作者：（比）贝约
出版社：湖南少年儿童出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
冬日里的彩虹鹿：汉、英试读：
充满智慧的蓝爸爸
在茂密的森林深处住着一群蓝精灵，他们过着无忧无虑的生活。
但是，蓝精灵们的生活并非平淡无奇！他们经历着各种各样的小冒险，或趣味盎然，或胆战心惊，或令人感动，或出人意料……这些冒险通常都能让他们学会一些道理。
于是，在一个夜晚，蓝爸爸坐在火炉边，向大家讲起了这些有趣的小故事。
In the middle of the forest, the Smurfs live a carefree life.
But it isn't without stories! They have all sorts of little adventures, funny or frightening, moving or astonishing.And there is often a lesson to be learned!
That's why Papa Smurf likes to tell them, in the evening by the fireside.
1.蓝妹妹的邀请
在村子的广场上，几个蓝精灵正享受春日和煦的阳光。
突然，他们不约而同地转过头，因为蓝妹妹正迈着轻快的步伐朝他们走来。“嘿，灵灵！”她说，“我用新配方烤了一些纸杯蛋糕。你想来我家里尝一尝吗？”“非常乐意！”灵灵惊喜地说道。
其他的蓝精灵看着蓝妹妹和灵灵离开，满脸嫉妒地朝他们做鬼脸。
蓝妹妹已经在桌子上摆好了一盘纸杯蛋糕和一杯树莓果汁。但是灵灵刚坐下，蓝妹妹好像忽然想起了什么一样，对他说：“对了！我有一些新的窗帘，你能帮我把它们挂上吗？”“当然可以！”
几分钟后，新窗帘挂好了。“看它们多漂亮！”蓝妹妹说，“但是我觉得，如果把窗帘的杆子涂成蓝色的话，窗帘看起来会更漂亮！”
然后她递给灵灵一把刷子和一罐颜料。因为灵灵的手非常灵巧，这项精致的工作很快就完成了。“太棒了！”蓝妹妹惊呼道，“只是，在蓝色的映衬下，墙面看起来有些脏！”“过几天我来帮你把墙重新刷一遍。”灵灵低头咕哝着。“为什么不现在就刷呢？”蓝妹妹回答，“我们必须今日事，今日毕！”
当整个墙面被重新刷成粉色后，灵灵终于可以坐在桌子旁歇歇了。
但是这个时候，树莓果汁已经不新鲜了，纸杯蛋糕也不再松软。夜幕降临，灵灵决定回家。“晚安！”蓝妹妹甜甜地说，“明天我会烤一些馅饼。如果你想来尝一尝，我随时欢迎！”“能够吃到你亲手做的馅饼，我感到非常荣幸。”灵灵回答道，“但是我不想让其他蓝精灵嫉妒我。所以，你还是邀请别人吧！”
灵灵离开时，突然想到了一个古老的谚语：世上没有免费的午餐。
2.自以为是的蓝精灵
聪聪喜欢演讲。一般没人会在意他的话，但是今天早晨，乐乐对聪聪的话真的烦透了。“你的智慧太深奥了，我们承受不起！”乐乐语带讥讽地说，“你应该去别处发表演讲。”
聪聪没有生气，反而认真思考起乐乐的话。“没错，”他自言自语道，“这个村子太小了。我应该离开这里，去其他地方传播我的智慧！”
于是，聪聪迈着沉稳而坚定的步伐，准备出发去教育人类。
他遇到的第一个人是森林里的伐木工。“你能听我说会儿话吗？”聪聪问，“我要告诉你一些至理名言。”
看到这个会说话的蓝色的小精灵，伐木工感到非常惊讶。他坐在一根树桩上，听聪聪说了好一会儿话。“你是一个神奇的小精灵！”伐木工说道，“你跟我进城吧，把这些话讲给大家听！”
聪聪受宠若惊，并同意跟伐木工一起进城。
在集市上，聪聪站在伐木工的肩膀上，跟路人打招呼。“好好听我说话！我要对你们说一些至理名言，教给你们人生的真谛！”
慢慢地，周围的人聚得越来越多，所有人都静静地听着聪聪说话。
但是当聪聪说完后，周围人的反应令他大吃一惊——所有的人都大笑起来！
伐木工向人群伸出手，人们纷纷向伐木工投去钱币。“他太滑稽了！”一个大个子男人说，“可是他到底说了些什么呢？”“我不知道，”伐木工承认道，“但是这个自以为聪明的小精灵简直要让我们笑死了！”
聪聪在伐木工打算把他关起来之前逃跑了。他设法回到了森林里。夜幕降临时，两个骑着白鹳的蓝精灵终于找到了他。
聪聪没有对任何人说起这件事情，但是他接受了教训——不愿听自己说话的蓝精灵们，要好过取笑自己的人类！
3.诗诗和农农
在精灵村里，有一些带小花园的房子。
然而，作为邻居，诗诗和农农的小花园却有着天壤之别。
诗诗的花园里种满了漂亮的鲜花，整个花园既雅致又唯美。
而农农的花园里，则是一排排种得整整齐齐的蔬菜，有生菜、大葱、胡萝卜……
诗诗和农农经常隔着篱笆交谈。诗诗觉得农农的花园不好看，农农说诗诗的花园不实用。他们在“谁的花园才是最好的”这个问题上永远无法达成一致的意见。
一天，原来堆放在两个花园后面的大木头被搬走了。因此，花园多出了一块空地。
这一回，诗诗和农农之间爆发了真正的争吵。诗诗想在这块空地上栽种更多的鲜花，而农农则想用它种菜。
两个人都去寻求其他蓝精灵的支持。
诗诗给每个人送了一束鲜花，农农的礼物则是每人一篮子蔬菜。
蓝妹妹和浮浮喜欢鲜花，婪婪和健健却更喜欢蔬菜……
不久，村子里就分成了两个势均力敌的阵营。最后，诗诗和农农去征求拙拙的意见。“你们知道我喜欢什么吗？”
拙拙思考了很长时间后说：“我喜欢坐在桌前品尝用农农的蔬菜制成的美味菜汤，同时欣赏着诗诗送给我的漂亮的鲜花。”
蓝精灵们默不作声，惊讶地看着彼此。
拙拙居然说出了至理名言！
最后，诗诗和农农决定分享这块新的空地。
他们在地里混种了豌豆和雏菊、胡萝卜和水仙花、豆角和玫瑰……这样一来，这块空地既美化了环境，也填饱了蓝精灵们的肚子。
4.勇敢的怕怕
怕怕做任何事情都觉得周围危机四伏。这天早晨，健健让怕怕和他一起去山里远足。“不！”怕怕惊呼道，“我肯定会头晕目眩，然后从悬崖上摔下去的！”“那我们去河里游泳吧！”“河水太湍急了！我怕自己会被淹死！”“别太胆小了！”健健不高兴了。“确实如此！你就是一个胆小鬼！”其他蓝精灵补充说道。
怕怕羞愧地站在那里。
蓝妹妹安慰他说：“你一定会勇敢起来的！但是你必须每天都做一些事情锻炼自己的胆子。”
晚上，一场可怕的暴风雨来临了。惊恐不安的怕怕躲在被子下面瑟瑟发抖。
天亮时，怕怕决定出门看看。
他走到了河边，发现在暴风雨过后，河流变得十分湍急。这时，怕怕想到了蓝妹妹的建议。于是他鼓起勇气，向码头尽头走去……
就在这个时候，湍急的河水把码头上的木桩都冲垮了，码头上的怕怕被水流卷走了！
怕怕趴在几块漂浮的木板上，如同坐在一个木筏上。湍急的河水将“木筏”冲向远离村庄的方向，怕怕被冲到一个险滩处。“木筏”经过了几个漩涡，湍急的水流差点儿就要淹没“木筏”，但是怕怕挺住了。
最后，一棵倒在河上的枯树，挡住了“木筏”的去路。
怕怕趁势爬到树干上，返回了河岸。
随后，为了回到村子里，他穿过了一片恐怖的森林，那里到处都是凶猛的动物……“鼓起勇气，鼓起勇气！”怕怕一路上不停地为自己打气。
终于，怕怕回到了家。他筋疲力尽，一头倒在了床上……
过了一会儿，健健推开了屋门。“如我所料！”他大吼道，“当我们修筑大坝的时候，这个胆小鬼却躲在自己的床上！”
5.冬日里的彩虹鹿
冬天，大雪覆盖了整个村庄，蓝精灵们在炉火边挤成一团。
突然，外面传来了一阵可怕的声音，声音大到足以令墙壁颤抖。一只母鹿在马路中间横冲直撞，差点儿撞到蓝精灵们。
这头可怜的鹿看起来吓坏了。“没关系，冷静！”蓝爸爸朝母鹿喊道，“你会伤到自己的！”
蓝精灵们拥有跟动物们交流的天赋。母鹿听到蓝爸爸的话后，立刻停止了奔跑。
但是，另一个危险正靠近村子。“猎人来了！猎人们正在村子外面，沿着蹄印搜寻母鹿的踪迹！”健健跑过来说道。
蓝爸爸也不由得慌了神！如果精灵村被人类发现，那将会是一场灭顶之灾！
正在这时，蓝爸爸看到画画拿着调色盘走出了自己的屋子。“快！”蓝爸爸喊道，“把你所有的水彩颜料都拿来！还有所有的画笔！”“我的颜料？但是……”“没有时间了！快！我们最多只有几分钟的时间。”蓝爸爸着急地说道。
猎人们已经逼近村子了，他们甚至看到了地平线上的房屋。“那是什么？像是一些大蘑菇！”他说，“生长在冬天的蘑菇？这不对劲！”
就在这时，一只奇怪的动物从猎人们面前经过，然后很快就消失了。它的身上呈现出彩虹的颜色！
猎人们惊呆了。“这只动物肯定是……妖怪！”一个猎人喃喃自语道。
听到这话，其他的猎人也失去了勇气。他们全速朝相反的方向逃跑了。“我们摆脱了危险！”蓝爸爸说，“希望那只母鹿不会介意我们把它变成了一件艺术品。当河水解冻了，它只要好好洗个澡，就能恢复本来的样子了！”
6.水晶球
蓝妹妹注意到自己的花园里长出了一棵小树。“这是一棵橡树！”健健说，“虽然它还只是一棵小树苗，但是如果让它自由生长，一百年后它将会是一棵参天大树！”“那我们呢？一百年后我们会变成什么样子？”浮浮问。“我听说水晶球可以预测未来。”蓝妹妹说，“魔法师荷姆尼巴斯就有一个水晶球！”
蓝精灵们对这个问题的答案都感到很好奇，于是他们立即骑到一只白鹳的背上，去找魔法师荷姆尼巴斯。
荷姆尼巴斯对蓝精灵的请求感到很惊讶。“你们想知道自己一百年以后会变成什么样子？这是个有趣的想法！”他说，“你们可以在我的水晶球里看到自己未来的样子。”
蓝妹妹第一个走上前。当水晶球里出现画面时，她尖叫起来。“我早就知道是这样！我的头发变得又灰又直！全身上下布满了皱纹！”
然后轮到浮浮了。“啊！”他叫起来，“我的鼻子上长出了一个可怕的疣（yóu），中间还有一根长毛！我看起来太可怕了！”
健健看见未来的自己拄着拐杖，几乎无法行走。
婪婪则过于肥胖，看起来就像个气球。
看到蓝精灵们绝望的表情，魔法师荷姆尼巴斯大笑起来。“别担心，”他说，“这个水晶球只显示了你们害怕变成的样子！事实上，没人能知道自己一百年之后会变成什么样子。”“那就放心了！”婪婪松了口气，“我们走吧！折腾了这么久，我都饿了。”“你可要小心一点儿！”蓝妹妹警告他，“否则以后你真的会变成水晶球里那个样子的。”
7.蝴蝶蓝精灵
一个蓝精灵正躺在树下，凝视着从身边飞过的蝴蝶，看着它们在灌木丛间翩翩起舞。“我多么想像它们一样！”这个蓝精灵叹了一口气，“能够拥有美丽的翅膀，在天空中自由自在地飞翔，轻如羽毛。”“别胡说八道了！”聪聪讽刺地说，“我们既不是昆虫，也不是鸟！”
但是那个蓝精灵没有把这个念头抹掉。无论遇到谁，他都会跟别人谈论自己的这个想法。所以，大家都叫他“蝴蝶蓝精灵”。
不久后，蝴蝶蓝精灵制作了一个蝴蝶风筝。
每天早晨，他都会离开村子去放风筝，直到晚上才回家。“蝴蝶蓝精灵的想法很固执！”蓝爸爸说道，“但是他这样做也不会有什么危险，所以就随他去吧！”
但是这一次，蓝爸爸错了。第二天拂晓时分，蝴蝶蓝精灵背着一卷布料、几根大树枝和一个皮制的套子离开了村庄。他爬上山顶，开始组装起奇怪的设备。
这次，他决定把自己绑在一个大风筝上！
蝴蝶蓝精灵打算在悬崖上起飞！当他站在悬崖边，准备跳下去的时候，他感到脊背一阵发凉，但他还是跳了下去！
起初，一切顺利。蝴蝶蓝精灵翱翔在山谷的上空，他优雅地向村子的方向翩翩飞去。可是，突然出现的一阵风把他的“翅膀”吹翻了，他旋转着掉了下去……幸运的是，蝴蝶蓝精灵只摔断了一根骨头，但是他浑身上下都是淤青……
在医务室里，蓝爸爸往他身上涂了一层厚厚的止痛药膏，然后从头到脚给他裹上了长长的绷带。“我不知道你是否有一天真的会变成蝴蝶。”乐乐对蝴蝶蓝精灵说，“但是，现在你看起来已经像是一只大毛毛虫了！”
8.偷菜的贼
农农非常生气，因为他发现自己的卷心菜田全被毁了！看着被蹂躏的土地，他猜想，一定是一头野猪经过了这里。“我希望它不要再拜访我的田地了！”农农自言自语道。
然而，在接下来的日子里，野猪再一次攻击了田地。它袭击了圆白菜，然后是胡萝卜……不能再这样下去了！
蓝精灵们决定采取行动。他们用小号、鼓、罐子和其他能发出响声的东西当武器，去树林里远征。他们想吓一吓那头野猪，这样它就再也不敢到农农的田地里捣乱了。“它来过这里！”健健指着一些被折断的树枝喊道。
蓝精灵们没跑多远，就有了收获。他们看到那头野猪正气喘吁吁地靠在一个树干上。
蓝精灵们的愤怒顿时消失得无影无踪，因为他们发现，那头野猪周围还有四头小野猪！“这是头母猪！它的腿受伤了！”健健说。“可怜的家伙！”蓝妹妹哭着说，“它偷我们的菜，是为了喂养自己的孩子。”
蓝精灵们永远都是心地善良的。他们用了很长的时间来医治野猪的伤口。此后每一天，他们都会给野猪带来食物。“等它养好伤后，肯定就不想离开这里了！”农农预言道。
但是他错了。野猪的脚伤刚好，它就和孩子们一起消失在了森林里。
这只野猪还给蓝精灵们留下了一件礼物！凭借自己敏锐的嗅觉，野猪在橡树下面找到了一些松露。它把地拱开，将松露挖了出来。“你瞧！”蓝妹妹惊呼，“这是一头多么懂得感恩的野猪呀！”“你说得倒是轻松，”农农吼道，“我还得重新种卷心菜！”
9.井底
诗诗大步穿过树林。他的心情很差，因为他想不出任何可以写的东西。“我不会再有灵感了，不过这也很正常。”他咆哮道，“我们的生活如此单调乏味。啊！有时我都厌倦自己是一个蓝精灵了！”
诗诗来到一处空地上，看到了一口巨大的水井。他向前走去，发现这不是一口普通的井。井壁上有一个旋转楼梯，井里几乎没有水，井底的地面上还画有一些奇怪的标志。
诗诗决定一探究竟。
他顺着楼梯往下走，但是越往下面走，他的心里就越后悔。诗诗抬头看去，只见头上的天空很快就缩成了一个小蓝圈。在楼梯的底部，诗诗看到了一个光斑。
难道……井底还有另一条通往外部的通道？！
诗诗钻进狭窄的地道，进入一个未知的山谷。
这个奇怪的地方流淌着一条瀑布，四处生长着奇怪的植物。诗诗感到很惊讶，他一步一步地向瀑布走去。
然而，当看见自己在水中的倒影时，诗诗一下子尖叫起来。
水中的他，变成了长着长鼻子和尖耳朵的怪物！惊慌失措的诗诗跑回了通道，然后奋力爬上井口。
在回村子的路上，诗诗看到一群蓝精灵正在捡木柴。“我不再是一只蓝精灵了！”他喊道，“太可怕了，我变成了别的东西！”“别胡说八道了！”聪聪回答。“你看！看看我的长鼻子！还有我的尖耳朵！”“照照你自己吧！”浮浮掏出自己的镜子递给诗诗。
镜子里，诗诗看到自己又恢复了和其他蓝精灵一样的相貌。“太幸运了！”他松了口气，“看来朝相反的方向走，就可以解除咒语！”“我看你的想象力又回来了！”聪聪叹了口气。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]