作者：粟周熊
出版社：华中科技大学出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
皇帝和苍头燕雀试读：
致小朋友
亲爱的小朋友，你喜欢听童话故事吗？喜欢读童话故事吗？我想，你的回答一定是肯定的：喜欢。因为美丽的童话故事正是为你而编写的呀！从你咿呀学语就开始听妈妈讲童话，到上学识字时又自己读童话，不用说，你肚子里已经装了许许多多绚丽多彩的童话故事，兴许你的小书架上还摆满了各种各样装帧精美的童话故事书呢！而你本人说不定已经是一个讲故事的能手，并在那奇妙的童话世界里找到了自己的朋友：或英俊潇洒的王子，美丽善良的公主，或正义无畏的勇士，解救好人于危难的仙女……
不过我今天要向你介绍的这部童话书里却没有你以前结识的那些朋友，展现在你面前的将是一个完全不同的全新天地——外国动物童话世界。通过这本书，你将漫游世界各国，欣赏奔腾不息的河流，巍峨耸立的高山，幽深的森林，茫茫的草原，领略大自然的慷慨博大和它那迷人的旖旎风光；你将在这里结识好多新朋友：各种珍禽异兽。它们将会十分热情地欢迎你，跟你谈心，教你知识，同你一起远足，爬山，参加各种比赛，甚至带你飞上天空……它们也像我们人一样，在这片广阔的大地上生息、劳作、交往。它们会讲话，会唱歌，还会跳舞。它们有着各自的喜与悲，爱与憎，还有辨别真善美与假恶丑的本领。
一般都认为兔子胆小怯懦，而在这里，有的兔子却像勇士一样无所畏惧，用自己的智慧吓跑林中之王——老虎；聪明的公鸡巧施妙计，骗过狐狸，幸免一死；苍头燕雀制服皇帝，使他从此再也不敢欺压劳动人民……不过，我还得提醒小朋友一句，书中的这些动物并不全都那么善良可爱，譬如，凶狠的胡狼，好忌妒的猫头鹰，以及教狼钓鱼的坏狐狸……
小朋友，你不觉得这个动物童话世界奇妙、有趣而令人神往吗？我相信，你一旦踏进这个动物世界的缤纷天地，定会感到目不暇接，流连忘返……
愿这本书给你智慧，给你力量，给你胆魄，伴你茁壮成长。编者
皇帝和苍头燕雀
（格鲁吉亚）从前有位很厉害的皇帝。他凶狠、残暴，又很贪婪，只要看见臣民有什么值钱的东西，就要抢到手。他只宠爱那些近臣，其余的人都只是他勒索的对象。
那些近臣和皇帝的所有侍从也在敲诈勒索百姓，弄得民不聊生。但要是有人敢去告御状，他马上就会被杀头或遭到终身监禁。
百姓受尽煎熬，不知道怎样才能摆脱这种厄运。
一只苍头燕雀飞到皇宫，落到花园的树枝上，唱道：“谁的脑袋笨？
皇上。
谁的心狠毒？
皇上。”
接下去他换了个调儿：“叽叽喳喳，叽叽喳喳，
皇上的脑袋要搬家。”
皇帝大怒，下令抓住这只胆大包天的苍头燕雀。
侍从们跑去抓这只小鸟，他们抓了好长时间，终于抓着了。这只苍头燕雀被带去见皇帝，可他见了皇帝也不发怵，声音反倒更响：“叽叽喳喳，叽叽喳喳，
皇上的脑袋要搬家。”“够了！”皇帝喊道，“把他送去宰了，开膛，洗干净后炸好，送到我的饭桌上来。”
侍从们不敢怠慢，回去就把苍头燕雀杀了，开膛，洗干净，用铁钎串起来炸好，送到皇帝的饭桌上。
炸好的苍头燕雀被摆在桌上，可他还唱道：“叽叽喳喳，叽叽喳喳，
皇上的脑袋要搬家。”
皇帝气得跳起来，抓住苍头燕雀，将他撕成碎片，也没嚼便往肚子里咽。饭后皇帝来到花园散步，所有的近臣都跟在他后面。突然，那只苍头燕雀在皇帝肚子里唱道：“叽叽喳喳，叽叽喳喳，
皇上的脑袋要搬家。”
皇帝吓坏了。他叫来医生，要他们从他肚子里轰走小鸟。医生让皇帝服了药，苍头燕雀立即开始动弹，眼看就要往外飞。“他不能活着出去！”皇帝大声说，“你们快抽出军刀和宝剑，站在我周围。只要苍头燕雀一出来，你们就劈他。千万不能让他活着出去。要不然我把你们通通杀死。”
近臣们吓坏了，抽出军刀和宝剑，将皇帝团团围住，等待着。突然，苍头燕雀蹦了出来。近臣们赶紧挥动军刀和宝剑，不过他们并没劈着小鸟，反倒把皇帝的脑袋砍了下来。
这时，苍头燕雀鼓动双翅向上飞起，落到一棵树枝上，唱道：“叽叽喳喳，叽叽喳喳，
皇上的脑袋搬了家。”
变过猫、狗和老虎的小老鼠
（印度）俗话说：老虎要是有一颗老鼠心，那他最好别碰上猫。
很早很早以前，有只大乌鸦嘴里叼着一只小老鼠从森林上空飞过，不小心弄掉了猎物。森林里住着一位魔法师，小老鼠正好掉到他脚下。
魔法师一看见小老鼠，立刻把他捡起来，带回自己的小屋。他俩在一起住了好些日子。魔法师供他吃，给他喝，小老鼠日子过得挺自在。但是有一次，小老鼠从小屋里出去，看见附近有只大猫。他嗖地一下逃回小屋，躲在一个角落里坐着， 吓得像筛糠似的全身发抖。
鹰法师把这一切看在眼里，问他：“你怎么啦？为什么发抖？”“哎呀，我的主人，”小老鼠发出几声尖叫，“我在离我们小屋不远的地方遇见一只猫，直到现在我还吓得没魂儿！”
魔法师思索了一会儿说：“好吧，我来让你变得不再怕猫。你躺下睡觉吧，明早醒来就已经不再是老鼠，而是猫了。”
魔法师说到做到。第二天早上，小老鼠变成了一只猫。“以后你就不用再怕猫了，现在你也是猫。”魔法师说。
这只曾经是老鼠的猫心满意足地跑出了小屋。
可等他刚打算舒舒服服地晒晒太阳时，突然又看见一只猫。这个可怜的家伙马上就忘了他已经不再是老鼠，而是一只猫了，吓得飞也似的窜回了小屋。“你怎么啦？ ”魔法师问，“又让谁给吓着了？”
猫不好意思承认他依旧怕猫，便撒了个谎说：“我在树林里遇见了狗。他追我，我好不容易才逃脱。”
魔法师又说：“你躺下睡觉吧，明早醒来你就是一条狗了，那时候你就不会再怕其他的狗。”
事情果真这样：猫早上醒来时发现自己已经变成了一条大狗，他大声吠着跑进了树林。他在附近的一棵树上又看见了一只猫。猫也看见了狗。猫以为狗会马上扑向他，便作好了抵挡一番的准备。只见他鼻子呼哧呼哧直响，抬起爪子并很响地喵了一声。狗听见猫叫，吓得不由自主地奔走逃命。“这次又是谁吓着你了？”魔法师问。
狗实在羞于启齿说他是让猫给吓着了，于是又瞎编了一通：“哎呀，我的主人，我在我们的小屋附近遇见了老虎，我到现在都还弄不明白是怎样从他嘴里逃生的！”“好吧，那我马上采取措施，让你从此以后谁也不怕。你躺下睡觉吧，明早醒来你就是只老虎了。”
果然不错：狗早上醒来时变成了一只老虎。他心想：“我现在已是林中之王，不应再住在魔法师的这间小屋里……我得到森林中去，让全体野兽在我的力量和勇气面前吓得浑身发抖！”
作出决定之后，老虎大模大样地向森林深处走去。突然他又看见了一只猫，猫也看见了他。猫吓得毛都奓了起来，背弯成弓，眼睛贼亮。“这下子我算完了！”猫想，“遇着老虎非死不可！”
老虎呢，这只胸中跳动着一颗胆怯的老鼠心的老虎，一瞧见猫那双贼亮的眼睛，马上慌忙逃回魔法师的小屋。
他跑进小屋，躲到最远处的角落里躺着，吓得上牙磕下牙。
魔法师好不惊讶，问他：“你为什么又发抖？难道我们的森林里还有比老虎更厉害的野兽？”“有……”老虎的声音勉强可以听见。“那是谁呢？”魔法师真难以相信。“那是……那是……那是猫！”
魔法师顿时全明白了，说：“有着一颗老鼠心的老虎还怕猫，就让他永远当老鼠吧。”
说完，他又让老虎变成一只可怜的小老鼠。
夺太阳记
（俄罗斯爱斯基摩）很早很早以前，有一次通加基人从冻土带的动物那里掠走了太阳。所有的兽类和鸟类只能在黑暗中过日子，摸黑寻找食物。这样的日子太难熬了，于是兽类与飞鸟召开了一次大会，所有飞鸟和野兽都派代表参加。被公认为最有头脑的大乌鸦在会上说：“长翅膀和长毛的弟兄们，咱们这种黑暗的日子要过到什么时候？我听老人们说，离我们地面不远处有个深深的地洞，掠走我们光明的通加基人就住在里面。他们用白石容器藏着一个发光的大球。这个大球就叫作太阳。要是能把那个太阳从通加基人手里夺回来，地上就会重现光明。所以我大乌鸦建议派咱们当中最大和最有力气的棕熊去把太阳夺回来。”“同意，同意！”兽类和鸟类在嚷。
当时耳朵有些背的老猫头鹰正在修雪橇，他问坐在旁边的小雪鹀：“野兽和飞鸟在说些什么？”
雪鹀回答说：“他们想派力气最大的熊去弄回太阳。”
猫头鹰说：“他们那是枉费心机，因为熊只要看见好吃的东西，就把什么都忘光了。咱们还是弄不回太阳。”
这时野兽和飞鸟们听见了猫头鹰的话，对他表示赞同，说：“的确，熊只要看见好吃的东西，就会把太阳的事抛到脑后。”
大乌鸦又说：“那咱们就派狼去吧，因为除了熊就数他最有力气和跑得最快了。”
猫头鹰问小雪鹀：“他们在说什么？”“他们决定派狼去弄太阳，因为除了熊就数他力气最大和跑得最快。”
猫头鹰说：“他们那是瞎费心。狼太贪心，只要碰见鹿，就会把鹿咬死吃掉，把弄太阳的事全忘光。”
野兽和飞鸟听了猫头鹰的话，又连声表示赞同：“的确，狼是太贪心，只要碰到鹿，就会把鹿咬死吃掉，把弄太阳的事全忘光。不过咱们又该派谁去？”
这时一只小老鼠说：“可以派小兔子去，他最善跳，跑跑跳跳中就能抓住太阳。”
野兽和飞鸟们又嚷嚷起来：“同意，同意！”
耳朵有些背的猫头鹰第三次问雪鹀：“他们在嚷嚷什么？”
雪鹀凑到猫头鹰耳朵前大声喊道：“已经决定派小兔子去弄太阳回来，因为他最善跳，跑跑跳跳中就能抓住太阳。”
老猫头鹰想了想，说：“小兔子很可能弄得回来太阳，他确实是很善跳，而且也可靠，谁也挡不住这只善跳的兔子。”
小兔子就这样被派去弄太阳，他很快便走上了乌鸦指点的路。
他走了很长时间，终于在前方远处看见一个光斑，他一步步地向那个光斑逼近。
来到跟前，他发现光线来自地底下，从一条地缝向外渗出。小兔子往地缝里望了一眼，看见一个白石容器里果然有个火球，把整个地洞照得通亮。“那就是太阳。”小兔子心想。而在地洞的另一个角落里，软乎乎的鹿皮上躺着好些通加基人。
小兔子从地缝里钻进地洞，纵身一跳到了火球跟前，从石头容器里抓出这个球，两条后腿一蹬，又来到地缝里。
这时通加基人纷纷惊起，便来追兔子。
小兔子用尽全力快跑，不过通加基人已经越来越逼近。于是小兔子用爪子狠击了一下火球，结果火球被击成两块，一块大，一块小。那块小的又被兔子用爪子狠狠一击，结果马上向上升起，贴在天上成了月亮。
大的一块被小兔子稍稍托起，用爪子更有力地一击，也很快向上升去，贴在天上成了太阳。大地一下子变得通明！
通加基人被强烈的光线照得眼睛发花，躲进地洞里，从此再没出来。野兽与飞鸟们都在赞颂勇敢的小兔子，因为是他为大伙儿夺回了太阳。
小老鼠旅行记
（俄罗斯爱斯基摩）有一次，老鼠奶奶送小老鼠出门旅行，给他烙好几张饼上路吃，并把他送到洞口。
小老鼠大清早出去，晚上才回到家。“奶奶，”小老鼠大声说，“在我们这一带地方就数我力气最大，最机灵，还最勇敢。”“你是怎么知道的？ ”奶奶问。“我走呀，走呀，”小老鼠说起来，“到了海边。那海大极了。海面上波涛滚滚。但我不害怕，跳进海里游了过去。”“我知道，我知道那是个什么海！”奶奶笑笑，“那是鹿踩了一脚，蹄印里存下的水。”“后来我还翻过一座山！”小老鼠说，“那山高极了！山顶上的树都耸入云端。”“那座山我也知道！”奶奶微微一笑，“水坑过去是一个土墩，上面长有草。”“我还遇到了两只熊，”小老鼠说，“一只白熊，一只棕熊。他们正厮打在一起。我从他们中间冲过去，把他们推开。”“那是白蛾和甲虫，这就是你说的熊！”奶奶开心地笑了，然后想了想，又补充说，“不过，对像你这样的一只小老鼠来说，把蹄印当大海，把土墩当高山，把白蛾和甲虫当熊，这也没有什么好奇怪的。既然这些都没能吓倒你，说明在这带地方你还真是力气最大，最机灵，又最勇敢的。”
为什么兔子有一对长耳朵
（俄罗斯曼西）森林里的兽类中最年长的就是公驼鹿了。一次，公驼鹿和母驼鹿在林中空地上说话。小兔子从这里跑过，听见他俩在说话，便停住脚步，心里想：“我倒要听听他们在说些什么。”
他悄悄地凑上前去，躲在一个树墩后面偷听。“你听我说，”公驼鹿说，“我有犄角，这些犄角我得分给其他兽类。但是兽多角少，我到底该给谁呢？”
小兔子听着，心里思量：“我要能弄到犄角倒不坏。我哪一点不如别人？”“这些角该给谁呢？”公驼鹿又问了一遍。
小兔子刚想开口，母驼鹿已经在答话了：“你把它们给鹿吧，他跟咱们是亲戚。”“行，”公驼鹿说，“那些大的给谁？”
母驼鹿刚要搭腔，小兔子已经憋不住了，从树墩后面探出身子来喊道：“把大的给我，给我吧，大个子驼鹿！”“你怎么啦，小兄弟？”公驼鹿说，“你要这些角有什么用？”“有什么用？我才需要角呢！”小兔子说，“我要让所有的敌人见了我都害怕。”“那好呀，拿走吧！”公驼鹿说着，给了兔子一对犄角。
小兔子高兴坏了，又蹦又跳。这时，突然从一棵雪松上掉下一个好大的松球来，正好砸在他脑袋上。小兔子吓了一大跳，拔腿就跑！可是又谈何容易！那对犄角在树丛中绊来绊去，怎么也拽不出来，吓得他发出一阵尖叫。公驼鹿和母驼鹿笑得前仰后合。“不，老弟，”公驼鹿说，“我看你是个胆小鬼，而对一个胆小鬼来说，犄角就是再长也没有用。你还是要一对长耳朵吧，也好让大伙儿知道你爱偷听别人说话。”
就这样，兔子没有了角，却长了一对好长好长的耳朵。
小兔和恶鬼
（俄罗斯楚科奇）一只小兔子跑到森林里，一边玩耍，一边吃着青草。母亲告诉他说：“不要跑得太远，要不会迷路的！”
小兔子把母亲的叮嘱忘到了脑后，越走越远。一会儿看见一朵小花，一会儿摘下一个云莓果，一会儿惊起一只小鸟，一会儿找到一个鸟窝。他就这样玩得入了迷，都没发现地上有个洞口，结果一下子掉进恶鬼的窝棚里。
恶鬼正坐在家里吃兔肉，他还请客人一同享用。小兔子吓得直哆嗦，说：“我不吃这种肉！”“那你吃什么肉？”“吃鹿肉！”小兔子大声说。“这好办，我马上去找！”恶鬼从烟筒里出去，随手把烟筒封死了。
小兔子吓坏了，摸着黑想找到一个出口，但找来找去也没找着。他摸到一根粗棍，顺着它往上爬，找到一个小窟窿跑了。
恶鬼弄到鹿肉回来，到处找不到小兔子，撒开腿去追。
小兔往家跑，恶鬼在后面追。小兔子遇到一群鹅。“鹅呀，鹅呀，救救我吧，恶鬼要把我吃掉！”
有只鹅抬起翅膀来盖住小兔子。恶鬼跑来，问道：“小兔子在哪儿？”“他向森林里跑去了。”
另一只鹅对他说：“要不要我帮你去捉小兔子？”“要。”“骑上我吧！”
恶鬼骑到鹅背上，鹅一拍翅膀，飞到了云端，从那里将恶鬼头朝下地往下扔。恶鬼倒栽下来，陷进地里，两条腿向上戳着！现在人们将这两条腿当桩子拴鹿和狗。
鹅将小兔子带回家去找他妈妈和奶奶。
为什么鹌鹑没有尾巴
（非洲埃维）天神马武给了鸟类翅膀，却没给他们尾巴，说是每只鸟都得自己掏钱去买，还说有一个城市在卖尾巴，每条尾巴要价五科里。
谁没有科里，谁就会没有尾巴。
后来天神还指定了个众鸟集合的日子。
到了指定的那天，众鸟都带来了科里，替自己买了尾巴。就鹌鹑一直不露面，看来他是没钱。
天神可怜起他来了，决定再等片刻，万一他要来迟了呢？
但是到最后鹌鹑也没到，于是天神把他的尾巴卖给了他的敌人野鸽。
野鸽从城里一回来，便在鹌鹑面前显摆起尾巴来了。“城里并不远，你为什么不敢去？要不也可以给自己买上件装饰品什么的，那有多好。”
鹌鹑对此回答说：“财富还不是勇敢。”
他俩就这样斗起了嘴，直到今天也还在斗。野鸽只要见到鹌鹑便大声喊：“城里并不远，城里并不远！”
鹌鹑回敬他说：“财富还不是勇敢！财富还不是勇敢！”
他俩每天就这样争来吵去。
狐狸、兔子和公鸡
（俄罗斯）从前有一只狐狸和一只兔子。狐狸的房子是用冰砌的，兔子的房子是用树的内皮盖的。春天一到，狐狸的房子融化掉了，可兔子的房子还完好无损，狐狸来求兔子让他进屋暖和暖和身子，结果，却把兔子赶出了门。
兔子在路上边走边哭，迎面跑来了几条狗。“汪，汪，汪！小兔子，你哭什么啊？”兔子说：“你们快走开吧，狗！我怎么能不哭呢？我有一幢树皮房子，狐狸有一幢冰砌的房子，他求我收留他，却把我赶出了门。”“你别哭，小兔子！”几条狗一齐说，“我们去把他赶走。”“不，你们赶不走他！”“不，我们一定能把他赶走！”他们来到小屋前，叫道：“汪，汪，汪！狐狸，你快滚蛋！”可狐狸在炕上回答说：“我只要一出来，管保杀得你们片甲不留！”狗被吓破了胆，跑了。
兔子又边走边哭。一只狗熊迎面走来，问他：“小兔子，你哭什么？”兔子回答说：“你走开，狗熊！我怎么能不哭呢？我有一幢树皮房子，狐狸有一幢冰砌的房子，他求我收留他，却把我赶出了门。”“别哭了，小兔子！”狗熊说，“我去赶走他。”“不，你赶不走！狗去赶过，没能赶走。你也赶不走。”“不，我一定能把他赶走！”他们去赶狐狸，叫道：“狐狸，你快滚蛋！”可狐狸在炕上回答说：“我只要一出来，管保杀得你们片甲不留！”狗熊被吓破了胆，跑了。
兔子又边走边哭。一头公牛迎面走来，问他：“你哭什么，小兔子？”“你走开吧，公牛！我怎么能不哭呢？我有一幢树皮房子，狐狸有一幢冰砌的房子，他求我收留他，却把我赶出了门。”“咱们走，我去赶走他。”“不，公牛，你赶不走他！狗去赶过，没能赶走他；狗熊去赶过，也没能赶走他。你也赶不走他。”“不，我一定能把他赶走！”他们来到小屋前，喊道：“狐狸，你快滚蛋！”可狐狸在炕上回答说：“我只要一出来，管保杀得你们片甲不留！”公牛被吓破了胆，跑了。
兔子又边走边哭。迎面走来拿镰刀的大公鸡，问他：“喔喔喔！小兔子，你哭什么呀？”“你走开，公鸡！我怎么能不哭呢？我有一幢树皮房子，狐狸有一幢冰砌的房子，他求我收留他，却把我赶出了门。”“咱们走，我去赶走他！”“不，你赶不走他！狗去赶过他，也没赶走；狗熊去赶过他，也没赶走；公牛去赶过他，也没赶走。你也赶不走他。”“不，我一定能把他赶走！”他俩来到小屋前，公鸡喊：“喔喔喔！镰刀扛在肩，要砍狐狸头！狐狸，你快滚蛋！”狐狸听见了，吓得魂不附体，连忙说：“我在穿衣服呢……”公鸡又喊：“喔喔喔！镰刀扛在肩，要砍狐狸头！狐狸，你快滚蛋！”狐狸又说：“我在穿大衣。”公鸡第三次喊道：“喔喔喔！镰刀扛在肩，要砍狐狸头！狐狸，你快滚蛋！”狐狸跑了出来，公鸡用镰刀砍下他的头，同兔子过起了友善太平的日子。
驼鹿阿卡那
（俄罗斯爱斯基摩）从前有一只母驼鹿，生下一只小驼鹿。小驼鹿身子还很弱，不能跑得太快。
有一天，母子俩躺在草地上晒太阳。这时过来两只身高体壮的狼，他们看见了驼鹿母子俩。
一只狼对另外一只说：“伙计，咱们把母驼鹿咬死吧！”
另一只狼说：“那还用说，得咬死她，这样咱们就不用发愁没肉吃了。”母驼鹿还来不及跑掉，两只狼便扑上去将她咬死，并把她吃掉了。等两只狼吃饱之后，第一只狼说：“怎么样，伙计，咱们把小崽子也弄死吃掉吧？”
小驼鹿躺在那里听他们说话。只听见第二只狼对第一只说：“等些日子吧，让他再长大一些吃也不晚，他现在可是又小又瘦啊。”
两只狼给小驼鹿取名叫阿卡那，决定等他长大后再说。
接着两只狼把阿卡那留在原地，跑去猎捕其他驼鹿。“糟糕，”阿卡那想，“我现在得长力气，否则就完蛋了！”
他爬起来，吃力地登上一座山，再从山上下到深谷里，从深谷又登上另一座山，再从山上下来，又登上第三座山。他一整天就这么上山下山来回爬，然后回到狼留下他的那个地方躺下。很快狼也到了。狼和阿卡那在这个地方住了下来。
每天狼都出去打猎，阿卡那则天天爬山，借以增强体质。
多少天过去，阿卡那已经长大。这时一只狼对另一只说：“怎么样，咱们现在把小驼鹿弄死吃了吧？”“行，下手吧！”另一只狼表示同意。
但阿卡那这时对他们说：“你们先别忙，要吃掉我什么时候也来得及，不过最好咱们先比试比试，看谁力气更大和跑得更快！”
阿卡那撒腿就跑，狼在后面追。阿卡那爬上山，从山上下到深谷，再登上另一座山，就跟他过去每天那么跑上跑下一样。
两只狼在他后面追呀，追呀，直追得筋疲力尽，看来他们是追不上驼鹿了。这时头一只狼说：“这个阿卡那原来还很瘦嘛，不值得去追他！”
另一只狼回答说：“就是，让他跑好了，谁也不稀罕他！”
阿卡那就这么活下来了。
有一年冬天，所有的动物聚集起来要试试阿卡那的体力。熊瞎子向他走去，要和他摔跤。阿卡那用那对力大无穷的犄角将熊瞎子挑起，往上一抛。从此，所有的动物都不是阿卡那的对手。
一次，阿卡那正躺着休息，几只棕熊发现他便走了过来。等他们认出是阿卡那时，连忙拐弯走了，还说：“那是阿卡那在假装睡觉呢！”
其实呀，说不定当时阿卡那还真是睡着了呢。
找太阳
（斯洛伐克）一次，乌云遮满天空，太阳有三天没露面了。
小鸡们不甘寂寞，便问：“太阳跑去哪儿了？得叫他赶快回天空！”“你们上哪儿去找他？”鸡妈妈连声说，“难道你们知道他住在什么地方？”“我们不知道，不过鼻子底下长着嘴，可以问。”小鸡们说完便上了路。妈妈让他们带上一只小口袋和一个小提包，里面装满了干粮。
小鸡们走呀，走呀，看见篱笆上落着一只喜鹊。喜鹊一看见小鸡们，马上飞过来叽叽喳喳地说开了：“你们这是上哪儿呀？”“太阳藏起来了，”小鸡们回答说，“他已有三天没在天空露面了。我们去找他。”“我也同你们一起去！”“你知道太阳住在什么地方吗？”“我不知道，说不定兔子知道。他就住在离这儿不远的一棵树后面。”
兔子看见来了客人，赶紧正了正帽子，捋了一下胡须，开门迎客。“兔子，兔子。”小鸡们忙打招呼。喜鹊也急声说：“你知道太阳住在什么地方吗？”“我不知道，我的邻居鸭子有可能知道。咱们去找他吧。”兔子把大家带到一条小河边。鸭子的家就在河里的芦苇丛中。他的房前系着一叶独木舟。“喂，鸭子，在家吗？”“在家，在家，”鸭子一阵嘎嘎叫，“只是身子老干不了，太阳有三天没露面了。”“我们正要去找太阳！”小鸡、喜鹊、兔子喜滋滋地说，“你知道上哪儿能找到太阳吗？”“我不知道，可河对岸有只刺猬，他没准知道。”
于是大家乘独木舟到对岸去找刺猬。刺猬正坐在一棵有窟窿的山毛榉树底下打瞌睡。“刺猬，刺猬，”小鸡、喜鹊、兔子和鸭子同声喊道，“你知不知道太阳住在什么地方？他已有三天没露面了，是不是病了？”“我可真不知道，”刺猬回答说，“这后面有一座大山，山上有云彩，云彩上面是银光闪烁的月亮，他离太阳很近！”刺猬拄根棍子，把帽子低低地拉到额前，走在前面带路。
他们来到高山顶，云彩就浮在山巅上。大家爬到云端上坐好，直接飞到月亮那里做客。
弯弯的月亮看见他们，马上发出闪闪银光。“月亮，月亮，”小鸡、喜鹊、兔子、鸭子和刺猬喊道，“请你告诉我们太阳住在什么地方！我们有三天没见太阳了，很想他。” 月亮把他们带到太阳那里。太阳家里昏暗一片，他看来是睡过了头，还没醒过来。
于是，喜鹊叽叽喳喳地叫起来，小鸡们吱吱叫着，鸭子嘎嘎叫，兔子劈劈啪啪地拍打耳朵，刺猬用棍子猛敲门。“太阳，太阳，你快出来放光芒吧！”“谁在那里乱叫，害得我都睡不成觉？”太阳很不高兴。“是我们：小鸡、喜鹊、兔子、鸭子，还有刺猬。我们来叫你起床，天早亮了。”“唉！……”太阳高声抱怨说，“我怎么出去呢？乌云把我藏在这里，要哄我睡觉，现在我可发不了光……”
兔子听太阳这么说，赶紧去提来一桶水。鸭子用水浇太阳，刺猬用刺儿刷洗，喜鹊用毛巾擦拭，小鸡们则用自己的绒毛把太阳擦得锃亮。
太阳干干净净地走出家门，全身放射出灿烂的金光，到处都变得明亮而温暖。
鸡妈妈也出来晒太阳，咕嗒咕嗒地召唤着小鸡们。小鸡们就在近旁，跑来跑去到处找食。
谁要是不信，就请看看小鸡们在院子里做些什么吧！
白鸽与小羊
（俄罗斯）有个牧童每天赶着数百只羊在草原上放牧。
这群羊中最小的一只最顽皮。他不是在前面跑，就是落在后面，要不就是专往旁边钻。
有一次，羊群在草原上走着，那只最顽皮的小羊又一头钻到一棵小树下面。牧童跑过去，朝树下一看，看见一只受伤的白鸽在那里挣扎。他用一只手把受伤的白鸽抱在怀里，带回家去精心护理。
一个月后，白鸽的伤终于痊愈。以后牧童每次到草原去放牧，都要带上白鸽。白鸽特别喜欢他的小恩人——那只顽皮的小羊。他一会儿落到牧童肩上，一会儿又落到小羊的背上。他们成了形影不离的朋友。
一天，小羊又随羊群来到草原上。牧童赶着羊群已经走了很远的路，累得筋疲力尽，中午时分不知不觉躺在地上睡着了。
这时，顽皮的小羊又离开了羊群，跑到别的地方去吃草。但是，无论他走到哪里，白鸽总是跟着，像个卫士一样一刻也不离开他。
小羊越走越远。突然，从草原附近的树林里蹿出来一只狼，他一看小羊独自在这里吃草，便一头扑了过来，小羊吓得咩咩直叫，朝着羊群跑去。
在这紧急关头，白鸽迅速飞到正在熟睡的牧童跟前，用力在他脸上拍打翅膀。牧童顿时惊醒，起来一看，小羊不见了。他知道事情不妙，赶紧提起牧羊鞭，随着白鸽飞快地跑向出事地点。
此时此刻，那只狼眼看就要追上小羊。白鸽率先追上那只狼，用坚硬锋利的喙猛啄他的眼睛。“噗”的一声，狼的眼睛被白鸽啄瞎了一只。狼疼得满地打滚，他再也顾不上小羊，小羊逃回了羊群。牧童追了上去，用鞭子狠狠抽打那只狼，终于把他打死了。
白鸽和小羊又欢欢喜喜地一同在草原上玩耍。白鸽一会儿飞向蓝天，一会儿落到小羊的背上，一会儿又落到牧童的肩上。
他们仨从此再也不分离。
胡蜂和燕子
（蒙古）很早很早以前，残暴的鸟王有一次突发奇想，很想知道地上谁的肉最香。他叫来胡蜂和燕子，对他俩说：“你们到地上去，弄清楚谁的肉最香。”
胡蜂和燕子落到地上。那天阳光明媚，天气晴和，燕子早把鸟王交办的事忘到了脑后。他在云端上高高地翱翔，哼着欢快的歌晒着太阳。
狠心的胡蜂却很会抓紧时间。只要谁碰上他，他就狠蜇人家，尝尝他们的肉味道如何。
很快夕阳已经西下，胡蜂和燕子该回去向鸟王汇报了。路上燕子问：“你弄清楚谁的肉最香了吗？”“弄清楚了，”胡蜂回答说，“人肉最香。以后大王就该天天吃人肉了。”
燕子心里很不是滋味。他边飞边琢磨，怎样才能使人免遭这种厄运。“你说说，”燕子又问，“你是怎么知道人肉最香的？”
胡蜂回答说：“当你边飞边唱时，我在工作。我谁都蜇过了，骆驼、公牛、马、蚁、狗、狐狸和人都蜇过了，结果发现人肉最香。”
燕子更感到伤心，说：“我累了，不能再往前飞，咱们歇一会儿吧！”
他俩落在一个枝头上，燕子请求道：“让我看看你的刺，我还从来没见识过胡蜂的刺呢。”
胡蜂张开嘴，燕子突然上前啄了他舌头一下。胡峰疼得乱叫，不过谁也没听见，只听见一片嗡嗡声。
他们来见鸟王。
胡蜂在鸟王周围飞来飞去，用尽全力嗡嗡叫，就是说不出话来，因为舌头没有了。“我什么也听不懂，”鸟王气乎乎地说，“就听见你嗡嗡叫。你说，燕子，到底谁的肉最香。”“蛇肉最香。”燕子说，“谁只要吃过一次，别的肉就连看都不想看了！”
鸟王听了燕子的话，开始到处捉蛇。
如今世界上的鸟王家族里就只剩下一种老鹰。他们只要见到蛇，就马上把他捉住送进窝里。因为他们认为地上就数蛇肉最香。
库列托和乌鸦
（菲律宾）库列托歌唱得很动听，甚至有人想要教他说话。那时他的小头上还长着厚厚的羽毛，而不像现在那样光秃秃的。那时候乌鸦也不是黑的，他的羽毛像雪一样白。
很早很早以前，那次大洪水过后不久，乌鸦落在枝头上正兴高采烈地哑哑叫着，旁边飞过一只库列托。他听见乌鸦的声音那么刺耳、嘶哑，便笑话她说：“早上好，乌鸦大姐。你唱得真是太妙了，妙得叫人非堵上耳朵不可！”“你最好瞧瞧自己吧，”乌鸦回敬说，“尽管我嗓子不好，但我强壮有力。你为什么不笑话自己呢？瞧，你那一副弱不禁风的样子。”“我弱不禁风？”库列托好不气愤，“你说我弱不禁风？！我甚至敢跟老鹰比谁飞得快！”“哈——哈——哈！”乌鸦哈哈大笑，“你都不敢跟我比，还敢跟老鹰比？！”“不敢跟你比？！”库列托大声叫道，“非得叫你丢人现眼不可！”“你还得多吃些米饭，多喝些水，多吸进些空气，再长大一些，然后才谈得上跟我比。”“不能以个子来衡量力气。”库列托说，乌鸦的话太伤他的自尊心了，“难道你不知道最小的辣椒最辣吗？”“好呀，”乌鸦回答说，“只要你愿意，那咱们来比一比吧。”“一，二，三！”库列托数着，他俩直插云端。
正飞着，他们碰上了乌云，迷了路，也找不到彼此了。库列托急急忙忙往上飞，头重重地撞在天门上，撞得头顶上的羽毛全掉光了。乌鸦迷路以后，来到离太阳很近的地方，羽毛都被烤焦了。
这次比赛的结果：库列托的子孙后代都成了光头，乌鸦的子孙后代的羽毛都是黑的。
跳蚤和皇帝
（法国）从前有个残暴的皇帝，人民恨透了他。但是他有钱，又有军队，所以也奈何他不得。
这个皇帝什么本事也没有，就只有坏心眼，而且这些心眼一个比一个坏。
这些事情让一只好心肠的跳蚤知道了，他决心要教训一下这个专制的君主。
一天晚上，皇帝刚要入睡，就觉得身上像是被什么东西刺了一下。“哼，是什么东西咬我？”他大声喊着。“是我，一个想让你弃恶从善的小跳蚤。”跳蚤回答说。“一只跳蚤？你好大胆！我非得把你抓起来不可。”
皇帝气冲冲地从床上爬起来，抖了被子又抖床单，就是找不到跳蚤。原来跳蚤藏在他的胡子里了。
皇帝又上床睡觉。可刚一挨着枕头，跳蚤又钻出来咬了他一口。“你这可恶的小虫，还敢再来咬我！”他歇斯底里地喊着，“你还没有沙粒大，却竟敢来咬我这个世界上最伟大的皇帝！”
跳蚤根本不理睬他，还继续咬。皇帝一夜没睡好，第二天一大早就命令侍从们在宫殿里里外外进行一次大扫除，还用显微镜对他的卧室和卧具做了一番彻底的检查。但是他们都没能发现跳蚤，因为跳蚤藏在皇帝的衣领下面。
那天晚上皇帝早早上床，想好好地睡一觉。“又是谁在咬我？”他被狠狠地咬了一口，忍不住尖声叫了起来。“是我，跳蚤！”“你想干什么？”“我要你听我的，不许欺压老百姓。”“我的士兵在哪儿？我的大臣、我的将军又在哪儿？叫他们马上来！”皇帝大声喊着。
士兵、将军和大臣匆匆赶到，把皇帝的卧室拆的拆，卸的卸，找遍了各个角落，但还是找不到跳蚤。这一次他藏在皇帝的头发里。所以当皇帝换房间睡觉时，跳蚤仍拼命咬他，弄得他没法合眼。
第三天早晨，皇帝大发雷霆，下谕全体臣民都来消灭跳蚤，然而他一直无法逃避那个勇敢的小跳蚤的进攻。皇帝想打死他，结果反倒把自己身上打得青一块，紫一块。由于没法睡觉，他身体越来越虚弱，气色越来越不好，看来命都快保不住了。
跳蚤再咬他时，他只好说：“我认输，我听你的，请吩咐吧。”“不许欺压老百姓，让他们过上幸福的生活。”跳蚤说。“那我该怎么办？”皇帝问。“马上离开这个国家。”跳蚤说。
结果，皇帝只好灰溜溜地滚蛋。从此，老百姓自己管理自己，过上了安居乐业的生活。
剽悍的公鸡
（摩尔多瓦）从前，有个老太婆有只公鸡。他一点儿也不听话。早上，其他公鸡都在打鸣，他却在睡大觉。夜里，其他公鸡都在睡觉，他却打鸣。邻居们都烦透他了，纷纷来找女主人说：“你那只公鸡真浑！快把他宰了吧！免得他吵得我们睡不成觉，而且你自己也会更清静些。”
老太婆舍不得宰公鸡，不过邻居老来找也让她厌烦。于是，她把公鸡送进深山密林，就将他留在那里。“你走吧，”她说，“给自己再去找个男主人或女主人好了。”
公鸡愉快地哼着歌儿，在树林里走呀，走呀。迎面走来一只兔子。公鸡问他：“喂，大耳朵兔子，你知道森林的主人住哪儿吗？”“不知道，”兔子回答说，“我自己也找他两天了。”“那咱们一起走吧！”
他俩走呀，走呀。迎面来了一只狐狸。“狐大姐，你知道森林的主人住在哪儿吗？”“怎么能不知道呢！当然知道了！他是我的干亲家。”狐狸回答说。“你不会骗我们吧，狐大姐？”兔子胆怯地问。“瞧你说的，小兔子！我们狐狸从不骗人。”
公鸡和兔子信了狐狸的话，跟着他一同去找森林的主人。
他们走呀，走呀，最后来到一幢小屋前。狐狸说：“你们先在这里等一等，我进去叫他出来。”
他俩等呀，等呀，狐狸终于出来大声说道：“森林的主人不在家，你们进屋去等等他吧！”
公鸡和兔子一进屋，狐狸马上把门插上，发出一声狞笑，说：“我正愁没午饭呢，谁想到午饭自己送上门来了。而且是多么可口、多么令人垂涎欲滴的午餐啊！我好久都没吃过兔肉和鸡肉了。”
兔子开始苦苦哀求狐狸：“你别吃我们吧，狐大姐，我们这辈子也忘不了你的大恩大德。”
可狐狸一阵哈哈大笑。她坐上一锅水，等水烧开。
这时公鸡突然一拍翅膀，飞到长凳上，大声叫道：“救命啊！我们着火了！喔喔喔！着火了！”
狐狸回头一看，公鸡火红的尾巴在夕阳下闪闪发光。她还以为真是失了火，赶忙跑出屋，一溜烟跑进树林。“哎哟哟！我们着火了！”她连声喊，“我们着火了！大家快来帮忙救火呀！”
公鸡和兔子也在跑，只不过他们是向另一个方向跑的。“我再也不去找森林的主人了。”兔子说着全身还在颤抖不已。
公鸡也不想再去找森林的主人了。这段时间他学乖了，决心回到老太婆那里去，听女主人的话，像所有的公鸡那样早上打鸣，夜里睡觉。
怪不得俗话说：“在家千日好，出门一时难。”
说大话的公鸡
（俄罗斯阿第盖）母鸡孵出一窝小鸡。他们一天天长大，于是母亲决定教会他们怎么找谷粒。她把这些小雏带到一块踩得光光的不大的空地上。公鸡看见了，走过来。“谁叫你把孩子带到这里来的，”他说，“光地上能找到吃的吗？你们只会在这里白耽误工夫。咱们最好到树林里去，那里才开阔呢，地上有的是谷粒……”“当然啦，树林附近是方便，可是那里不安全，”母鸡回答说，“老鹰要来抓走我的孩子，那时我该怎么办？”“有我在你不用怕！”公鸡说，“叫老鹰来好了！我只需抖开羽毛，拍拍翅膀，保管叫他这辈子也别再想来弄走小雏！”
母鸡信了公鸡的话，带孩子到树林里去了。但是还没等他们走到林边，一只大鹰突然俯冲下来。“喔——喔——喔！”公鸡吓坏了，“喔——喔！”他很快钻进树丛里。“孩子们，快上我这里来，快！唉，我的心都快碎了！”母鸡一阵慌乱。
小雏听见她惊慌的呼叫，急忙向她奔去，她则用翅膀和胸护住孩子，匍匐在地上。
老鹰转了一圈，飞走了。他显然没发现什么。公鸡在灌木丛里待了很久，然后小心翼翼地伸出脑袋，确信危险已经过去，才趾高气扬地走到空地上来。“亲爱的公鸡，你刚才跑哪儿去了？”母鸡问他，“你答应过要保护小鸡，原来却比他们还胆小！”“喂，你给我住口，母鸡！”公鸡神气活现地回敬说，“你要是看见这只老鹰去年春天差点儿没要了我的命，就会明白我的处境了。我一眼便认出了他，决定还是躲起来为妙，但是我一点儿也不怕他。”
说着，公鸡还威风凛凛地用爪子刨了刨地。
金角鹿
（拉普人）有个老头捏了个泥人，捏好后把他立在窗台下，然后对老太婆说：“你看看我捏了个什么样的人。”
老太婆向窗外瞅了一眼，泥人这时却活了过来。
老太婆吓坏了，说：“老头子，你都干了些什么呀？他马上就会把我们吃了的。”
此时窗外传来咚咚咚的声音，这是泥人的脚步声。
门开了，泥人进了屋。
他东瞧瞧，西看看。看见老头正坐在一个角落里织渔网，老太婆在修补。
泥人抓住老头和老太婆，一口就把两个人连同他们的胳膊、大腿和渔网都吞了下去，然后向外走。
几个姑娘扛着扁担从大街上走过，他过去把她们也吃掉了。
迎面过来三个提着草莓的老太婆，他把这些老太婆连同草莓一同吃下，又朝前走。
他一看，有三个渔夫在修船。他过去把三个人连船一同吃下，又朝前走。
前面有三个樵夫在砍柴。他过去把三个人连斧头一同吃下，又朝前走。
他走呀，走呀，发现前面是一座山，山上有一头幼鹿在吃草。
泥人对鹿说：“我要吃掉你。”
小鹿在山上回答他说：“泥人，泥人，请你站在山脚下，把嘴张得大大的，我就直接从山上跳到你嘴里。”
泥人正求之不得呢。“嘿嘿！”他笑了。
接着他在山脚下站好，把嘴张得老大，眼睁睁地望着，看小鹿怎样往他嘴里跳。
说时迟，那时快，小鹿纵身一跳，鹿角“咔嚓”一声向他的肚皮撞去。“哗啦”一声，泥人被撞得粉碎。
只见他吃下去的那些人一个个都爬起来往家跑。老头和老太婆拉着渔网，姑娘们扛着扁担，老太婆们提着草莓，樵夫们扛着斧头，渔夫们抬着小船，飞快地向前跑。小鹿在后面紧跟。
这时姑娘们送来金粉，男人们给小鹿的鹿角上涂上一层金色，于是从那时起小鹿便成了一头金角鹿。
麻雀和狗
（俄罗斯）—只麻雀待在大门上，看见过来一只狗，便问道：“老兄，你怎么走路东倒西歪的？”“老弟，我已经饿了两天了。”麻雀说：“那咱们走，我去找东西让你吃个饱。”他说完朝着集市上飞去。他先飞到肉摊上，跳上柜台，给狗扔去一块肉。狗吃完后说：“想吃面包。”麻雀又飞到面包摊上，扔了一块面包给狗。然后他俩又到了奶铺，麻雀扔给狗一罐奶。狗喝光舔净，便同麻雀再回到大门前。麻雀落在大门上，狗则在门前四肢伸开地躺下来。
有个农夫驾着两匹马拉着一只酒桶过来，大声喊：“狗，你滚开，要不我压死你！”麻雀说：“你敢压死我的朋友，我管保叫你没好下场。”农夫赶车过去，压死了狗。麻雀马上落到酒桶的龙头上，拧开，酒便流了一地。农夫说：“你真是坏透了！”接着麻雀落到马身上，开始啄马。农夫举起斧头，朝麻雀砍去，但没砍中，反而把马砍死了。麻雀落到另一匹马身上，又开始啄马。农夫又举起斧头，朝麻雀砍去，又把另一匹马也砍死了，麻雀却安然无恙。
农夫没马可骑，只好步行。麻雀飞走了，落到农夫的地头去啄吃他的黑麦。农夫回到家，婆娘马上问他：“你给我买头巾，给孩子买饼干了吗？”“别来缠我，达丽娅。”
这时孩子们跑来说：“爸爸，麻雀在啄吃我们的黑麦。”他说：“这八成又是那个坏蛋。”麻雀飞到窗台上，说：“这还不算什么呢！我非要叫你替我的朋友偿命不可。”
麻雀被捉住了。农夫说：“是杀死他，还是生吞下去？”孩子们说：“生吞下去不好。”最后决定杀死他。农夫拿着他，由婆娘用斧头劈，结果麻雀没劈着，反倒砍去了农夫一只手。
麻雀飞走了，农夫也送了命。
不怕狼的兔子
（吉尔吉斯斯坦）在高耸入云的阿拉套山脚下，一条大河的岸边有一片茂密的灌木林，林中的洞里住着一只好吹牛的兔子。“我不怕狼，”他喊着，“狐狸就更不怕了。”
有一次，兔子正在夸海口，突然跑来一只狼，发出阵阵嗥叫。
吹牛大王吓得浑身哆嗦，拔腿便跑，意外地撞到狼脑袋上。
狼一时懵了，也吓得够呛，赶紧溜掉了。
兔子躲在灌木林里，在那里一直待到天黑。
晚上他回到自己洞里，大言不惭地问兔子们：“我的朋友，你们怎么样，都还活着？没被狼吓坏吧？”“你怎么样呢？安然无恙吧？你原来还是个真正的勇士啊！奋不顾身地向狼扑去，朝他脑袋上狠狠地撞了一下，疼得他都嗥起来了。而且你好像还追了他一段路。快说说，你把他怎么样了？”
吹牛大王正等着别人问他呢，于是开始胡诌起来：“一开始我追上了他，狠狠地朝他的臀部撞了一下，撞得他马上坐下。后来我又给他的脑袋上一下，脑浆顿时四下迸出。”
兔子们对他的勇敢惊羡不已。“你救了我们大伙儿，我们今生今世都忘不了。以后你要是能把狐狸也干掉，咱们就绝对安全了。”“狐狸我也一定要干掉。”好吹牛的兔子环顾左右，看没有别人在场，说，“不管在哪儿遇见他，我都要咬死他。用他的皮来当褥子。你们就信我的话好了。”
那些傻乎乎的兔子还真信了他的话。
母鸡和大象
（尼日利亚）母鸡和大象争得不可开交。“我能比你吃得更多。”母鸡说。“哼！你们听听这无耻的谎言吧！”大象说。“要不咱俩去比试比试？”母鸡提议。
他俩去了热带稀树干草原，一直放牧到毒日头暴晒的中午。这时，大象说：“咱们去喝口水，歇一歇吧。”
母鸡没有异议。大象找了个背阴的地方躺下，母鸡开始刨土。她突然看见大象眼睛跟前有只大壁虱，便扑过去啄了一口。“不，不，母鸡！你别碰我！”大象吼道，“难道你刚才在草原上还没吃饱，现在还想吃我的眼睛？”说着，大象跑开了。
在这场争论中，母鸡就这样轻而易举地取得了胜利。
公牛和鹪鹩
（卢日支）有一次，牛倌把几头母牛赶到牧场，有一头公牛死乞白赖地跟了去。牧场上长有一些不高的灌木，鹪鹩在里面筑窝。公牛看见了鸟窝，便走过去触它，想吓一吓小雏。
晚上，老鹪鹩回到家，小雏们把事情经过一五一十地告诉了他。“好，你们等着吧，我非得教训教训他不可，叫他这辈子也忘不了触人家的窝是什么滋味！”父亲安慰这些小雏。
第二天他留在家里。等公牛向灌木林走过来，老鹪鹩便朝他飞去，在他的上空盘旋，啄他，胳肢他，把他整治得像头疯牛似的满牧场里东奔西突，所有的母牛都被他赶回了家。
就从那时起，公牛再也不敢走近鹪鹩的窝。
龇牙不是笑
（缅甸）有一次，猴子到河边喝水。河中冷不防蹿出一条鳄鱼，将他抓住。猴子疼痛难忍，龇开闭得紧紧的牙齿。鳄鱼见状想道：“看他那样子不仅不怕我，还乐呢！”“喂，长尾巴猴子，你笑什么呀？”他问。“我笑你这个水中怪物太傻，而且还从来没抓过猴子。”“你这个丑八怪为什么这样看待我？”“这个嘛，你这个酒囊饭袋，因为我们猴子的灵魂不长在体内，而是藏在尾巴上。其他鳄鱼抓猴子都是先把尾巴抓住。你呀，真是个大饭桶，却是拦腰抱住，可又奈何我不得。我就是因为这个笑你。”猴子回答。
鳄鱼信了猴子的话，张开嘴，好去咬住他的尾巴。但猴子这时用两条腿顶住鳄鱼的鼻子，一蹦蹦到了岸边，一溜烟跑到安全地带，大声喊道：“喂，你这个没头脑的家伙，现在该明白我为什么笑了吧？我不是笑，那是疼得龇牙咧嘴罢了。对不起，既然你是个糊涂蛋，那就什么也捞不着了。”说罢，猴子消失在森林之中。
从那时起，就有了“龇牙不是笑”的说法。
爱吹牛的兔子
（俄罗斯）很早很早以前，森林中有只兔子。夏天他还好过，冬天就难熬了，他只好时常跑到老乡的谷场山去偷燕麦充饥。
一天，他来到一个老乡的谷场，可那里已经有了一大群兔子。他便对着他们吹起牛来了。“我的胡须、爪子和牙齿可不一般，都是特大号的，所以我见谁都不发怵。”
那群兔子把他吹牛的事告诉了乌鸦大婶。乌鸦大婶跑去找这只爱吹牛的兔子，在一个树墩下面的洞穴里找到了他，把他吓坏了。“乌鸦大婶，我以后再也不吹牛了！”他赶紧声明。“你都说了些什么？”“说我的胡须、爪子和牙齿都不一般，都是特大号的。”
只见乌鸦轻轻地拍了拍他，说：“你可不要再吹牛了。”
有一次，乌鸦落在篱笆上，有几条狗从下面把她抓住，正准备要把她撕成碎片时，兔子看见了。“怎样才能帮乌鸦大婶脱险呢？”
他一蹿蹿到一个土墩上，坐下来。众狗看见兔子，扔下乌鸦去追他。乌鸦又飞回篱笆上，兔子也躲开了狗的追击。
不久，乌鸦又碰见了这只兔子，对他说：“你真行！你不是吹牛大王，而是个真正的勇士！”
贪得无厌的狼
（俄罗斯）老两口住在红山上，有一只母狗、一匹母马、一头母牛和一个女儿，还有羊和鹅。一只狼来找到他们，说：“呜，我想吃东西！呜，我想吃东西！”老头子问：“老婆子，老婆子！狼来了，咱们该给他什么东西吃呢？”老太婆说：“给什么东西？就给母牛吧。”
他们把母牛给了狼。狼把她弄到树林里吃了，又来到红山找老头子和老太婆。他又说：“呜，我想吃东西！呜，我想吃东西！”老头子问：“老婆子，狼来了。咱们该给他什么东西吃呢？”老太婆说：“给什么东西？就给母马吧！”
他们把母马给了狼。狼把她弄到树林里吃了。过了一阵，狼又来到红山，说：“呜，我想吃东西！呜，我想吃东西！”老头子问：“老婆子，咱们这次该给他什么东西吃呢？”老太婆说：“该给什么东西？就给母狗吧！”
他们把母狗给了狼，后来又给了女儿。狼都把她们弄到树林里吃了。
过了一阵，狼又来了，说：“呜，我想吃东西！呜，我想吃东西！”老头子问：“老婆子，咱们现在没东西了……都被狼吃光了，咱们还送他什么呢？”
老头子拉上老太婆，把她也送给了狼。狼把她弄到树林里，家里就剩下老头子一人。
过了一段时间，狼又来了，说：“呜，我想吃东西！呜，我想吃东西！”
老头子这下子可吓坏了。他插好门，爬到炕上，手里攥着一把尖刀，坐在那里等狼来找他。
狼来了，撞开门径直上炕去找老头。老头一跃而起，一刀朝狼的肚皮捅去。结果，老太婆、女儿、母牛、母马、母狗及其他所有的一切都从狼的肚子里面蹦了出来。
老两口又在红山上过起了日子。
犀牛母亲考验新姑爷
（非洲布须曼）银狐狼和犀牛有两个女儿。当犀牛母亲在地里干活时，先是胡狼，然后是鬣狗，最后是猞猁，来向他们的大女儿求婚。
只要一来求婚的，小女儿就马上跑去找母亲，告诉她这个消息。
犀牛母亲对她说：“快去把我的短犄角拿来！”
犀牛母亲带上短犄角后便向家里跑去。这时姑娘的父亲银狐狼赶紧告诉客人，他们很快就要倒霉了，因为犀牛母亲的犄角很锋利。客人一听赶紧溜掉。
这次是豹来求婚。
小女儿又跑去找母亲，对她说：“新来的客人可不像前几位。”
这时母亲说：“你快去取我的长犄角来！”
犀牛母亲去会见豹，但豹没像前几位那样吓得溜掉，而是一动不动地站在那里。犀牛母亲凶神恶煞地向他冲去，可他还是纹丝不动。
大女儿都生母亲的气了，怪她母亲太无礼。
这时犀牛母亲才说，豹经受了她的考验，长犄角也没能吓倒他。
就这样，她高高兴兴地把大女儿许配给了豹。
寻猴王记
（缅甸）从前有一对老年夫妇。他俩在地里种上各种庄稼，夜以继日地劳作，土地也很肥沃，但日子还是过得紧巴巴的，终年不得温饱。因为庄稼刚一成熟，各种鸟类、野兽就都来了，把庄稼糟蹋得不成样子。其中最大的祸害是猴子，所以老头拿定主意要教训一下他们。
老头子决心要抓住猴子，并且想出了一条妙计。他叫老太婆煮好四岁亚的烂豆，放凉。然后他再把煮得又稠又臭的豆粥拿到地里，涂在自己身上，结果弄得全身都是死人气味。最后他躺在地中间，装成死人的模样。老头在地里躺了一天一夜。天亮的时候猴子来了，来了一大群，正好有五百只。他们来到老人身旁，停下来仔细打量，看见老人一动不动，闻到的是一股死尸味，便认定老人已经断气，决定抬回去献给猴王，因为猴王爱吃人肉。
他们抬着老人爬高山，穿峡谷，过河滩，从这棵树蹦到那棵树。一路上，老人也受尽了颠簸之苦，但他始终一动不动，因为他的目标是要抓住猴王。
猴子们终于把老头子抬到宿营地，并且马上抬去见了猴王。猴王自然是喜不自胜，下令举行一次庆宴。正当臣民们取来金银器皿，把一切都准备妥帖，将全身涂满豆粥的老头抬到猴王跟前时，老人突然跳将起来，抓住了猴王，并且眨眼的工夫就把他手脚都捆绑得结结实实。
老人将猴王绑好后，给了他一顿臭骂：“我和老太婆穷得叮当响，又没力气，种地实在吃力。我们只图种点粮食，以免饿死。可你们的心也太黑了，在靠我们生活！你们把我们的庄稼都祸害了！今天我要揍死你！”
猴王自知理亏，一个劲儿地向老人求饶，保证以后不再去祸害他的庄稼，还答应送给他不少金银珠宝。老人免了他的死罪，带上金银珠宝回家，从此过起了富裕的生活。
小山雀最早唱起春之歌
（俄罗斯阿尔泰）很早很早以前，所有的飞鸟都栖息在南方，所以春天里阿尔泰一带也只有溪流在欢歌。
一次，北方送来了河水的春歌，引起了众鸟的一阵骚动：“是谁不分白天黑夜地在那边唱歌，是谁在那边啼啭？阿尔泰那边有什么开心事，又有什么好事儿降临那里？”
但是，要想飞到那不为人知的地方去打探情况，谁也没这个胆量。
金雕动员过椋鸟、鸫和布谷鸟，但都枉然。足智多谋的猫头鹰、娇生惯养的苍头燕雀、灰雁和凶猛的鹞鹰也不愿前往。就算是气度高贵的隼也下不了上路的决心。
只有小山雀有这个胆量。“喂，”金雕追着他喊道，“要是那边好，就快回来，给所有的鸟带路！”“啾——啾，啾——啾！”小山雀啁啾道，“我一定——回来，我一定——回来！啾——啾！”说着，他飞远了。
他飞过大海和谷地，飞过森林和河流。一开始他还尽量飞快一些，不停地扇动翅膀，后来速度就越来越慢了……肚皮冻僵了，翅膀已经乏力……最后等到都飞不动的时候，看见了阿尔泰起伏的群山。在初升旭日的照耀下，整个阿尔泰山峦金光万丈，覆盖着冰雪的丘陵和谷地像燃着一团团火。“啊，多大的一堆火呀！”小山雀说，“宁可让火烤焦，也比冻死强……”
他收起翅膀，落了下去。不过不是落在火里，而是落在雪地上。“吱——吱——吱……”小山雀一阵尖叫，“在这雪地上我可要冻死了……”
然而，这时他在一棵光秃的树枝上看到个小裂缝，里面有只小虫；旁边，有只小毛虫裹在多层的丝网里睡得正香。
小山雀啄了一下，又啄一下。他一时心花怒放，肚皮暖和过来了，脑袋也不再那么沉甸甸的了。
他忘了飞来这里的使命，忘了是谁派他到这片丰饶的土地上来的，连生养他的地方也被他抛到了九霄云外。
突然，一阵大风把树刮得东倒西歪，天空被鸟翅膀遮得乌黑一片。这是鸟类大军飞临阿尔泰。
飞在最前面的是那只金雕。
小山雀如梦初醒，一下子吓得魂儿都没有了。这时金雕已经在他上空盘旋，大声责问：“你为什么不回去找我们？为什么不回去把所有的鸟兄弟都带到这片丰饶的土地上来？”
小山雀耷拉下脑袋，连尾巴也不再抖动，他不知道该怎样才能证明自己无辜。
森林里寂然无声，小山雀听见了第一批滴水的滴答声。他一抖身子，猛然醒悟过来，说：“我向您鞠躬了，伟大的金雕！这带地方的冰像山一般厚，连年下着鹅毛大雪。我自己在这里跟冬天斗，呼唤着春天：‘迪——凯！迪——凯！春天，快来吧！春天快来吧！’正是在我的请求下，才吹起了暖风，白雪开始发乌变黑。我自己本打算起程去叫你们，但没工夫，一直在‘迪——凯！迪——凯！春天，快来吧，快来吧！’地叫个不停。啾——啾，啾——啾！吱——吱——吱！您听吧，听吧，伟大的金雕，您看吧，看吧！迪——凯！迪——凯！”小山雀在啼啭，“春天啊，你快来吧！”
果然，凡是小山雀的歌声所到之处，冰雪在融化，溪流在苏醒，树木开始绽出新芽。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]