战斗的日子:从攻占西西里岛到解放意大利,1943~1944(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-07-22 15:11:14

点击下载

作者:(美)里克·阿特金森(Rick Atkinson)

出版社:重庆出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

战斗的日子:从攻占西西里岛到解放意大利,1943~1944

战斗的日子:从攻占西西里岛到解放意大利,1943~1944试读:

The Day of Battle:The War in Sicily and Italy, 1943-1944 by Rick AtkinsonCopyright © 2007 by Rick AtkinsonPublished by arrangement with Henry Holt & Company, LLC. through Bardon-Chinese Media Agency.Simplified Chinese translation copyright © 2015 by Grand China Publishing HouseAll rights reserved.No part of this book may be used or reproduced in any manner whatever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles or reviews.版贸核渝字(2014)第153号图书在版编目(CIP)数据战斗的日子/〔美〕阿特金森著;小小冰人译.—重庆:重庆出版社,2015.6ISBN 978-7-229-09605-2Ⅰ.①战… Ⅱ.①阿… ②小… Ⅲ.①纪实小说-美国-现代 Ⅳ.①I712.45中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第051717号战斗的日子ZHANDOU DE RIZI〔美〕里克·阿特金森 著小小冰人 译出版人:罗小卫策  划:中资海派·重庆出版集团心翼文化传播有限公司执行策划:黄 河 桂 林责任编辑:王 淋特约编辑:余 涛 刘雪娇 李澍恒装帧设计:张 英(重庆市南岸区南滨路162号一幢)深圳市福圣印刷有限公司印刷重庆出版集团图书发行有限公司发行邮购电话:023-61520646E-mail: fxchu@cqph.com全国新华书店经销开本:787mm×1092mm 1/16 印张:50 字数:672千2015年6月第1版 2015年6月第1次印刷定价:94.80元如有印装质量问题,请致电:023-61520678本书中文简体字版通过Grand China Publishing House(中资出版社)授权重庆出版社在中国大陆地区出版并独家发行。未经出版者书面许可,本书的任何部分不得以任何方式抄袭、节录或翻印。版权所有,侵权必究

缪斯,歌唱吧!

哪些国王愤而应战,哪些军队奉命奔赴战场?

当年,意大利肥沃土地上的花朵都是些怎样的英雄,

哪些武器可以代表意大利炽烈的精神?——维吉尔,《埃涅阿斯纪》二战解放三部曲简体中文版震撼上市三度普利策奖获得者耗时14年谱写最恢弘的二战巨著!里克·阿特金森(Rick Atkinson)

二战解放三部曲(The Liberation Trilogy):《破晓的军队》(An Army at Dawn)《战斗的日子》(The Day of Battle)《黎明的炮声》(The Guns at Last Light)

二战解放三部曲影响力:

亚马逊二战历史类畅销图书榜首《纽约时报》畅销图书榜首《纽约时报》百本最值得关注的好书《华尔街日报》年度最佳图书《华盛顿邮报》年度十大好书

作者凭此系列书再度拿下含普利策历史奖在内的多个重量级奖项

里克·阿特金森是美国最著名的军事历史学家,二战解放三部曲是其最具影响力的作品。此系列书的创作花费了阿特金森14年的时间,记录了二战中欧洲及北非战场的重大战役。阿特金森从普通士兵的视角出发,展现了现代战争的惨烈、残酷与血腥。《纽约时报》、美联社等著名媒体认为,很难想象有比这套著作更扣人心弦,更具张力,更客观公正和文笔优美的作品,因此堪称前无古人,后无来者。

里克·阿特金森于1952年出生在德国慕尼黑的一个美国军人世家,幼年曾随父亲辗转世界各地。他先后在《匹兹堡太阳早报》《堪萨斯城时报》《华盛顿邮报》担任记者和编辑,内容涉及国防、外交、情报等。其中,他在《华盛顿邮报》担任特约撰稿人和编辑更是长达25年。阿特金森在历史领域著作甚丰,主要作品有《与士兵同战》(In the Company of Soldiers)《漫长的灰线》(The Long Gray Line)和《十字军东征》(Crusade)等。

作为目前美国最著名的军史专家,阿特金森已获得16项与新闻报道、军事历史有关的重量级奖项:

★1982年普利策国内报道奖

★1983年利文斯顿新闻奖

★1984年冠军媒体奖

★1989年乔治·波尔卡新闻奖

★1989年莫顿明茨新闻调查奖

★1990年玛莎·阿尔勃朗特别奖

★1999年普利策优异公众服务奖

★2003年普利策历史奖

★2003年军事史学会杰出图书奖

★2003年联邦政府历史学会亨利·亚当斯奖

★2007年杰拉尔德·福特杰出报道奖

★2009年阿克塞尔·施普林格奖

★2010年普利兹克军事图书馆文献奖“终身成就奖”

★2013年诺威治大学军事史名誉博士

★2014年塞缪尔·艾略特军事历史“终身成就奖”

★2014年美国米德兰作家协会“年度最佳非虚构图书奖”

更多资讯,请登陆本书官网:http://liberationtrilogy.com/权威推荐《出版人周刊》

阿特金森用《战斗的日子》成功超越了自己的前一本普利策奖作品《破晓的军队》,本书深入浅出地分析了美国军队从菜鸟蜕变为主宰二战局势的强大力量的第二阶段。阿特金森认为,西西里岛和意大利的战争,在迫使美国肩负越来越多的盟军战场责任的过程中,磨砺了美国军队的战斗力和意志力。崎岖的地形、严苛的气候、强大的敌人,战场形势已然明晰:要么杀敌,要么被杀。阿特金森无情而准确地再现了美国诸位高级军官的失误和错误判断,包括英国陆军元帅哈罗德·亚历山大,美国的马克·克拉克将军以及他们的下属部队。错误的代价,是一线士兵的鲜血:英国人、法国人、印度人、北非人,当然还有美国人。

地中海战役,总是被军人和学者忽略,只是将它当作进攻欧洲的基本目标之一。阿特金森证明了,地中海战役在打击德国力量、迫使其国防军进行防御的过程中起到了重要作用。《书签》杂志

里克·阿特金森在《战斗的日子》中继续讲述着《破晓的军队》未结束的战事,他们与《黎明的炮声》一同组成了阿特金森的二战解放三部曲。和《破晓的军队》一样,《战斗的日子》不仅是在向普通大众再现那场错综复杂的战争,阿特金森还通过丘吉尔、罗斯福、巴顿将军以及一些相对不那么知名的将领和士兵的视角,赋予了这场战争更多人性的思考。本书研究深入、叙述精彩,再现了决策和战斗的现场状况。

少数评论家认为本书对命令、决策的分析较少,且视角偏向美国人,有的部分描写过于绚丽。但总体而言,《战斗的日子》是“对美国第五集团军的军人及意大利战役最为直观的展现”。《书单》杂志 杰伊·弗里曼

在北非击败隆美尔的非洲军团后,兴奋的温斯顿·丘吉尔打算进攻“欧洲的软腹部”。他相信,征服西西里岛,并迅速登陆意大利半岛,可以削弱敌人入侵英吉利海峡的意图。阿特金森曾获得过普利策奖,本书是其解放三部曲的第二部,对意大利战役进行了综合探讨。英、美两国的战争规划者在这场战役的必要性上有着巨大分歧,盟军的初期进攻杂乱无章、缺少配合……虽然有诸多弊端,但他们依然取得了胜利,并最终于1944年6月解放了罗马。阿特金森在书中描述了普通士兵对盟军行动的困惑以及他们所经历的千难万苦,并对部分高级指挥官的性格进行了有趣的解读。最后,他给读者们留下了一个问题:我们为这场战争所付出的代价,真的值得吗?亚马逊网

2007年11月亚马逊月度最佳书籍。超越一本获得普利策奖的作品已属不易,在讲述二战故事时得到突破更是难上加难——但里克·阿特金森用《战斗的日子》完成了这个双重奇迹。他的上一部作品《破晓的军队》获得了2003年普利策历史奖,但随后,阿特金森对二战解放三部曲的第二部作品设立了更高的标准。

他用更为丰富的历史观点、战术研究及冷静的一线观察来解读每一个战场。书中并没有好莱坞式的虚张声势,在阿特金森的书中,士兵们更多是为捍卫荣誉,而非为赢得他人赞颂而战。“我们勇敢前进,是怕落在旁边那个家伙的后面,遭人笑话。”一名士兵在日记中写道,“我们浴血奋战,是因为旁边的人在浴血奋战;我们光荣牺牲,是因为旁边的人也光荣牺牲。”于是,这样一本凝结着勇气与哀伤,象征着最伟大一代人的决心的作品诞生了。《华尔街日报》

庄严宏伟……阿特金森的成就在于把惊人的研究和极为有序的叙述融合在一起,并用最有力、优雅的文笔将这部战争史诗呈现给读者。《华盛顿邮报》

里程碑式著作……凭借这本书,里克·阿特金森继承了布鲁斯·卡顿和斯蒂芬·安布罗斯的光荣传统,巩固了自己在美国大众历史学家中的地位。《波士顿环球报》

一本彻底的艺术著作,堪称叙述文学史上的奇迹……阿特金森让你铭记战争给士兵们留下的印记。《费城问询报》

阿特金森在描述细节方面,拥有一双记者的眼睛;在宏观图景上,又拥有一名历史学家的扎实功底……《战斗的日子》叙述清晰、主题专注,进一步吊起了人们对二战解放三部曲的胃口……阿特金森的三部曲将站在二战史著作的巅峰。《泰晤士报》文学副刊 迈克尔·霍华德爵士

里克·阿特金森对意大利战役的描写充满了智慧,让他的书成为了二战史中的杰出作品。《纽约时报》书评

三部曲系列展示了一幅气势恢宏、绚丽多彩的画面。在洋洋洒洒数千页中,作者研究细致入微、眼光独到,细节无一疏漏,可读性极强。《时代》周刊

三部曲花费了阿特金森14年时光,所花时间是战争本身的两倍之多。他在恢宏的三部曲中以悲悯的视角和冷厉的笔锋对战争进行了毫不留情的批判。前无古人,后无来者。《波士顿环球报》

该系列著作令人振奋不已、难以忘怀……它在文学史上取得的成就,与书中所描绘的军事胜利在现代史上的意义不相上下。《名利场》

娴熟的叙事技巧完美地呈现了精心安排的、史诗般的战斗进程。伟大的一代几乎消失殆尽……“二战解放三部曲”是名副其实的不朽之作。《里士满时讯报》

阿特金森描绘了一幅波澜壮阔的画面。他引述士兵和军官的经历,构成了一次超乎想象的冲突。他在非人道的环境下,让人类的一丝人性得以幸存。书中的大量段落,用优美的文风描绘了人类的勇气和堕落,需要读者在阅读过程中,停下来慢慢思索……他的书是对人性最恰如其分的礼赞。《陆军》杂志“二战解放三部曲”的每一本都兼具了出色的研究和写作水准。高水准的创作从第一本书的序言开始,一直延续到最后一本书的结语。图例盟军指挥系统1943年7月,进攻西西里1944年5月,“王冠行动”,最终冲向罗马序幕 “三叉戟”会议

1943年5月11日早上,天空雾蒙蒙的,它的声音从远处传来,穿透了低低笼罩在纽约湾上空的薄雾。低沉的低音A之后,紧紧跟着两个八度音,和两个中音C之下的音符。不同于安装在前向烟囱上的双联装7英尺汽笛发出的尖啸,它的汽笛音量已经被调低,以免惊扰在长廊上漫步的乘客。它在和平时期的红、白、黑涂色已被青灰色的油漆覆盖,尽管这遭到了伪装专家们的强烈反对——他们更倾向于使用蓝绿色相间的迷彩图案,并称之为“西向航路伪装计划”,以便能更好地迷惑试图判定它航速、方位和身份的敌方潜艇。即便有人看到它那著名的三层甲板、长达1 000英尺的巨大船体和庄严而独具特色的尖形船头,也未必会想起它的真实身份,因为灰色油漆甚至盖住了它的名字。但是,绝不会有人忘记它的存在,无论是和平时期还是战争时期。它就是“玛丽王后”号皇家邮轮。

离开苏格兰古罗克整整5天20个小时50分钟后,“玛丽王后”号于早晨8点30分驶过安布罗斯灯塔,负责护航的美国驱逐舰随即调转船头,驶向远海。与它战前涂色的命运一样,“玛丽王后”号上精美的内饰已被拆除,存放于纽约的一座仓库中,其中包括6英里长的威尔顿地毯,200箱骨瓷和水晶器具,以及和平时期一次航行中用来保存1.4万瓶美酒和5 000根雪茄的酒柜和雪茄保湿盒。为执行这次代号为“WW#21W”的航行任务,它已被改装为一艘运囚船。船舱内可用作武器的固定设施已被拆除,还安装了警铃、门锁,以及用沙袋堆成的机枪垒,并在食堂和运动区布设了铁丝网。船舱深处不时传来5 000名德国战俘躁动的声音,他们在刚刚结束的北非战役中被俘,关入了苏格兰的监狱,几经波折,才被押上当时停靠在古罗克的“玛丽王后”号。300名英军士兵时刻保持警惕,监视着这些俘虏,而因为同情,想为战俘提供帮助的卫兵则会受到提醒:“牢记他们的野蛮。”实际上,本次跨越北大西洋,长达5天的“之”字形航程,已令这些野蛮人变得温顺。他们会被送往美国西南部的一座战俘营,其人数是美国国内在押德国战俘总数的3倍,而且这个数字最终会增加至27.2万。为节省取暖费,大多数战俘营建立在北纬40度以南的地区,一些战俘营指挥官为战俘提供熏肉和鸡蛋,鼓励他们在营区内喂养宠物,还开办钢琴课,并允许通过西尔斯·罗巴克百货公司的商品目录订购窗帘。这样做同样是为了让他们变得顺从。

但此次航行却另有目的。秘密乘客名单上,列出了英国最高级别军事将领的名字,其中包括英国陆军、海军和空军的指挥官。他们将赶往华盛顿,参加为期两周、代号“三叉戟”的英美战略会议。轮船悄然驶过韦拉扎诺海峡时,军官们挤在围栏前,试图穿透雾气,望见位于北方7英里外的曼哈顿。但这一切都是徒劳,他们最终选择了出现在右舷康尼岛的模糊景象,以及左舷处史泰登岛的沃兹沃斯堡,自欺欺人地认为这就是他们的目的地。乘务员和副官们匆忙整理着成堆的行李,并用写有巨大“W”的红色纸片将运往白宫的物品标示出来,其中20多袋都属于“空军准将斯宾塞”。整理过的机密文件放在上了锁的箱子里,堆在上层甲板旁边的儿童游乐室内,一些作废的保密资料将被送往105号套房,扔进用浴缸临时改造成的焚化炉进行销毁。

为误导苏格兰各港口潜伏的敌方间谍,此行的计划者们煞费苦心地掩盖了航行的细节。在古罗克,“玛丽王后”号专门印制了荷兰语菜单,让人认为此番赶赴纽约的神秘贵客是流亡的荷兰女王威廉明娜。工人们还安装了轮椅坡道和扶手,反间谍机构也刻意在港口附近的酒吧散布谣言称,“玛丽王后”号被派去迎接即将秘密访问英国的美国总统罗斯福。上午9点,所有伪装宣告结束。轮船巨大的螺旋桨转动了最后一圈,船锚被抛入海中,咯咯作响,激起大片水花。空军准将斯宾塞在甲板上漫步,“看上去状态很好,肥胖、面色红润”,似乎满怀着对战争的渴望。

与“玛丽王后”号一样,温斯顿·S.丘吉尔太过显眼,根本无法隐藏,正如当时的人们所说:“他是我们这个时代最伟大的人。”丘吉尔抽着据说有“长号那么长”的哈瓦那雪茄——这只是他每天八根中的一根。在那张为人熟知的圆脸上,额头布满了皱纹。他眉头紧蹙,不时用洒了香水的手帕擦脸。当天早上,给“玛丽王后”号上的服务员留下10英镑小费后,他脱掉了在航程中大多数时候穿在身上的连体工作服,换上了皇家游艇中队的制服,活像“一个舞台上的流氓牧师”。前一天晚上,丘吉尔摆下盛宴,庆祝“即将到达美国暨出任首相三周年”。这场盛宴不仅仅是对“玛丽王后”号战前的奢华生活,也是对日不落帝国昔日辉煌的一种缅怀:酥皮馅饼、法式干煎比目鱼、温莎薯条和朗姆糕,除了这些菜肴之外,还有一大瓶1926年的玛姆红带香槟。“我们都是小虫,”丘吉尔曾吟诵道,“但我相信我是一只萤火虫。”谁能否认呢?他已奋战了三年,起初是孤身一人,随后便与他努力构建的强大联盟一同作战。他早就提醒过他的警卫,只有在英国遭到入侵的情况下,才能在夜间将他唤醒,但他却从未被叫醒过。他断言,自己在这场战争中的使命是“纠缠、不停地唠叨和促成”一场远征。罗斯福对此非常清楚,整个战争期间,他将从丘吉尔那里收到1 300封电报。这位首相的陆军参谋长写道:“他的脾气像电影明星一样多变,暴躁得如同被宠坏的孩子。”丘吉尔的妻子补充说:“温斯顿会冲我大声喊叫,所以我从不跟他争吵,要是有什么重要的事情要说,我就给他留张便条。”“在大事上,他非常伟大,”南非政治家扬·史末资元帅说道,“可在小事上就不那么伟大了。”当然,小事也让他忙碌不堪:因士兵们缺乏纸牌而提出抗议,为英国饲养家禽的农民供应谷物,为军事行动拟定代号(他严厉地废除了“惊心噩梦”“黄疸”“开胃酒”“邦尼哈格舞”这些代号)等。但他的伟大总能在大事中显现出来,一位仰慕者的赞誉最能说明这一点:“他的心中没有‘失败’这两个字。”

海上航行总是能给丘吉尔注入新的活力,而且,没有哪次能与“WW#21W行动”相比。随行人员私下里戏称他为“主人”,因为丘吉尔总喜欢发号施令,让他们每天都忙碌不已。从密码员到陆军元帅,所有被选定为于周三召开的“三叉戟”会议撰写研究报告和备忘录的人员都被称作“祈祷者”。打字员们在一台特别设计的“雷明顿”无声打字机上轮班作业,记录下丘吉尔在滚滚的雪茄烟雾中低声嘟囔出的紧急文件和备忘录。在为特别紧急的文件注上“当日即办”之后,他会去玩上一把“比齐克牌”(他们使用多副纸牌,7以下的牌都被剔除),再喝点白兰地、香槟,或是他最喜爱的“尊尼获加红方”威士忌。他坚持在自己的救生艇内安装一挺机枪,并宣称,如果“玛丽王后”号被鱼雷击中,“我绝不会被俘。最好的死法莫过于在与敌人战斗的兴奋中死去……你们得跟我上救生艇,看看热闹。”有时候,他又显得心事重重——“弯着腰,盯着他的盘子”——以他朗读福勒《现代英语用法》的纯熟,指责那些倒霉蛋“分解不定式的邪恶以及用‘特别’取代‘很多’的语法”。但大多数时候,他的兴致都很高,会在船桥上与船长讨论航海技术,在休息室观看诸如《重击》(The Big Shot)和《渡过黑暗》(All Through the Night)之类的电影,或是在自己的舱室里,与同伴们共进晚餐,笑着说些段子。最令他高兴的是,柏林的一家电台宣称:“丘吉尔在中东,可能正与罗斯福会晤。”他问道:“在这场残酷战争中,谁听到这样的消息不会笑出声来?”

丘吉尔曾提议在曼哈顿的巴特里公园登岸,以此来振奋美国表兄的士气,然后再畅游百老汇。“一个人总是可以做他想做的事,如果这出乎其他人意料的话,”他解释道,“那些密谋者就来不及策划他们邪恶的计谋了。”但考虑到安全问题,美国特勤局不同意丘吉尔的提议,选择从史泰登岛的汤普金斯维尔派出三艘汽艇,越过灰色的海港,向“玛丽王后”号驶去,迎接丘吉尔。罗斯福总统最亲密的顾问哈里·霍普金斯在码头上等候,和他在一起的是“费迪南德·麦哲伦”这辆7节车厢总统专列,车头已朝向华盛顿。

丘吉尔踏入为首那艘汽艇时,“玛丽王后”号的全体员工都站在围栏旁,向他欢呼。在一片喝彩声中,丘吉尔下船登岸,走上专列,向大家挥手道别。就在他们站在雾气中叫喊时,丘吉尔已经在心中摒弃了“失败”这两个字。战略的缺失

与手提箱和文件袋一同被放入“费迪南德·麦哲伦”号专列行李车厢内的是一叠厚厚的地图,它们曾被悬挂在“玛丽王后”号临时作战室的墙壁上,上面钉满了图钉和色纱,用来描绘这个星期二全球各地十余处战场的情况。这天已经是第二次世界大战的第1 349天,这场始于1939年9月的战争已经过半,但双方指挥官和统帅还不知道,血的代价其实只付出了不到一半,这场战争最终将导致6 000万人丧生。在6年时间里,每3秒钟便有一条生命逝去。他们也知道,就算以美国、英国和苏联为首的同盟国已经掌握了战略主动权,德国、意大利和日本这些轴心国依然控制着大量地盘,其中包括长达6 000英里的欧洲海岸线和整个亚洲的东部沿海地区。这些都在地图上标注得清清楚楚。

非洲是轴心国领土霸权的例外,那里的战事已接近尾声。7个月前,也就是1942年11月,英美盟军在摩洛哥和阿尔及利亚登陆,横扫了通敌卖国的维希法国政府虚弱的部队,随后向东疾进,穿越寒冷的阿特拉斯山脉,进入突尼斯。在那里,他们与英国第八集团军会师,该集团军在埃及的阿拉曼打了一场来之不易的胜仗后,已向西推进,跨过非洲的冠部。突尼斯的面积与佐治亚州相当,这个可怜的国家已经被一连串的战争肆虐得不成样子。最令盟军难堪的是1943年2月凯塞林山口战役的惨败,美军伤亡了6 000人,算是在这场战争中最惨烈的一次失败。但最终,盟军凭借出色的空中力量、海上力量、火炮支援及地面部队,困住并粉碎了轴心国军队,使后者最终于5月13日星期四正式投降。25万名轴心国士兵被俘,那些在“玛丽王后”号底舱中排队等候除虱的俘虏也在其中。地中海战区德军最高指挥官,陆军元帅阿尔贝特·凯塞林,这位曾经的炮兵学会了飞行,并转入德国空军服役。凯塞林相信,通过一种特殊的战术,意大利的大多数领土都可以守住,他所持的战略理念是尽可能地让战火远离祖国。(美国陆军军事历史研究所)

北非战役的胜利着实令人振奋,盟军借此成功控制了从卡萨布兰卡到亚历山德里亚所有优良的港口和机场,阻止了轴心国对中东油田的威胁,并使苏伊士运河自1941年来首次恢复畅通。从英国驶往印度的船队不再需要绕道非洲,从而节省了两个月的航行时间。同时,被轴心国占领的欧洲宽广的南侧也暴露在盟军的视野之下,进一步的攻击已经箭在弦上。北非战役的胜利与北大西洋的胜利不期而遇,德国潜艇组成“狼群”展开的破坏行动已没有之前那么凶猛,这要归功于电子监控技术的进步。密码专家已经破译了德国海军使用的无线电密码,使得盟军战机和军舰能够更加准确地定位并摧毁德国的U型潜艇。5月,德军将损失47艘潜艇,是3月份被击沉数量的3倍。1943年夏季,将有3 500多艘盟国商船平安横渡大西洋。而在一年前,盟军每8小时便会损失一艘船。德国潜艇在战争期间的损失率达到75%,超过了所有国家。

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载