作者：田小琳 编著
出版社：商务印书馆
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
香港社区词词典试读：
版权信息COPYRIGHT INFORMATION书名：香港社区词词典作者：田小琳 编著排版：Cicy出版社：商务印书馆出版时间：2009-09-01ISBN：9787100058858本书由商务印书馆有限公司授权北京当当科文电子商务有限公司制作与发行。— · 版权所有 侵权必究 · —此书是“香港社区词词典”研究计划的成果，该研究项目承岭南大学研究及高级学位课程委员会拨款资助，编号为DR03B6，DA05B4，特此鸣谢。说 明社区词即社会区域词。由于社会制度的不同，社会政治、经济、文化体制的不同，以及不同社区人们使用语言的心理差异，在使用现代汉语的不同社区，流通着一部分各自的社区词。
具体地说，同属中国的领土，中国内地、台湾省、香港特别行政区、澳门特别行政区，在使用大量的共通的现代汉语词汇外，还有一些各自流通的社区词。海外华人社区使用现代汉语时，也会流通一些各自的社区词。
社区词与文言词、方言词、外来词一起构成扩大一般词汇的词源。文言词反映的是词汇和历史的关系，方言词反映的是词汇和地域的关系，外来词反映的是词汇和外族语言的关系，社区词反映的是词汇和不同社会区域的关系。社区词和方言词均与地域有关，方言词是因地域不同而形成，社区词则是因社会制度、社会背景的不同而形成。举例来说，上海、福州、广州三地使用的方言词语不同，但使用的社区词语是相同的。广州和香港、澳门使用的粤方言词语大部分是相同的，但三地流通的社区词语却有区别。因而社区词和方言词是两个不同的概念，不能混为一谈。
本词典收录的是香港社区词，即产生并流通于香港社会的词语。香港一百多年来同内地的社会形态有所区别，1997年7月1日是个分界，之前受英国统治，之后回归祖国。从历史上看，1840年至1842年英国对中国发动侵略战争，1842年8月清政府被迫签订《南京条约》，将香港割让给英国，香港一百多年来受英国殖民统治。1997年7月1日以后，中国对香港恢复行使主权，但香港继续实行资本主义制度，五十年不变，港人治港，高度自治。因而在社会形态上，仍有不同于中国内地之处。这些不同的历史和现实的社会情况，均在词汇上有所反映。
本词典收录了约2000条香港社区词，根据的语料是近20年来的香港中文报刊，同时参考了有关书籍和词典，并通过网络查验了这些词语近年在60多份报刊上出现的次数，具有较高的使用度。编 者2008年7月凡 例
一、条目按词语的拼音顺序排列。读音相同的按笔画多少顺序排列；笔画相同的，按起笔横、竖、撇、点、折的顺序排列。
二、词目后注汉语拼音，注音原则依据《汉语拼音正词法基本规则》。以阿拉伯数字和外文字母开头的词语置于该字母的前面。轻声字不标调。
三、多义项条目用❶❷❸……加以区分。词语条目一般配有例句，放在释义后面。例中如遇本条目，用“～”代替。不止一例的，例与例之间用“|”隔开。音译的外来词一般附注外文。
四、部分词语配有知识窗，介绍相关词义来源或者背景知识。词目音序索引A
AA制
AO
AV
AV界
AV男优
AV女优
阿灿
阿二靓汤
阿sir
阿一鲍鱼
安老服务
安老院
安乐死
安全套
安士
按察司
按揭
按揭贷款
按金
按章工作
案底
案约证明书
暗盘
暗室B
Ball场
BB
BB机
8号风球
八
八达通咭（卡）
八卦
八卦文化
八卦杂志
八卦周刊
八元店
巴
巴士
吧
吧女
吧台
爸爸生
霸王
白表
白车
白饭鱼
白粉
白粉饭堂
白话
白金唱片
白金咭（卡）
白咭（卡）
白亮污染
白领
白领丽人
白领罪案
白牌车
白牌船
白纸草案
白纸扇
百家乐
百万富翁
百万行
摆路祭
拜山
拜神党
班房
班马
颁奖礼
斑马棍
斑马纹行人穿越线
斑马线
板间房
办馆
半日制学校
半山区
半唐番
伴游公司
绑票党
绑树党
包二公
包二奶
包装
煲电话粥
煲老藕
宝莲寺
宝物党
宝药党
保安员
保护费
保良局
保姆车
保释金
保险套
保险箱服务
保养期
报案邮柬
报警
报料
报税墟
暴泻
曝光
曝光率
爆肚
爆冷
爆窃
爆窃党
北姑
北嫂
北上创业
北上求职
北上营商
北水南调
本地伦敦金市场
本地内部税收
本票
本体文化
本土经济
本土文化
本土消费
逼签纸币
比基尼
庇护中心
避风塘
避寒中心
避暑中心
避税
边缘工友
边缘化
边缘劳工
边缘青年
边缘青少年
边缘中产
边缘中产阶级
便利店
便装警员
辩方
标参
飙车
飙升
表婶
表叔
别墅
宾妹
冰
饼印
病态赌徒
波霸
波士
帛金
泊
泊车
泊位
博爱医院
博彩
博彩税
博彩业
补仓
补习社
补钟
补助学校
补助医院
不交吉楼
不景
不良品
不文动作
不文手势
不文物
布菲
布政司
布政司署C
Call机
CD
CID
擦鞋
财务公司
财政科
财政司
裁判司
裁判司署
彩池
彩虹行动
餐单
餐牌
餐室
餐饮
餐饮业
残疾人士
残障
残障学生
仓
仓友
仓租
藏喉图则
草地赛
草根阶层
草根作家
草委
草鞋
厕所水
厕纸
测量师行
测量师楼
策发会
策略发展委员会
茶餐厅
茶楼
查牌
拆家
拆息
差馆
差佬
差婆
差人
差饷
柴可夫
长短周
长俸
长期服务金
唱K
唱片骑师
抄牌
超班马
超级市场
超市
超值
炒
炒股
炒家
炒老板鱿鱼
炒楼花
炒轮
炒人
炒散
炒鱿鱼
车牌
车位
车长
扯马
扯旗山
晨操
晨运
撑台脚
成人
成人电话
成人电影
成人节目
成人题材
成人杂志
成衣业
呈堂
承判制
惩教
惩教工业
惩教署
惩教制度
吃皇家饭
持牌
持牌流动小贩
持牌银行
冲锋队
冲闸
虫控业
重阳拜山
宠召
抽水
筹委会
出街
出镜
出粮
出猫
出世纸
出位
出闸
出钟
初哥
除
除牌
储值咭（卡）
穿墙党
穿梭机
传播界
传媒
传译
船民
船王
喘定
窗口公司
床位寓所
吹鸡
春茗
纯粹租房
慈善机构
慈善骚
次文化
粗口歌
邨巴
村屋D
D场
DJ
搭台
达明一派
答辩状
打包
打吡赛
打簿
打工
打工厂工
打工皇帝
打工妹
打工仔
打荷包
打机
打假波
打劫
打咭（卡）
打理
打麻雀
打女
打散工
打赏
打蛇饼
打西人工
打小人
打星
打野战
打仔马
打真军
大班
大包围
大笨象
大饼
大埠
大茶饭
大出血
大碟
大耳窿
大飞
大家乐
大假
大姐大
大快活
大律师
大马
大牛
大牌
大圈
大圈帮
大圈仔
大热倒灶
大热门
大热胜出
大骚
大市
大堂
大信封
大学及理工教育资助委员会
大学教育资助委员会
大押
大闸蟹
大纸
大状
代客泊车
代理港督
代通知金
袋装书
单车径
单程证
单亲家庭
单身贵族
单T
单位
单张
淡友
当差
党
档
导游社
道姑
道友
灯饰
灯油火蜡
登记护士
等位青年
低迷
低收
低税率
低下阶层
的士
的士高
的士牌
抵垒政策
底薪
底线
地标
地产公司
地产经纪
地方法院
地库
地盘
地盘工
地铺
地区报
地区管理委员会
地铁上盖
地王
地下
地下情
地院
第三保
典押业
点心咭（卡）
点心妹
点心纸
电单车党
电话理财
电话投注
电老鼠
电脑黑客
电视广播有限公司
电影三级制
电子传媒
电子党
电子书
吊盐水
掉期存款
跌钱党
碟
丁权
丁屋
丁屋政策
钉牌
顶包案
顶手
订位
定食
东东云吞面
东华三院
东区走廊
东瀛
东主
动作片
冻薪
冻饮
兜客
豆腐花儿
豆芽恋
督察级
督宪府
毒品饭堂
毒针党
独立学校
独立议员
独赢
赌波
赌波合法化
赌船
度假村
度假屋
短桩
堆填区
兑换店
炖冬菇
多宝奖金
多士E
E通道
鹅
鳄鱼潭
儿童法庭
儿童身份证
儿童院
二级片
二级影片
二奶
二奶村
二人世界
二三线股
二三线货币
二十三条
二十一点
二世祖
二手
二手车
二手货
二手价
二手楼
二手衫
二手市场F
发钞银行
发烧友
发展商
法定机构
法定基金
法定假日
法定语文
法律公证人
法律双语化
法律援助署
法律援助制度
法人社团
法人团体
法团
法院体系
发廊
发型屋
反黑工突击队
反黑组
反弹
反智
返工
泛民主派
贩文认可区
方太生活广场
防暴队
防鲨网
防烟门
防止投诉委员会
房车
房津
房委会
房屋津贴
房屋署
房屋调配小组
房屋委员会
房屋协会
房协
放盘
放蛇
放数
飞车党
飞虎队
飞机场
飞天蠄
飞翔船
飞行医生
飞跃计划
非法就业
非法移民
非官方议员
非官守议员
非礼
非牟利机构
非牟利团体
非牟利注册团体
非小贩限制区
非营利机构
非永久性居民
非原居民
非专利巴士
菲林
菲律宾籍家庭佣工
菲佣
分居
分居书
分居协议书
分判制
分契楼
分区委员会
芬兰浴
粉红金钱
粉红信
粉艇
风球
风俗娘
风月杂志
封闭令
峰会
凤巢
凤阁
凤姐
凤楼
奉子成婚
奉子成亲
佛诞
夫妻档
服务式住宅
浮动薪酬
福义兴
甫士
辅币
辅警
辅助警察
负增长
负资产
附属咭（卡）
复电
副署
副学士
副学士先修课程
副学士学位课程
富户政策
富婆
富人食堂G
GST
甘草演员
感化院
缸中人
港澳居民来往内地通行证
港币
港灿
港督
港督府
港姐
港进联
港人治港
港事顾问
港同盟
港闻
港英政府
港元货币基金
港元旅行支票
港纸
高等法院
高额高龄津贴
高峰会议
高官
高官文化
高官问责制
高级程度会考
高级行政主任
高开
高龄津贴
高买
高尚住宅
高薪养廉
高院
高桌晚宴
搞事
告票
割价
歌神
歌王
革新会
阁楼书店
格价机制
格价专员
个人入息课税
个人游
更生人士
更新人士
工厂大厦
工厂食堂
工商科
工商师范学院
工业大厦
工业行动
工业学院
工业中学
工展小姐
工作分享
公娼
公干
公共房屋
公共房屋计划
公共街市
公共屋邨
公共援助
公关小姐
公开大学
公开试
公立学校
公民党
公民起动
公仆
公仆浮薪制
公司货
公司课
公帑
公屋
公屋富户
公屋垃圾虫
公屋住户资助政策
公务员
公务员本地化
公务员叙用委员会
公务员政治中立化
公信力
公益金
公益金百万行
公营部门
公营机构
公证律师
公众假期
公众人物
功能团体
功能组别
供车
供股
供楼
共市
勾地
狗仔队
媾女
媾仔
沽出
沽家
沽盘
沽清
沽压
姑娘
股民
股压
股灾
骨场
骨妹
骨女
寡佬证
关爱报告
关注团体
观课
官地
官方成员
官非
官津学校
官立学校
官媒
官守议员
官校
官仔马
棺材本
棺材老鼠
灌酒党
广场
鬼佬
鬼妹
鬼女
鬼婆
鬼仔
柜员
贵宾房
贵宾银行服务
贵妇党
贵利
贵利党
贵利王
国货公司
国际学校
国企股
国乐
过埠新娘
过渡时期
过江龙
过面
过气H
H股
还押
海洛因
海外家庭佣工
海外教师
海外考试
海外银行
海鲜价
旱厕
行货
航空医生
毫
毫股
豪雨
豪宅
濠江
好友
合资格境外机构投资者
和安乐
和合图
和群乐
和胜和
和头酒
荷官
荷兰水盖
荷里活
核数署
贺岁杯
贺岁片
黑工
黑咭（卡）
黑客
黑马
黑色暴雨警告信号
黑市居民
黑市劳工
黑箱车
黑箱作业
黑学生
黑衣判官
黑印身份证
黑雨
恒生分类指数
恒生H股指数
恒生香港中资企业指数
恒生银行股价指数
恒生指数
恒生指数成分股
恒生指数期货
恒生中国企业指数
恒指期货
红簿仔
红筹股
红筹指数
红灯区
红股
红棍
红盘
红色暴雨警告信号
红色小巴
红色炸弹
红衫鱼
红衫鱼行动
红雨
后备警察
候任
互助委员会
户口
户外活动
护卫
护卫公司
护卫员
护幼基金
护幼教育基金
花车巡游
花红
花王
花蟹
花心
华埠
华府
华姐
华人资本
华洋
华裔小姐
华语
华资
华资银行
欢场
欢场女子
欢场片
环保税
环首死刑
缓跑径
换地权益书
换楼客
皇后像广场
皇家
皇家工
皇家垃圾
皇家香港辅助警察
皇家香港辅助空军
皇家香港警察队
皇家香港军团
皇家御用大律师
皇室训令
黄大仙祠
黄昏马
黄脚鸡
黄脚鸡党
黄金时段
黄色暴雨警告信号
黄色架步
黄业
黄页
黄雨
回报率
回流
回流移民
回吐
回乡证
回佣
汇点
汇集风险
汇市
会见市民计划
会考
婚姻监礼人
混合语
货板
货版
货办
货不对办
货柜
货柜车
货柜船
货品税
货尾I
ICAC
IDD
IQ
IVAJ
999
9号风球
饥馑三十
机场老鼠
机构咭（卡）
机师
机员
鸡肠
鸡窦
鸡衫店
基
基本法
基本法起草委员会
基本法咨询委员会
基佬
基民
基婆
羁留
羁留病房
羁留中心
吉祥菜式
极速约会
即捕即解
即时传译
即食面
即食文化
挤迫户
挤提
纪律部队
纪律人员
忌廉
济贫箱
寄养家庭
加一
夹屋
夹心阶层
夹心阶层住屋计划
夹心人
佳丽
家计会
家事法庭
家庭电器
家庭服务中心
家庭岗位
家庭岗位歧视
家长教育
家政
家政佣工
家政中心
嘉宾位
嘉年华
假金党
假金戒指党
假咭（卡）党
假钱党
假药党
架步
坚料
兼读
兼读课程
检定教师
检获
检控
检讨
见工
见习骑师
间接歧视
间选
健美先生
健美小姐
鉴证科
僭建物
讲故事文化
讲数
讲座套餐
交吉
交投
郊野公园
娇娃
胶袋
胶地赛
角子机
搅珠
教导所
教父
教师中心
教育局
教职共享
教资会
教宗
街边货
街市
街头运动
街头战士
街招
街钟
杰出领袖选举
杰出青年
杰青
解画
界限街
借桥
金多宝彩池
金咭（卡）
金兰姊妹
金马奖
金毛
金牛
金牌经理人
金牌司仪
金曲
金融产品
金像奖
金银
金银指数
金鱼
金鱼缸
津贴学校
津校
禁闭中心
禁区通行证
禁区纸
禁烧爆竹令
禁制令
经纪
经纪牌
精品店
精英移民
警察机动部队
警队
警花
警权
警司
警讯
警员
警钟
劲升
九广铁路
九龙城寨
九龙皇帝
九龙巡检司
九年制强制性义务教育
九五更
酒吧
酒店高钟
酒廊
酒牌
酒牌局
酒水
旧生
旧生会
救命钟
救伤车
救市
居港权
居屋
居屋计划
居英权计划
居者有其屋计划
巨无霸
拒载
啹喀兵
捐血
军票
军用手票
军装警员K
K
K场
K压
K仔
咖啡妹
咖啡女郎
卡拉OK酒廊
卡通
咭（卡）数
开放日
开放营
开镜
开锣日
开盘
开片
看更
堪舆家
看相党
康城电影节
康乐活动
柯打
科
科主任
壳股
克拉
课室
空降
空中少爷
孔教
控方
控股
控罪
口袋书
扣查
快餐文化
快闪党
快速客船
狂野派对L
垃圾虫
垃圾电邮
垃圾歌手
垃圾零食
垃圾食品
垃圾食物
拉埋天窗
拉人
兰桂坊
蓝筹股
蓝灯笼
蓝领
蓝帽子部队
蓝天行动
蓝纸草案
榄球
烂尾
烂尾楼
捞女
劳工保险
劳工假期
劳资审裁处
老差骨
老公
老姑婆
老人院
老鼠仓
老鼠工
老鼠货
老鼠货市场
老细
老相好党
乐施会
镭射
镭射枪
冷马
冷气机
冷血
厘印费
礼券
立法会
立法局
利得税
利是
例汤
连锁店
连续性合约
连赢
联名屋契
联系汇率
联英社
廉记
廉署
廉政公署
廉租屋
练马师
练习生
恋童癖
恋物狂
恋物癖
良民证
粮单
两点
靓
靓女
靓仔
寮屋
烈火战车
猎头公司
邻家女孩
邻舍辅导会
临记
临时庇护中心
临时房屋
临时立法会
临屋
淋油
聆讯
领衔
领袖选举
领养家庭
留医
流动电话
流会
流料
流莺
六合彩
六合彩奖券
六环彩
笼民
笼屋
楼花
楼龄
楼面
楼契
楼上书店
楼市
楼蟹
楼宇租赁
露点
露两点
露三点
陆路离境税
录影
录影带
录影机
碌咭（卡）
路向营
露宿者
露台
旅游证件
旅行支票
律师楼
律师纸
律政司
律政司司长
绿色食品
绿色小巴
绿色炸弹
绿印居民
绿印客
绿印身份证
绿印作家
轮候
裸泳
落案
落地签证
落定
落区M
MC
M记
孖宝
孖T
孖展
妈妈生
麻雀
麻雀馆
马场
马胆
马房
马夫
马会
马季
马交
马姐
马经
马迷
马评家
马上风
马王
马位
马闸
马主
埋单
买壳
买壳上市
买盘
买位
买位学校
买钟
麦当劳文化
卖春
卖大包
卖点
卖楼花
卖盘
卖旗
卖旗筹款
卖旗日
满意纸
慢驶
猫纸
美丽商数
美心
门钟
猛片
梦中情人
迷魂党
迷奸水
迷你
迷你戏院
免费午餐
免税额
免洗餐具
免治
面巾纸
苗圃行动
灭罪
民安队
民建联
民牌警车
民权党
民协
民选议员
民众安全服务队
民主党
民主建港联盟
民主建港协进联盟
民主民生协进会
名校
名媛
名嘴
明盘
摸顶入货
摸货
摩啰差
母语教学
木屋
目击证人N
纳税人
奶昔
男同志
男童院
男优
内企自由行
内在美
泥的士
年报
年薪
鸟笼
牛郎
牛皮
牛肉干
牛市
牛熊证
牛一
牛证
女人街
女人蛇
女杀手
女同志
女童院
女王老五
女性杀手
女优O
O记
OK便利店
OL
欧陆P
PG
PR
扒房
扒手党
拍苍蝇
拍档
拍拖
拍拖报
排期
牌
派
派彩
派对
派位
判词
判例
判上判
判头
袍金
跑马
跑马地马场
炮房
陪跑
佩枪
配售
喷液党
朋辈
棚架
棚屋
批核
劈价
皮草
皮费
疲滞
啤酒妹
啤酒女郎
辟室
漂流教师
票控
撇账
瞥伯
贫穷线
品牌
平安费
平安米
平安钟
平仓
平等机会委员会
平顶
平机会
评马人
迫仓
扑头党
铺草皮
普通高龄津贴
普通中学
铺位
铺租Q
QDII
7-11便利店
七一人民批
期金
祈福党
耆安铃
耆康会
耆英
骑劫
骑警
骑师
骑士
旗兵
旗下
企划
企街
企业自由行
启动资金
启联资源中心
启幕
起薪点
气袋
千足黄金
迁册
签单
签咭（卡）
签账
前度
前卫
前线
潜水
遣散费
欠数
欠薪
强暴
强积金
强人
强制性公积金
抢闸
侨领
撬客
茄汁党
亲民
亲英
亲中
青春树
青年工
青蟹
轻便铁路
轻铁
清吧
清仓
清洁公司
清洁龙
清洁香港运动
清盘
情人旅馆
情绪病
请辞
球证
区事顾问
区议会
区域市政局
曲奇
曲线
取镜
圈中人
全民党
全英赛
全职
拳证R
惹火
热裤
热马
热卖
热钱
热身赛
人盾
人工
人际网络
人间蒸发
人脉
人球
人肉炸弹
人瑞
人蛇
人事保
人头税
人渣
认股证
认可人士
认亲认戚党
日更
日霜
日治时期
容忍费
榕树头
肉弹
肉金
肉票
肉参
如意袋
入禀
入伙
入伙纸
入境处
入境事务处
入境证
入境纸
入票
入数
入围
入息
入息税
入薪点
入学令
入闸
入职
入住率
入罪
入座率
软销
软性毒品
软性书籍
弱能人士
弱势人士
弱势社群
弱势团体S
SM
3号风球
3P
10号风球
14K
塞车
赛狗
赛季
赛马
三宝
三重彩
三改四
三行工人
三合会
三及第
三级
三级片
三级书刊
三级议会
三级影碟
三级影院
三级制
三颗星身份证
三司十二局
三T
三条九
三围
三文治
三文治阶层
三文治人
三炷香
散工
散纸
散租
散档
骚
扫场
扫黑
扫货
扫街
色狼
色魔
色情架步
色情片
色情物品审裁处
色诱
色诱党
杀定
杀鸡
杀校
沙地赛
沙律
沙滩老鼠
沙田马场
沙展
煞科战
晒马
山顶
山狗
山寨厂
善后辅导
善款
善长
善终服务
商品及服务税
商务午餐
商业罪案
商住两用
上车
上床
上峰
上会
上楼
上市
上诉
上诉庭
上午校
烧烤
烧腊店
烧炭
少年法庭
少年警讯
少年团
蛇饼
蛇船
蛇窦
蛇匪
蛇客
蛇头
蛇王
蛇王公仆
蛇王文化
社
社工
社会服务
社会服务令
社会工作者
舍监
涉案
涉嫌
申诉专员
申诉专员公署
深切治疗部
深宵辅导员
神诞
神仙车
审裁处
升班马
升浪
生产力促进局
生果
生果金
省港旗兵
失婚女人
师奶
师奶杀手
狮子会
十大中文金曲奖
十元店
石
时钟酒店
实金
实习骑师
拾荒汉
食霸王餐
食白果
食大茶饭
食店
食家
食水
食肆
蚀汇
士多
士多房
士多啤梨
示范单位
市道
市政局
式微行业
事主
侍应
饰金
试用装
视导
视障人士
释法
释囚
收工
收买佬
收容港
收数
收数公司
收线
收银台
收银员
收账公司
手袋
手信
守行为
首次置业
首期
首席
首席按察司
首长级公务员
受雇大律师
受薪阶层
受益人
授勋
瘦身
纾困
枢密院
枢密院令
梳打埠
梳化
输入内地人才计划
输入内地专业人才计划
输入优秀人才计划
熟人平价
署
署理港督
署理特首
暑期工
薯条
双程汉
双程证
双村长制
双花红棍
双粮
双身贵族
双失
双失青年
双职妇女
水
水房
水货
水警
水警轮
水客
水上新娘
税基
税种
司法复核
司法人员叙用委员会
私房菜
私家
私家车
私家地
私家护士
私家楼
私家医生
私家侦探
私家侦探社
私人屋邨
私隐
私有化
私钟妹
死当
死因裁判庭
死因庭
四大天王
四二六
四一四八
松糕鞋
速递公司
宿生会
宿位
塑胶
笋价
缩班教师
索偿
锁匙T
TVB
T恤
挞订
挞定
台型
台钟
抬头支票
太空船
太空户口
太空人
太平绅士
太平绅士巡视
太子女
弹票
探班
探员
探长
唐餐
唐楼
唐装
堂费
堂口
糖水
淘古井
套戥
套头
套折
特技人
特卖
特区护照
特赦证人
特首
特许经营
踢马
踢契
提款机
提款咭（卡）
体能
天地线
天皇巨星
天价
天台
天台屋
天坛大佛
天体
天仙局
田土注册费
调景岭
跳霸王舞
跳槽
跳楼货
跳票
贴士
铁甲威龙
铁马
铁票
铁骑士
听障者
通胜
通天巴士
通宵更
同僚
同袍
同性婚姻
同志
同志家庭
同志片
同志团体
童党
童星
头盘
投注
投注站
投资移民
投资移民计划
透视装
图则
土地审裁处
推委会
推选委员会
吞蛋
托市
脱片
脱戏
陀地费
陀枪师姐
拓展V
VCD
VIP
VIP房
VIP咭（卡）W
挖草皮
外地劳工
外发工
外籍家庭佣工
外籍佣工
外劳
外卖
外卖妹
外判
外围波
外围赌马
外围马
外佣
外佣费
外佣再培训费
外援
丸仔
玩伴
晚霜
王老五
王室训令
网吧
网络银行
旺场
旺点
旺铺
旺市
威萨咭（卡）
违例
违例行为
违例罪行
围
伪钞党
伪证
尾市
委任议员
位置
位置Q
文法中学
文化工业
文康中心
文凭教师
文雀
文仪用品
稳定香港协会
问题儿童
问题家庭
问题少女
问题学生
问题银行
窝轮
卧底
乌龙新闻
污点证人
屋邨
屋邨管理扣分制
屋邨清洁扣分制
屋邨医生
屋村
屋苑
无敌海景
无犯罪纪录证明书
无结婚纪录证明书
无厘头
无情鸡
无线电视
无形贸易
无证妈妈
无纸贸易
无罪推定原则
五五波
午市
午夜场
午夜族
舞男
物业
物业产权负担
物业代理商
物业管理公司
物业税X
西饼
西饼屋
西片
吸纳
息口
息影
溪钱
袭警
洗底
洗黑钱
洗楼
洗钱
徙厦
徙置区
徙置事务处
戏院
下海
下午茶
下午校
仙
仙股
纤体
咸碟
现楼
线报
线费
线人
线人费
宪报
宪委级
乡议局
香港大律师公会
香港电影金像奖
香港辅助警察
香港辅助空军
香港个人资料私隐专员公署
香港公益金
香港华人革新协会
香港家庭计划指导会
香港脚
香港金银贸易场
香港律师会
香港民主促进会
香港民主民生协进会
香港民主同盟
香港耆康老人福利会
香港赛马会
香港事务顾问
香港特别行政区
香港特别行政区筹备委员会
香港特别行政区筹备委员会预备工作委员会
香港特别行政区第一届政府推选委员会
香港特别行政区行政首长
香港特别行政区行政长官
香港蛙人
香港先生
香港小姐
香港协进联盟
香港指数
香港中资企业
香港终审法庭
香港专业教育学院
香港总督
香江
香口胶
宵禁令
宵夜
销售税
小巴
小额钱债审裁处
小贩认可区
小贩事务队
小贩限制区
小轮
小强
小人蛇
小手
小业主
小筑
校本管理
校董
校工
校园暴力
笑匠
笑片
歇暑
写菜
写真集
写真女郎
写字楼
写字台
械劫
谢票
心水马
辛劳津贴
新动力
新界
新界乡议局
新界原居民
新论坛
新盘
新市镇
新鲜人
新香港联盟
新血
新移民
新义安
薪俸
薪俸税
星妈
星探
星味
刑事情报科
刑事侦缉处
行街
行街纸
行山
行山径
行山客
行政房
行政会议
行政局
行政午餐
行政长官
行政主导
行政总裁
幸运车牌
幸运号码
性别暴力
性感
性工作者
性骚扰
性商店
性障碍
凶宅
胸围
熊市
熊证
休班警员
休市
秀场
袖珍书
恤衫
悬红
选举委员会
选美
削减资助
削资
学额
学警
学能测验
学前教育学券计划
学券制
学生津贴
学生经济补助计划
学生资助计划
学位
学位教师
学位课程
雪藏
雪糕
寻芳客
讯息Y
1号风球
压力团体
押后
鸭
鸭店
亚姐
亚洲小姐
烟花爆竹紧急条例
延伸课程
衍生工具
演艺
演艺界
厌恶性行业
艳星
艳帜
验车
验车官
验身
洋楼
洋紫荆
样办
摇头丸
遥距教育
咬蔗党
业权
业主
业主立案法团
夜场
夜店
夜更
夜街
夜马
夜纸
一般性通过
一地两检
一二三民主联盟
一房凤
一房一凤
一哥
一工两雇
一国两制
一鸡死，一鸡鸣
一级片
一级影片
一脚踢
一姐
一楼多凤
一楼凤
一楼一凤
一条龙
一线通呼援服务
一线通平安钟
一夜情
一元拍卖
一族
医馆
医生楼
医生纸
疑犯
疑匪
疑凶
义工
义乳
艺员
议员
易办事（EPS）
易服癖
毅进计划
毅进课程
毅进生
银包
银弹
银行假期
银行水浸
银鸡
银咭（卡）
银鸭
银乐队
银主
银主货
银主楼
银主盘
饮茶
饮橙汁
饮咖啡
饮品
饮衫
饮衫专门店
隐蔽成人
隐蔽青年
印花税
印佣
英国国民（海外）护照
英皇御准香港赛马会
英王制诰
英文文法中学
英文中学
影带
影帝
影碟机
影后
影印
影印机
影子的士
影子户口
应召女郎
拥趸
永久性居民
泳滩
优才计划
优皮
优秀人才入境计划
邮差
邮缴通
油脂
油脂飞
油脂妹
油脂女
油脂仔
游车河
游船河
游荡罪
有限制牌照银行
有薪假期
有薪年假
有组织罪案及三合会调查科
右轪车
幼儿中心
幼稚园
盂兰节
鱼蛋档
鱼蛋妹
鱼市
鱼网装
娱乐圈
娱乐税
预委会
御用大律师
御宅族
寓公
员佐级
原居民
原讼庭
原诉人
院线
月供
越南船民
越南船民中心
运程Z
载人笼
暂交税
暂取生
早餐巴士
早餐派
早晨
造马
造市
增薪
增值
扎职
炸弹行劫党
斋菜
斋场
斋啡
斋铺
斋坐
债市
斩仓
斩鸡头
展翅计划
占
长者安居服务协会
长者咭（卡）
长者屋
长者住屋计划
长者租金津贴计划
掌门人
招募
招牌菜
找换店
找赎
找数
折让
真人表演
真人骚
正版带
证供
政府工
政府医生
支持位
芝士
知客
肢体语言
脂粉骗局
执达吏
执达主任
执达主任办事处
执笠
执业
直接歧视
直接税
直接资助学校
直通巴士
直通车
直选
职工联盟
职系
职训
职业女性
职业先修学校
职业英语运动
职业租客
止蚀
止蚀位
纸板警察
纸巾
指压
指压妹
指压中心
制服团队
质素
智龄
智能身份证
智障
置业
置业公司
中国企业股
中华人民共和国香港特别行政区基本法
中华总商会
中四派位
中庭
中文文法中学
中文学校
中文中学
中学会考
中学文凭试
中央屠宰
中央政策研究组
中央政策组
中一派位
中中
中资机构
中资企业
中资银行
终审法院
钟点工
钟点妹
钟点女佣
钟点情人
种金
种票
重案组
竹馆
竹战
主咭（卡）
主礼
主礼嘉宾
助养
住家工
注码
驻诊
专才
专才计划
专科专教
专利巴士
专上教育
专上学生资助计划
专上学院
专线小巴
专业操守
专业移民
专营巴士
转工
转会
状师
撞车党
撞衫
追数
准教师
准用教师
捉黄脚鸡
桌球
茁壮行动
酌情权
咨询期
资本投资者入境计划
资产值
资历架构
资深人士
资讯工业
资讯教育
资助机构
资助学校
资助专上课程学生资助计划
紫藤
自闭症
自动柜员机
自雇人士
自行分配学位
自由党
自由港政策
自由行
自愿供款
自愿离职计划
自愿退休计划
自置居所贷款计划
自置物业
自助游
综合社会保障援助计划
综援
总督
总督府
走场
走犯
走光
走鬼
走堂
租霸
租金援助计划
租值
足球文化
族
阻差办公
阻街
最佳拍档
左轪车
作福党
作供
坐霸王车
坐馆
坐花厅
坐台
坐移民监
座驾
做爱
做功课
做价
做马
做骚
做秀正文A
AA制 AA zhì 聚餐后结账，每个人平均付费的办法。例～是外国人的一种习俗，香港也有不少人沿用。
AO 英文administrative officer的缩写。指行政主任，香港政府公务员的一个职系。
AV 英文Audio Video的缩写。指视听器材，以VCD、DVD录像带市场为主导。例VCD和DVD的面世，令～行业迅速发展。
AV界 AV jiè 指影视界。例～游行，要求政府严厉打击盗版活动，保护知识产权。
AV男优 AV nányōu 日本拍摄色情AV的男演员。“男优”是“男演员”的日文汉字。AV男优现在一般都会作性表演。例～退休后不少人转为性工作者。
AV女优 AV nǚyōu 日本拍摄色情AV的女演员。“女优”是“女演员”的日文汉字。AV女优容貌要求高，演技不重要，现在一般都会作性表演。例女孩子成为～的原因一般是图高额报酬。
阿灿 Ā Càn 20世纪八九十年代，香港人对来自内地新移民的贬称。该称呼源于1979年在香港放映的电视剧《网中人》，该剧主要角色程灿从内地移民到香港，初到香港，像《红楼梦》中刘姥姥进了大观园，没有见识，土里土气，所作所为不断遭到嘲笑。后来香港人将内地来的新移民称为“阿灿”，甚至泛指内地人。例现在，内地人富裕了，香港人不再称内地人为“～”了。 港人在经济不景时，不再像风光时出手大方，而内地不少富豪出手大方，因此港人自嘲为“港灿”。“灿”也成为构词语素，报刊上有“加灿、美灿、灿妹、灿师傅”等说法。
阿二靓汤 Ā'èr liàngtāng 香港以汤出名的一家饮食店。1988年8月开业，以煲的汤味美闻名于香港。1990年，阿二靓汤被大家乐饮食集团收购。例～为大家乐收购后，业务不断扩展。 香港人饮食十分重视煲汤，习惯饭前先喝汤。这种汤都配有中药，春夏重清润，秋冬重滋补。“阿二”在中国传统社会指妾或包养的外室。妾和外室在家中没有地位，为了获取丈夫欢心，会千方百计迎合丈夫，煲一手好汤便是其手法之一。此店以“阿二”为名，表示该店所煲的汤是最好的。
阿sir ā sir ❶对警官和警察的称呼。例～，请问去赤柱坐什么车？❷对男教师的称呼。例～说，明天带全班同学去春游。
阿一鲍鱼 Āyī bàoyú 香港以鲍鱼菜式出名的餐馆。创制人为杨贯一，又有在香港饮食业中蒸煮鲍鱼居第一位的意思，故得名。例～驰名中外。
安老服务 ānlǎo fúwù 为老年人提供的各种服务。例香港～机构大都是非牟利性质的。
安老院 ānlǎoyuàn 又称“老人院”、“养老院”。专门从事护理老人的机构，大都是慈善团体或私人开办的，政府多给予资助。例香港屯门区租金便宜，空气新鲜，很多机构把～设于此区。
安乐死 ānlèsǐ 对于一些无法医治的病人，为了减轻病人临终的痛苦，医护人员遵照本人或家属的请求，用药物使其无痛苦死亡。例～在医学界和法律界有很大的争议。
安全套 ānquántào 又称“保险套”。“避孕套”的俗称。避孕套除有避孕作用外，亦有预防性病传染的作用，故得名。例香港家庭计划指导会免费派送～。
安士 ānshì 英文ounce的音译词，也译作“盎司”。英制衡量单位。1安士约等于28.35克。例小明买了一个二十～的生日蛋糕庆贺妈妈的生日。
按察司 ànchásī 英国管治香港时期，香港最高法院和地方法院法官的名称，其中最高法院的法官又称“大法官”。最高法院按察司的首长，是司法机构的首长，即最高法院的院长，称为“首席按察司”，又称“首席大法官”。按察司由司法人员叙用委员会提名，政府任命。例东区法院的～由一位律师出任。
按揭 ànjiē “按揭贷款”的简称。
按揭贷款 ànjiē dàikuǎn 简称“按揭”。一种以实物（物业等）、有价证券（股票、期货合约、商业票据等）向银行或其他金融机构作抵押，本息分期偿还的贷款方式。楼宇按揭偿还期一般10—20年，贷款额多为楼价的七成，贷款期间房契由贷款方保管，还清贷款后交还业主。借款者若不能按期还款，贷款方有权将楼宇出售，售出款若不足以偿还贷款，借款方还需补齐差价。例经济不景气时，银行争按揭客户，～利率大幅下调。
按金 ànjīn 押金。为保证合约的执行，卖方向买方收取的抵押金。合约完成后卖方应退回按金。例电灯公司、煤气公司对新开的用户收取～。
按章工作 ànzhāng gōngzuò 工会领导工人抗议雇主损害工人利益的一种集体行动。按章工作就是完全按照公司章程的规定工作，没有灵活性，例如，照工作时间上下班、拒绝加班、大批员工请假、公共汽车司机把车停到正对车站才开门、车上客满仍到站停车、靠慢线行驶、顾客全部坐好才开车、不超车等。按章工作会给雇主带来很大的损失，例如公共汽车1小时的车程，会延长10—15分钟。例某公共巴士公司取消工人双粮，改为酌情花红，工人一致反对，工会与公司谈判破裂，工会决定实行～。
案底 àndǐ 警方在犯案人士个人资料中留下的犯案记录。为永久性的记录，不会取消。有关部门对一个人进行某种审核时均可以查到有无案底。1986年，香港政府通过了《罪犯自新条例》。根据该条例，程度轻微的罪行，三年内无再犯案者，就从这个人的记录上取消。但是，如果这个人向政府申请“良民证”，其犯罪记录仍会显示出来。警方不会签发“无犯罪纪录证明书”，只会发出一封信，说明此人曾有犯罪记录，但已于某个时间取消。例～是一个不光彩的记录，警方告诫年轻人要警惕。
案约证明书 ànyuē zhèngmíngshū 俗称“满意纸”。政府在所有批地条款达到后发出的证明文件。因为政府在批出土地时，会列出许多发展该块土地的规定条款，其中可能包括修路、造行人天桥、建公园等，在发展商完成所有规定条款时，政府才会批出“满意纸”。在法律上，当政府批出满意纸后，该物业的权益，便会由衡平法上的权益，变成法定产业权。例小业主收楼时，要看发展商有没有～。
暗盘 ànpán 金融股票市场术语。新的上市公司招股价已确定，没有挂牌前，投资者之间私下购买股份的价格。暗盘比招股价要高。此外，还可用于其他赌博活动。例中国建材超购数百倍，～比招股价高出20％。
暗室 ànshì 情妇；外室。例朋友都知道黄先生有～。B
Ball场 Ball chǎng 社交舞会。例地产界举行新春团拜，很多～名人出席。
BB 英文baby的缩写。宝贝、婴儿的昵称。例我们邻居的～会说话了。
BB机 BB jī “无线电传呼机”的俗称，又称“call机”。由于其发出的声调接近英文字母B的发音，故得名。例手机已取代～成为人们主要的通讯工具。
8号风球 bāhào fēngqiú 热带气旋烈风或暴风风力增强的警告信号。八号风球悬挂后表示12小时内，海港附近区域风力会达到烈风或暴风程度。市民应当在暴风吹袭前完成所有的预防措施。八号风球悬挂后，未上班的员工可以不用上班，在岗的员工可以立刻离开工作岗位回家。例～悬挂后，大多数公共交通工具都会停驶。 八号风球标志有四种：1．西北烈风或暴风2．西南烈风或暴风3．东北烈风或暴风4．东南烈风或暴风箭头代表烈风或暴风会从那一方向吹袭。
八 bā “八卦”的简称。
八达通咭（卡） bādátōngkǎ 简称“八达通”。公共交通储值卡。凭八达通卡可乘机场快线、地铁、火车、轻铁、电车、公共汽车、山顶缆车、渡轮、小巴等。八达通卡现也逐渐增加了信用卡的功能，可在一些商店购物。例～的发明使用为乘客提供了极大的方便。
八卦 bāguà 本义为中国古时候用来占卜的一套有意义的符号。转义为爱管闲事、说长道短、传播各种小道儿消息等无聊的举动和行为。“八卦”又简称“八”，多用于女性，例如“八妹、八婆”等。例隔壁的大嫂整天说张家长李家短，真～。 以“八卦”作为语素构成的词有：“八卦公、八卦妹、八卦婆、八卦文化、八卦新闻、八卦月刊、八卦杂志、八卦周刊”等。
八卦文化 bāguà wénhuà 传播名人和艺员生活、恋情及社会传闻的文化。例～是香港文化特征之一。
八卦杂志 bāguà zázhì 以名人和演艺界明星的新闻、传闻、隐私为主要内容的刊物。例～打这种“敌明我暗”的游击战，即使侵犯到个人隐私，依仗的也总是对方不好声张的苦衷。
八卦周刊 bāguà zhōukān 以社会名流和演艺界明星各种新闻、传闻、隐私为主要内容的周刊。香港有名的八卦周刊有《东周刊》、《壹周刊》、《明报周刊》、《快周刊》等。例～销量惊人。
八元店 bāyuándiàn 廉价商店。店中货物多数以八元价出售，故得名。这是百货零售行业为推销产品开办的一种商店。例～是处理积压物资的一种好办法。
巴 bā “巴士”的简称。常用作构词语素，例如“大巴、冷气巴、双层巴、隧道巴、通天巴、小巴、校巴、中巴”等。例每天早上都有很多校～在屋邨楼下接送学生上学。
巴士 bāshì 英文bus的音译词。接载乘客的公共汽车。按公共汽车的大小可分为大型巴士（简称“大巴”）、中型巴士（简称“中巴”）和小型巴士（简称“小巴”）；按经营性质可分为专利巴士和非专利巴士。例上班时间，很多人在车站上排队等候～。
吧 bā 英文bar的音译词。“酒吧”的简称。
吧女 bānǚ 对酒吧女招待、酒吧女服务员的称呼。例漂亮的～是酒吧的活招牌。
吧台 bātái 酒吧卖酒的柜台。例很多外国人都喜欢坐在～周围的高椅子上饮酒。
爸爸生 bàbashēng 又称“大班”。在夜总会等娱乐场所工作的小姐的男领班；将小姐介绍给客人，从小姐收费中收取佣金的男人。例夜总会～的工作性质与妈妈生相似。
霸王 bàwáng 原指极端霸道的人，引申为享用某种服务后应付款而不付款的行为。例～行为属违法，受损者可以报警。 “霸王”可成为构词的语素：“吃霸王餐”指到饭馆、酒楼吃饭不付钱；“看霸王戏”指看电影不付钱；“跳霸王舞”指到舞厅跳舞不付钱；“坐霸王车”指乘坐公共汽车不付钱。
白表 báibiǎo 一般家庭申请购置居屋时所填写的一种表格。申请者必须具备规定的条件。参见“居屋”。例对～申请者，政府有入息规定。
白车 báichē “救伤车”的俗称。其车身白色，故得名。例香港～服务一向受市民赞扬。
白饭鱼 báifànyú “白色帆布运动鞋”的俗称。其颜色与白饭鱼通体白色相同，故得名。其柔软度良好，鞋面透气，适合运动时穿着。例开学了，妈妈给小刚买了一双～。
白粉 báifěn “海洛因”的俗称，又称“白面儿”。一种毒品。形状为白色粉末，故得名。例吸毒者中，以吸食～者较多。
白粉饭堂 báifěn fàntáng 毒品贩卖者设立的售卖毒品和供吸毒者吸毒的地方。吸毒者可在此地购买毒品吸食，故得名。例警员假扮吸毒者，里应外合捣破多个～。
白话 báihuà “广东话”、“粤语”的俗称。例不懂～，在香港很难找到工作。
白金唱片 báijīn chàngpiàn 销售量达到100万张的唱片。依美国唱片工业协会（RIAA）订立的标准，唱片根据销售量可分为金唱片、白金唱片和钻石唱片三类。例出～是很多歌星的目标。 各地对于金唱片与白金唱片的定义也有所不同，例如依照台湾的唱片市场，金唱片指卖出5万张的专辑，白金唱片指卖出10万张的专辑。
白金咭（卡） báijīnkǎ 一种信用卡。卡的颜色为白金色，故得名。白金比黄金贵重，所以它比金卡更高一级，信用额很高或不限，由银行提供给高收入人士使用。例～是一种身份象征。
白咭（卡） báikǎ 指精神病记录，即精神病患者住精神病院留下的患精神病的记录。例报刊报道，多名有～的人被一名男子骗钱。
白亮污染 báiliàng wūrǎn 建筑物外墙使用大镜面玻璃，在阳光照射下折射光线，对人体造成不良影响，例如头晕、血压升高、视力受损等，称为“白亮污染”。例在人们环保意识不断提升的今天，～已引起人们的重视。
白领 báilǐng 英文white-collar的意译词。与“蓝领”相对。指非体力劳动的工作者，例如公务员、教职员、公司和企业的办公室内工作的职员等，也指高薪的专业人士和企业上层管理人士。名称由传统上班服装上的白色领子而来，白领表示他们的工作环境整洁，不易弄脏领子；也有上班时必须衣着整齐、不可随意的意思。例香港中环的高级写字楼里，进出的都是～人士。
白领丽人 báilǐng lìrén 英文Office Lady的意译，缩写为OL。称从事非体力劳动职业的年轻女性。例香港中环的～，穿着入时，惹人注目。
白领罪案 báilǐng zuì'àn 又称“商业罪案”、“白领罪行”。工商界管理层人士的经济犯罪案件，例如贪污、受贿、诈骗、挪用公款等犯罪案件。例近年来～有上升的趋势，引起了廉政公署的重视。
白牌车 báipáichē 无牌营运的车辆，主要指没有领取合法证件接载乘客的私人汽车或出租汽车。例出租汽车司机要求政府迅速取缔往来机场的～。 根据香港法律法规，在机场接载乘客的车辆必须取得“出租汽车许可证”和“限制区许可证”，并购买规定的保险，否则被视为无牌营运，属违法。
白牌船 báipáichuán 无牌营运的船只，即没有领取渡轮牌照而非法接载乘客的船只。白牌船没有购买公众保险，一旦发生意外，对乘客毫无保障。例警方扣押了多只～。
白纸草案 báizhǐ cǎo'àn 指刊于香港政府《宪报》第五号法律副刊上写成法律条文的法律草案。以条例草案初稿的形式咨询公众意见，属于立法咨询文件，不是提交立法会的正式立法文件，也不是立法的必经程序。例～的咨询期可以多次延长。 “白纸草案”咨询期可以根据咨询情况更改，政府也可以随时撤回。有的经咨询后，公众意见不一致，不能进入立法程序；有的经咨询后，形成“蓝纸草案”，提交立法会进入立法程序。
白纸扇 báizhǐshàn 又称“四一五”、“先生”、“谋士”。黑社会用语。“三合会”一个职级的名称，是黑社会中出谋献策的智囊人物。例一位曾任～的黑社会高辈分人物去世，在港岛殡仪馆设灵堂。
百家乐 bǎijiālè 一种赌博形式。在全球各大赌场里被公认是一项最紧张刺激的赌博游戏之一。简单易玩，又成为最受欢迎的赌博游戏之一。例李先生赌运好，玩～赢了十万元。 赌场的百家乐一般用8副牌，庄家和闲家各获派两张牌。接着第3张牌将依据百家乐的抽牌规则，分派给庄家或闲家。下注简单，玩家可选择将注码投注在庄家（banker）、闲家（player），或和局（tie）。双方纸牌点数相同，将视为和局。若和局，所有下注在庄家或闲家的赌注将被退回。庄家和闲家的赔率都一样，如果下注于庄家并赢了，庄家将获5％的佣金。任何下注于和局的赌注都可获得1赔8的赔率。不论庄家或闲家，纸牌点数最接近9点者为赢家。所有10点以上的牌都以0计算，A计为1点。
百万富翁 Bǎiwàn Fùwēng 特指香港亚洲电视台的一个奖金高达一百万的电视游戏节目。节目方式源于英国BBC电视台的一种问答游戏。观众到电视台参加游戏节目，回答问题，每答对一题都有奖金，奖金成倍递增，如此类推，直至一百万元。例亚洲电视的《～》节目十分成功，收视率很高。
百万行 bǎiwànxíng 慈善机构“公益金”为筹集善款而举办的步行活动。参加者均需捐款，筹款目标以百万计，故得名。例公益金～，每年都吸引数千人参加。
摆路祭 bǎi lùjì 交通意外致人死亡后，死者家属及亲友到遇事地点烧香、摆祭品祭奠。例青山公路车祸的第二天，多名死者家属到出事地点～。
拜山 bàishān 扫墓；上坟。香港墓地均在山上，故得名。每年清明节、重阳节，香港市民均会扫墓，拜祭先人。例～时坟场人山人海，警方会派出警员维持交通秩序。
拜神党 bàishéndǎng 又称“祈福党”。称以拜神作为欺骗手段骗取钱财的骗徒。骗徒谎称对方或其家人有灾祸，只要拿出钱财做祭品，便可以帮其拜神消除灾祸，从而骗走钱财。受害者多为迷信鬼神的中老年妇女。例新界昨日先后发生两宗“～”行骗案，两名被指“有难”的老妇交出财物给骗徒“拜神”，共被骗去八万元财物。 “××党”是香港惯用的一种构词方式，例如“拜神党、扑头党、童党”等。
班房 bānfáng 指教室。例城市中心小学～不足，不能满足本区儿童就地入学。
班马 bānmǎ 招集人马。双方在争吵或打架时，某一方或双方各招一群自己人前来助阵。一般指有黑社会背景的人招同帮会会友打架斗殴。例在一间酒吧两名男子发生争执，期间有人致电～，警方闻讯到场制止。
颁奖礼 bānjiǎnglǐ “颁奖典礼”的简称。例某电视台每年年终举办的乐坛～，都会吸引很多歌迷参加。
斑马棍 bānmǎgùn 盲人上街用的探路杆。上面漆有红白相间的条纹，类似斑马皮纹，以引起司机的注意，故得名。例为安全起见，盲人上街一定要持～。
斑马纹行人穿越线 bānmǎwén xíngrén chuānyuèxiàn 简称“斑马线”。指人行横道，即路面上画有黄色或白色横线的行人过路线。形状像斑马皮纹，故得名。例行人过马路一定要走～，否则可能会出交通意外。
斑马线 bānmǎxiàn “斑马纹行人穿越线”的简称。
板间房 bǎnjiānfáng 一套住房内用木板分隔成的小房间。面积很小，一般只有几平方米，没有独立洗手间和厨房，且不隔音。例香港仍有不少低收入家庭租住～。
办馆 bànguǎn 指杂货店。例香港住宅区遍布～。
半日制学校 bànrìzhì xuéxiào 半日上课的学校。例～学生不上课时的半天管教，是双职工家庭的一个问题。
半山区 bànshānqū 习惯上称香港岛中部和西部北面山坡区域。背山面海，树木繁茂，环境优美，空气新鲜，清静，又邻近商业区，在半山区建造的楼宇多为豪宅。英国占领香港初期，只有外籍人士才可住此地区，现在居住者大都是香港上层社会人士。例～豪宅的售价随着香港经济的起落而大涨大跌。
半唐番 bàntángfān 父母一方是中国人，一方是欧美国家人的混血儿。例香港是一个中西文化交融的地方，因而也有不少～。
伴游公司 bànyóu gōngsī 一种提供电召性服务的机构。嫖客去电话后，伴游公司便派妓女到酒店、宾馆、别墅、住宅提供性服务。例香港黄色刊物都刊登～的广告，广告除标明收费、电话外，且有妓女的照片。
绑票党 bǎngpiàodǎng 专门绑架富商、名人或其亲属等以勒索金钱的匪帮。例～掳泰商勒索千万，主脑潮州佬等七人落网。
绑树党 bǎngshùdǎng 专门在山间小路上将晨运人士、行人等绑在树上进行抢劫的匪徒。例山间小路行人少，行走时要警惕～。
包二公 bāo èrgōng 已婚妇女包养青年男子。例一港妇在深圳～，提出分手后，被情夫打伤。
包二奶 bāo èrnǎi 原指香港的已婚男子在珠江三角洲一带包养内地未婚女子。近年这一现象在内地也存在，现内地男子婚外包养情妇也称“包二奶”。例应该通过加重民事赔偿责任，来惩处因～等违反一夫一妻制而离婚的男方。
包装 bāozhuāng 原指商品装潢，用东西把物品包裹起来；引申指对人或事物进行整套形象设计，使人或事物更具吸引力或商业价值。例现代的职业女性，都很会～自己，把最美的一面展示给别人看。
煲电话粥 bāo diànhuàzhōu 比喻打电话长时间聊天。如同长时间煲（熬）粥，故得名。例一名男生因时常与初恋女友～，被家人责备。
煲老藕 bāo lǎo'ǒu 比喻年轻男子与年纪比自己大很多的女性谈恋爱或结婚。例雇员李先生不顾家人反对，毅然与比他年长30岁的女东家结婚，同事说他～。 虽说恋爱无年龄界限，但坊间对老妻少夫，或喜欢与较自己年长的女性为伴的男性，多以传统观点看待，并称男方“煲老藕”；如女性富有，且年长，则称男方“淘古井”。
宝莲寺 Bǎoliánsì 香港规模最大、最著名的佛教寺庙。位于大屿山最高峰凤凰山的支脉昂平山上，1894年修建。1993年，天坛大佛在宝莲寺对面木鱼峰山顶建成并开光后，天坛大佛被列入中国四大佛像之一，成为全球最高的露天青铜大佛，宝莲寺更名扬中外。例～是香港最有特色的旅游景点之一。
宝物党 bǎowùdǎng 专门以廉价货或假货冒充珍贵物品进行欺骗的骗徒。骗徒谎称自己有一批宝物，因某种原因不便出售，声称转售可获暴利，劝人购进。受骗者多为老年人。例～在旺角一带出没，伺机行骗。
宝药党 bǎoyàodǎng 专门以廉价药或假药冒充珍贵药品进行欺骗的骗徒。骗徒谎称自己持有的药是珍贵药品，转手可以获取厚利，劝人购进。受骗者多为老年人。例一位62岁老妇遇～游说，买海马药材图利，结果损失20万。
保安员 bǎoānyuán “护卫员”的又称。
保护费 bǎohùfèi 又称“平安费”、“陀地费”。黑社会组织在自己地盘内向公司、企业、店铺及小贩，特别是娱乐饮食业强行收取的费用。属于敲诈勒索行为，是非法的收费形式。一般按月收取或定期一次性收取，也有过年过节时收取的。例～是黑社会的主要收入来源。
保良局 Bǎoliángjú 香港历史最悠久的民间慈善福利机构。成立于1878年。例～是香港家喻户晓的慈善机构。 当时社会上拐卖妇女儿童成风，东莞县侨商于1878年11月8日上书港督轩尼斯爵士，表示愿意捐款，帮助政府杜绝拐卖之风，庇护并教养受害者，拯救妇女儿童，为社会“保赤安良”，成立“华人保良会”。后改名为“香港保良局”。100多年来，保良局团结工商界人士和广大市民做了大量的慈善事业。随着香港社会的进步和经济的发展，现已成为一个庞大的综合性社会慈善福利机构，提供优质多元服务。包括助养孤儿、扶幼安老、康乐、医疗、康复、幼儿及中小学教育等。目前共有200多个服务单位。资金来源主要是参加董事局的绅商捐助，通过义演、义卖、卖旗、舞会等慈善活动寻求社会人士的捐款，也得到政府资助。
保姆车 bǎomǔchē ❶“学校私家小型巴士”的俗称。专门接送幼儿园、小学学生上学放学的车辆。车上安排有照顾儿童的保姆，故得名。保姆车需要由用车的幼儿园、学校推荐，运输署发牌照才可经营。例小明每天都搭乘～上下学。❷艺员所乘坐的工作用车。车上有艺员工作时穿着用的衣物、化妆品等，并有经理人或保姆陪同，故得名。例这位艺员向警方说明，是因为怕“狗仔队”追踪，所以～才用茶色玻璃。
保释金 bǎoshìjīn 警方向不被关押的疑犯收取的保证金。疑犯交保释金后可以回家等候上庭聆讯，但不可离开香港。保释金的数额根据案情而定。重大案件的疑犯，警方除收取保释金外，还会扣押他的旅游证件，规定其定期到警署报到，防止潜逃。例一位被控收取贿赂的疑犯，按规定缴交～后，回家候审。
保险套 bǎoxiǎntào “安全套”的又称。
保险箱服务 bǎoxiǎnxiāngfúwù 银行为顾客提供的一项存放贵重物品的服务。银行在一个区域里安装一批大铁柜，大柜子上有大小不同的小柜子，分别出租给用户存放贵重物品、保密资料等，银行有专人管理。例～已逐渐推广到内地银行。
保养期 bǎoyǎngqī 厂家对出售的耐用品向用户提供的退换和免费维修的期限。例正牌货都有～，买家可以放心。
报案邮柬 bào'àn yóujiǎn早年警方为方便市民报案而印制的免费信柬。一般摆放在邮局、银行等处，方便市民索取。市民可将案情用此邮柬免费邮寄到警署。随着通讯的发展，现已不用这种方式。例～早年对警方破案帮助很大。
报警 bàojǐng 向警方报案。香港警方设有报警热线，随时接受市民报案。例李小姐被抢劫后打电话～，在附近巡逻的警员接到通知后，立即赶往现场。
报料 bàoliào 向报刊等新闻媒体或警署等部门报告见到、听到的新闻，例如交通事故、犯罪案件等。例香港各大报纸都设有～热线，提供资料者可以获得一定的报酬。
报税墟 bàoshuìxū 位于九龙甘肃街天桥下，为人报税的摊档街市。香港税法很复杂，一般由会计师行代为报税，收费很高。一般市民或小公司为减低费用，找个体户代报，形成代报税摊档。政府为便于管理，将其集中，形成报税墟。例香港经济不景气时，大量小公司关闭，纳税人减少，～不少摊档关门。
暴泻 bàoxiè 金融股票市场术语。股票在短时间内大幅下跌。例美国“9·11”事件引致香港股票～。
曝光 bàoguāng ❶指露面，多指政界、演艺界等知名人士见报、上电视、出席某种活动等。例李议员为争取连任频频～。❷指隐私暴露出来。例狗仔队将一位演员的私生子照片～。
曝光率 bàoguānglǜ 指在新闻媒体，包括报刊、电台、电视台等出现的频率。例李先生拟参选立法会议员，～大增。
爆肚 bàodù 指演员演出时，不按剧本，而是临场发挥，即兴自撰台词。例他临场～，比剧本原词还精彩。
爆冷 bàolěng 指比赛前被认为没有机会获胜的参赛者最后却取得胜利。例如赛马时，被称为“冷马”的参赛马匹获胜，就称“爆冷”。例被问及他对于参选立法会议员的信心时，他把自己比喻为一匹冷门的黑马，将会在比赛中～当选。
爆窃 bàoqiè 撬开门窗等入室盗窃。例香港～案近年有所增加。
爆窃党 bàoqièdǎng 专门入室作案的盗窃集团。一般事先准确选择金店、银行、珠宝店、参茸行等，然后集体作案，通常组织严密，有的负责携带工具撬开店门，有的负责盗窃或掩护，有的车辆接应。例警方经数日监视，破获一个～。
北姑 běigū 原指香港以北的地方来港的姑娘。❶香港菜式中的“北菇鸡饭”常借指妓女，“北姑”与“北菇”谐音，指来自北方的妓女。多指来自内地的从事卖淫的女子。例从水路偷渡来港卖淫的～不断增多。❷泛指来港旅游、探亲的内地女青年。例私家车撞伤过街～。
北嫂 běisǎo 原指内地来港旅游、探亲、工作的中年妇女，现多指内地来港卖淫的中年妇女。例警方进行反罪恶行动，拘捕一批犯罪分子，其中包括多名持双程证的～。
北上创业 běishàng chuàngyè 香港居民到内地找工作或投资。例香港不少人为了～积极学习普通话。
北上求职 běishàng qiúzhí 香港居民到内地找工作。例内地经济发展迅速，上海、北京是～的理想地方。
北上营商 běishàng yíngshāng 香港居民到内地从事商业活动。例内地和香港的情况有很大不同，～需对内地情况有深入的了解。
北水南调 běishuǐ nándiào 香港金融管理局提出的吸引内地资金到香港来投资的计划。香港常以“水”比喻钱财，“北水南调”是此计划的形象说法。一是吸收内地资金投入香港股市和地产；二是改变人口政策，鼓励内地投资移民来港。此计划于2002年7月正式实行。例～有助于改善香港经济。
本地伦敦金市场 Běndì Lúndūnjīn Shìchǎng 香港黄金批发市场。是一个无具体交易场所的国际黄金交易市场。由电话、电脑和传真等通讯网络把投资者、黄金商、黄金交易公司及经纪行等联系起来进行交易。1974年，香港取消黄金进出口管制，黄金交易自由化，外国黄金商将此交易方法带到香港，形成该市场。例黄金价格暴涨，～活跃。
本地内部税收 běndì nèibù shuìshōu 政府向市民和工商机构征收的利得税、薪俸税、物业税、印花税、博彩税、遗产税及飞机旅客离境税等各种税款。例经济衰退时，香港～大减，政府财政报告提出加税，以减少财赤。
本票 běnpiào 客户用现金向银行购买的一种付款票据。本票与支票不同，支票由付款人开出，若其户口中存款不足，银行可以不兑现；本票是付款人用现金购买的，由银行开出，银行必须并立即兑现。例李先生在银行买了一张十万元～，支付买楼订金。
本体文化 běntǐ wénhuà “本土文化”的又称。
本土经济 běntǔ jīngjì 利用本地各种资源发展的经济。是特区政府在亚洲金融风暴后为舒缓失业提出的一项经济措施。主要是发展本地文化经济服务，例如文化和文娱活动、社会服务、小商贩经营、维修服务等。例发展～对舒缓失业起到了一定的作用。
本土文化 běntǔ wénhuà 又称“本体文化”。体现本国或地区
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]