作者：清远市清远区史志办公室 编 钟洁华 点校
出版社：暨南大学出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
明清时期清远县舆图及图说辑录试读：
编辑说明
一、本书辑录了明清时期《广东通志》《广州府志》《广东图说》及《清远县志》等志书关于清远县的舆图及图说，包括山川、河流、城池、公署、学校、寺庙、古迹等内容。
二、本书按文献形成的时间先后顺序进行整理，并参考相关志书等加以勘校。
三、原志书中双行小字、按语用楷体字区分，其诗词等艺文内容不作辑录。
四、原志书为繁体字竖排，本书原则上改用简体字横排，按照文意分段、断句、加标点。
五、除作为专用词语的人名、地名等保持原貌外，原志书中的古体字、通假字、俗体字、异体字等均使用标准的简体字。原志书对少数民族侮辱性的族称均按现行族称或成例径行改正，如“猺”“獞”分别写成“瑶”“僮”。原志书的错别字直接订正，缺失之处以文字补阙；无法辨认的文字，用“□”代替；避讳字则直接恢复原貌。
六、人名（含官职、封号、尊称、别名等人物简称）均加专名号 “______”表示。
七、朝代年号后均括注公元纪年，如“康熙元年（1662）”。
八、同一注释，只在首次出现时详列。
九、由于年代久远，原志书部分舆图线条缺漏或文字模糊。为方便阅读，本书编者对所辑录的舆图进行了高清修复，并校对文字和加注颜色。
十、元代大德《南海志》中的清远县内容有一定研究价值，收入附录。
十一、本书所提部分书籍的简称与全称列表如下：清远市清新区史志办公室2018年5月
引言
舆图即中国古代的地图。“舆”的本义是车厢，其功能为承载物体。大地承载万物，故舆又指大地、疆域。因为地图上载有山川、城镇、四方地物，所以古代称地理学为舆地学，地图谓舆图或舆地图。方志舆图是指地方志中记载一地疆域、城池、边防、衙署、学宫、山川、风景、名胜等内容的图谱。
一、舆图绘制的目的
清代，志书编纂的一个重要目的就是为地方治理服务。附于方志中的舆图是为了便于使用者阅读方志时了解地理现状。由此可以认为，方志编纂的目的在一定程度上也代表着方志舆图绘制的目的。康熙元年（1662）、康熙二十六年（1687）、乾隆三年（1738）及光绪六年（1880）的《清远县志》刊刻了舆地图、城池图、县署图、学宫图、捕属图、三司图等。除此之外，在《广东历代方志集成》中的《广东通志》《广州府志》《广东图说》等也能找到清远舆图。
康熙元年（1662）《清远县志》的凡例说明“志，首图经，次县肇，推原始末，系以历年年表次之，以稽查星土察时变也，以定疆域辨方位也”。康熙二十六年（1687）增修《清远县志》则有“盛典乎！是故县城衙署别绘新图，记更置也”，要求更新志书附图，而且“首图载山川、土田、名物、器数”，其最终目的是“披图流览，不出户庭知天下矣”。可见，当时的士人也意识到了舆图在地方治理中的作用。
二、舆图绘制的数量
清代，方志编纂进入兴盛期，舆图也随方志的编修而发展。特别是在康熙年间，全国范围开展了大规模的经纬度测量和三角测量，分别于康熙四十七年（1708）绘制了《皇舆全览图》和乾隆三十五年（1770）绘制了《内府舆图》，促使中国地图学有了新的发展，也提高了地图的实用性。这一科学制图手段的引进，初步提升了方志舆图的绘制数量与质量。清远也受到了一定影响，方志舆图的内容、种类和数量逐渐增加（见下表）。清代《清远县志》舆图绘制概况注：此表根据清康熙元年（1662）、康熙二十六年（1687）、乾隆三年（1738）和光绪六年（1880）《清远县志》整理。
例如，康熙元年（1662）《清远县志》有舆图4幅，包括舆地图、城池图、县署图和学宫图。康熙二十六年（1687）重刊的县志有舆图6幅，增绘了县治地舆之图和县城之图作为对前志舆图的修订和补充。到了乾隆三年（1738），知县陈哲聘请了岭南名宿佘锡纯等编修县志，并将舆图数量增至8幅，绘制了捕属图和三司（滨江司、潖江司、回岐司）图，内容详细到各个乡村位置。这也为后来光绪六年（1880）编修的县志提供了详细的参考样本。
三、舆图绘制的主要方法
清代中叶，清远方志舆图开始有少数逐步向科学性、准确性方向发展，但仍有大部分受到传统绘图技术及绘画技法的影响，多数只能表示一地一城的大致轮廓与城池内外地物的相对位置，不能体现准确的位置与实际情况。究其原因是受到了以下四种绘制方法的影响。（一）“计里画方”绘图法
此方法即在地图上按照一事实上的比例关系绘成方格，并以此来控制图上各要素的方位和距离，再用各种线条、符号、颜色与文字表示各种人文地理要素，通常用于绘制县域图。在清初地图投影制图法传入中国之前，计里画方是古代地图学中科学性最强的制图方法。虽然清代《清远县志》没有运用此方法，但是可以参见光绪五年（1879）《广州府志》的清远县图（见图1）。图1 光绪五年（1879）《广州府志》清远县图（二）“不画方”的绘图法
这种“不画方”的平面地图，其制图原理与“计里画方”的基本相同，同样具有正平行投影和按比例缩小的性质。所不同的是，这种制图方法没有利用方格网作为控制，也没有以方格网加文字注记的形式将地图比例尺表示出来。在这一点上，这种制图方法不如“计里画方”，可将光绪六年（1880）《清远县志》的清远县图（见图2）与图1对比，便知其中差别。图2 光绪六年（1880）《清远县志》清远县图（三）平立面绘图法
在绘制城池图时，常采用建筑立面图和平面图相结合的表示方法，不仅可以反映建筑立面形状，而且可以反映建筑平面结构，最常见于城墙和城门的绘制。如康熙元年（1662）、乾隆三年（1738）、光绪六年（1880）《清远县志》中的清远城南门和部分城墙（见图3）。图3 康熙元年（1662）、乾隆三年（1738）和光绪六年（1880）的清远城南门和部分城墙注：截自康熙元年（1662）《清远县志》舆地图和乾隆三年（1738）、光绪六年（1880）《清远县志》城郭图。（四）山水画式绘图法
清代舆图多采用山水画式，特点是大量运用柔和的线条表示山脉、河流。线条多是曲折相连，勾勒出山岭的外形和河水流向。所表示的各地物之间的方位关系不是处于水平面上，各地物之间的距离也不是水平直线距离，多是道路距离。又因为绘制者缺乏描绘河道水文的正确绘图方法，往往表现河道的线条零乱、大小比例差异大，结果个别地方成了被河流所分割的孤岛。如光绪六年（1880）《清远县志》的清远县图，位于飞水口的鳌塔和澜水口对岸的洲心就是如此（见图4）。其实际并非在小岛上，而是位于飞水口西侧河堤上，从百度卫星地图上能直观地看到其中的差别（见图5）。图4 光绪六年（1880）《清远县志》清远县图（局部）图5 百度卫星地图中清远北江飞水口和鳌塔位置（2017年12月）
四、舆图的种类和内容（一）县域图
县域图也称县境图、地舆图、四境图等，重点表现一县之四至八到，山川、河流、城池及乡村。也有个别能够反映出水文、地貌、植被等自然要素，以及城池、乡都、村堡、圩市、驿站、汛防、渡口等社会要素（见图6）。图6 康熙二十六年（1687）《清远县志》县治地舆之图（二）城郭图
城郭图也称城池图、城泊图、县城图等，为县治所在，属于城市舆图的一种，主要表现县城大小、形态和城内外建置。其绘制的目的在于为地方治理服务，绘制的要素主要有衙署、坛庙、仓库、牌坊、城墙等与地方官吏权力运行或地方治理有关的建筑（见图7）。图7 康熙二十六年（1687）《清远县志》城池图（三）官制建筑图
官制建筑图也称县廨图、县治图、县署图等，是一种运用古代“界画”方法绘制的建筑图，主要以亭台楼阁及宫室等建筑物为表现对象。绘制时一般须用界尺引线作画，这样就可以形象地表示出建筑物的大小规模、空间布局、方位朝向。如记载清远县衙的县署之图，包括大门、仪门、正堂、监房、宾馆、吏房、书吏廨舍、典史厅等维系一县运作的建筑（见图8）；清远县学宫之图，包括名宦祠、乡贤祠、明伦堂、尊经阁、同文书院等用于教化民众、讲学论道和培育人才的建筑（见图9）。图8 康熙元年（1662）《清远县志》县署之图图9 康熙元年（1662）《清远县志》学宫之图
可以看出，在志书中记载上述内容，主要是出于服务地方治理的目的，其他有记载而没有绘制的，如古迹、台榭、桥梁等，似乎与地方治理关系不大，或者说可能不是地方官吏所关心的内容。在绘制方志舆图时，绘制者对志书记载的内容作了进一步选择，摒弃了与地方治理关系不太密切的部分。这是中国古代传统城市舆图典型的表现形式，反映了绘制者感兴趣或必须上图的内容。
五、小结
清代，《清远县志》的舆图并没有追求“计里画方”或“绘图六体”的地图测量和绘制规则，而是以地图的使用目的为基础，对绘图内容有选择地绘制。其根本原因是，舆图的绘制目的基本上是为地方治理服务。因此，图中所绘制的基本上都是与地方治理有关的内容。尽管不是有精确比例和位置的地图，但其表示的主要建筑和大致方向依然清晰，起到了一定的示意作用。如有标明山脉、河流、界线的县域图，有表示村庄、聚落的乡村图，也有绘画出城门、官署的城郭图，还有学宫图、县署图等，都比较直观详细地把地理要素表示出来，基本满足了当时地方治理的需要。舆图作为中国传统地图的一部分，也保存了大量地理状况和历史记录，这都有利于我们研究古代地理的变迁。
《广州府辑稿》明·永乐年间（约1407）
辑自《永乐大典》
建置沿革·道里
清远县《图经志》
东至本县观音山界一百七十里，自界首到翁源县一百五十里，共三百二十里。本县界观音山一百五十里，自界首转西北到韶州府英德县九十里，共二百四十里。
西至本县地名金鸡迳界八十里，自界首到肇庆府四会县一百里，共一百八十里。
南至本县界地名象岭九十里，自界首到本府番禺县二百一十里，共三百里。南海县巴由里迳一百一十七里，自界首到南海县一百八十三里，共三百里。[1]
北至阳山县界正宾乡二百里，自界首到阳山县一百六十里，共三百六十里。本县黎峒界七十五里，自界首到英德县一百五十里，共二百二十五里。
东南至本县界地名观音山一百五十五里，自界首到增城县二百四十五里，共四百里。本县界白土铺九十里，自界首到本府番禺县二百一十里，共三百里。
西南至本县地名黄坑村分界岭界九十里，自界首到肇庆府四会县一百里，共一百九十里。本县地名灯笼坑界七十五里，自界首转西南到肇庆府四会县四十五里，共一百二十里；肇庆府一百七十五里，共二百五十里。
西北至本县梅花迳一百五十里，自界首到阳山县一百六十五里，共三百一十五里。
东北至本县罗塘村界九十里，自界首到韶州府英德县一百里，共一百九十里。本县吉河里界一百七十里，自界首到韶州府翁源县一百五十里，共三百二十里。《南海志》
东至增城县界杨梅里一百五十里。
西至四会县上元乡七十里。
南至南海县胥江七十五里。
北至桂阳州阳山县界政宾乡二百里。
东到增城县治二百五十里。
西到四会县治四十里。
南到南海县治三百里。[2]
南到番禺、南海县治三百里。
东北到浛光县一百六十里。[3]
西南到番禺、南海县治三百里。
东南到番禺县城二百五十里。
西南到番禺县城三百里。《元一统志》
西北至上都六千八百二十里。
西北至大都六千二十里。
西南至本路一百八十里。
西到四会县七十里。
西南到番禺县二十里。《图经志》
凡舟楫通济处谓之津渡。
关津
清远县渡 《图经志》：小市、横石、潖江、古港。
坊里
清远县里 《图经志》：高平乡、兴仁里、清平里、善化里、慈训乡、靖定里、潖江里、吉河里、太平里、池水里、永乐里。《元一统志》：上元乡、政宾乡。[1] 正宾乡：又作“政宾乡”。[2] 原文有误，“北”应为“南”，据明永乐年间“广州府清远县之图”改。[3] 原文有误，“西北”应为“西南”，据明永乐年间“广州府清远县之图”改。
《广州志》明·成化九年（1473）
（明）吴中、高橙修 王文凤纂卷二十六·寺观
清远县
寺塔堂（附）
罗汉寺 即罗汉院，在城西。宋兴国五年（980），僧荣智创。元[1]季毁。国朝永乐二年（1404），递运所大使□任□重建。有田□顷五十亩一分一厘。[2][3]
东林寺 在县东。后周显德二年（955），僧宝智创。元季[4]毁。国朝洪武十八年（1385），守御千户刘俊重创。有田一顷一十亩。
宝林寺 在县西北□□上，岁久废。有田地十三顷三亩三分七厘。[5][6]
瑞峰寺在县东北，元末毁于兵火，今展为城濠。
惠福寺 在县西，废，故址今为城垣。
法空寺 在县南，地名小市村。唐开元九年（721），僧德空建。元至正十年（1350），毁于兵火。国朝洪武十五年（1382），里人刘德善重修。洪武二十四年（1391），归并广庆寺。有田三顷三十五亩九分八厘。
宝峰寺 即延福寺，在县西南靖定乡连湖村。宋绍兴三年（1133），僧普护建。有山，曰宝山，因名。元季颓毁。
胜因寺 在县东南靖定乡龙圃都。宋景祐三年（1036），僧智□建。国朝洪武二十四年（1391）归并广庆寺。有僧田大项九十七亩三分九厘。
广庆寺 即峡山飞来寺，在县东三十里。梁普通元年（520）庚子十月十八日，峡有二神人化为游方居士，往舒州上元延祚寺，夜叩颍川贞俊禅师寝而告之曰：“峡据清远上流，吾欲建一道场，足立胜概。师居之乎？”俊师唯诺。半夜，风雨暴作。迟明启户，则佛殿金相已巍然神运至此山中矣。师乃往峰前石上安坐而语偈曰：“此殿飞来矣，胡不飞去？”忽闻空中有人应声曰：“动不如静。”俊师于是回殿，但见灯影煌辉，炉烟缭绕，天厨品馔，神运而供。时声振华夏，郡邑上其事，敕中使孟元阳召师。师辞，于是赐寺额曰“至德”。宋[7]康定二年（1041）改为峡山广庆寺。熙宁间寺僧妙实建全清阁，有田地塘四十七顷八十□□分。
灵鹫寺 在县南靖定乡大恋村。国朝洪武八年（1375），里人唐广福重修。十四年（1381），为瑶贼李平添烧毁。有田一十六亩一分六厘。
月华寺 在县西太平桥秦溪村。宋景祐三年（1036），僧惟善创。国朝洪武十四年（1381），瑶贼烧毁。有田六十五亩二分六厘。
普胜寺 在县西太平乡官湖村。宋景祐二年（1035），僧道贤建。国朝洪武十四年（1381），为瑶贼烧毁。
隆圃寺 在县南清平乡，宋景祐间僧心顺建，旧毁。国朝洪武三[8]年（1370），住持僧良卢重修。二十四年（1391）归并东林寺。有田三十一亩六分四厘。
觉清寺 在县南清平乡，宋景祐间僧觉榻建，旧毁□□□□。国朝洪武八年（1375），里人方彦成重修。洪武二十四年（1391），归并东林寺。
宝月寺 在县西善化乡湖头村。宋景祐间僧文静建。初辟基得一石，内镌“宝月”二字，故名。元季毁。国朝洪武八年（1375），僧志聪重修。十七年（1384）□□□□。有田一顷一十亩。
翠竹寺 在县北池水乡罗塘□□巷。洪武元年（1368），里人文远创。十四年（1381），毁于瑶贼。
禅林寺 即□□院，在县东南潖江乡□园村。宋景祐二年（1035），僧悟忆创，自号“禅林寺”。国朝洪武九年（1376），僧志深重修。二十四年（1391）归并广庆寺。
中兴寺 在县东潖江乡高滩村。宋景祐二年（1035），僧崇义因得古寺场重建。国朝洪武二十八年（1395），归并峡山寺。
隆禅寺 在县东吉河乡白峒村，久废。国朝洪武十一年（1378），僧心奇重修。岁久复废。有田一顷二十一亩四分二厘。洪武三十五年[9][10]（1402），官拨清远卫前所百户郑贵所屯种。[11]
招兴寺 在县东吉河乡南兴村。宋神宗二年（1069），僧明海始创。元季毁于兵火。国朝洪武三年（1370），僧惠荣重修。二十四年（1391）归并峡山寺。有塘一亩。
佛迹寺 在县东兴仁乡和尚涌，今云□□寺。
永乐寺 在县东南，地名潖江乡大连村。
月溪寺 在县东，旧名招仁里月溪村，即今兴仁乡下洞村。
因果寺 在县西北池水乡团步村。
广果寺 在县西北池水乡田心村。
西峰寺 在县东南潖江乡卢田村。
四恩寺 在县东南潖江乡水西村。旧志云：永业里。
觉海寺 在县东吉河乡黄龙村。
以上自佛迹至觉海八寺俱于前代创建，兴废莫考，遗址犹存。
皈宗寺
莲华寺
盘泉寺
地藏寺 在开化里石岐村。
上和寺
兴德寺 即兴德院。
禅明寺
以上自皈宗至禅明七寺，俱系旧志所载，但有其名，故址莫知所在矣。[12][13]
舍利塔 在峡山寺北。唐显庆元年（656），内史于臻甃街掘得金佛骨舍利三粒，光照山谷，遂以进。上敕中使金舆本安奉中宿峡，镇二禺山，塔见存。
观音堂 在县东南上岳村。宋景祐元年（1034），僧正友创。国朝洪武二十四年（1391），归并东林寺。
观祠堂（附）
玄元观 即敛□观，在县西，岁久颓毁。国朝洪武十一年（1378），道士马道合重建。永乐三年（1405），知县华子厚复修。永乐七年（1409），复毁于火。
东峰观 在县东，前代已毁，旧址今展为上郭街。
三圣祠 在峡山广庆寺东偏。旧志云：黄帝二庶子，事见峡山。
真武堂 在县西南，洪武十七年（1384）千户刘俊建。
卷三十一·叙杂志
清远县
秦·物异
峡山钓台 在县东，山对峙江中。秦赵胡曾钓得金鲤，重可百斤，贡之秦王，因名钓鲤台。
犀牛潭 又名金锁潭，在县东三十里。旧传秦时昆仑国贡水犀，锁以金索。至峡山江中，犀忽踊跃断其锁入潭。昆仑奴入水追，见五龙窟深不可量，下有大铜柱，镌曰：五龙之窟。□乃蟠于□上，无粮□□，水族异形竟莫余测。犀平入窟，昆仑□惧而出。岌潭之岭上置五[14]塔，象五岳以□之。后有渔者周冲钓于潭，得犀断金索尺余以进，时晋咸康年间立。
晋·人异
中宿峡 □□□□□□□有一人寄□□□□□□□石间□泰□□□□□□如其言□□□出入而书同入□□□□□宾主礼毕□□虽经潜泳□□□。
宋·物祥
金芝岩 在县东北二十里，□□□……□□□宝间，望气者云“东南□□□□□发金草”，遣使求之，于岩获金□□□□然作金声，因名。岩中有葛洪□□□□□□□□端拱元年（988）八月，清远凤凰见彩□□□□□杯身长九尺、高六尺，集桐顷而□□……
宋·物异[15]
峡山松 在飞来殿西南，傍崖而生。大观元年（1107），皇城[16][17][18]使钱师愈舣舟寺旁，从者斧松以照明。明年，殿直钱吉老宿[19]岸下，梦一叟揖而前曰：“余居此三百稔，襄公族之从者斧余膝以代烛，血渍今未愈。公能为我白丈室老疗治，庶几盲风不能撼，俾余得顺天命，则公赐厚矣。”吉老诘其姓名居第，则曰：“余非圆首方足，乃植物中仓灵者。飞来殿西南隅十余步，余居也。”欲迟明以告于寺僧，偶复寝方酣，舟师已解维去，觉而询之，去寺已数里。过浛光，以语县宰彭球后，球便道诣寺，因即吉老梦求之，得巨松，去根[20]尺余有斧痕，脂乳尚注。遂白丈室，补以土，松今犹存。
绍兴十六年（1146），广州清远县鼠食禾稼，千万为群，时广东久旱，凡羽鳞皆化为鼠。有获鼠于田者，腹犹蛇纹，渔者夜设网，旦视之数百鳞皆鼠。自夏徂秋为患，数月方息止，民为之饥。[1] 递运所：官署名。明洪武九年（1376）始置，初掌军囚传送，后管粮物运递。其长官为大使和副大使。[2] 原文有误，“唐”应为“后周”。[3] 原文有误，“显得”应为“显德。”[4] 千户：武官名。金朝始置，为世袭军职。元朝于各路设千户所，置为长官，隶属于万户，下领百户。明朝沿置为千户所长官，正五品。上听于卫，下督百户。[5] 原文有误，“端峰寺”应为“瑞峰寺”。[6] 原文有误，“元未”应为“元末”。[7] “于是……全清阁”据光绪十年（1884）《禺峡山志》补。[8] 原文有误，“良虚”应为“良卢”，据康熙元年（1662）《清远县志》改。[9] 应为建文四年（1402），明成祖朱棣废除建文年号，复称洪武三十五年。[10] 屯种：即屯垦，驻扎军队垦荒。[11] 原文有误，“神爵二年”应为“神宗二年”，据民国二十六年（1937）《清远县志》改。[12] 内史：官名。唐武则天光宅元年（684）至中宗神龙元年（705）改中书省为凤阁，长官中书令称内史。[13] 甃：以砖石砌物。[14] 周冲：又作“周重寀”。[15] 原文缺“元年”“皇城”四字，据明《永乐大典》（残本）卷一三一四〇“梦松求治斧痕”补。[16] 原文缺“照明”二字，据明《永乐大典》（残本）卷一三一四〇“梦松求治斧痕”补。[17] 原文缺“明”字，据明《永乐大典》（残本）卷一三一四〇“梦松求治斧痕”补。[18] 殿直：宋代侍从武官名称。殿直就是在皇帝宫殿值勤。分设左右两班，殿前都指挥使司所属骑军有内殿直。（参见《宋史》“职官六”）[19] 原文缺“居此”二字，据明《永乐大典》（残本）卷一三一四〇“梦松求治斧痕”补。[20] 原文缺“补”字，据明《永乐大典》（残本）卷一三一四〇“梦松求治斧痕”补。
《广州志》明·嘉靖六年（1527）
（明）黄佐纂修卷十四·山川四
峡山 在县城东三十里，一名中宿峡，二山对峙，中通江流。《山海经》《路史》：黄帝生禺阳、禺号。禺号处南海，是为海司。任姓生徭梁，徭梁生番禺，是始为舟，番禺贲隅也。旧志：黄帝二庶子善[1]音律，南采昆仑竹为黄钟之管，与二臣俱隐此山，岂即禺阳、禺号耶，然则番禺之名当始此，不特郡城中二山也。传闻荒灾不可强质。有宇甚古，号曰飞来，是多松竹。[2]
回岐山 在县西南八十里，高数十仞，逶迤环抱，有回顾县治之状。又南十里曰笔架山，曰马头石山，皆以形名。[3]
中宿山 在县东十二里。《方舆胜览》：谭子和《海峤志》云，二、三、五、八月有潮上此，逐浪返五羊，一宿而至，故名。一曰观亭山。其上多黄杨木。
观音山 在县东一百五十里，高峰层峦，中有石岩。岩中有观音像。又东十里曰佛迹山，有巨石，石上有巨人迹。[4]
大帽、小帽山 在县北六十里，两峰圆秀，因名。又北十六里曰花尖山，是多异花木。
大罗山 在县西二百五十里，西抵梧之怀集。瑶僮杂居其间，上多藤萝。
威整山 在县西一百里，民环居之。又西二十五里曰秦王山，下有秦王庙。
幖幡岭 在峡山顶之南。唐大历间，哥舒晃叛，广遣将讨之。梦神人谓曰：“见幡即回。”及贼平回师，果见挂幡二禺山顶，乃二神之助也。又南七十里曰大龙岭，皆以形名。
览冈 在县北十二里，一览城郭在目。
和光峒 在峡山谷中，窈而深，其旁有五色榴花。[5]
临汉峡 在县西北五十里，两崖壁立，延袤九十里。
金芝岩 在峡山之巅，内分三洞，一洞有石井，深数十丈；一洞有三石并立，水滴其上而地竟不沾；其下有穴，穴有石燕。宋开宝间于岩获金芝二十茎。
龙磨角石 在县东山峡中，其广三十余丈，相传岁有龙磨角痕。
鸬鹚石 在县西南五十里，其石枕江，水落则鸬鹚集焉。[6]
达摩石在峡山之西，旧传达摩坐禅处，其广十丈。
老虎石 在回岐山之冈头，其高三丈。[7]
滇水 在县东南五里，源于大庾岭，经古真阳县，南流与湟水合，过县与灵峡水合。汉楼船将军下滇水即此。一曰洌江，其中多鲥鱼。
澜水 在县东十五里，源于大帽山。[8]
梨塘水在县东二十一里，源于大帽山，水旁多梨树。
连水 在县东南四十二里，源于黄岭，至县东与滇水合。
秦王水 在县西二十五里，源于秦王山。[9]
飞水 在县西三十五里，源于大陂峡，南流与滇水合。
临汉峡水 一曰政宾江，在县西北六十里，阔三尺许，两崖壁立。
滨水 在县西七十里，源于阳山。
大燕水 在县西南三十里，源于番禺黄山。
廉水 一名山塘水，在县西三十四里，昔有廉姓者居此。
沙河水 在后冈与飞水合。[10]
潖江 在县东四十里潖江乡，源于浈阳。
月溪 在县东四十六里，月夕则清光湛然。
白泡潭 在峡山上流六七里，山湾深不可测，水盘回则白泡出焉。
犀牛潭 在县东峡山之凝碧湾下。旧传昔昆仑国王贡水犀至此，踊跃入于潭。
凝碧湾 在县东峡山湾上，东坡诗“天开清远峡，地转凝碧湾”是也。[11][12]
黄巢矶在县西南五十里，旧说黄巢覆舟于此。
观音井 在峡山少西。其泉狭小，清浅，味甘，常溢，一曰定心泉。
汤泉 在县东十九里潖江乡。有石方丈余，中凹如锅，圆八尺许，深一尺五寸，泉热可烹食物，浴之可以已疡。又县西四十五里善化乡亦有汤泉，其用亦如之。
东门塘 在县东一里，官专其利，是多鲢鲫。又东三里曰莲塘，又东七里曰山湖峡塘，又西二里曰后塘，又西五里曰芦塘。
右峡山至老虎石总二十有三，浈水至芦塘总二十有四，峡山浈水惟清远。
卷十五·沟洫
清远县
坑口陂 高五尺、阔一丈，灌田四顷余。
木兜湖陂 高三尺、阔一丈，灌田四顷余。
大陂 阔九丈、深二丈五尺，灌田三十余顷。
柘步塘堰 长二里、广二尺，灌田三顷余。
屯田三十七 龙胫、横村、黄龙镇、横江、石溪、良石、越成、岩前、雷坑口、云梯、东村、官步水、梅花迳、丹竹迳、茶岭、台扛岭、猪楼村、黄寨、金造、大分田、方村、南华圃、揽村、兰盘石、歌塘板、新村、大车迳、大圃平、马鞍山、五石、文领、周子平、谭[13]塘、高被、白石潭、双石、李赛俱属本卫。[14]
预备仓二。[15]
养济院在县西。[16]
漏泽园缺。
卷二十三·公署二
清远县治
隋开皇十年（590）创于凤凰台后。国朝洪武元年（1368），署知县陈惟善仍旧址重建。十四年（1381）毁于寇，是年知县郑孔实徙建于城隍庙故址。宣德六年（1431）知县郑性初迄正德五年（1510）知县张钦相继修葺。其规制：中为堂，堂左为典史厅，东西[17]两庑，列以六房，而库房随附于堂之夹室，后堂北为知县宅；仪[18]门内之东为典史宅，东西六房后为吏舍；大门内东为土地祠，西为狱，外则申明亭立于左，旌善亭立于右。[19]
布政分司 在县治东。[20]
按察分司 在县治北。[21]
兵备道 在县治北。[22]
府馆 在县治左。
卷二十四·公署三[23]
清远卫 在县治东，洪武二十二年（1389）指挥同知李英创。[24]
经历司 在卫左。
左、右、中、前、后五所 在卫东西。[25]
镇抚司 在卫左。
卷二十五·公署四
清远县[26]
巡检司 四
潖江巡检司 在潖江乡，即旧潖江寨，洪武二年（1369）改建。
横石矶巡检司 在县东九十里。[27]
滨江巡检司 在池水乡，即旧滨江寨，洪武二年（1369）改建。
回岐巡检司 在回岐村，即旧回岐寨，洪武二年（1369）改建。
广济仓 在县治东北。
横石矶递运所 在县西，洪武九年（1376）知县伍渊建。
驿四
安远水驿 在县西，洪武二年（1369）建。
横石矶水驿 在县西南善化乡，洪武二年（1369）建。
回岐水驿 在县南六十里，洪武二年（1369）建。
官庄马驿 在县东，洪武二年（1369）建。[28]
河泊所 在县治东，洪武十四年（1381）建。[29]
阴阳学 在县西，即旧洪圣王庙基，正德六年（1511），知县张钦改建。[30]
医学 在县西，即旧洪圣王庙基，正德六年（1511），知县张钦改建。[31]
僧会司 在县治东龙兴寺，洪武十六年（1383）建。
卷二十七·学校中
清远县儒学
在县治东南隅，即瑞峰寺故址。
按旧志，宋淳祐四年（1244），县令杨观建于县南。元至正改，[32]元主簿白太平仍旧修葺。元季学毁。
国朝洪武三年（1370），诏兴学校。知县李铎、教谕岑恕即故址创建。三十一年（1398），知县华子厚以殿庑卑陋乃图新之。宣德六[33]年（1431）毁于西寇，次年，知县郑性初重建殿、堂、斋、庑及门。正统六年（1441），提学佥事彭琉辟学基，增号舍。十二年（1447），训导欧阳本徙射圃于城西南。景泰三年（1452），县丞骆雍改建明伦堂。成化十六年（1480），知县黄谅重修庙学。嘉靖三年（1524），提学副使欧阳铎迁建于瑞峰寺故址。中为大成殿，东西两庑，前戟门，次棂星门，外凿泮池；明伦堂在殿之后，东为存心斋，西为养性斋；教官宅在明伦堂之右，生员号舍列于戟门之外。
卷二十八·学校下
清远县城三[34]
中隅社学一 在东街，即旧关王祠改建。[35]
东关社学一 在上廓街，即旧天妃祠改建。[36]
西关社学一 在下廓街，即旧罗汉寺改建。
乡村
靖定乡社学一
潖江乡社学一[37]
太平乡社学一
善化乡社学一
吉河乡社学一[38]
瑞峰书院在清远县北门外瑞峰山，弘治甲子岁（1504）提学潘府建。[39]
卷三十·台榭
清远靖远楼 在南门卫前，即县谯楼。正德二年（1507），佥事吴廷举建。
卷三十一·关梁[40]
清远县寨一十八
独石、黄田、田心、洋子、莲梗、双石、水西、乱滘、白湾、牛挨石、羊坑、雷坑、石阁、老虎峒、桃枝、横石、企石、三木坑。
清远县桥三
通津 在县南通津门外。
周塘 在县西南下郭街。[41]
西水 在县西南下郭街。
清远县渡二
下郭 在县西南。
横石 在县东。
卷三十二·祠庙
清远县文庙见学校志[42]
社稷坛 在县西城外二里许，正德五年（1510），知县张钦立。[43]
山川坛 在南门外二里，正德二年（1507），兵备吴廷举立。[44]
厉坛 在县西北一里。[45]
城隍庙 在县西南凤凰台，即旧县治基。
卷三十四·古迹[46]
中宿废县 在清远政宾乡何洞村，去县六十里。
峡山书堂 在峡山寺东书堂坑，故老相传黄帝二庶子隐此读书。
尉佗万人城 在清远县，汉中宿北陨山，址尚存。[1] 原文有误，“宫”应为“管”，据嘉靖四十年（1561）《广东通志》改。[2] 仞：古代长度单位。周制八尺，汉制七尺。[3] 原文有误，“谭子相”应为“谭子和”，据宋祝穆《方舆胜览》卷三十四（清文渊阁四库全书）改。[4] 原文缺“里”字，据上下文补。[5] 延袤：伸展延续。袤，纵长或南北距离的长度，泛指长度（与“广”相对）。[6] 原文有误，“达磨石”应为“达摩石”，据康熙元年（1662）《清远县志》改。[7] 真阳县：又作“贞阳县”“浈阳县”。[8] 梨塘水：又作“黎塘水”“藜塘水”。[9] 原文有误，“大岥峡”应为“大陂峡”，据康熙元年（1662）《清远县志》改。[10] 原文有误，“县西” 应为 “县东”，据上下文改。[11] 矶：水边突出的岩石或石滩。黄巢矶又作“黄巢岩”。[12] 覆：翻，倾倒。[13] 卫：军队编制名，一般驻地在某地即称某卫，如威海卫、天津卫等。[14] 预备仓：或作“裕备仓”。明清两代各地为赈济凶荒而设的粮仓。明中叶仓储逐渐短缺，到万历年间已名存实亡。清代在省会至府、州、县设常平仓时，或兼设预备仓。[15] 养济院：居养院、安济坊之合称。为收容、安置、周济老弱病残而无人关照者之场所。[16] 漏泽园：又名“露泽园”，是宋明两代由官府设置的公共墓地。[17] 庑：堂下周围的走廊、廊屋。[18] 仪门：明清两代称官署大门之内的门为“仪门”，取有仪可象之意。[19] 布政分司：官署名。布政司为明清设于各直省之地方政府机构，掌一省政令及财赋之事，在个别府县设布政分司。[20] 按察分司：官署名。按察司掌一路之司法刑狱、官吏考核，兼劝农桑。明洪武十四年（1381），置各道按察分司。[21] 兵备道：官名。全称整饬兵备道。明清道员之一。主治兵备事宜。[22] 府馆：官署，官府。[23] 指挥同知：官名。明朝始置，为卫的副长官。每卫二人，从三品，与指挥使、佥事同掌卫事，多为世袭，兼有流官。[24] 经历司：官署名。明清中央及地方官署之办事机构。掌理往来文移之事。[25] 镇抚司：元代万户府等置镇抚所，设镇抚二员，掌安抚镇压。明代改所为司，各卫均设镇抚司，掌管本卫刑名。[26] 巡检司：官署名。掌管地方治安之机构。明洪武二年（1369）始置于广西，后渐增置于各州县关隘要冲之处，而都城不设。设巡检、副巡检以掌缉捕盘诘、维持地方治安之事。清朝沿置。[27] 原文无“即”字，据上下文补。[28] 河泊所：官署名。元朝在建康、安庆、池州等处设河泊所，以大使、副大使领之，掌收渔税。明沿元制，至洪武十五年（1382）有河泊所252处。清朝只在广东设所，有官2人。（参见《明史》“职官四”》[29] 阴阳学：学校名。负责训练阴阳人（通晓天文、历法的专门人才）的机构。[30] 医学：官学名。这里指地方医学。明清于府、州、县均置医学，遴选谙熟医学者为教官，府称正科，州称典科，县称训科。[31] 僧会司：官署名。管理佛教事务之机构。明洪武十五年（1382）始设于各县中，掌铃束一县之僧人，长官为僧会。清沿明制。[32] 原文有误，“生簿”应为“主簿”。主簿：官名。辽、金、元三朝为县府佐贰官。[33] 原文缺“初”字，据光绪六年（1880）《清远县志》补。[34] 社学：明清两代在各府、州、县所设立的教授民间子弟的学校。[35] 上廓：又作“上郭”。[36] 下廓：又作“下郭”。[37] 原文缺“一”字，据上下文补。[38] 书院：古代的一种教育组织和学术研究机构，有私办、官办和公私合办之分。有些私人读书之所，名为“书院”，后来发展成为授徒讲学之学校。[39] 台榭：积土高而成台，台上筑敞屋则为榭。泛指亭台楼阁。[40] 原文数量有误，“一十七”应为“一十八”。[41] 原文无“南”字，据上下文补。[42] 社稷坛：古代礼制建筑的一种，是帝王、诸侯为保佑天下五谷丰登而祭祀土地神和五谷神的坛庙。一般社神是指土地神，稷神是指五谷神。[43] 山川坛：祭坛名。明洪武二十六年（1393）令天下府县合祭风、云、雷、雨，配以山川、城隍，共为一坛，设三神位，清因之。[44] 厉坛：无祀鬼神之祭坛。明制，自京师至乡里皆设。洪武三年（1370）于京师（南京）玄武湖设坛，祭泰厉。诸王封国祭国厉，府州祭郡厉，县祭邑厉，皆设坛城北，每年二祭，如京师之制。清代亦有行之者。[45] 城隍庙：城隍是民间敬奉的神祇之一，为城市的护神。据说能剪恶除凶，护国安邦，旱时降雨，涝时放晴，并管领一方亡魂。唐宋时，几乎所有府州县城皆立城隍庙以奉祀。[46] 何洞：又作“何峒”“河洞”“河峒”。
《广东通志初稿》明·嘉靖十四年（1535）
（明）戴璟修 张岳纂卷一·山川
清远县
峡山 在县城东三十里，一名中宿峡，二山对峙，中通江流。有宇甚古，号曰飞来，是多松竹。
回岐山 在县西南八十里，高数十仞，逶迤环抱，有回顾县治之状。又南十里曰笔架山，曰马头石山。
中宿山 在县东十二里。《方舆览胜》：谭子和《海峤志》云，二、三、五、八月有潮上此，逐浪返五羊，一宿而至，故名。一曰观亭山。
观音山 在县东一百五十里，高峰层峦，中有石岩。又东十里曰佛迹山，有巨石，石上有巨人迹。
大罗山 在县西二百五十里，西抵梧之怀集。瑶僮杂居其间，上多藤萝。
威整山 在县西一百里，民环居之。又西二十五里曰秦王山。
幖幡岭 在峡山顶之南。又南七十里曰大龙岭。
和光峒 在峡山谷中，窈而深，其旁有五色榴花。
临汉峡 在县西北五十里，两崖壁立，延袤九十里。
金芝岩 在峡山之巅，内分三洞，一洞有石井，深数十丈；一洞有三石并立，水滴其上而地竟不沾；其下有穴，穴有石燕。宋开宝间于岩获金芝二十茎。
龙磨角石 在县东山峡中，广三十余丈，相传岁有龙磨角痕。[1]
达摩石 在峡山之西，其广十丈。
老虎石 在回岐山之冈头，其高三丈。
滇水 在县南五里，源于大庾岭，经古真阳县，南流与湟水合，[2]过县与灵峡水合，一曰洌江。
澜水 在县东十五里。 梨塘水 在县东二十一里。俱源于大帽山。
连水 在县东南四十二里，源于黄岭，至县东与滇水合。
秦王水 在县西二十五里，源于秦王山。
临汉峡水 一曰政宾江，在县西北六十里，阔三尺许，两崖壁立。[3]
潖江 在县东四十里潖江乡，源于浈阳。
犀牛潭 在县东峡山之凝碧湾下。旧传昔昆仑国王贡水犀至此，踊跃入于潭。
凝碧湾 在县东峡山湾上，东坡诗“天开清远峡，地转凝碧湾”是也。
黄巢矶 在县西南五十里，旧说黄巢覆舟于此。
汤泉 在县东十九里潖江乡。有石方丈余，中凹如锅，圆八尺许，深一尺五寸，泉热可烹食物，浴之可以已疡。又县西十五里善化乡亦有汤泉。
卷四·疆域
清远县 东至番禺县界一百五十里，西至肇庆府四会县界七十五里，南至南海县界一百一十七里，北至阳山县界二百里。
卷四·形胜
清远 北据中宿之峡，东堑浈、湟之水，山川回合，奇秀竞出。旧志。
卷五·古迹[4]
中宿废县 在清远政宾乡何峒村，去县六十里。
峡山书堂 在峡山寺东书堂坑，故老相传黄帝二庶子隐此读书。
尉佗万人城 在清远县，汉中宿北陨山，其迹尚存。
卷六·坊都
清远县
坊三 曰兴贤、迎恩、登云。[5]
乡八 各统都一，与香山例。曰：兴仁后冈都，靖定龙圃都，[6]太平南塘都，善化回岐都，池水何峒都，清平清湖都，潖江高滩都，吉河黄田都。
卷十·公署
清远县治
旧在凤凰台后，隋开皇十年（590）创。洪武元年（1368），知县陈惟善仍旧址重建。十四年（1381）毁于寇，知县郑孔实徙建于城隍庙故址。宣德六年（1431）知县郑性初迄正德五年（1510）知县张钦相继修葺。
行署
布政分司 在县治东。
按察分司 在县治北。
兵备道 在县治北。
府馆 在县治左。[7][8]
守备衙门 在千户所右，匾曰：提督。
县属
阴阳学 在县西，即旧洪圣王庙基。
医学 同上。
僧会司 在县东龙兴寺。
巡检司 凡四。潖江在潖江乡，横石矶在县东九十里，滨江在池水乡，回岐在回岐村。
驿 凡四。安远在县西，横石矶在县西南，回岐在县南，官庄在县东。
横石矶递运所 在县西。
河泊所 在县东。
卷十六·学校
清远学
在县治东南隅，即瑞峰寺故址。按旧志，宋淳祐四年（1244），县令杨观建于县南。元至正改，元主簿白太平仍旧修葺。元季毁。洪武三年（1370），知县李铎、教谕岑恕即故址创建。三十一年（1398），知县华子厚以殿庑卑陋图新之。宣德六年（1431）寇毁，[9]次年知县郑性初重建殿、堂、斋、庑及门。正统六年（1441），提学彭琉辟基，增号舍。十二年（1447），训导欧阳本徙射圃于城西南。景泰三年（1452），县丞骆雍改建明伦堂。成化十六年（1480），知县黄谅重修庙学，江朝宗记。嘉靖三年（1524），提学副使欧阳铎迁建于瑞峰寺故址，号舍列于戟门外。
学校·社学附[10]
清远县八 东街、上廓街、下廓街、靖定乡、潖江乡、太平乡、善化乡、吉河乡各一。
学校·书院附
瑞峰书院 在清远县北门外瑞峰山，弘治甲子岁（1504），提学潘府建。
卷二十二·恤典
清远
养济院 在县西。
漏泽园 缺。
卷二十八·仓廒
清远县
广济仓 在县治东北。
卷三十一·水利
清远陂四 曰大陂、坑口、木兜湖、石步，灌田四十余顷。
卷三十七·铺舍
清远十八 曰县前铺，在县东；山塘、马峒、青石、太平，俱在县南；峡头、稔坑、横石、大塘、北坑、下岳、南坑、渡头、乌石、白石、大庙、丹竹、白土，俱在县东。
卷三十八·宫室
清远县楼 凡一。
靖远 在南门卫前，即县谯楼。正德四年（1509），佥事吴廷举建。[1] 原文有误，“达磨石”应为“达摩石”，据康熙元年（1662）《清远县志》改。[2] 原文有误，“冽江”应为“洌江”，据康熙元年（1662）《清远县志》改。[3] 原文有误，“县西” 应为 “县东”，据上下文改。[4] 原文有误，“何村” 应为 “何峒村”，据康熙元年（1662）《清远县志》 改。[5] 香山：即香山县。[6] 原文有误，“何涸都”应为“何峒都”，据康熙元年（1662）《清远县志》改。[7] 守备：官名。明朝镇守地方之武官。设于总兵之下，无品级，无定员。或各守一城一堡，或协同主将同守一城。地位在游击将军之下、把总之上。[8] 千户所：官署名。元朝设于各路，置达鲁花赤一人、千户一人，隶于万户，下领百户所。并依所领军士数量分为上、中、下三等。七百人以上为上，五百人以上、七百人以下为中，三百人以上、五百人以下为下。明朝设于各卫下，隶于卫，设官正千户一人、副千户二人、镇抚二人。所辖十百户所，共计军士一千一百二十人。另有守御千户所，不隶卫，直领于都司。并有军民千户所，制同于各卫下千户所。[9] 原文缺“初”字，据嘉靖六年（1527）《广州志》补。[10] 原文有误，“潖工乡”应为“潖江乡”，据上下文改。
《广东通志》明·嘉靖四十年（1561）
（明）黄佐纂修卷一·图经上[1]
广州府北二百五十里，曰清远县。本汉南海郡中宿县地。吴、晋并隶始兴郡，梁于此置清远郡。隋罢郡置清远县，属广州，仍以故中宿县为政宾县。唐初以政宾县省入清远，宋元仍旧。本朝因之，编户一十七里。有峡山，中宿福地在焉，其阳有古禺之宫、飞来之宇。浈水经流其下。浈水与武水合为南江。
卷十三·舆地志一
清远县 城北十二里曰览冈，又北六十里曰帽山，其东十二里曰中宿山，二、三、五、八月有潮上此，逐浪返五羊，一宿而至，故名。又东十九里有汤泉，有石如镬，泉出其中，热可熟物。又东三十里曰峡山。相传黄帝二庶子南采阮俞竹为黄钟之管，与二臣俱隐此山，祠在广庆寺东庑。今山上小竹，节间长九寸，圆径三分，疑此山即阮俞也，但旧志误为昆仑耳。《山海经》 曰：黄帝生禺阳、禺号。禺号处南海，是为海司。任姓生傜梁，傜梁生番禺，是始为舟，番禺贲隅也。二庶子岂即禺阳、禺号耶，然则番禺之名当始此，不特郡城中二山也，道书为第十九福地。[2]
东有飞来宇，是多松竹。西有达摩石，北有金芝岩，唐开元中，望气者云“五千里内有灵芝发金草”，遣使求之，果获灵芝二十茎，铮然作声。今岩内分三洞，一洞有石井，深数十丈；一洞有三石并立，水滴其上而地竟不沾；其下有穴，穴有石燕。南有幖幡岭，在峡山南顶上，唐大历间，哥舒晃叛，广州命将讨平之。梦神人谓曰：“见幡即回。”及贼平，果见二幡于山顶，因名。中有和光洞，在峡山谷中，窈而深，其旁有五色榴花，或传孙恪妻化猿留玉环处。前有凝碧湾，即峡前湾，其水绀碧。犀牛潭，一名金锁潭，相传秦时昆仑贡犀牛带金锁走入潭中。晋时有罗公者钓潭中，收纶得金索，曳之，有犀牛出，制断其索，得一尺。又有龙磨角石。是为清远福地。
又东一百五十里曰观音山，高出诸山，岩中有观音像。西一百里曰威整山，民环居之。又西二十五里曰溱源山，溱山出焉。连山交枕，绝峰壁竦，下有神庙，背阿面流盖祠，溱水神也。俗呼秦王山、秦王庙。溱水亦曰秦王水。盖因溱源而误。又西二百五十里曰大罗山，其脉自阳山而来，西抵梧之怀集，瑶僮杂居其间。西南八十里曰回岐山，古名“观岐”，高数十仞，逶迤环抱，有回顾县治之状。又十里有黄巢矶，昔黄巢兵败舟覆于此。西北五十里曰临汉峡，两崖壁立，延袤九十里。
浈水源于大庾岭，自县东南五里，径浈阳而南流与湟水合。溱水[3]流而复合为肄水，又南过县与浈水合注于郁。连水源于石塘，东南注于洭水。连口水源出桂阳县西北一百一十里石塘村。村之流水，侧有豫章木，本径可二丈，其株根犹存，伐之积载，而斧迹若新。羽族飞翔不息，其傍众枝飞散远集，乡亦不测所如，唯见一枝，独在含洭水矣。连水东南流注于洭，洭水又南径县，故城西至今舟人谓连江口水通湖南。又径东南四十二里，至县东与浈水合，汉楼船将军下浈水即此，一曰洌江。潖江流于浈水，自县西四十里南流入南海。峡山浈水惟清远。
卷十五·舆地志三
城池
清远县城
旧无城池，元至正主簿白太平始筑土城。洪武十五年（1382），[4]调千户刘俊立守御千户所。二十二年（1389），都指挥花茂奏置清远卫，指挥同知李英筑砌砖城，周围一千四百五十丈，高一丈九尺，[5]上广一丈四尺，下广二丈，雉堞四千四百，城门楼五，敌楼五，为门五。天顺七年（1463），瑶寇攻城被陷。成化二年（1466），守备[6]都指挥姚英达之巡抚都宪韩雍议，将城中自通津门水关起至正西门，至东北一带，包土城四百三十七丈，限之，以便巡守。六年（1470），本卫指挥尹铎、知县沈宪仍措砖包砌之，复于城上建串楼[7][8]，凡七百一十五间，城下傍筑拦马墙，极为完固。嘉靖五年（1526），知县洪子诚、指挥陈治协议，申达佥宪徐度，修其倾坏者。
池 一千四百六十丈八尺，阔二丈，深一丈。
坊都
清远县
坊三 曰兴贤，曰迎恩，曰登云。
乡八 兴仁管都一，曰后冈；靖定管都一，曰龙圃。太平管都一，曰南塘；善化管都一，曰回岐。池水管都一，曰何峒；清平管都一，曰清湖。潖江管都一，曰高滩；吉河管都一，曰黄田。
宅里牌坊二 “太常”为少卿杨一瑛，“登科”为举人黄文，俱在县南大街。
卷十六·舆地志四
宫室
峡山书堂 在清远峡山寺东书堂坑上。
台榭
靖远楼 在清远县治南门卫前，即县谯楼。正德二年（1507），佥事吴廷举建。
卷十七·舆地五
关梁[9]
清远县寨一十八
独石、黄田、田心、洋子、莲梗、双石、水西、乱滘、白湾、牛挨石、羊坑、雷坑、石阁、老虎峒、桃枝、横石、企石、三木坑。
清远县桥六
通津 在通津门外。《翰林侍读吉水尹凤岐记略》曰：“县治东南里许有桥曰通津，环城之东，通城之内，水之行道皆注于桥之下以出。”永乐丁酉（1417），指挥佥事尹君尝募众合力立木为柱，浮石为梁，施板为覆，平土为道，亦能免人徒涉之劳矣。岁久，木板摧板，人难于行。至正统丁卯（1447），邑尹毛君晟，二尹秦君祖、骆君雍，幕宰彭君搏心合志同，协相斯举，捐俸资若干，倡率于先，命邑之士[10]疏题于众。旬月之间，获钱百余缗。由是彭君经营，调度实以大石，以防水势之奔腾，下则用石深砌三拱，开四窍，以通四流之骤集，上则平以重石，傍则柱以石栏，仍作亭以覆碑。其规制壮伟与桥适称焉。桥之制高一丈七尺，广一丈五尺。经始于正统十二年（1447）十一月，毕于景泰改元（1450）四月，又明年三月作记。
西门 在西门外，弘治二年（1489），耆民黄祖铭自建。[11]
周塘 在下郭鱼虾巷西，知县刘纲建。弘治十一年（1498），[12]知县张壁重修。
水西 在下郭三公庙前。成化十三年（1477），宝林僧戒能募缘重修。
山塘 在廉水。
柘步 在柘步堰口。
津渡
清远县渡十
上郭、下郭 在宝林寺前。
横石 在县东。
山塘 在山塘水。
澜水 在澜水口。
新开 在县东。
飞水 在飞水口。
石头潭 在滨江水。
急水、慢水 俱在潖江乡。
卷十九·舆地志七
古迹
尉佗万人城 在清远县汉中宿北陨山，基址尚存。
中宿废县 在清远县政宾乡河峒村，去县六十里。
中宿旧城 在今城之东北，基址尚存。
峡山书院 在峡山寺东书堂坑。故老相传黄帝二庶子隐此读书。
楞伽台 在清远峡。[1] 原文无“广州府”三字，据文意补。[2] 原文有误，“达磨石”应为“达摩石”，据康熙元年（1662）《清远县志》改。[3] 郁：即郁水，今广西右江、郁江、浔江以及广东西江。[4] 指挥：官名。“指挥使”的简称。明朝为各卫长官，正三品。与同知、佥事共掌卫事。[5] 雉堞：古时在城墙上修筑的短而矮的墙，如齿状，守城的人可借以掩护自己，俗称“城垛”或“垛口”。[6] 巡抚都宪：指大都宪。明代巡抚的别称。[7] 串楼：古代城墙上的设施之一。南方多雨地区往往在整个城墙上建有连廊，称为“串楼”，以避烈日风雨的侵袭。[8] 拦马墙：古代军事建筑之一，用于阻挡人马的防护墙。[9] 原文数量有误，“一十七”应为“一十八”。[10] 缗：读作mín。古代穿钱的绳子，引申为钱。[11] 原文为“廓”，据下文改。[12] 原文有误，“张璧”应为“张壁”，据康熙元年（1662）《清远县志》改。
《广东通志》明·万历三十年（1602）
（明）郭棐纂修卷十四·广革
清远县[1]
在府城北二百五十里，本汉南海郡中宿县地，吴属始兴郡，晋、宋、齐因之，陈置清远郡，领县四，威正、廉平、恩治、浮护，即故中宿及今翁源地。[2]
隋开皇十年（590），废郡为县，析中宿南徼，置政宾县，近增城境，属广州。唐武德四年（621），省政宾入清远，宋元仍唐。宋为中县，元为下县。国朝因之，编里十有七。其境广二百二十五里，袤三百一十七里。东至番禺县界一百五十里，西至肇庆府四会县界七十五里，南至南海县界一百一十七里，北至阳山县界二百里。东南至番禺县界九十四里，西南至肇庆府高要县界九十二里，东北至韶州府曲江县界九十五里，西北至阳山县界一百五十里。至本府水陆二百里。
卷十四·山川
清远县
北十二里曰览冈，六十里曰帽山，东十二里曰中宿山，二、三、五、八月有潮上此，返流五羊，一宿而至；二十里有汤泉，有石如镬，泉出其中，热可熟物；五十里曰峡山，是谓清远福地。相传黄帝二庶子南采阮俞竹为黄钟之管，与二臣俱隐此山，祠在广庆寺东庑。今山上小竹，节间长九寸，圆径三分，疑此山即阮俞也，但旧志误为昆仑耳。《山海经》曰：黄帝生禺阳、禺号。禺号处南海是为海司。任姓生徭梁，□梁生番禺，始为舟楫，番禺贲隅也。二庶子疑即禺阳、禺号，然则番禺之名当始作特郡城二山而已，道书称十九福地。正德末，峡山多虎患，岁伤数百人。尚书霍韬经此，移文贲山神。未几，风雨大作，峡山崩、雷震，杀群虎，患遂息。兵宪姜忻勒其文人呼驱虎碑。有飞来之宇，世传梁普通中自舒州来。北有金芝岩，唐开元中，望气者云“五千里内有灵芝发金草”，遣使求之，果获灵芝二十茎，铮然作声。今岩内分三洞，一洞有石井，深数十丈；一洞有三石并立，水滴其上而地竟不沾；其下有穴，穴有石燕。南有幖幡岭，在峡山南顶上，唐大历间，哥舒晃叛，广州命将讨平之。梦神人谓曰：“见幡即回。”及贼平，果见二幡于山顶，因名。后有和光洞，在峡山谷中，窈而深，其旁有五色榴花，或传孙恪妻化猿留玉环处。前有凝碧湾，即峡前湾，其水绀碧。犀牛潭，一名金锁潭，相传秦时昆仑贡犀牛带金锁走入潭中。晋时有罗公者钓潭中，收纶得金索，曳之，有犀牛出，制断其索，得一尺。又有达摩石、龙磨角石。右有飞泉洞，洞有瀑泉，泉下有流杯池，景称幽雅。城南曰凤凰山，相传昔有凤凰栖此，故名。上有凤凰台，又半里有钓鳌台，与水口鳌塔相望。其阳为安远驿，又[3][4]二里有柳树湾，夏潦病涉，黎继舟始桥之。三十里曰黄旗山，山如屏障，与凤岭对峙。四十里曰王子岭，两峰并耸，为学宫朝山，常有云覆其上，亦名云腾岭。有石池，秋冬不竭。其峰横亘数十里，迤逶而下，有石突起，峡中前有跃龙岭。岭外昌秀，曰小塘山，上有飞泉，左有石室可栖。东百五十里曰观音山，高出诸山，石室虚敞，有天成大士像。西百里曰威整山，二十五里曰溱源山，溱水出焉。山峦复结，下有庙，祀溱水神，俗呼秦王山。二百五十里曰大罗山，瑶僮杂居，与石坎老虎峒、黄峒相应为暴。西南八十里曰回岐山，高数十[5]仞，延袤数十里，有回顾县治之状。九十里曰黄巢矶，昔黄巢兵败覆舟于此。西北五十里曰临汉峡，两崖壁峙，延袤九十里，其阳有大观风亭。
浈水源于大庾岭，自县东南五里，径浈阳而南流与湟水合。溱水流而复合为肄水，又南过县与浈水合注于郁。连水源于石塘，东南注于郁水，又径东南四十二里，至县东与浈水合，汉楼船将军下浈水即此，一曰洌江。潖江流于浈水、清平龙塘溪，会官岐河而南流，经胥江入于海。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]