adj. （品质、感情）先天的，与生俱来的【例句】Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice.正确的思想不是头脑中固有的，而是来源于社会实践。【助记】in里面，nate出生→出生时就在身体里面的→天生的
attain [E5tein] vt. 获得；达到，完成
vi. 达到
n. 成就【例句】Leo Ioacoco attained the position of President of the Ford Motors.李·雅科卡终于当上了福特汽车公司的总裁。【助记】at（加强语气）＋tain（容纳）→一再拿在手中→获得【派生】attainable adj. 可得到的；可达到的；可到达的
attainment n. 达到；成就；学识
attainability n. 可达到；可获得
priority [prai5Criti] n. 重点，优先（权）；优先考虑的事【例句】Being a parent is her first priority. 做母亲是她的头等大事。【词组】give priority to 优先考虑；认为优先
take priority over……有优先权【助记】prior（优先的）＋ity＋（名词后缀）
compromise [5kCmprEmaiz] n. 妥协，折衷，和解
v. 妥协，让步，危害【例句】Such conduct will compromise my reputation. 如此举动将会损害我的名誉。【词组】reach a compromise 达成妥协
make a compromise 妥协；折衷；做出让步【助记】com＋promise 各方都允诺；妥协与折衷实际上各方受到损害的，因为都让步了【派生】compromising adj. 妥协的；让步的
recreation [rekri5eiFn] n. 消遣，娱乐活动【例句】Football is the boys’ usual recreation after school. 踢足球是男孩子们放学后通常做的娱乐活动。【助记】re（反复）＋creation（创造）→娱乐后人们精神如再创造出来一样。
thrive [Wraiv] v. 兴旺，繁荣，茁壮成长，旺盛【例句】He thrived on the adulation of his henchmen. 他是靠下属的奉承而发迹的。【词组】thrive on在……中旺盛生长=do well on，prosper【助记】th＋rive（看作river河）→清明上河图描绘了宋代市集的繁荣景象【派生】thriving adj. 繁荣的；蒸蒸日上的；旺盛的
consistency [kEn5sistEnsi] n. 一贯；一致；稠度【例句】These accounts show no consistency.这些报导前后不一致。
track [trAk] n. 跑道，小路；车辙；痕迹，轨迹；途径
vt. 跟踪，追踪【例句】He found that he was looking down the empty railway track. 他发现他正在看下面空空的铁轨。【词组】on the right track十分对头的，未离目标的
lose track of 失去联系
on the track of追踪，跟踪
on track 走上正轨【助记】trace 痕迹
track and field 田径赛
rugby [5rQ^bI] n. 橄榄球（英式）【例句】When I used to play rugby, I would get nailed almost every game.我以前在玩橄榄球的时候，几乎每一次都会受伤。
folder [5fEuldE] n. 文件夹；折叠器，折叠机；折叠式印刷品【例句】She drew the document from its folder.她从文件夹中取出文件。【词组】new folder 新建文件夹
folder name 文件夹名
file folder 卷宗夹，文件夹
retention [ri5tenFEn] n. 具有，享用；记忆力，记性；挡住，保留，容纳【例句】This would imply retention of a small expeditionary force. 这意味着需要保留小规模的远征军。【助记】re（回来）＋tent（保留）＋ion（名词后缀）
overwhelm [5EuvE5welm] v. 淹没，覆没；制服，压倒；（使）不知所措【例句】He met with an accident that overwhelmed his career. 他遭到一次意外事故，那竟毁了他一生的事业。【助记】over（超过，在……之上）＋whelm（淹没）→水没过头顶，不知所措【派生】overwhelming adj. 压倒性的；势不可挡的
polish [5pCliF] n. 擦光剂，上光蜡
v. 擦亮，磨光；使…变得优雅，润饰【例句】Four years of prep school should polish those children. 四年的预科学习应该让这些孩子变得温文尔雅。【词组】polish off（飞快地）完成
polish（sth.）（up）（with sth.）磨光，擦亮（某物）【助记】polish 音“跑来洗”→跑过来洗车→擦亮。
procrastinate [prEu5krAstineit] v. 延迟，耽搁【例句】He procrastinated until it was too late to do anything.他拖延耽误以致一事无成。【搭配】make us procrastinate on使我们耽搁了某事【派生】procrastination n. 耽搁，拖延
revision [ri5viVEn] n. 修订，修改，复习【例句】The law is in need of revision.这项法律需要修改。
formula [5fC:mjulE] n. （pl. formulae）公式；规则；分子式；药方【例句】The chemical formula for water is HO. 水的化学分子式2是HO。2【助记】form（形式）＋ula（表名词）→形式化的东西→原则【派生】formulation n. 构想，规划；公式化；简洁陈述
neat [ni:t] adj. 整洁的，简洁的；优美的，精致的【例句】The girl’s handwriting is very neat. 这女孩的书写很工整。
clarify [5klArifai] v. 澄清，阐明【例句】My mind suddenly clarified. 我的脑子突然清醒过来了。【助记】源自clear，clear＋ify使；clar（联想：clear清晰）＋ify（使……化）→使清晰。【派生】clarification n. 澄清，说明；净化
concise [kEn5sais] adj. 简洁的，简明的【例句】Teaching content should be concise. 教学内容要少而精。【派生】conciseness n. 简明，简洁；切除
concisely [kEn5saisli] adv. 简明地【例句】The history is summed up concisely in this book. 这本书简要概括了这段历史。
labo(u)r [5leibE] n. 劳动，工作；劳力；分娩
v. 劳动，苦干；分娩；悉心完成【例句】Farming is productive labor. 耕作是有生产价值的劳动。
illuminate [i5lju:mineit] v. 照亮，用灯装饰街道；启发，启迪；说明，阐释【例句】The river was illuminated by the setting sun. 这条河被落日照亮。【助记】il（加强语气）＋lumin（给予光明）＋ate（词后缀）→阐明，照亮
hypothetical [7haipEu5WetikEl] adj. 假设的，假定的，猜想的【例句】Let’s look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering alcoholic, gets invited to a party.我们来假设一下这样一个情景，卡罗尔，一个正在康复中的嗜酒者，被邀情去参加一场聚会。
tentative [5tentEtiv] adj. 试探（性）的，试验（性）的；暂定的；犹豫不决的【例句】Just a tentative schedule. 仅仅是个试验性的计划。【助记】tent（ n. 帐篷），ative→住帐篷是因为房子还末完全完工的→测试性的。
devise [di5vaiz] vt. 设计；想出；发明；图谋；遗赠给
n. 遗赠【例句】They devised a new method for taking out stains easily. 他们设计了一种容易清除污垢的新办法。【助记】de—德国 vise—wise 精明的奔驰车是德国精明的设计和发明。【派生】devisal n. 设计；发明；策划
crucial [5kru:FiEl, 5kru:FEl] adj. 至关紧要的，决定性的【例句】Success or failure here would be crucial to his prospects. 在这儿的成功或失败对他的前途十分的重要。【助记】cruc（十字架）＋ial→人生的十字路口是决定性的时刻【派生】crucially adv. 关键地；至关重要地
※ Text B
self-induced [selfIn5dju:sd] adj. 自己诱导的，自感应的
villain [5vilEn] n. 坏人，恶棍，流氓；问题的起因【例句】Another villain in the problem is the government itself. 这个问题的另一原因在于政府本身。【词组】the villain in the increase of crime and poverty贫穷，犯罪增多的原因
the villain of the（piece）罪魁祸首
victim [5viktim] n. 受害人；牺牲品；祭祀品【例句】Those children are the sad victims of their parents’ divorce. 那些孩子因父母离婚而成为可悲的牺牲品。【词组】fall victim to 成为……的受害者
brutal [5bru:tl] adj. 残忍的；无情的；严酷的；野蛮的【例句】Its disbursal depends on brutal austerity measures. 这一支出依靠于残酷的财政紧缩措施。【助记】brute畜生 ＋ al；音：捕虏头，捕获俘虏了一头野兽。【派生】brutish adj. 粗野的；残忍的；野兽般的
tuition [tju:5iFEn] n. 学费；（某一学科的）教学，讲授，指导【例句】Mary has derived a lot of benefit from her tuition. 玛丽从她的教学中得到很大收益。【助记】tui（拼音：退）＋tion（名词后缀）→新东方的学费在试听不满意时是可以退的。
accumulate [E5kju:mjuleit] vt. 堆积，积累，积聚
vi. 堆积，累积，聚积【例句】①Dust and dirt soon accumulate if a house is not cleaned regularly. 房屋不经常打扫，尘土很快就越积越多。
②His debts accumulated. 他债台高筑。【助记】ac（加强）＋ cumul（堆积）＋ate（使）→使不断堆积起来→积累【派生】accumulated adj. 累积的；累计的
accumulative adj. 累计的；累积的；积聚而成的
accumulation n. 积聚，累积；堆积物
accumulator n. 蓄电池；累加器；积聚者
steer [stiE] v. 驾驶，掌舵；引导【例句】He steered the ship carefully between the rocks. 他小心地在礁石间驾驶船。【词组】steer by/past 躲过，避开，绕过
steer sb. clear of 设法使某人躲开【助记】steel（钢铁）的l变为r→铁船→掌舵，操纵。
payoff [5peiC:f] n. 发工资，付清；盈利；（故事等的）高潮；报应；决定因素
adj. 决定性的【例句】The payoff is worthwhile. 其回报是丰厚的。
humanity [hju(:)5mAniti] n. 人性，人类，人情；博爱，仁慈；人文科学【例句】This new discovery will contribute to all humanity. 这个新发现将对全人类作出贡献。【助记】human（人）＋（n）ity（谐音：泥土）→上帝用泥土造人，所以人性具有泥土的温和。
faculty [5fAkElti] n. 才能，本领，能力；（大学的）系，科；全体教员【例句】She has the faculty to learn languages easily. 她有轻而易举学会语言的才能。【词组】faculty of/for doing sth. 做某事物的特殊才能【助记】fac（做）＋ult（看作cult崇拜）＋y→具有才能的人是别人崇拜的对象
obligate [5Cbli^eit] vt. 使负（法律上或道义上的）义务；强迫；使感激
adj. 强制性的；有责任的【例句】We were obligated to attend the opening ceremony. 我们有必要参加开幕式。【词组】be obligated to help 有责任去帮助
presumably [pri5zju:mEbEli] adv. 可能，大概【例句】Presumably the bad weather has delayed the flight. 可能是这恶劣的天气使飞机误点了。
intertwine [7intE(:)5twain] v. （使）纠缠，（使）缠绕【例句】Salaries and culture also intertwine.收入和文化也会互相的影响。
dean [di:n] n. 院长；系主任；教务长；主持牧师【例句】Who is the dean of the Foreign Languages Department? 外语系主任是谁？
symptomatic [7simptE5mAtik] adj. 症状的，征兆的；表明……的症候【例句】Is inflation symptomatic of economic decline? 通货膨胀是经济衰退的征兆吗？
clack [klAk] v. & n. 噼啪响【例句】I heard the clack of her heels on the sidewalk. 我听到她的鞋后跟在人行道上霹哩啪啦响的声音。
tension [5tenFEn] n. 张力；紧张状态；拉紧，绷紧【例句】The tension in the Far East is building up again. 中东的形势又逐步紧张起来。【助记】tens伸展，ion—伸展出的状态—紧张【派生】tensional adj. 张力的；紧张的
multiply [5mQltipli] v. （by）乘，使相乘；倍增，增加；繁殖
adv. 多样的；多重的【例句】We must multiply our efforts to clear up the mystery. 我们必须加倍努力来澄清这一神秘的事件。【词组】multiply by 乘以；乘上【助记】multi（许多的）＋ply（折）→一张纸可以无止境地对折→增加
overexert [EJvErI^5z\:t] v. 用力过度，用力过猛【例句】Take care not to overexert yourselves. 小心不要过分操劳。
perceive [pE5si:v] v. 感知，察觉；理解，领悟，意识到【例句】Did you perceive a red colour or a green one? 你看出来是红色还是绿色？【词组】perceive sth. as sth. 理解或领悟某事物；认为【助记】per（透过）＋ceive（取）→透过感觉来拿→察觉。【派生】perception n. 知觉；[生理]感觉；看法；洞察力；获取
tactic [5tAktik] n. 战略，策略
adj. 按顺序的，依次排列的【例句】The new tactic was put into operation early in 1939. 这个新的战略是在1939年初开始运用的。【助记】tact 机智 ＋ ic→手段【派生】tactical adj. 战术的；策略的；善于策略的
tactics n. 策略；战术；用兵学
ultimate [5Qltimit] adj. 最后的，最终的；根本的
n. 最终【例句】The Anti—Japanese war ended for us Chinese in ultimate victory.抗日战争以我们中国人民的最后胜利而告终。【助记】ul（谐音：偶）十ti（提）＋mate（伙伴）→偶最后一次提到他。【派生】ultimately adv. 最后；根本；基本上
ultimatum n. 最后通牒；最后结论；基本原理
ultimately [5QltImEtlI] adv. 最后，终于；根本，基本上【例句】She was confident that she would ultimately triumph over adversity. 她相信自己最终能战胜逆境。
jolt [dVEult] vt. 使颠簸；使震惊；使摇动
vi. 摇晃；颠簸而行
n. 颠簸；摇晃；震惊；严重挫折【例句】There was a jolt, like a silent earthquake that left no physical impression.有一些震惊，就像一场安静的地震，没有留下任何创伤。
二、课文精解
Text A
1. The students at the top of the class attain academic excellence by mastering a few basic principles that others can easily learn.全优生之所以成绩优异，是因为他们掌握了几个基本原则，而这些原则其他学生也可以轻松地掌握。
句子的主干为：The students…attain academic excellence…；后置定语at the top of the class修饰The students；that引导定语从句，修饰先行词basic principles。
attain意为“达到，获得”，常用搭配attain one’s goal表示“达到目标”。例：
We have to make sustaining efforts to attain our goal.为了达到目标,我们必须做出不懈的努力。
动词acquire, attain, get均有“获得”之意，区别：
acquire表示通过努力或经过积累“获得”才智、经验、荣誉、知识等，后可接表示抽象事物和具体事物的名词。
attain多用于庄重的场合。着重指雄心勃勃地设定目标并有意识地实现这一不寻常的目标，一般后接表示抽象事物的名词，如ambition, goal, success等。
get表示“得到”的最普通用词，指以任何方式得到某物，不一定要经过努力。例：
If you want to acquire profound knowledge, you must start from the ABC.要想造就高深的学问，就得从字母学起。
The day is not far off when China will attain prosperity.中国的兴盛是可以计日程功的。
Somehow we have to get the information out of him.我们必须用某种方法从他那儿得到情报。
principle原理；原则。相关短语：
①in principle大体上。例：
They are agreed in principle but not in detail.他们的看法在大体上是一致的，但是在细节上有所不同。
②on principle 根据信念；根据原则。例：
He dealt with the problem on principle.他根据既定原则处理那问题。
2. In addition, top students make a point of studying anywhere or everywhere.另外，全优生重视随时随地学习。
in addition意为“另外；除此之外；并且”，相当于besides, what’s more，其后通常用逗号与后面的句子隔开。例：
You need money and time, in addition, you need diligence.你需要金钱和时间，此外你还需要努力。
make a point of doing sth.特意做某事；总是要做某事。例：
They make a point of going on a picnic every two weeks.他们总是每两个星期去野餐一次。
3. A top student who is also a top athlete memorizes biology terms as he works out every day.一名全优生，同时也是一名优秀运动员，他每天利用户外训练的时间背生物学术语。
句子的主干为：A top student…memorizes biology terms…；who引导定语从句，修饰先行词student；as引导时间状语从句。
句中work out指“户外训练”。例：
These athletes work out at the gym for two hours every day.这些运动员每天都要在体育馆锻炼两个小时。
work out的其他用法：
①表示“想出；得到；计算出”，例：
When you began to work, you might work out a practical scheme.当你开始工作之前，你可以先制定出一个可行的计划。
②表示“解决；完成；进展（顺利）”，例：
I could work out that problem standing on my head.我解决那个问题易如反掌。
4. This includes speed-reading, improving one’s memory or retention ability, and actively asking questions that will lead to a full understanding of the author’s message.其中包括快速阅读、提高记忆力及主动提出问题以充分理解作者的意思。
句中that引导定语从句，修饰先行词asking questions。
lead to有以下含义：①把…带到，例：
The bell-boy led us to our rooms.旅馆服务员把我们带到了我们的房间。
②（道路）通向。例：
All roads lead to Rome.条条道路通罗马。
③表示“导致”，此时同义的表达有cause, result in, give rise to, bring about。例：
Business success does not automatically lead to financial success.经商成功不一定赚钱。
5. They must know how to pace each assignment or project according to their daily timetable and work ability so that they might not be overwhelmed by the tasks at hand.他们必须懂得如何根据每日的时间表及学习能力来确定每项作业和任务的速度，以免被手头的学习任务压得喘不过气来。
句子的主干为：They must know how to pace each assignment or project…，其中从句how to…work ability是know的宾语；so that 引导目的状语从句。
pace在句中为动词，意为“协调；使与步调一致”，常见pace作名词，意为“速度；节奏”，相关词组：
keep pace with与…步调一致；与…齐头并进（或并驾齐驱）。例：
But, if output does not keep pace with demand, prices increase.但如果生产跟不上需求，物价就上涨。
pace out步测。例：
I marked the ground and then paced it out to be sure.我在地面上作了标记，然后为了确保起见步测了一下。
according to根据，按照；据…所说；取决于。例：
According to observers, the plane exploded shortly after take-off.据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。
固定短语at hand的含义如下：
①在手边，例：
When she reads, she always keeps a dictionary at hand.她阅读时总放一本字典在手边。
②在附近，例：
The bus station is close at hand.公共汽车站就在附近。
③即将到来，例：
The examinations are close at hand.考试即将来临。
6. According to one professor, the student who turns in neat work is already on the way to scoring an A.据一位教授说，学生交上整洁的作业就已经向高分迈进了一步。
句子的主干为：…the student…is already on the way to scoring all A，who引导定语从句，修饰先行词为the student。
turn in在句中表示“上交”，例：
Now we wait for them to turn in their essays.现在我们等着他们交上作文。
turn in的其他含义：
①上床睡觉。例：
Would you like some tea before you turn in?你睡前想喝杯茶吗？
②把（犯罪嫌疑人）交给警方；告发；自首。例：
He has been given until noon today to turn himself in to authorities.他被要求在今天中午前向当局投案自首。
③归还；返还。例：
The official showed up to tell her to turn in her library books.那名管理人员出面让她返还所借图书馆的书。
句中on the way to表示“正在做，正在变成”。例：
A closed economy will not put a country on the way to prosperity.闭关自守的经济不会使一个国家富起来。
7. Last but not least, all experts and top students agree that the most important “secret” of super-achievers lies in the crucial contribution by parents.最后一点也同样重要，所有专家和全优生都认为，全优生成功最重要的原因在于父母的贡献。
句子的主干为all experts and top students agree that…，that引导从句，做agree的宾语。
last but not least最后但并非最不重要的（一点）。常用语陈述观点等时。例：
Last but not least, the market share of the individual firm should be evaluated.最后，但并非最不重要的一点是，应该估计个别企业在市场上的份额情况。
句中lie in意为“在于”，此时常用于指问题、错误等出在什么地方。例：
The real value of the book lies in its wonderful characterization.这本书真正的价值在于精彩的人物塑造。
lie in 还可表示“位于；坐落于”，例：
The Rocky Mountains lie in the west part of America.落基山脉位于美国西部。
crucial指“重要的；决定性的”，相关搭配：be crucial to/for对…至关重要的。例：
The success of this experiment is crucial to the project as a whole.这次试验的成功是整个工程的关键所在。
注意：在it is crucial that…句型中，that从句的谓语动词要用should的虚拟语气，即“（should）＋动词原形”。例：
It is crucial that we achieve the goal effectively and efficiently.我们必须有效且高效地达成目标。
8. Instead of pressuring their children, these parents were always loving, gentle and took pains to explain and motivate.他们不给孩子施加压力，而是给以关爱、不厌其烦地讲解和激励。
take pains to do sth.煞费苦心，为…费尽心机。例：
Can you make it pay to take such pains to do this job?你这么费心做这事，值得吗？
与pain相关的其他词组：
a pain in the neck讨厌的家伙、东西，可恶的家伙。例：
As a friend he is not bad, but as an employer, he is a pain in the neck.作为朋友他不坏，但作为雇主，他是个讨厌的人。
be at pains to do sth.（尤指为避免困境而）急切想做，迫切想要做。例：
Mobil is at pains to point out that the chances of an explosion at the site are remote.美孚公司急于说明那个地点发生爆炸的可能性微乎其微。
on/under the pain of承受…的痛苦；如违反则以……处罚。例：
We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。
Text B
1. It is easy to look around for villains—to blame the colleges for charging too much money, the professors for assigning too much work, the parents for pushing their children too far, the students for driving themselves too hard.要找到“罪魁祸首”也很容易：学校收费太高、老师布置太多作业、家长逼迫孩子太紧、学生对自己要求太严格。
句中blame后接了四个相似的结构作宾语。
blame sb./sth. for…将…归罪于某人、事；责怪某人、事。例：
She doesn’t blame anyone for her father’s death.她没把她父亲的死归罪于任何人。
其他与blame相关的搭配：
①be to blame for对（过错，罪行）负责。例：
The policy is partly to blame for causing the worst unemployment in Europe.欧洲出现了最严重的失业情况，这应当部分归咎于这项政策。
②have only oneself to blame（对不好的事情）负全部责任。例：
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。
2. They go off to their labs as if they were going to the dentist.他们去实验室就如同去看牙医一般痛苦。
这句话使用了虚拟语气，根据主从句的时态：主句谓语动词用现在时，从句用过去时，可知是对现在事实的虚拟，表示他们很不情愿去实验室。
go off to去某地。例：
Once a month, we go off to the woods for a picnic.我们每个月到林子里去野餐一次。
go off有多重含义：
①（枪）开火；（爆炸装置）爆炸。例：
A few minutes later the bomb went off, destroying the vehicle.炸弹几分钟后爆炸，炸毁了那辆车。
②进行；进展。例：
The voting went off without any undue irregularities.这次投票顺利进行，未发生任何违规行为。
③（食物或饮料）变质，腐败。例：
Don’t eat that! It’s moldy. It’s gone off!别吃！那东西已经发霉变质了！
3. But the sons and daughters want to major in history or classics or philosophy—subjects with no “practical” value. Where’s the payoff on the humanities?然而孩子们却想学历史、古典文学或哲学等毫无“实用”价值的专业。人文学科的专业会有什么回报呢？
major在句中为动词，作名词时，还可表示“主修科目、专业”。
major in（在大学）主修。例：
I think I’ll major in economics.我想我会主修经济。
payoff为名词，意为“报酬；结果”，而pay off为动词短语，意为：
①付清，还清（债务）。例：
I need to pay off all my debts before I leave the country.我得在离开该国前偿清所有债务。
②（计划等）取得成功。例：
Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。
句中humanities表示“（历史、哲学、文学等）人文学科”，并非humanity的复数形式。例：
I prefer science to the humanities.我喜爱自然科学，不喜欢人文科学。
4. But the pressure on students is severe. They are truly torn.但是，学生感到压力太大了，他们无所适从。
pressure在句中为名词，表示“压力”，常与动词put搭配使用，构成put pressure on sb.或put sb. under pressure，意为“给某人施加压力”。例：
The bank put pressure on the company to reduce its borrowings.银行界向这家公司施加压力，迫使其减少借款。
Now a recent court ruling has put companies under pressure to change their ways.最近法院的法规迫使各个企业改变自己的用工方式。
severe严重的；严格的；严峻的。rigid, severe, strict均有“严厉的，严格的”之意，区别：
rigid常用于修饰人的性格或观点，表示对自己或他人规定的条件僵化死板地严格服从，没有调和的余地。
severe表示对人对事都很认真，不轻易让步，修饰的多为公正的道德或可以接受的严格的标准，常用be severe with sb.结构。
strict指对规则、制度、标准或要求等严格遵守，对人严格要求，常用于be strict with sb.或be strict in sth.例：
This world is ruled by a rigid social hierarchy.这个世界有着严格的社会等级制度。
Don’t be too severe with your children nor should you spoil them.不要对孩子要求过于严厉也不要宠坏他们。
She admits to being strict with her children.她承认对自己的孩子很严厉。
5. Just like economic pressure and parental pressure, peer pressure and self-induced pressure are also closely intertwined, and they begin almost at the beginning of freshman year.正如经济压力与来自家长的压力交织在一起，来自同龄人的压力和自我施加的压力也同样交织在一起，而且这种压力几乎从大学刚入学时就开始了。
主干为…peer pressure and self-induced pressure ale intertwined, and they begin…；they指代peer pressure and self-induced pressure。self-induced表示“自找的”，是指学生想得过多而产生的压力，这些压力本不存在。
intertwine缠绕在一起；（使）密切联系。例：
He intertwines personal reminiscences with the story of British television.他把个人回忆录与英国电视的故事紧密结合在一起。
at the beginning of起初，在…之初。例：
This huge triumphal arch was erected at the beginning of this century.这座巨大的凯旋门是本世纪初建造的。
6. It’s symptomatic of all the pressures put together.这表明所有的压力都汇集在一起了。
这里的it指前文提到Linda和Barbara两位学生找校长诉说压力一事。put together是过去分词短语作定语，修饰all the pressures。
be symptomatic of表明…的某种症状；作为征候的；表明…的。例：
These disagreements are symptomatic of the tensions within the party.出现意见分歧表明该党内部的关系紧张。
put together组合；汇总；制订（协议、计划或产品）。例：
This toy can be taken apart and put together with ease.这个玩具可容易地拆开再装起来。
We wouldn’t have time to put together an agreement.我们没有时间来制订出一个协议。
7. “Once you have twenty or thirty percent of the student population deliberately overexerting,” one dean points out…一位院长说，“一旦班上百分之二十甚至百分之三十的学生刻意去超额学习……”
deliberate作形容词时，意为“故意的；深思熟虑的；从容的”。例：
His movements were gentle and deliberate.他举止文雅而从容。
作动词，表示“慎重考虑”，常用deliberate about/on sth.表示“仔细考虑某事”，例：
We had no time to deliberate on the problem.我们没有时间仔细思考这个问题。
point out指出。例：
It is hoped that the readers will kindly point out our errors.敬希读者指正。
8. People around, professors, parents, and friends can help, but ultimately it will be the student’s own business to break the circles in which they are trapped.打破这一怪圈，周围的人，老师、家长及朋友都可以给予帮助，但终究还是要靠学生自己。
句子的主干为：people around can help, but ultimately it will be the student’s own business to break the circles。in which引导定语从句，修饰先行词circles。
ultimately最后；根本。ultimate, final, last均有“最后的；最终的”之意，区别：
ultimate是正式用词，多修饰需花费很大努力才能达到的最终目的，带有感情色彩，暗示欲达目的之决心。强调已到了极限。
final既可指最终结果或结局不可更改，也可客观地指某物位于其他事物之后。
last指一系列事物的最后一个，可表示次序、顺序或时间，多用于客观的描述。例：
The ultimate aim is to expand the network further.最终目的是为了进一步拓展该网络。
Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.今天宇航员将会做最后一次尝试，力图把一颗通信卫星从无效的轨道上抢救下来。
I’ve finished apart from the last question.除了最后一道题，我全做完了。
三、全文翻译
Text A全优生的秘诀
1一位研究教育的教授对成绩优异的学生进行了几项大型调查，结果发现成绩最优异的学生并不一定是头脑最聪明的。根据这位教授、其他教育专家以及全优生们的观点，他们认为懂得如何发挥自己的潜能对于学生来说更为重要。
2全优生之所以成绩优异，是因为他们掌握了几个基本原则，而这些原则其他学生也可以轻松地掌握。首先，全优生知道事情的轻重缓急。他们绝不会牺牲学习时间来打电话、看电视或吃零食。换言之，学习总是放在娱乐之前。另外，全优生重视随时随地学习。一名全优生，同时也是一名优秀运动员，他每天利用户外训练的时间背生物学术语。而另一位全优生则利用每天早上刷牙的时间记一个新单词。在所有被调查的学生中，无一例外地，所有人都认为学习时间的选择完全是个人偏好的问题。有的人在夜深人静时学习效果好。有的人喜欢趁还能清晰地记得课上所讲的内容时，一回家就学习。然而，所有全优生都认为在任何时候都能表现出色的关键是持之以恒。
3学生还必须学会有条理。比如，有个全优生在学校乐队、田径队、橄榄球协会和辩论小组里都很活跃，他透露说，他之所以把东西放得井井有条是因为他浪费不起到处找东西的时间。还有位学生喜欢上完课后马上将当天的笔记整理出来，并放在用不同颜色标记的文件夹里以便备考前复习用。全优生提倡的另一个技巧是有效地阅读。其中包括快速阅读、提高记忆力及主动提出问题以充分理解作者的意思。
4对学生来说，合理安排时间也同样重要。他们必须懂得如何根据每日的时间表及学习能力来确定每项作业和任务的速度，以免被手头的学习任务压得喘不过气来。合理安排时间不仅可以让学生腾出更多的时间来复习功课、完善作业，而且还能防止学生拖拖拉拉。全优生认为，他们成功的一个秘诀就是在课堂上做好笔记，用以课外复习。一位学生说，她把从课文中摘抄的内容写在笔记本的一边，把课堂笔记写在另一边，这样可以同时复习课本上的重要知识以及老师补充的重要内容。她还说她不会将下课铃响之前的几分钟时间浪费在与其他同学交头接耳或是准备随时冲出教室上，而是用两三句话来概括该节课的要点，然后在下次上课之前她会浏览这些笔记以加深印象。
5老师提倡的另一个致胜秘诀是让自己的作业保持整洁。据一位教授说，学生交上整洁的作业就已经向高分迈进了一步。在课堂上大胆发言或提问也同样重要。这也许是学生澄清疑问的最好的办法。课堂参与也能反映一个学生的求知欲。正如一名学生所概括的，“高分来自于透彻的理解”。
6在一所世界顶级大学中所进行的调查证明了小组学习的价值。调查研究表明，学生们一起讨论作业和难题，尝试采用不同的解题方法，并相互交流各自不同的解题方案，分数会比独自用功的同学高。该研究也证明了学生之间相互进行模拟测试及自我测试的好处。也就是说，学生根据自己的笔记设想可能出现的考题，在考试前一天相互之间进行书面测试或自测。专家们也证实，那些设计模拟试题的学生，往往会在正式的考题中发现一些与自己的预测题相同的题目，因而能得高分。
7全优生的另一个技巧就是超额完成规定的作业。一名学生说如果老师布置五道题目，她会做十道。用她的话说，“练习是学习的一部分。练得多学得就多”。最后一点也同样重要，所有专家和全优生都认为，全优生成功最重要的原因在于父母的贡献。从孩提时起，父母就给他们灌输学习的重要性。为他们制订高标准并引导他们达到这些标准。他们鼓励孩子学习，但不会代替他们学习。他们不给孩子施加压力，而是给以关爱、不厌其烦地讲解和激励。他们让孩子铭记肩上的责任，而孩子则将其付诸实践。
Text B象牙塔里的压力威廉·津瑟
1身为布兰福德学院的院长，我发觉当今的大学生面临着四种压力：经济压力、来自家长的压力、来自同龄人的压力以及自我施加的压力。要找到“罪魁祸首”也很容易：学校收费太高、老师布置太多作业、家长逼迫孩子太紧、学生对自己要求太严格。但在压力的问题上，不存罪魁祸首，而只存在受害者。
2当今的学生生活在残酷的经济现实中。学费、住宿费、书费及各种费用加起来是个不小的数目，即使一个学生在校期间做兼职、暑
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]