作者：澳大利亚Lonely Planet公司
出版社：中国地图出版社有限公司
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
Lonely Planet孤独星球旅行指南：阿布扎比试读：
阿布扎比
玛卡几亚随着白色堡垒豪森宫殿和世界贸易中心落成，这里成了核心地带。防波堤及周边在酋长国宫殿酒店享用精致的餐饮，从阿提哈德塔360度全方位欣赏美景，还有蓝旗海滩—欢迎来到富有魅力的城市边界。艾扎西亚和阿尔玛岛前往因贸易而兴起的区域购物，见证新商业中心区的发展。谢赫·扎耶德大清真寺及周边宏伟的谢赫·扎耶德大清真寺是受人尊崇的“国父”的安息之地。阿尔敏纳和萨迪亚特岛在阿布扎比卢浮宫博物馆欣赏来自世界各地的名作，在马娜奥萨迪亚特中心了解这座岛的发展现状和未来规划。亚斯岛及周边亚斯岛是阿联酋亚斯岛滨海赛道和阿布扎比法拉利主题公园的所在地，在岛上既可以体验主题公园的刺激，也可以在红树林中休闲。重要景点谢赫·扎耶德大清真寺（SHEIKH ZAYED GRAND MOSQUE）谢赫·扎耶德大清真寺巍然屹立在精心修剪的花园中，在任意一座连接阿布扎比岛和内陆的桥上都能看到，它以令人印象深刻的方式表达着对游客的欢迎。这座清真寺由阿联酋第一任总统谢赫·扎耶德构思，并最终成为他的安息之地，这里能容纳50,000名礼拜者，是该地区少数向非穆斯林开放的清真寺之一。建筑由一千多根柱子支撑的80个大理石穹顶错落有致，构成美丽的屋顶风景线，四座107米高的高塔矗立其间。谢赫·扎耶德大清真寺无疑是现代伊斯兰教建筑和设计的杰作。建造这座清真寺使用了9万多吨纯白色大理石。镶嵌着诸如青金石、红玛瑙、紫水晶、鲍鱼贝、碧玉和珍珠母等半宝石的现代精致花卉图案随处可见，跟传统的几何陶瓷装饰形成鲜明对比。内部尽管借鉴了传统的马穆鲁克（Mamluk）、奥斯曼和法蒂玛（Fatimid）王朝风格，令人叹为观止的清真寺内部给人的总体印象却是当代的、创新的，主礼拜大殿内有三盏由钢材、黄金、黄铜和水晶铸造的水晶枝形吊灯，一道道彩色灯光照耀着整个大厅。其中最大的一座吊灯约重11吨，40千克24k的电镀黄金闪耀着光芒，施华洛世奇水晶熠熠生辉。手织地毯礼拜殿令人印象最深刻的一大特色是世界上最大的手工地毯。棉线来自伊朗，羊毛来自新西兰，织好的地毯用两架飞机从伊朗的马什哈德运来。地毯上繁复的阿拉伯式花纹图案需要1200名工匠花两年时间完成，其中一年的时间用于在棉基底上手工将5700平方米的粗纺毛线打结，这意味着要打2,268,000,000个结！陵墓谢赫·扎耶德的陵墓位于通往清真寺入口的通道上，但只允许在位的总统入内。这里的侍从24小时不停地念经祈祷，每小时换一批人（全部念完需要1.5~2天）。除陵墓不许拍照外，游客可以在清真寺其他所有地方拍照，但是请尊重他人隐私，不要拍摄正在做礼拜的人。参观礼仪除礼拜期间外，游客可以进入清真寺参观。45分钟的免费导览游（用英语或阿拉伯语讲解）值得一试，讲解有助于游客了解伊斯兰教的基本教义，及建筑内部的一些亮点。也可以选择11种语言的语音导览器，讲解全面。清真寺要求所有访客穿宽松及踝的长裤或长裙、长袖衣服，女性要戴头巾。装束不合格的人会被要求去保安处的更衣室，那里可以免费借带兜帽的女式罩袍和男士长衫。不要错过→手织地毯→施华洛世奇枝形吊灯→墙和柱子上的镶嵌花朵图案装饰实用信息→电话：02 419 1919→www.szgmc.ae→紧邻Sheikh Rashid Bin Saeed St→门票免费→营业时间：周六至周四 9:00~22:00，周五 16:30~22:00，团队游 周日至周四 10:00、11:00、14:00、17:00和19:00，周五 17:00和19:00探索世界上最大的手织地毯、最快的过山车、提供位置最高的茶点、倾斜角度最大的高塔、21世纪最大的文化建筑群—阿联酋首都阿布扎比敢于挑战各种世界纪录。欢迎来到这座令人兴奋的城市，在这里，没有什么是一成不变的……或许除了红树林保护区中的苍鹭。阿布扎比为那些想体验海湾文化的人提供了机会，人们可以通过博物馆、展览、团队游和美食来了解阿联酋的历史。幸运的是，这些阿联酋遗产并未被束之高阁，封存起来。除此之外，你还可以通过在单桅三角帆船港口周围漫步、在集市上讨价还价、在水烟咖啡馆里感受气氛和在风景优美的滨海大道散步，时刻体验它的魅力。最佳……→景点 谢赫·扎耶德大清真寺、阿布扎比卢浮宫博物馆、酋长国宫殿酒店、阿布扎比遗产村、阿布扎比滨海大道→就餐地点 Bait El Khetyar、Zahrat Lebnan、Zuma、Butcher & Still、Beach House→活动 划皮划艇穿越红树林、阿布扎比法拉利主题公园、亚斯水世界、亚斯岛滨海赛道驾车独家贴士→阿布扎比相当安全，白天、晚上均可步行出门。→关键区域是防波堤、滨海大道和几个内陆街区。→尽管道路名称很容易混淆，但呈网格布局，容易辨认方向。→Big Bus Tour连接了郊区和岛屿的主要景点。到达和离开→飞机 阿布扎比国际机场在市中心以东约30公里处，50多家航空公司的航班在这里起降，飞往85座城市。→长途汽车 中央汽车站在滨海大道以南约4公里处。E100路RTA长途汽车开往迪拜的布尔迪拜Al Ghubaiba车站，4:30至午夜每30分钟一班（Dhs25，2小时）。→小汽车 阿布扎比在迪拜以南140公里处，Hwy E11连接两座城市。→出租车 开往迪拜或艾因车费Dhs300左右，可以提前订车。试试Abū Dhabi Taxi（电话：600 535 353；www.transad.ae）。当地交通→阿布扎比城市公交 14条线路全天运行。有用的线路：5路公交车经艾扎西亚连接Marina Mall和阿尔玛岛，54路公交车连接艾扎西亚和谢赫·扎耶德大清真寺。线路详情见http://dot.abudhabi.ae。→亚斯快车（Yas Express）免费连接亚斯岛上的主要景点，3条线路，至少每小时发一班车。详见www.yasisland.ae。→出租车 可以在街头打车，或者通过呼叫中心（费用 Dhs4~5）叫车。出租车打表计费，起步价Dhs5（去机场Dhs20），之后每公里Dhs1.82。22:00至次日6:00收取附加费，有时最低收费Dhs12。→阿巴拉 传统的阿巴拉（电话：050 133 2060；www.captaintonys.ae；营业时间：16:00~22:00，斋月期间 20:00至午夜）是水上出租车，它们在Khor Al Maqta的水面上往来，也开往Eastern Mangroves Hotel & Spa。行前参考→区号 02→位置 迪拜市中心西南方向140公里处→旅游局 阿布扎比旅游和文化局玛卡几亚（Al Markaziyah）尽管阿布扎比有很多充满活力的地区，但最能代表市中心的要数市内最古老的建筑—豪森宫殿的周边区域了。世界贸易中心位于这片中央区域的中心，建于全市最早集市的旧址上。无论白天黑夜，这片区域都是一派繁忙景象，随处可见城市商人、办公室职员、购物者和游客。景点在规划和建设现代城市的过程中，人们非常重视城市绿化，因此形成了大量美观的公园和花园，大多数都分布在滨海大道的内陆一侧。沿着滨海大道的海滨一侧步行或骑行观赏该地区的主要建筑，然后前往Hamdan St和Zayed the First St及其周边热闹的市中心游览。豪森宫殿堡垒（Qasr Al Hosn，White Fort；电话：02 697 6472；www.qasralhosn.ae；Sheikh Zayed the First St；营业时间：9:00~20:00）免费豪森宫殿是Dhs1000纸币背面的图案，其历史可以追溯到1760年，起初瞭望塔用于守护一口珍贵的淡水井。扩建后，1793年起该堡垒成为阿勒纳哈扬（Al Nahyan）统治家族的祖居，直到1966年一直是皇家住所（古老的瞭望塔是阿布扎比现存最早的建筑）。免费展览每年更换一批展品，用照片、考古发现、模型和其他物品讲述阿布扎比及其人民的历史。哈利法清真寺清真寺（Khalifa Mosque；Khalid Bin Al Walid St）同市内所有的清真寺一样，这座美丽的清真寺并未按照网格规律建造，而是朝着麦加的方向。它不对非穆斯林开放。阿布扎比滨海大道水滨（Abū Dhabi Corniche）滨海大道靠海的一侧有白色沙滩和宽阔的步行道，长度几乎与城市整段西北海岸相等。滨海大道除了是眺望标志性高楼大厦的绝佳地点，还是阿布扎比主要的娱乐区域，完全独立的人行道和自行车道，交织在滨海大道路边的景观花园中。路西侧的公共海滩上有出售饮料的地方。滨海大道海滩海滩[Corniche Beach；www.bakeuae.com；Corniche Rd（西）；成人/儿童Dhs10/5；营业时间：8:00~20:00]这个蓝旗公共海滩干净整洁，有若干个入口。蔚蓝色的海水、露露岛（Lulu Island）景色、棕榈树和花园都使这里成为首都市中心令人惊艳的一处所在。日落之后就没有救生员值班了。玛卡几亚花园公园[Al Markaziyah Gardens；Corniche Rd（西）；营业时间：24小时]玛卡几亚花园形成一片平行于滨海大道的广阔休闲草坪，覆盖了三大不同区域：阿勒纳哈扬公园（Al Nahyan Park）、家庭公园（Family Park）和城市公园（Urban Park）。园内设施有学步儿童和孩童的游乐场地、喷泉和树荫遮蔽的座椅。湖泊公园和仪式公园公园[Lake Park & Formal Park；Corniche Rd（东）；营业时间：24小时]免费这两处绿树成荫的公园横跨4th St并沿滨海大道延伸，为想避开市中心密集的交通和人群提供了适宜的休憩之地。湖泊公园的核心景观为一座15米高的喷泉；湖泊旁边还有一家受欢迎的水烟咖啡馆。仪式公园里有迷宫、烧烤炉和运动跑道。首都花园公园（Capital Gardens；Muroor Rd，靠近Khalifa St；成人/儿童 Dh1/免费；营业时间：周日至周三 8:00~22:00，周四至周六 至23:00）这座位于市中心的公园内有两个多功能游乐园、小型攀岩墙以及篮球和足球场，还有一个不断喷水的喷泉，为炎热的夏日带来一丝清凉。穆罕默德·本·拉希德塔知名建筑（Burj Mohammed Bin Rashid； Khalifa Bin Zayed the First St）这座92层的摩天大楼（382米）位于高层建筑群之中，是世界贸易中心的一部分，也是这个多功能开发区的重要地标，它标志着市中心的中心位置。不仅是阿布扎比最高的建筑（至少目前是），而且仅凭拥有位于90层的室内阶梯式花园，它就可以称得上独一无二了。在倾斜度明显且屋顶呈椭圆形的两座相似的大楼中，这座摩天楼更高。当夜间灯光亮起时，景色非常壮观。阿联酋电信总部知名建筑（Etisalat Head Office；www.etisalat.ae；Sheikh Zayed the First St和Sheikh Rashid Bin Saeed Al Maktoum St交叉路口）这座标志性的27层建筑顶端是一颗巨大的高尔夫球，当你在棋盘式市内道路中辨别方向时，它是绝佳的地标。它建于2001年，本地电话服务提供商的总部就坐落于此。街头雕塑纪念碑（Street Sculptures；2nd St和 Khalifa St）曾几何时，每一座耀眼的海湾城市都建有一个巨大的混凝土咖啡壶。无论是好是坏，那个时代已经过去了，不过在世界贸易中心和阿联酋电信总部建筑之间的交通岛上还保留着一些零星标志，让人们可以借此回忆石油财富初期的岁月以及随之而来的城市发展。就餐玛卡几亚是咖啡馆、咖啡店、咖喱店、排骨店、烤肉串街边摊与沙瓦玛小摊林立的地方。从Zayed the First St南边出发，一路探索随处可见的小餐馆，直到Al Manhal地区北边。几十家叫“Syrian Palace”“Lebanese Flower”“Turkish Sheep”之类的名字的餐馆，饭菜都算地道。你无论选哪一家都不会太差，但是选最忙的餐馆总是不会错的。BAIT EL KHETYAR约旦菜 $（电话：02 633 3200；Fatima Bint Mubarak St；沙瓦玛 Dhs6~35；营业时间：周日至周四 8:00至午夜，周五 8:00至正午和13:00至午夜）这家以约旦菜为主的餐馆绝对不可错过，从两个立式大烤肉架子上（一个烤鸡肉、一个烤牛肉）片下肉来装盘或夹在三明治里的沙瓦玛是全阿布扎比最好吃的，大批美食家纷纷为之倾倒。同样诱人的还有招牌鹰嘴豆泥（加入鹰嘴豆、番茄、洋葱和欧芹）和大蒜酸奶（labneh）。开吃！ZAHRAT LEBNAN黎巴嫩菜 $（Lebanese Flower；电话：02 667 5924；靠近Zayed the First St，Al Manhal；主菜Dhs22~55；营业时间：7:00至次日3:00）经过短暂步行就能从Al Husn Fort到达这家黎巴嫩餐馆，周围有众多中东小吃、烧烤和糕点店。它堪称当地的传奇，吸引着来自各个国家的顾客。分量十足的开胃小吃拼盘有鸡肝、炸halloumi（咸的白色羊奶干酪）和tabbouleh（一种沙拉）等传统特色菜肴，物超所值。楼上还有舒适的家庭用餐区。CAFETERIA AL LIWAN叙利亚菜 $（电话：02 622 1250；www.facebook.com/liwanabudhabi；Najda St；主菜Dhs20~40；营业时间：周日至周四 8:30~23:30，周五 正午至次日1:00）这个经济型餐馆只收现金，每道菜都出人意料地好吃。提供大马士革特色菜（好吃的阿拉伯馅饼、阿布扎比最赞的鹰嘴豆泥、漂亮的甜菜根moutabel）。涂鸦墙、木凳和低矮的黄铜餐桌—环境虽朴素但宜人。ARABICA BOOZA冰激凌 $（电话：055 155 6295；G层，World Trade Center Mall；小杯 Dhs15起；营业时间：10:00~ 22:00）你可能对这个卖叙利亚冰激凌（booza）的小亭子是“未见其影，先闻其声”。员工拿着一个大木头杵，像敲鼓似的有节奏地敲击，这不仅是为了招揽生意，也是为了让冰激凌软化。原味冰激凌是销量冠军，跟在叙利亚售卖的冰激凌一样，顶部有开心果碎。通常也能买到包括巧克力味在内的另外两三种口味。TARBOUCHE AL BASHA黎巴嫩菜 $（电话：02 628 2220；World Trade Center Souk；三明治 Dhs24~30，主菜Dhs14~110；营业时间：8:00~23:30）它位于世界贸易中心集市的核心位置，就餐区采用宜人的美食城风格，是当地人推崇的黎巴嫩风味餐厅。店内供应各种烤肉串（伊拉克、土耳其、埃及风味），阿拉伯馅饼和烤肉三明治性价比高，柠檬薄荷汁颇为解渴。BUTT SWEETS SHOP面包房 $（Hamdan St，Tawash Bldg旁边；甜点 Dhs2起；营业时间：7:00~22:30）这家简陋的小店深受喜爱，出售巴基斯坦甜品，例如jalebi（油炸面团裹糖浆）、gulab jamun（炸凝乳）和rasgullah（淡糖浆煮水牛奶凝乳和粗小麦面团）。AL IBRAHIMI RESTAURANT印度菜 $（电话：02 632 1100；www.ibra himigroup.com；Madinat Zayed Shopping & Gold Centre对面；比尔亚尼菜 Dhs16~24；营业时间：正午至次日1:00）这家餐馆的装饰平淡无奇，但是它能提供鲜美、地道的印度、巴基斯坦、伊朗和阿拉伯菜肴（特别是比尔亚尼菜），餐厅还设有露天就餐区，可以坐观来往的路人。IDIOMS各国风味 $[电话：02 681 0808；紧邻Corniche Rd（西）；主菜 Dhs35~65；营业时间：周六至周三9:30至次日2:00，周四和周五 至次日3:00；wifi]虽然已经营业多年了，但这家时髦的小餐馆依然保持极简主义装修风格，店里略有清新的水烟气味。汤、各国风味的主菜（鱼和薯条、烤宽面条、海鲜意面）和创意无酒精鸡尾酒都很不错，还有多种口味的水烟。LEBANON MILL黎巴嫩菜 $（Lebanese Mill；电话：02 677 7714；9th St；三明治 Dhs5~15，主菜 Dhs18~37；营业时间：正午至次日1:00）简陋但干净、适合家庭的小餐馆，店名跟菜单或许不符，但空位像母鸡的牙齿一样少见。五种沙瓦玛、烤肉串和立式烤鸡肉非常美味。用鹰嘴豆泥、阿拉伯沙拉和果汁搭配上述肉食，你将有一次美好的就餐体验。TAMBA印度菜 $$（电话：02 672 8888；www.tamba restaurant.com；6层，The Hub，World Trade Center Mall；主菜 Dhs42~232起；营业时间：周日至周四 正午至次日1:00，周五和周六 至次日2:00；停车）号称是创新的传统印度菜，但是菜单上看不出有什么惊喜。大盘菜包括马沙拉神户牛肉和番茄汁黑胡椒芝士熏鸡。餐厅乍一看平平无奇，但屋顶是个好地方，值得来此坐坐。BU!拉美菜 $$（电话：02 666 8066；www.butrinity.com；4层，The Hub，World Trade Center Mall；主菜 Dhs95~285；营业时间：周六至周三 17:00至次日1:00，周四 17:00至次日3:00，周五 12:30~16:30和17:00至次日1:00；wifi）这家新开业的时尚泛拉美菜餐馆，入驻世界贸易中心商场内被称为Hub的餐饮和夜生活的新楼。酸橘汁腌鱼、鱼肉和龙虾墨西哥玉米卷饼和其他拉美传统美食（巴西炖鱼、秘鲁炒饭、阿根廷牛肉块）很不错，萨尔萨和梅伦格舞曲使店里充满欢乐气氛。JONES THE GROCER各国风味 $$（电话：02 639 5883；www.jones thegrocer.com；32nd St，Pearl Plaza Tower，G层；主菜 Dhs29~98；营业时间：周日至周四 8:00~23:30，周五和周六 9:00~23:30；wifi）这家澳大利亚连锁店设有俯瞰餐饮区的开放式厨房，餐饮区以不锈钢和朴实的原木色装饰。奶酪冷藏间里有供品尝的样品，能治愈思乡病的各色美食包括第三波（third-wave）咖啡、有机果汁、龙虾尾汉堡和奶酪、freekeh（烤青小麦）沙拉以及澳大利亚牛排。LA BRIOCHE CAFé法国菜 $$（电话：02 627 1932；www.labrio cheuae.com；Khalifa St；早餐 Dhs23~52，主菜Dhs19~85；营业时间：6:00至午夜；wifi）这家小型连锁店为阿联酋带来了一抹巴黎风情，它以早餐出名，但也制作健康的沙拉、厚实的三明治和一些城里最好的面包、牛角面包和糕点（店里新鲜烘焙的）。该店服务快捷、态度友好，是购买外卖食品前往首都花园野餐的理想餐馆，两者相距不过400米。CHO GAO亚洲菜 $$（电话：02 616 6149；www.facebook.com/chogaoasianexperience；Sheikh Hamdan Bin Mohammed St；主菜 Dhs46~138；营业时间：正午至次日1:00；wifi）这家气氛轻快的餐馆位于Crowne Plaza Abū Dhabi内，食物和环境（全硬木和柠檬草装饰，氛围很活跃）同样令人喜爱。从日本到新加坡，从中国到泰国和其他亚洲国家，菜肴跨度很大，让人猝不及防。但无论咖喱、炒菜还是北京烤鸭，吃起来都是又新鲜又美味。KABABS & KURRIES印度菜 $$（电话：02 628 2522；Khalifa bin Zayed the First St；主菜 Dhs25~72；营业时间：正午至23:00；wifi）这家迷人的餐馆位于由诺曼·福斯特（Norman Foster）设计的世界贸易中心集市的G层，供应各种好吃而精致的印度食物。客人可以在室内或露台上就餐。SHAKESPEARE & CO各国风味 $$（电话：02 639 9626；www.shake speare-and-co.com；G层，Souq Central Market；早餐 Dhs58；营业时间：7:00至午夜；wifi）这家用印花棉布装饰的爱德华时代风格的餐馆可能不会让你联想到它地处海湾地区，但是络绎不绝的阿拉伯就餐者又提醒着你这家店的确就开在阿布扎比。它被称为最受喜爱的早餐店，出售全套英式早餐（加土耳其香肠和牛肉培根）或黎巴嫩风格的可丽饼。MARAKESH摩洛哥菜 $$$（电话：02 614 6000，分机 7334；www.cornichehotelabudhabi.com；Khalifa St，Corniche Hotel；5道菜套餐 Dhs220；营业时间：19:00至次日3:00；wifi）如果极具异域风情的摩洛哥装饰和用心的烹饪（包括美味的塔吉锅菜肴和蒸粗麦粉）不足以吸引你前来，那么这里还有优秀的摩洛哥乐队、肚皮舞者和歌手。这里的夜晚令人难忘。饮品和夜生活在玛卡几亚，可以在楼顶持售酒许可的场所享用酒精饮品，或是在底楼店铺饮用完全不含酒精的饮品。无论哪种形式，热闹都会持续到深夜。RAW PLACE果汁吧（www.therawplace.com； World Trade Center Souk；果汁 Dhs15~48；营业时间：周日至周四 7:00~23:00，周五 8:00~23:00）价格贵，但果汁是有机冷榨的。这家连锁店用各种新鲜水果、蔬菜和草本植物制作出极为美味的饮料（还有冷萃咖啡、生榨姜汁和抹茶）。骄阳似火，谁还在意价格高低呢。LEVEL LOUNGE酒吧（电话：02 616 6101；www.crowne plaza.com；Sheikh Hamdan Bin Mohammed St；营业时间：19:00至次日2:00；wifi）这个天台休闲吧经过彻底重装，于2018年初在Crowne Plaza AbūDhabi重新开业。它位于泳池旁边，气氛悠闲。新增的玻璃隔间和天花板营造出宁静感，而且即使是在炎热夏季、喧闹的市中心，酒吧内也能保持凉爽。这是听音乐、吸水烟和聊天的好去处。COLOMBIANO COFFEE HOUSE咖啡馆[电话：02 633 7765；www.cchuae.com；Corniche Rd（西），Urban Park；咖啡 Dhs15~ 29；营业时间：9:00至次日2:00；wifi]坐在这座建筑的咖啡馆里，旁边是泳池，身下是舒适的扶手椅，你会获得愉悦的社交体验，特别是在盛夏酷暑来临前的温馨夜晚。CAFé LAYALI ZAMAN水烟[www.layalizaman.ae；Corniche Rd（西），Lake Park；水烟 Dhs45~56；营业时间：周日至周四 9:00至次日2:00，周五 8:00至正午和14:00至次日20:00；wifi]这个适合家庭客人的水烟咖啡馆提供欧洲、黎巴嫩和意大利混合风味食物，但真正吸引你目光的是当地的风情：随着夜幕降临，水烟的烟雾越来越浓，西洋双陆棋落子的叮当声和玩扑克的声音穿透这甜甜的烟雾。本地人一直很喜欢这家水烟店，深夜客人尤其多。STRATOS休闲酒吧（电话：800 101 101；www.strato sabudhabi.com；6th St，Le Royal Méridien AbūDhabi；营业时间：周日至周五 17:00至深夜；wifi）在这家令人印象深刻的旋转休闲酒吧里能俯瞰城市全景，可惜再也无法欣赏到视线不受遮挡的无敌景色。这里有优质的鸡尾酒菜单、周二的女士之夜（普罗塞克葡萄酒免费）、周四的宝莱坞主题之夜和摆着奢华高背椅的优雅环境。SAX夜店（电话：02 674 2020；www.leroyalmeridienabudhabi.com；Khalifa Bin Zayed the First St；营业时间：周一至周五 20:00至次日3:30）傍晚时分，Sax吸引大量健谈的阔佬入内热聊。炫酷的音响系统让极具魅力的各国人群聚集到舞池中。别具一格的优惠活动—女士之夜、空勤之夜、黎巴嫩周末—让这家位于Le Royal Méridien Abū Dhabi的夜店充满活力。TIARA RESTO CAFé水烟[Corniche Rd（西），Urban Park，Al Markaziyah Gardens；水烟 Dhs50； h10:00至次日1:00；wifi]这个小咖啡馆在城市公园里，就在滨海大道对面，座位呈“圆形”摆放—至少也算是半月形。户外露台面朝公园的喷泉，是深夜里喝着咖啡带孩子与同伴聊天的好地方。值得一游沙漠一日游伟大的沙漠探险家威弗瑞·塞西格（Wilfred thesiger）曾说过，没有人可以像贝都因人一样在沙漠生活还保持不变。为了探索这句话的含义，在沙丘上度过一天，听听沙丘的韵律和歌唱（刮风时的窸窣声），是一种了解阿布扎比丰富的贝都因遗产和这座城市克服自然条件的艰难险阻、快速发展的奇妙方式。许多旅游公司提供前往阿布扎比酋长国沙丘和绿洲激动人心的远足。他们让游客有机会了解贝都因传统、骑骆驼、欣赏沙漠美景和沙漠孕育的丰富物种。尽量不要选择推销“冲沙”（dune bashing）的公司：四驱车旅行虽然是合法的沙漠探索方式，但用高速行驶的车辆摧毁沙丘的活动绝非探索这片脆弱环境的最健康方式。推荐以下公司：Emirates Tours & Safari（电话：02 491 2929；www.eatours.ae；半天沙漠之旅 成人/儿童Dhs290/200）提供半天沙漠之旅体验，包含一次烤肉。Abū Dhabi Adventure Tours（电话：055 484 2001；www.abudhabiadventure.com；夜间沙漠之旅 每人 Dhs250）如果时间允许，可以选择前往利瓦（liwa；阿联酋境内最大沙丘所在地）的过夜旅行。Arabian Adventures（电话：02 691 1711；www.arabian-adventures.com；每人 Dhs315起）日落团队游，在下午晚些时候出发，在沙漠内用完晚餐后返回。娱乐CRISTAL现场音乐（www.cornichehotelabudhabi.com；Khalifa St，Corniche Hotel；营业时间：17:00至次日2:00；wifi）一位驻场钢琴家在整洁的Cristal中提供高雅的表演（除周六外每晚21:00开始）。店内摆有抛光橡木家具，用烛光和壁炉的火光进行照明，在繁乱的市中心营造了一处有旧世界魅力的港湾。威士忌和雪茄是男士的时尚，而女士则轻可以啜香槟。购物世界贸易中心集市商场（World Trade Center Souk；www.wtcad.ae；Khalifa Bin Zayed the First St；营业时间：周六至周三 10:00~22:00，周四和周五 至23:00；wifi）诺曼·福斯特对传统集市的重新阐释，体现在这一现代风格的集市上，它由暖色木格子、彩色玻璃、走道和露台组成。该集市建于阿布扎比有悠久历史的中央市场旧址上，通过一道天桥与现代化的世界贸易中心商场相连。MADINAT ZAYED SHOPPING & GOLD CENTRE市场（www.madinatzayed-mall.com；4th St；营业时间：周日至周四 9:00~22:30，周五 16:00~22:30）对于首次来到这处黄金中心的游客来说，陈设着新娘项链、耳环和腰带的橱窗，摆放着宝石的托盘和层层排列的金手镯本身就是一道风景。对于那些见惯琳琅满目的珠宝的游客来说，Madinat Zayed Shopping & Gold Centre还有另一个值得参观的理由—嵌珍珠金项链和金戒指，物美价廉。世界贸易中心商场商场（World Trade Center Mall；电话：02 508 2400；www.wtcad.ae；Hamdan St；营业时间：周六至周三 10:00~22:00，周四和周五 至23:00）这家宜人的商场属于世界贸易中心，与集市那边相比，商场由更高端的零售店组成。这里有Holland& Barrett（出售有机产品），还有一座新开业、人气颇高的高档餐饮和夜生活楼，它被称为Hub。运动和活动CYACLE BIKESHARE自行车出租[电话：800 292 253；www.bike share.ae；Corniche Rd（东），Adia HQ；每1天/3天 Dhs15/40]滨海大道附近仅有几家自行车出租站，这是其中之一。防波堤及周边（Breakwater & Around）中东最豪华的酒店之一酋长国宫殿酒店，是这个城区的主要景点。最近又出现了其他地标，包括阿提哈德塔建筑群和高耸入云的St Regis酒店。而回到地面上，景色宜人的西部滨海大道正在帮助阿布扎比转变成一个城市海滩旅游胜地，与此同时，遗产村则提醒着人们这座城市的贝都因起源。景点酋长国宫殿酒店知名建筑（Emirates Palace；电话：02 690 9000；www.emiratespalace.com；Corniche Rd以西）免费如果说迪拜的哈利法塔是垂直美学的典范，那么酋长国宫殿酒店可以说是水平美学的体现，它拥有标新立异的圆顶门楼和直通大厅的坡道、114个圆形穹顶和1.3公里的私人海滩。其建造成本为110亿迪拉姆，是海湾地区最大的酒店，拥有1002盏水晶吊灯、392间豪华客房和套房。你无须通过入住酒店来游览酋长国宫殿酒店，因为它同时还是城市的文化中心。阿联酋旗杆地标（UAE Flagpole；Abū Dhabi Theater Rd）在2001年建成时，这根高122米的巨型旗杆曾是世界上最高的独立旗杆。2004年，“最高”的头衔被约旦的拉汗丹旗杆（Raghadan Flagpole）取而代之，而现在，阿联酋旗杆的高度已经远逊于世界上最高的旗杆。即便如此，阿联酋旗杆仍是不错的地标，而且旗杆下的步道是城内拍摄无遮挡天际线全景的最佳地点之一。阿勒卡里迪亚滨海大道水滨[Corniche-Al Khalidiyah；Corniche Rd（西）；营业时间：24小时]免费当你躺在日光浴床上、在海里游泳或在枝叶繁茂的树冠下漫步时，很难想象在20世纪70年代以前，这里还是单桅三角帆船用来装运货物和接送乘客的海湾。2004年，通过填海造地，建造了8公里长的滨海大道，十年之后，通过一项重大的景观美化工程将滨海区转变成深受喜爱的公共便利设施区。滨海大道西端的阿勒卡里迪亚拥有最多的设施。公园、喷泉、自行车道、人行道和海滩沿着水边蜿蜒分布。大量的长凳、荫凉区域和健身站使这条大道成为最受散步者和慢跑者欢迎的目的地，同时咖啡馆的数量也日益增多。摩天塔观景点（Sky Tower；电话：02 681 9009；Marina Mall；营业时间：9:00~23:00）免费你可能需要在观景台顶部的空中Colombiano Coffee House额外花点钱买份汉堡、三明治或沙拉，但无须支付其他任何费用就能从360°观景窗尽赏美景（不过前提是要花钱买食物）。扎耶德中心博物馆（Zayed Centre；电话：02 6659555；www.torath.ae；Bainunah St，Al Bateen；营业时间：周日至周四 8:00~14:15）免费馆内收藏着风格各异的文物和私人物件，记录了阿联酋开国之父谢赫·扎耶德的生平。展品陈列在海边一片罕见的、有传统风塔的老别墅内，附近是新建的阿尔巴庭（Al Bateen）开发区。该博物馆虽小但非常吸引人，属于扎耶德学习和研究中心（Zayed Centre for Studies & Research）建筑群，这里还展出扎耶德最喜欢的蓝色奔驰车、破旧的路虎车和其他文物。阿提哈德古董画廊画廊（Etihad Antiques Gallery；电话：02 667 1229；Villa 15，Al Huwelat St，Al Bateen；营业时间：周日至周四 10:00~13:30和17:00~22:30）免费收藏家、艺术爱好者和古玩爱好者聚集在这个由亲切的叙利亚裔德国人Mohammed Khalil Ibrahim经营的画廊。馆内集中展示阿拉伯和中东艺术品和古董，你将看到18世纪的东方主义绘画和阿富汗镀铜木门、300年历史的青铜咖啡壶和茶壶以及几百年历史的奥斯曼和波斯刀剑，各种藏品数不胜数。阿提哈德现代美术馆画廊（Etihad Modern Art Gallery；电话：02 621 0145；www.etihadmodernart.com；Villa 15，Al Huwelat St，Al Bateen；营业时间：周日至周四10:00~22:00）免费这个时髦的现代美术馆陈列当代阿联酋和阿拉伯世界艺术品，是阿联酋首家在柏林主办大规模展览的私资赞助画廊。除了艺术品，馆内还有一个很不错的小资咖啡厅Art House Cafe。展品每月更换，除夏季外，艺术集市（Art Souq）展示居住在阿联酋的各界艺术家的作品。阿勒卡里迪亚花园公园[Al Khalidiyah Garden；Sheikh Zayed the First（7th）St；营业时间：周一至周六 8:00至次日1:00，周日 至午夜]免费公园内有几个水果形状的攀爬架，是周末当地女士和儿童（10岁以上男孩禁入）最喜欢去的地方。阿勒卡里迪亚公园公园[Al Khalidiyah Public Park；Khalidiyah Garden；16th St和30th St（Al Khaleej Al Arabi）之间；成人/儿童 Dh1/免费；营业时间：24小时]作为阿布扎比众多受欢迎的绿荫遮蔽的公园之一，该公园提供了一个躲避滨海大道盛夏高温的休憩之地。园内设有慢跑道（20分钟环道），以及适合小孩子的各种攀登架和其他设施。就餐说起就餐这件事，在防波堤及其周边，天空才是上限—若你前往阿提哈德塔的观光层（Observation Deck），你就明白这是什么意思了。即便如此，你仍然可以从滨海大道沿线分布的那些物美价廉又欢快的咖啡馆中获得一些脚踏实地的最佳就餐体验。SHISH SHAWERMA阿拉伯菜 $[电话：02 681 5733；www.shish shawerma.com；Corniche Rd（西），2nd St；三明治 Dhs10~25；营业时间：10:00至次日1:00]这家广受喜爱的沙瓦玛快餐馆店面五颜六色，就藏在Corniche Towers背后的小巷里。烤牛肉和烤鸡肉味美多汁，浇一点墨西哥酱汁和/或辣椒酱更好吃，用柜台边砖炉里现烤的大饼卷着吃。AUTOMATIC RESTAURANT黎巴嫩菜 $（电话：02 677 7445；12th St，Al Khalidiya；主菜 Dhs8~60；营业时间：10:30至次日1:00）没有人能弄清楚这家出售当地快餐的热门连锁餐馆为什么取这样一个店名。但是叫什么不重要，关键是美味食物（蘸酱、烤肉和芝麻菜）的确让人不由自主地信任它、喜爱它。NOVA BEACH CAFé咖啡馆 $[电话：02 658 1870；www.face book.com/novabeachcafe；Corniche Rd（西）；主菜 Dhs28~75；营业时间：9:00~23:00]作为少数能一边品尝咖啡、就餐，一边俯瞰大海的公共场所之一，这家咖啡馆在当地拥有一帮忠实的追随者。如果你正沿着滨海大道散步或骑车，或者在游泳间歇想吃些点心，那么这里就是一个能让你沐浴海风的社交场所。CAFé DU ROI法国菜 $[电话：02 681 6151；www.cafe duroi.com；Corniche Rd（西）；主菜 Dhs20~90； h7:00至午夜；wifi]专业的咖啡以及美味的点心、牛角面包和三明治，加上松软的煎蛋卷，这家法式咖啡馆是打发时间的绝佳去处。LIVING ROOM CAFé咖啡馆 $$[TLRC；电话：02 639 6654；www.thelivingroomcafeabudhabi.com；Khalifa Bin Shakhbout St（28th St），Khalidiya Village；主菜Dhs20~85；营业时间：周日至周四 7:00~23:00，周五和周六 7:30~23:30；Wc]这是一个获过奖的家庭经营咖啡馆，创业之初只是家咖啡和蛋糕小店，随着客人的口口相传，逐渐发展成为一个深受喜爱的餐厅。重点在于适合全家人享用的美食（有VIP儿童菜单和儿童游乐角）：自制蛋糕、全天供应的早餐、烤面包三明治和健康沙拉，让客人吃出了妈妈的味道。在Khalidiya Village内。CHO GAO亚洲菜 $$（电话：02 666 6888；www.dining-intercontinental-ad.ae/restaurants/chogao；Marina Walk，Intercontinental Hotel，Al Khubeirah；主菜 Dhs52~148；营业时间：周六至周三 正午至次日1:00，周五和周六 至次日2:00；停车）这家广受欢迎的餐馆在城里开的第二家分店，水边的位置让它尤为引人注目。它享有美丽的码头风景，菜式丰富的菜单上有用新鲜的原料烹制的亚洲各地美食，因此这家气氛轻松友善的餐馆几乎每天晚上都爆满。TASHAS各国风味 $$（电话：02 245 0890；www.tashascafe.com；Marsa，Al Bateen；主菜 Dhs56~190，西班牙小吃 Dhs18~110；营业时间：8:00~23:30； W）阿联酋本地顾客比侨民食客多的餐馆不太常见，但这家风格独特的南非餐饮连锁店每天晚上都是如此（不卖酒）。菜单既包括连锁店招牌菜也有阿布扎比门店特色菜，服务生以非洲人为主，他们快活地为客人端来好吃的创意沙拉（白胡桃特别棒）、三明治、西班牙小吃、大分量的主菜和美味甜品（榛子芝士蛋糕！）。AL ASALA HERITAGE RESTAURANT阿联酋菜 $$（电话：02 681 2188；www.alasala hrestaurants.com；主菜 Dhs28~65，自助餐Dhs75；营业时间：周日至周四 正午至午夜，周五 13:00起，自助餐 周五 13:00~17:00和18:30~21:00）该餐馆位于遗产村，供应传统的鲨鱼肉末（jasheed）、小麦肉粥（harees）和阿拉伯面包布丁（umm ali）。在这里，你能够观赏到阿布扎比天际线的美丽景色。该店主要面向那些将品尝自助餐当成文化游一部分的旅行团。如果没有导游陪同，你将受到细致周到的照顾。LI BEIRUT黎巴嫩菜 $$$[电话：02 811 5666；www.jumei rah.com；Corniche Rd（西），Jumeirah at Etihad Towers；套餐 Dhs230~550，主菜 Dhs55~185；营业时间：9月至次年5月 10:00~15:00和19:00至午夜，6月至8月 仅晚餐；wifi]阿联酋最好的黎巴嫩餐馆之一，地中海东部的美食会让你赞不绝口。除了美食，还有几种黎巴嫩葡萄酒—包括优质的Chateau Musar葡萄酒—和啤酒（Almaza牌和Beirut牌）。从有凉有热的美味开胃菜到令人难忘的主菜（zaatar烤脆皮羊排和freekeh炖肉填鹌鹑），你能享受一顿大餐。提前订位。VASCO’S海鲜 $$$[电话：02 692 4247；www.abudhabi.hilton.com；Corniche Rd（西）；主菜 Dhs70~165；营业时间：周日至周四 正午至15:30 和19:00~23:00，周五和周六 10:00起]这里有可以俯瞰波斯湾的露台，有好客的员工，还有将地区菜系和各国风味巧妙结合的以海鲜为主的高档菜单，因此建议来这里之前先预约。Vasco对菜单的改良让人们不禁想起早期葡萄牙人对本地区的影响（加入伊比利亚香料的石斑鱼、铜锅海鲜炖菜）；此外，在如此炎热的天气里，点一份凉爽龙虾凉菜汤是个不错的选择。SAYAD海鲜 $$$（电话：02 690 7999；www.emira tespalace.com；Emirates Palace，Ras Al Akhdar；主菜 Dhs110~495；营业时间：18:30~23:30；wifi）Sayad的整体色调为醒目的海蓝宝石色（和所在酋长国宫殿酒店中传统的大理石和丝绸形成鲜明对比），店里提供市内最好的海鲜，因此，该店还赢得了“举办特殊活动的最佳选择”的美誉。MEZLAI阿联酋菜 $$$[电话：02 690 7999；www.kempinski.com；Corniche Rd（西），Emirates Palace；主菜 Dhs70~330；营业时间：13:00~22:30；wifi]阿联酋第一家自称“阿联酋菜”的餐馆，店名的意思是“老门锁”。这家餐馆是少有的既能品尝当地风味，又能在受贝都因帐篷启发而设计的高雅环境中用餐的地方。阿联酋食物采用有机和本地产原料制作。受欢迎的菜肴包括羊肉medfoun（跟芭蕉叶一起慢火炖的羊肩）和搭配香辣米饭的石斑鱼或牛肉砂锅（machboos）。饮品和夜生活在阿布扎比，饮品和夜生活围绕着咖啡、水烟和热烈的交谈展开。你可以和当地人一起，在防波堤最受欢迎的水烟咖啡馆里消磨夜间时光，也可以获得更为国际化的体验，盛装打扮前往数量众多的、拥有售酒执照的餐厅酒吧和夜店，这里的着装要求至少要穿“休闲正装”。OBSERVATION DECK AT 300咖啡馆[电话：02 811 5666；www.jumeirah.com；Corniche Rd（西），Jumeirah at Etihad Towers；入场费 Dhs85，下午茶 Dhs210，含香槟 Dhs300；营业时间：10:00~19:00]这家时髦的咖啡馆位于标志性的卓美亚阿提哈德塔的二号楼74层，供应阿布扎比位置最高的下午茶，在这里能俯瞰城市、大海及周边的壮丽全景。“300”指的是距离地面300米。门票包含价值Dhs50的食物和饮品。BELGIAN BEER CAFé酒吧（电话：02 666 6888；www.belgianbeercafe.com；Bainunah St，InterContinental Hotel；啤酒 Dhs28~65；营业时间：周六至周二 16:00至次日1:00，周三 至次日2:00；wifi）阿拉伯半岛是酒鬼的“苦地方”，但这家Belgian Beer Café提供种类多到令酒鬼们也满意的啤酒，特色是5种比利时生啤和另外20来种瓶装啤酒。酒吧位于InterContinental酒店，坐拥码头景色。RAY’S BAR酒吧[电话：02 811 5666；www.jumeirah.com；Corniche Rd（西），Jumeirah at Etihad Towers；鸡尾酒 Dhs40~80；营业时间：17:00至次日3:00；wifi]要想更深刻地感受阿布扎比建筑景观的大胆创新，就乘坐电梯来到这个位于卓美亚阿提哈德塔第62层的酒吧。在日落时分，夕阳照着这些壮观高楼的外立面，让人眼花缭乱。如果景色和鸡尾酒让你头晕目眩，那么亚洲小吃菜单能帮你清醒。HOOKAH LOUNGE水烟（电话：02 666 1179；http://pentainvestment.net/project/hookah-lounge-abudhabi；Wavebreaker，Marina Mall对面；营业时间：周一至周六 9:00至次日1:00，周日 至午夜）Hookah Lounge就在海边，从这里回首眺望城市，景色极美。不出所料，水烟是这里的主要活动项目，但这里也提供一些黎巴嫩小吃。也可以点隔壁餐馆的食物。ART HOUSE CAFE咖啡馆（www.facebook.com/arthousecafead；Villa 15，Al Huwelat St，Al Bateen；主菜 Dhs20~55；营业时间：周日至周四 9:00~23:30，周五 10:00至午夜；wifi）这家注重艺术的咖啡馆位于阿提哈德现代美术馆内，在现代美术馆和隔壁阿提哈德古董画廊欣赏完艺术品和古董后，可以在这家咖啡馆歇歇脚。菜单上只有咖啡、卷饼、沙拉和汉堡，但由回收油桶和燃料箱改造的桌椅才是最酷的。店里五颜六色，有小资情调。ESCAPE咖啡馆[电话：02 692 4344；www.abudhabi.hilton.com；Corniche Rd（西），Hiltonia Beach Club，Fitness & Spa；水烟 Dhs70~80；营业时间：9:00至次日1:00；wifi]Hiltonia Beach Club的水烟咖啡馆，对公众开放，坐落在海滨绝佳的位置，从这里能看到极好的阿布扎比天际线景色，水烟略贵（仅正午至午夜），下午提供小吃和比较正式的主菜。19:00~23:00有DJ打碟。MAISON SAMIRA MAATOUK咖啡馆（www.maisonmaatouk.com；Marina Mall；咖啡 Dhs14~65；营业时间：9:00~22:00）20世纪60年代出生在黎巴嫩的Maison Samira Maatouk煮出阿布扎比最好喝的咖啡。在各种土耳其风味咖啡（包括令人垂涎的牙买加蓝山咖啡）、浓缩咖啡或天价阿拉伯咖啡（加藏红花、小豆蔻和丁香，喝的时候配椰枣；Dhs65）中选择一种。你也可以定制自己的混合咖啡，购买店里的招牌烘焙咖啡豆。LE CAFé咖啡馆[电话：02 690 7999；www.emiratespalace.com；Corniche Rd（西），Emirates Palace；下午茶 Dhs380~480；营业时间：下午茶 14:00~18:00；wifi]请尝尝极具阿拉伯风味的下午茶：经典的英式下午茶配阿拉伯开胃糕点、果仁蜜饼配骆驼奶调制的骆驼奶咖啡（Dhs50），或点缀着24K金箔的卡布奇诺咖啡（Dhs60）。在酋长国宫殿酒店品尝经典的下午茶和阿拉伯风味下午茶已成为风尚，所以请预订。YACHT GOURMET RESTAURANT水烟（电话：02 222 2886；靠近Marina Mall，Marina Village；鲜榨果汁 Dhs24，水烟 Dhs32~45；营业时间：24小时；wifi）提供种类繁多的美味果汁和简单的黎巴嫩菜试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]