1368个单词就够了(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-07-23 11:34:26

点击下载

作者:王乐平

出版社:北京联合出版公司

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

1368个单词就够了

1368个单词就够了试读:

版权信息书名:1368个单词就够了作者:王乐平设计:上官雅弘排版:郝全出版社:北京联合出版公司出版时间:2014-10-01ISBN:9787550236073本书由北京磨铁数盟信息技术有限公司授权北京当当科文电子商务有限公司制作与发行。— · 版权所有 侵权必究 · —前 言

1368个单词搞定英语口语,开玩笑吧?

读者一定会想:“我过了大学英语四级,当年没日没夜狂背4000个单词,咋还开不了口?你这1368个单词和一个初中生的词汇量差不多,有几个初中生口语好的?噱头别起太高了,当心摔着。没人扶啊!”

说实话,当我费劲巴力地参考了大量的专业书籍,砖头厚的牛津、朗文、科林斯大词典一页一页地翻过去,用中英文吭吭哧哧一个词一个词地反复验证,历经四年长达一千多天的教学实践得出这么一个结果的时候,连我自己都吓了一跳。

以前的传说还真不是盖的啊!有人说美国西部农民一辈子只用700多个单词,而我的词汇表只比加州farmer用的多出几百个。

各位质疑的眼神我非常理解,当年我还是一个英语菜鸟时也曾坚定地相信英语是不要脸喊出来的,但后来发现那更适合训练传销组织。学英语确实不能要脸,但除此之外,还得要方法。

如果我只是人云亦云地告诉你们学口语要“多说多练”,那别说1368个单词,再加个“0”也未必够用。

为什么是1368个单词,而不是1369个单词,也不是1367个单词?既然能精确到个位,就一定有它的缘由、出处以及科学道理。那么这1368个单词的背后是什么样的科学依据呢?

除此之外,还有更多的问题。比如,是哪1368个单词?要怎么学这1368个单词?学完要怎么练这1368个单词?练完之后能达到什么样的程度?

这种种的困惑,我在书中将一一解答。上 篇为什么只需要1368个单词?Why are 1368 words enough?

先说明一件事。

这个词汇表(以下称为R词汇表。R是我英文名字Robbin的首字母,请允许我虚荣一把吧)看上去只有1368个单词,但在真正使用的时候却远远不止1368个用法。学过英语的人都知道,英语单词的各种性啊,形啊,义啊,短语啊能把一个单词的意思扩充出很多很多。下面就具体说一下。一、该表只统计了词汇的单一形式

也就是说,那些和某个词长得差不多的其他形式的单词并未计算在内。比如说,play这个词,大家都知道它当动词用的时候是“玩”的意思,其实它也可以当名词用,意思是“戏剧”。我们就只在R词汇表里计算一次。另外像agree与agreement,长得一个短一个长,我们也只统计了那个短的。

事实上,R词汇表中的大部分词汇都有两种或两种以上的变身,像up和down就可以分别变身为动词、介词、名词、副词、形容词五种形式,(比猪八戒的三十六变少,但比白骨精的多,开个玩笑)。但我们大多只会把它当介词和副词用,对其他三种用法就知之甚少了。其实,这三种是相当有用的,学会了也可以帮我们降妖伏魔,脱离表达困境。要是把这些形式也算上去的话,就算按每个单词最低两种变身计算,词汇量也可以膨胀一倍了。二、表中的大部分单词都有多个意思与用法

这个也不难理解。尤其值得一提的是动词。就拿give来说吧,这个词简单到不能再简单了,就连幼儿园的小朋友都认识。但如果你只是把它当“给”来用的话,那可就真的是小儿科喽!

单就朗文词典的统计,它就有多达46层意思。要是再加上它与on,off,up,down等其他有着超级功能的小品词所组成的超级短语组合,那就更牛了,其用法可以多达76种,这还不算什么slang(俚语)啊,idiom(成语)啊。羡慕吧?不急,在后面的章节中,你会一睹它的芳容。它是在我教学的过程中最受学员倾慕的高富帅单词之一。

当然,这么多用法也并不是要求我们都要掌握,孙悟空会七十二变,我们最多也就见他变变美女什么的,不实用不好看的咱也放着不用。但就算是按平均每个单词三层意思来计算(这可是保守得不能再保守的计算啦),R词汇表中的词汇也可以扩充出三倍的用法来……有点感觉了没?

说到现在,大家计算一下这1368个单词经过变身之后可以得到多少新的功能了。一一得一,二九一十八……哎哟,掐指一算,快过万了!就像爆米花一样,小小一勺进去,满满一桶出来。数好算,关键你得掌握这爆米花的火候与技术。如何解决1368个单词外的表达问题?

虽然说这个R词汇表可以通过变身膨胀数倍,但与整个英语大家庭比起来,这点量还是少得可怜。

英语一共有多少个词汇?不知道,反正非常多,多到没人能说出确切数量。可以用来做参考的是,第二版的牛津大词典一共收录了17万个词,这17万个还不包括变身的词。也就是说,我们的R词汇表中的词还不到人家的1%。

够吗?

如果说语言的表达功能是一一对应的,也就是说一件事只有一种说法,那咱这点词还真的不够用,一千来个词说不了几句就不够用了。但幸运的是,语言是一个应变能力特别强的东西。同样一句话,你既可以正着说,也可以反着说;既可以文绉绉地说,也可以土了吧唧地说;既可以用这个词说,也可以用那个词说;既可以用一句话说,也可以用几句话说。这么一来,咱这点词应该就够用了。不但够用,而且还能说出花样来。

先给大家举个简单的例子。

比如说,大家想表达这么一个意思:

小儿子继承了她所有的财产。

通常情况下,这句话会被翻译成下面这个样子:

Her youngest son inherited all her property.

如果你恰巧知道inherit这个词,也熟悉property这个词,OK,问题解决了。但很不幸的是,你是跟着Robbin老师学的,Robbin老师的词汇表里没有inherit这个词,只有property,怎么办?你会不会大骂Robbin老师是个骗子?那我告诉你,我不但能教你把这个意思表达出来,还能教你变着花样地把这句话表达出来!

根据我的教学,这句话至少有以下四种表达方式:

Her youngest son got all her property.

She gave all the property to her youngest son.

All her property goes to her youngest son.

最后一句是教给那些连property都背不下来的:

She gave her youngest son all she had.

怎么样?清楚不?好懂不?地道不?简单不?

这几句话只是看上去简单,真要脱口而出,就没那么容易了。这四句话恰恰代表了我下面要教给大家的四个表达技巧,四个让你能用1368个单词说一口流利英语的技巧:

Skill One  挑个大的

Skill Two  拣实心的

Skill Three 捏软乎的

Skill Four  自产自用

有人说了,怎么听上去像在菜市场上买菜啊?嗯,我就是要用这种生活化的语言,告诉大家英语真的没那么神秘,说英语就跟种瓜买菜一个道理。

下面就通过大量的实例给大家一一解读。_ Skill One 挑个大的英语就像一棵大杨树

买菜、买水果一般都是挑个大的,说英语也是这样。为了系统性地说明这个道理,我准备换一个比喻,不说买菜,说种树。

前面提到了,英语的词汇多达几十万个,如果把英语这门语言比喻成一棵参天大树的话,就说是杨树吧,那么这几十万个单词就是这棵树上的叶子,多到数不清。但是,这些树叶并不是一开始就长出来的。种树一开始只是栽棵小树苗,几乎没有叶子,先是扎根生芽,然后树干长出枝杈,枝杈又长出树枝,这些树枝又长出更小的枝条,最后在这些枝条上才长出一片片迎风招展的树叶。

语言也是同理。

猴子刚从树上下来变成人的时候,说不了几个字,支支吾吾无非就是你、我、吃、睡、食物等;到后来发现这些词不够用了,就再发明一些新的词;而随着交往的扩大、活动的增加,又需要更新的词补充进来……就这样一直加啊加,加到奴隶社会,加到约克王朝,加到工业革命,加到美国独立,一直加到现在,就变成了这么一棵枝繁叶茂的语言大树。

所以说,虽然单词的数量庞大,但还是有规律可循的。这个规律就是,无论单词量有多大,总有那么一些词是最先发明的,而其他的词都是在这些词的基础上,逐渐开枝散叶长出来的。这就好比一棵大树,最初的这些词就是树的主干、次主干,然后才长出树枝、更小的树枝以及树叶。

幸运的是,这些主干、次主干,甚至一些树枝,依然保持着它的原始功能,不但能够给长在它上面的树枝提供养分,还能为那些长在它上面的最末端的树叶提供养分。也就是说,这些最初的单词依然有着强大的表达功能,不但能代替其他单词,而且能代替很多由其发展而来的单词。

拿语言学的专业术语来说,这些最初形成的词叫上义词,而在这些词的基础上创造的词叫下义词。为了形象一点,我们管这些最初的枝干叫大词,而由此生成的叫小词。所以才说要挑个大的。一个顶一百个

以前面那个例子来说,get就是inherit的上义词,inherit就是get的下义词,get是大词,inherit是小词。它们的区别就在于,大词可以代替小词使用,而小词却不可以逆向代替大词。

既然我们管get叫大词,那它到底“大”在哪里呢?它“大”就“大”在除了刚才说的inherit之外,还可以代替很多很多的小词,请看下面的例子。

I get a lot of E-mails every day.

我每天都收到很多邮件。(代替receive)

The policeman finally got him.

警察最终抓住了他。(代替catch)

I’ll get the doctor.

我去叫医生。(代替call)

Let’s get some fresh air.

让我们呼吸一下新鲜空气。(代替breathe)

She gets $19 an hour.

她一小时挣19美元。(代替earn)

He didn’t get the joke.

他没听懂这个笑话。(代替understand)

We need to get the four-twenty bus if we’re going to be there by six.

要想六点钟到的话,我们得搭乘四点二十的那班公交车。(代替ride)

Can you get the phone,please?I’m making dinner.

请接下电话好吗,我在做饭。(代替answer)

I’m going to get you for that,you little brat!

我要为此惩罚你,小捣蛋!(代替punish)

That stupid dog tried to get me.

那条蠢狗试图袭击我。(代替attack)

I’ll get dinner if you get the movie.

你要是请看电影的话我就请吃晚饭。(代替treat)

What time will we get there?

我们到那儿得几点了?(代替arrive)

以上代替的小词多吗?不多,只有12个,get还可以代替下面的词(不再给例句):persuade,convince,induce,influence,sway,entice,coax,incite,impel,wheedle,manage,fix,succeed,arrange,contrive,wangle,annoy,upset,anger,bother,disturb,trouble,bug,irritate,aggravate,gall,madden,exasperate,nettle,vex,irk,rile,pique,buy,obtain,gain,acquire,win,land,score,achieve,net,secure,attain,reap,glean,procure,collect,net,realize,gross,reap,fetch,bring,collect,prepare,cook,follow,notice,appreciate,perceive,grasp,comprehend,fathom,develop,contract,experience,sustain,undergo,grab,capture,trap,seize,nail,collar,nab,apprehend,contact,reach,puzzle,confuse,baffle,bewilder,confound,perplex,mystify,stump,beat,flummox,nonplus,touch,affect,excite,stir,stimulate,arouse.

再加上上面的算多吗?也不多,一共才108个。

那么get到底能代替多少个小词?不知道,无数个。现在开始觉得这个大词够“大”了吗?

上面这些词,大部分都是R词汇表中所没有的。说实话,上面这些小词我也有很多不认识或不会用。But,it doesn’t matter.(不过没关系。)我会用get,这就够了。

大家可以想象一下,有一个天平,左边的秤盘里只放了一个词get,右边的秤盘里则密密麻麻挤了100多个单词,哪一个能量更大?哪一个可以更轻松地带回家?

以上只是举了一个单词做例子,和get并肩齐名的大词还有have,give,take,make。在我看来,这几个单词就是那棵大杨树最大的几个树杈,你要是不会用它们,或者把它们当小柴火棍烧了,那就太可惜了,简直是暴殄天物!但这就是事实,我们过去学的英语很多都是把这些真正的大词视作草芥,而拼着命地去背那些八竿子打不着,甚至一辈子都用不着的小词。think有很多种

下面我再举一个例子,说明大词的重要作用。

think这个单词大家都熟悉吧?它也是个大词,只不过很多人意识不到。先说一个课堂上的例子吧!

在进行思维训练的时候,有一堂课是让学员用网络上随机摘取的社会新闻进行思维转换练习(关于这个练习的具体设计请参看后面的章节),其中有一个社会新闻的标题是:

姐妹俩怀疑老公有外遇相约跳桥自杀

要求学员用口语化的英语讲述这个新闻。有的学员就卡在“怀疑”这个词上了,他们的第一反应就是:嗯,以前学过“怀疑”这个词。然后就在大脑中进行搜索,最后有个学员就找到了“doubt”这个词,Two sisters doubted...其实这个地方应该用suspect。这两个词都有“怀疑”的意思,但前者是说怀疑某事不存在或某人说的话是假的,后者是说怀疑某件不好的事有可能发生但没有确切证据。这个问题的关键在于,如果你不确定哪个词正确,或者是在干脆就没学过“怀疑”这个词的情况下,你是完全可以用think来代替,因为think就是这两个词的上义词,“怀疑”这事首先就是大脑里“想”出来的。

其实所有需要大脑工作的行为都可以归结为think。除了上面两个词外,还有如consider(考虑),suppose(假设),guess(猜想),believe(相信),anticipate(预测),judge(判断),ponder(斟酌),contemplate(沉思)等。但这些词并不需要大家都记住。

有人说,你的意思我懂了,那要怎么去学这些大词呢?为啥你举的这些例子我看着非常简单,但轮到我就不会用了呢?

这就涉及思维转换的问题,以及如何循序渐进地提升口语能力的问题。树叶好摘,想一下子搂到碗口粗的树干就得下番功夫了。别急,后面的章节会告诉你如何培养自己的英语思维模式,我这里只是先告诉你一些要点,帮你把学英语的思路厘清一下。

有的人会说了,照你的说法,那些小词都没用喽?那还发明这些小词干什么?别急,后面的章节会告诉你这些小词有什么用,要如何去学,如何去用。我只想提醒一下的是,对咱们这些口语都还说不利索的初学者来说,首先要解决的是流畅沟通的问题。要是走都走不稳当,咱先别考虑跑成吗?过去你花了那么多时间背那么多小词,跑起来了吗?

刚才举的是动词的例子,为了说得更全面,我再分别从名词和形容词中各拿一个例子来做说明。有感觉的都是feeling

先说名词feeling。这个词很多人只知道把它当感情来讲,事实上,汉语中相当一部分与感知相关的词都可以用这个词来表达。请看下面的例子:

I didn’t mean to hurt your feelings.

我无意伤害你的感情。(感情,代替emotion)

I still have feelings for her.

我依然爱着她。(爱情,代替love)

You have no feelings for others.

你这人没有同情心。(同情,代替sympathy)

I got the feeling that he didn’t like me much.

我觉得他不是很喜欢我。(印象,代替impression)

I don’t have any strong feelings about it.

对这事我没啥感觉。(观点,代替opinion)

Who care about my feeling?

谁会考虑我的感受?(态度,代替attitude)

She has a wonderful feeling for colors.

她对色彩很有感觉。(悟性,代替understanding)

I had a strange feeling in my neck.

我脖子梗怪怪的,不大舒服。(感觉,代替sensation)

I’ve lost all feeling in my legs.

我腿上没感觉了。(知觉,代替sense)

看明白了吗?无论是肉体上的感受,还是情感上的感受,统统都可以用feeling来表达。其秘密就在于feeling这个单词本身,它是从动词feel转化过来的,而feel则是指人类对外界事物的感觉,无论是精神的还是肉体的,无论是积极的还是消极的。只有随着语言的发展才进一步细分为不同的feeling。

这就叫大词——上义词。不是硬性规定出来的,而是有道理可讲的。我们学英语就是要遵循这些客观规律,需要有人帮你把这些大词找出来,作为第一批要掌握的词汇。bad不都是“坏”的意思

再举一个形容词的例子:bad。大家都知道这个词是“坏”的意思,那么它都有哪些下义词呢?请看例句。

I thought it was a very bad article.

我觉得这文章写得很烂。(劣质的,代替inferior)

Smoking gives you bad breath.

抽烟会让你有难闻的口气。(难闻的,代替unpleasant)

You’re a bad liar.

你好可怜,谎也不会撒。(可怜的,代替poor)

He had a bad accident.

他发生了严重的事故。(严重的,代替serious)

It is a bad time to call him.

这个时间给他打电话不大合适。(不合适的,代替inappropriate)

I don’t think I am a bad person.

我认为我不是坏人。(邪恶的,代替evil)

You are a bad boy.

你是个调皮小子。(调皮的,代替naughty)

Too much work is bad for your health.

拼命工作有害健康。(有害的,代替harmful)

I’ve got a bad back.

我背很疼。(疼痛的,代替painful)

She felt bad about leaving him.

离开他,她觉得愧疚。(内疚的,代替guilty)

I’m afraid I’m feeling pretty bad.

我觉得病得很厉害。(生病的,代替ill)

除了以上这些下义词外,我还想特别指出另外三个下义词:rotten,rancid,sour。这三个词都是指“食物坏了”的意思,但在搭配上却各有不同。

rotten是指食物腐烂了,所以你可以说The apple is rotten.而rancid是指含有脂肪的食物酸败了,所以你可以说The butter is rancid.Sour则是指牛奶等不新鲜了,所以你可以说The milk is sour.但在表示“坏了”这个意思时,这些词相互之间不可以混搭。如果你说T he apple is sour.那就变成“这个苹果是酸的”的意思了。

但是,神奇的是,所有的这些食物都可以和bad搭配,都可以用“食物名+ be+bad”的句式表达食物变质的意思。所以,这个例子也进一步说明了,大词有多么重要,它可以帮初学者减轻多少负担!

说到食物,还有一种最容易掌握的大词,那就是名词的自然分类。上面所举的几个例子,无论是动词get和think,还是名词feeling,或者是形容词bad,都还需要学习者通过训练来掌握。但像一些天然的分类,比如说自然界的各种生物,可以分为animal(动物),plant(植物),动物中又可以分为bird(鸟),fish(鱼),insect(昆虫)等,它们的上下义词是非常明显的,上一个类别的词就是下一个类别的大词,比较容易理解和掌握。在表达精确度要求不高的情况下,完全可以用这些大词来代替具体的词。这个会在后面讲名词的时候具体介绍。_ Skill Two 拣实心的“重要”有四种说法

在上一个章节中,“挑个大的”帮我们解决了那些不在R词汇表的小词的表达问题,那么这第二个技巧“拣实心的”又是什么意思呢?它又能帮我们解决什么问题呢?

先给大家讲一个例子来说明什么是“实心的词”,什么是“空心的词”。比如说,我们想表达这样一个意思:

这是一个重要的决定。

通常情况下,我们会说成是:

It is an important decision.

当然这种说法没有任何问题,但这句话在口语中还可以表达为:

It is a big decision.

在这个例子中,important就叫“空心词”,而big就是“实心词”。因为后者是我们可以直接体验到的,生活中有很多big的东西,什么big house,big car,big city,我们通过肉眼就可以感知到什么是big。而important这个词则是头脑中的概念,看不见,摸不着。

所以,专业地说,“实心词”其实就是指具体的概念,而空心词则是指抽象的概念。任何语言,不仅仅是英语和汉语,都会把一些具体的概念转移用到描述抽象事物上去,这是一种比喻,专业术语叫隐喻,隐含的比喻。在前面这个例子中,decision这个抽象概念就被暗暗地比喻成一座房子或者别的具体的东西,所以可以用big代替important形容它的重要性。

反过来说,啥叫重要?什么样的东西重要?当然,我们可以创造出像important这样的词专门表达这个意思,但从另一个角度考虑,重要的东西一定有它的具体特点——一些可以被感知的特点,要么大,要么高,要么数量多,要么位置靠前。所以,我们除了可以用big来代替important外,还可以用其他具体概念来代替它,比如下面这两个例子:

If it means that much to you,I’ll go find something else.

要是它对你那么重要,我就再去找找别的东西吧!(从数量角度说明事物的重要性)

For him,family comes before everything.

对他来说,家庭比什么都重要。(从位置角度说明事物的重要性)

从以上例句可以看出,一个简单的“重要”的概念,我们就可以生出四种不同的表达方式,除important外,其他三种分别从大小、数量、位置来描述,都是非常具体、形象的。这就给我们的表达提供了更多的选择,在我们不知道某个概念对应的最直接的词或最直接的短语时,就可以通过这种方式来解决问题。事实上,英语中有很多抽象概念并没有一个专门的词汇来与之对应,也是需要用这些具体的词通过比喻来实现的。所以,这就是我们学习英语的第二个重要的技能,学会用具体的R词汇表达抽象的概念,也就是说,用实心词来表达抽象的概念。size不光是尺寸的意思

再给大家举一个例子,size这个词,大家都知道是“尺寸”的意思,是一个很具体的实心词了,对吧?我们买鞋、买衣服甚至买房子都需要讲究它的尺寸,但如果我们把这个定义延伸到一些抽象的概念上,就会发现原来它可以如此轻松地解决一些问题。请尝试用英语表达以下句子:

没人意识到问题的严重性。

她很清楚任务的艰巨性。

他欠了那么多钱,把我们给吓到了。

头两句的“严重性”和“艰巨性”都属于抽象概念,一般初学者很难找到合适的词来表达,最后一句中的“他欠了那么多钱”虽然可以用一个从句来表达,但不够简洁。事实上,这三句话都是可以用size这个词来表达的,我们来看参考译文:

Nobody realized the size of the problem.

She knows the size of the task.

We were shocked at the size of his debts.

size在这三句话里,是不是有四两拨千斤的感觉?这就是实心词的魅力所在。

为什么实心词可以用来代替空心词?简单来说,其实是因为世界是相通的,无论是外面客观世界的概念,还是内心主观世界的概念,都有一一对应的关系。拿前面的size来说,不光是有形的房子或衣服有这个属性,无形的债务或各种问题也有这个属性。英语中当然有一些专门的词来表达抽象概念的这些属性,但那些大多用在比较正式的场合,也就是我们通常所说的书面语。既然我们现在要学的是口语,那为什么不用轻松一点、大家都容易理解的方式来表达呢?

从词性来看,形容词和介词经常被用作抽象概念。这一内容我会在下面的章节介绍这两种词汇时特别讲解。_ Skill Three 捏软乎的

这话听上去怎么像是在说“拣软柿子捏”啊?没错,就是这个意思,因为软的好欺负。

前面说了,同一件事可以有不同的说法。如果你想用的那个说法在R词汇表中一时找不到顺手的单词,大词也没有,实心词也找不到,千万别随便找个词凑合!而是要迅速地转换一下表达的角度,换个自己有把握的角度。这就叫“捏软乎的”。

举个例子吧!比如说,你想表达下面这个意思:

我喜欢吃瘦肉。

很多人脑子里的第一反应会是thin这个词,“瘦”的意思嘛!但又不是很有把握,因为我们以前只是在说“他长得很瘦”的时候用到这个词,但不晓得说“瘦肉”是不是也可以用这个词。好啦,既然没把握,就不要“霸王硬上弓”啦,你要是说成I like to eat thin meat.可就闹笑话了!那怎么办呢?其实准确的表达应该是lean meat,lean是指含脂肪比较少的肉,但这个词并不在R词汇表中,所以这时我们就要换一个说法,“瘦”不会说,你还不会说“肥”吗?喜欢吃瘦肉,反过来讲不就是“不喜欢吃肥肉”吗?fat这个词你是有把握的啊!除了胖之外,我们都知道它有“脂肪”的意思,那这个肥肉的表达是有把握的啦!所以,这句话你就可以灵机一动说成是:

I don’t like fat meat.

再举个类似的例子。你想跟老外说,“这个土豆是生的”。“生”(raw)这个词不会说,不会说就不要勉强嘛!“生”不会,“熟”我还不会吗?我说它没煮过不就可以了吗?所以,这话就可以说成:

This potato is not cooked.

这就是我们要讲的转换角度第一招:“正着不会反着说”。还有其他两招分别是:“我不会说你来说”和“人不会说东西说”。正着不会反着说

先说第一招,“正着不会反着说”。其实这招很好理解,就是用反义词嘛!没错,这世界原本就很简单,上有天下有地,人分男女,兽有公母,阴的反面就是阳,善的对手就是恶。只要把你会说的那个词否定掉就是你不会说的那个意思了。这招虽然比较简单,但我这儿还是有几个词需要强调一下。

一是keep的用法。这个词在英语中经常用来进行否定表达的,可以用来代替很多汉语中相反的概念,只是因为我们不大熟悉这个词的用法,所以用起来并不是很顺手。比方说,我们汉语习惯说“零钱不用找了”。这个“找”字很多人一时反应不过来怎么说,其实就可以用keep进行反向表达,“不用找”的意思就是“可以留着”,所以可以说成是:You can keep the change.或You can keep it.这其实也是最地道的英语表达。还有下面的例子:

Keep it to yourself.

这事不能对别人说。

He keeps something from his wife.

他对妻子隐瞒了些什么。

The baby keeps us up all night.

宝宝闹腾得我们一夜没睡。

二是off的用法。off也是我们很不习惯用的一个词,但这个词的能量非常大,在后面的章节会有详细说明,这里先就其否定词的作用让大家一窥斑豹。举个例子,我们买东西的时候经常会碰到打折的产品,比如说,“所有的衬衫打八折”。当然我们可以用discount这个词,但这个词并不在我们的R词汇表之上,那如何通过off这个词来解决呢?很简单,你只要说:

All the shirts are 20% off.

什么意思?就是说所有衬衫的价格会去掉20%。其实这种表达比起用discount来还更简洁一些,因为discount是名词,你还必须加一个动词才能把意思说完整。

还有另外一个类似的例子。你去理发的时候(尤其是男士),一般理发师会问你:“要留多长啊?”这个“留”字,很多人又不知道怎么说了,但用了off这个词,问题就一下子解决了:

How much do you want your hair off?

off的否定作用还可以帮你解决以下问题:

His free throw shooting was off.

他罚球没有罚中。

He rides bicycle with his hands off the handle.

他骑车的时候不扶车把。

以上两个例子其实也说明了英语和汉语在看问题角度上的一个差别,一个正着看,另一个反着看。掌握了这个规律也有助于我们把英语说得更加灵活。我不会说你来说

转换角度第二招:“我不会说你来说”。

这是什么意思呢?大家还记得本章节刚开始时的那个例句吗?“小儿子继承了她所有的财产。”一共有四个说法,其中前两个是:

Her youngest son got all her property.

She gave all the property to her youngest son.

这两句话就是“我不会说你来说”的体现。我们说话的很多时候是在表达两个人之间关于某种事物的所有关系,这个事物可能是具体的,也可能是抽象的。既可以表达为一个人给了另一个人某种东西,反过来也可以表达为另一个人从这个人手里得到了某种东西。也就是说,如果“我”做主语不好表达,那就换成以“你”来做主语。就这个例句而言,当事人分别是她的小儿子和她,要表达的是这两人之间对财产的所有关系。她把财产给了小儿子,也就等于小儿子从她那里得到了她的财产。

再举一个类似的例子:

银行批给了我30万元按揭贷款。

如果你不知道mortgage(按揭)怎么说的话,那就换成是当事人的另一方,以“我”为主语来表达,变成:

I borrowed 300,000 yuan from the bank.

问题轻松解决。再给一个抽象的例子:

你把感冒传染给了我。

如果infect(传染)不会说,你可以换个角度以“我”做主语,说成是:

I got the cold from you.

当然,如果你知道infect还有个大词可以代替的话,这句也可以说成:

You gave me the cold.

类似的例子还有,你问商家:

你们这儿可以刷卡吗?

如果“刷卡”不会说,那就换成“我”做主语,变成:

Can I use bank card?人不会说东西说

转换角度第三招,“人不会说东西说”。

如果我不会说的事情换成你还是不会说怎么办?那就只能用最后一招了,让“东西替你开口表达”!继续引用前面的例句:小儿子继承了她所有的财产。

All her property goes to her youngest son.

在这句话中,主语既不是“小儿子”也不是“她”,而是变成了“财产”这个第三者。按说财产是个没有生命的东西,既没长脚也没长腿,怎么能让它go呢?这就是英语和汉语之间一个非常大的区别,也是我们要重点掌握的一个表达技巧。汉语习惯于从人的角度,以人做主语来表达,但英语却经常转换角度,以物做主语进行表达。这样做的好处就是:可以让英语说得更简单一些,因为有些事情不好从人的角度来表述或者不需要知道是谁做的事情。

go是这一类词的典型代表。比如在颁奖典礼上,嘉宾经常要说一句:

获奖的是XXX。

汉语用的是人做主语,英语当然也可以直接说成是:The winner is XXX.但在很多场合下,是用奖品做主语,说成下面这个样子:

The award goes to XXX.

奖品变成一个会走路的东西了。生活中,我们也有大量类似的用法,比如:

My headache just doesn’t go.

我的头疼老是好不了。

I don’t know where all my money goes!

我不知道钱都花到哪儿去了!

Where do these plates go?

这些盘子要放在哪儿呀?

我们后面有个章节是专门介绍动词go的,大家可以参考。

除了go之外,经常用来以物做主语的典型动词还有come,bring,say,speak,wait,stay,stop等动词,如:

This dress comes in three colors.

这条裙子有三种颜色。

What brings you here today?

今天什么风把你给吹来了?

What do these figures say?

这些数字说明了什么?

Her success speaks for itself.

她的成功说明了一切。

The paperwork can stay till tomorrow.

案头工作可以明天再做。

My hat won’t stay.

我的帽子老戴不住。

Your responsibility doesn’t stop here.

你该干的事还没干完呢!_ Skill Four 自产自用

终于说到这个终极杀手了!

为什么说它是终极杀手?意思就是说,如果前面所说的三个技巧都歇菜了,都没办法搞定你想表达的东西,OK,我们就用这一招,所有的全摆平!这一招就是超级无敌夺命手,这一招就是风雨雷电乾坤大挪移!

有人说了,这么厉害?为什么会这么厉害?这么厉害是有它深层原因的,待会儿向大家解释。兽医、频率、优先权

所谓的“自产自用”到底是什么意思呢?其实很简单,就是说如果有个词你不知道,或没记住,干脆就用解释的方法把你想说的意思表达出来,自己生产自己用。先举几个简单的例子。

你想表达“兽医”这个意思,但不知道vet这个词,R词汇表中也没有,最直接的解决办法就是说成a doctor for the animals,因为兽医也是医生,你只要说明是为动物治病的医生就可以了。你想说“意大利面”,但把pasta这个词给忘了,是不是可以说成是Italian noodle?因为意大利面也是面,你知道noodle这个词,也知道意大利怎么说,问题就解决了。再比如,你要跟老外介绍说“那个人是我同事”,结果colleague这个词一时想不起来了,但你可以说成He is someone in my company.或者是He is someone from work.因为所谓的同事,就是指你们在同一家公司工作嘛!

有人说了,你说的这些简单了点,我也会。那我就告诉你复杂一点的。比如说,日本是个地震多发的国家,你想问这样一个问题:“日本地震发生的频率是多少?”结果脑子里一时不知道频率frequency这个词了,所以你就说不出:What is the frequency of earthquake in Japan?

但是,你完全可以这样问:

How often does earthquake happen in Japan?

啥叫频率?不就是多长时间发生一次吗?

再举个高级一点的例子。你偶尔学了priority这个词(“优先”的意思),感觉很厉害,但是到了真正要表达的时候,却把这个词给忘了,怎么办?话还得说啊。同样道理,你只要把这个词结合句子解释一下就可以了。priority在词典中的解释是:

something that you think is more important than other things and should be done first

比如说,你想说的是,“结婚是头等大事”,本来可以说:

Getting married is the first priority.

现在把priority给忘了,不要紧,这句话可以解释成:

Getting married is more important than other things and should be done first.

清楚不?通顺不?流畅不?求婚、走私、上诉

又有人说了,你举的好像都是名词的例子,其他词汇是不是也可以用这种方式来解决?当然可以。我再给你们举一些动词和形容词的例子。

先说个大家最熟悉的吧!比如说,你同事把你得罪了,你跟他说:你应该向我道歉。你脑子里的第一反应肯定是apologize,但这个词不在R词汇表里,怎么办呢?很简单:

You should say sorry to me.

因为apologize=say sorry。依此类推,你说“欢迎某人”,不一定要说greet somebody,只要说say hello to somebody。你说“接受请求”,不一定非得用accept,可以说say yes to something。

propose(求婚)这个词也是很多学员之前就背下来的,但是,不用这个词完全可以非常轻松愉快地把事儿说明白。比如,我昨晚向她求婚了:

I asked her to marry me last night.

因为牛津词典对propose这个词的解释就是to ask somebody to marry you。你几乎不需要做什么改变就可以直接把它用在句子里。

如果把上面这句话再加一点内容,变成:我昨晚向她求婚,她答应了。那么再用上刚刚前面说的那个accept的表达,就可以说成:

I asked her to marry me last night and she said yes.

多神奇啊!原本是两个复杂单词的表述——propose和accept,轻松愉快地用一个小学生都会的ask和say就解决了!

再说点难的。smuggle(走私)这个词,听上去很复杂,似乎没那么容易解释。其实仔细一想也简单,所谓“走私”,不就是“把一些东西或人从一个国家偷偷带到另一个国家”嘛,只不过这种行为是不合法的,所以需要加上secretly或illegally说明一下。比如,他往中国走私武器。就可以说成:

He takes weapons into China illegally.

再说个更专业的:appeal(上诉)。这是个法律术语,够专业了吧?其实解释起来并不难:to ask the court to change the decision。只不过这个要求比较正式,需加个formally修饰一下。“他要求上诉”这句话就可以说成:

He formally asked the court to change their decision.裸体、慢性病

形容词也同样如此。形容词是用来描述事物在某一方面的性质或状态的,你只要把这个性质或状态说明白就可以了。我就不说简单的了,直接举几个有点难度的例子。

比如说,naked(赤裸的)这个词,R词汇表中没有,其实这个词很好解释,什么叫裸体?不就是啥也没穿吗?你说“她赤身裸体”,就是“她什么衣服也没穿”的意思。而且可以用不同的句式来表达:

She wears nothing.

She has nothing on.

There’re no clothes on her.

随便挑!

再说一个词chronic(慢性的),一般用来形容疾病,这个词对初学者来说比较专业、比较陌生。啥叫慢性病?不就是说这个病“会拖延很长时间”吗?所以,你说“这是个慢性病”的时候,你只要说:

This disease will last for a long time.

就足以让对方明白你说的是什么意思了。以老带新说英语

好了,例子举得差不多了,说到这儿,大家应该比较清楚这个“自产自用”招数的厉害了吧?它几乎无所不能。有人可能还有点担心,你这个招数听上去虽然很管用,但会不会不规范啊?老外会这样说吗?我可以很负责任地告诉你,以上给你举的所有例子不但在表达上没有任何问题,有一些还非常地道,在native speakers中使用的场合比它所解释的词汇还要多。

为什么会这样?为什么很多词都可以用解释的方式来表达?其实说起来很简单。前面说过,词汇的生成与发展就像一棵大树,最初就是一个树干加一些树枝,后来越长越大,就不断有新枝叶生出来。关键在于后面新生的枝叶都是长在前面的树干与树枝上的。也就是说,新增加的词汇都是用本来就存在的那些老词解释出来的。一开始还只是解释,说得多了,就觉得不如发明个新词来替代它,这样可以让和它相关的一些表达变得更省力一些。

就拿smuggle(走私)这个词来说,今天你说一句:Someone takes something to somewhere secretly.明天他说一句:Someone brings something to somewhere illegally.后来大家一合计,嗯,干脆咱就给这种行为发明一个新词吧!多省力。大家说,好!于是,smuggle这个词就诞生了。至于为啥叫smuggle而不是叫muggle或者其他什么词,咱就不考究了,也可能当初有个经常走私的人就叫smuggle,嘿嘿!

所以说,既然大部分词都是这样诞生的,那这些词就都是可以用已知的词来解释的,那么从理论上来讲,大部分用到这些词的句子也都是可以用解释的方式来表达的。这是这种“自产自用”的招数非常神奇的重要原因,也从根本上论证了为什么我们可以用1368个单词说流利的英语这个结论。

当然,并不是说所有的词汇都要用这种方式来表达,那这样的话新词的发明就没有意义了。而且,我们的R词汇表中所选择的也不都是那些用来解释其他词汇的最基础的词汇,也包括一些虽然可以用其他词汇来解释,但是解释起来会比较复杂,或者说大家更习惯用的词汇。

比如说:interview(面试)这个词,它的名词形式在牛津词典中的解释是:

a formal meeting at which somebody is asked questions to see if they are suitable for a particular job,or for a course of study at a college,university,etc

它包含的信息特别多,既涉及场合,也涉及目的,所以,用解释的方式来代替这个词用起来就会非常别扭,也没必要。

再比如,动词marry(结婚),在词典中的解释是:to take someone as your husband or wife。虽然这种解释非常简单,用在句子里代替marry这个词也很顺畅,但marry是个经常用到的词,而且不难记,所以这个词就需要被收录到R词汇表中。其实在现实生活中,这两种说法都会用到,比如在结婚仪式上,主持人就是这样问的:

Jack,would you like to take Sarah as your wife?以不变应万变

除了解决口语表达问题外,“自产自用”的另一个现实意义是,英语单词比汉语词汇要难学得多、难记得多,学会解释能帮我们省掉很多记单词的麻烦。这不仅仅是对初学者,即使是对英语水平较高的人也有现实意义。那么,英语单词难记在哪里呢?简单来说,就是汉语的很多词是可以直接看出意思来的,而英语单词只是一系列字母的组合,除了词缀能表达些许意思外,基本看不出它的词义。

打个比方,我们说“车”,车分轿车、卡车、火车、吊车、出租车、救护车、公共汽车、厢式货车,等等。汉语很简单,“车”字前面加一个修饰性的词,基本就能猜出这个车是用来干什么的了。而英语对应的单词则没这个功能:car,truck,train,crane,taxi,ambulance,bus,van等一类车一个名字,而且相互之间看不出任何的关联。也就是说,你要记住它们必须一个一个单独记。

这种现象并不是偶然的,而是在很多名词上体现出来的。再比方说“酒”,我们汉语只要在“酒”前面加一个修饰性的词就可以变成:白酒、啤酒、葡萄酒、香槟酒等,而英语则分别是:liquor,beer,wine,champagne。关于“肉”,我们只要说:猪肉、牛肉、鸡肉、羊肉。而英语则要说:pork,beef,chicken,mutton。关于树,我们只要说:松树、橡树、榆树、柳树……反正都是树。而英语则要说:pine,oak,elm,willow。

不光是这些具体事物的名称,还有一些抽象的概念英语也有这个特点。比如,我们管大学里不同年级的学生分别叫大一生、大二生、大三生、大四生,通俗易懂,简单明了。而英语则要叫:freshman,sophomore,junior,senior。我们说裁判,只要在裁判前面加上相关的项目就可以,如足球裁判、网球裁判。而英语则要区分为referee和umpire。

也不光是名词,动词也有这样的特点。就拿“看”和“说”这两个动作来讲,可以分出很多不同的“看法”和“说法”。“看”可以分为:凝视,窥视,扫视,怒视。“说”可以分为:小声说,大声说,含糊地说,不耐烦地说。我们汉语是只要拿出一个“视”字和一个“说”字,前面加上修饰性的词就可以了,而英语则每个都对应着一个词,分别是:

看:stare peep glance glare

说:whisper shout mumble snap

怎么样?是不是觉得英语很变态?从这一点上来讲,英语的造词能力真不如我们的汉语。一个老外只要掌握1000多个汉字就可以看懂大部分中文文章,而一个美国的高中生有着30000多的词汇量,阅读的时候还得随身带着一本大词典。作为一个外语学习者,我们背3000个单词都累得头昏脑涨,眼冒金星,想要达到美国高中生的词汇量是不是比登天还难?

所以,要是没有个妥当的办法帮我们解决这个问题,怎么才能做到无往而不胜呢?

其实,就前面举的这些例子,我们都可以通过解释的方法来解决。比较熟悉的那些单词就不说了。crane(吊车)可不可以说成是a tall machine used to lift heavy things?mutton(羊肉)可不可以说成是the meat of a sheep?Sophomore(大二学生)可不可以说成是the student in the second year at a university?至于裁判,无论是哪项运动的,先统统用一个judge打头,然后说明是哪项运动的裁判。而“看”和“说”则可以轻松地分别用一个look和speak打头的短语搞定:

stare(凝视):to look at somebody/something for a long time

peep(窥视):to look at somebody/something secretly

glance(扫视):to look at something/somebody quickly

glare(怒视):to look at somebody/something angrily

whisper(小声说):to speak quietly to somebody

shout(大声说):to speak loudly to somebody

mumble(含糊地说):not to speak something clearly

snap(不耐烦地说):to speak something impatiently

其实,用解释的方法就相当于是用我们汉语中最小单位的字来造词,只要把英语中那些最小单位的词掌握了,啥东西都可以用它们解释出来。这就是我们精选这1368个单词的意义,它们就像是活跃在英语这幢摩天大楼中的蓝色小精灵,无处不在,无所不能。至于这些可爱的小精灵都是哪些词汇?我们将在后面的章节中分门别类地一个一个介绍出场。为什么要先学这1368个单词?

英语单词那么多,为什么要先学这1368个单词?

其实道理前面已经说了很多了,因为这些词“够粗大”,能够担得住它们上面的枝枝叶叶;“够实在”,土是土了点,但文绉绉的意思也能表达;“够心软”,一般的问题找它们都能帮你应付;“超级组合”,它们就像一群蓝精灵,再棘手的问题它们都可以联起手来搞定。但关于学习这些词的意义还远远没有说完,我再从以下几个角度给大家说明一下。_ 好处一,短时间内速成口语

这是一个诱惑众多、瞬息万变的时代,花花世界有那么多馋人的东西,没人愿意像远古时代一样把太多的时间投入到一门语言的学习中,尤其是对上班族来说,更是缺乏“两耳不闻窗外事,一心只读英语书”的条件和精力。

如果用传统的英语教学方式进行学习,费心费力不说,学到最后还是一口流利的“中式英语”。流行一时的所谓“封闭式,全外教”的培训模式,大多也只是帮国人找到了一个与老外打哈哈的机会,英语学习基本上是零打碎敲,学了个清汤寡水,聊胜于无。所以,我在这本书里所创新的用1368个单词说流利口语的学习方法就是在为大家找到一个既不需要花费太多时间记单词,又能解决基本交流问题的折中方案。用句流行的话说,这叫“集中精力办大事”。

下面就让我们来看看这个“大事”是如何办成的。(一)词汇越少,花在每个单词上的时间就越多

这个道理很好理解,我就不多说了。既然前面一个章节已经论证了这1368个单词的超级能量,那么我们要做的就是把这些超级能量词收入囊中就可以了。但正因为每个单词都超级有能量,就需要花费更多的时间来掌握,而绝不是蜻蜓点水似的背一背就可以了。

以前很多学生学英语学得最起劲的就是背单词,最头疼的也是背单词,所以才有那么多人发明了一些奇奇怪怪的所谓的“背单词神奇大法”。通过前面的讲述大家应该已经可以体会到了,一个单词有那么多用法,那么多搭配,是你背下来就能搞定的吗?而且,你背单词只能记住其中一两个中文词义,这些中文词义弄不好就会误导你,就好比是拿中国的甜面酱浇在西餐的比萨上,那可就变味了。

现在好了,只有1368个单词,根本不用去理会那所谓的5000个四级单词,6000个六级单词,8000个雅思,10000个托福了。1368个

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载