作者：[德]西比尔·冯·奥尔弗斯
出版社：九州出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
森林中的小公主试读：
雪娃娃
宋丽◎译冬天的清晨，天渐渐亮了，雪娃娃乘着风姐姐的车，来到朵儿的窗外。
雪娃娃从空中落下，跳着、笑着，玩得好开心。他们手拉着手，落在朵儿的窗前。他们呼唤着朵儿的名字，邀请她一起到院子中玩耍。
朵儿穿好红色的斗篷，戴好橘红色的手套，穿上袜子，背起暖黄色的小书包，站在院子中，高兴地看着雪娃娃。雪娃娃随着风姐姐的舞步飘飘落落，在朵儿的身边快乐地跳着舞。
雪娃娃落在树枝上，给树枝戴上了一条雪白雪白的围脖。“朵儿！朵儿！和我们一起去冰雪王国里玩儿吧！那里是冬天最美的地方！”雪娃娃向朵儿发出了好客的邀请。“好的，我愿意和你们去冰雪王国！”朵儿点点头，坐上了冰雪塑成的雪橇。
风姐姐跑得快，驾着雪橇向前跑。
雪娃娃飘飘扬扬围在她们身旁。大家唱着歌、跳着舞，穿过白色的田野，跨过冻结成冰的小河，穿过白雪覆盖的森林。快快快！冰雪王国马上就到！
冰雪王国是雪和冰的世界，闪耀着亮晶晶的光芒。光滑的城堡好像玻璃一般，映出朵儿红色的斗篷和红艳艳的脸庞。
王后和公主穿着洁白的衣袍，金黄色的头发闪闪发亮。她们热情地欢迎小女孩的到来，每个人的脸上都洋溢着幸福的微笑。
朵儿和冰雪王国的小公主坐在一起。今天是小公主的生日，大家都特别开心。
朵儿和雪娃娃为小公主点燃蛋糕上的生日蜡烛，唱起生日歌，祝福小公主：“祝你生日快乐，祝你生日快乐，祝冰雪小公主生日快乐！”
高大的雪人们端来美味的食物，分享给大家品尝。
午饭后，冰雪王国的小公主带着朵儿到城堡的后花园去玩儿。啊！冰雪王国的花园里处处都是洁白的雪花，冰雕玉琢，闪耀着亮晶晶的光芒。
冰雪铃铛奏响了动听的乐曲。冰雪城堡中点亮了黄灿灿的冰灯，非常明亮，好像金灿灿的阳光洒下来。雪娃娃们手拉着手、肩并着肩，在冰雪上快乐地跳舞。小公主也拉着朵儿的手，加入了欢快的舞蹈队伍中。
冰雪王国的王后坐在宝座上，笑盈盈地看着朵儿、小公主和雪娃娃，为她们鼓掌喝彩。
朵儿玩儿累了，坐在了冰雪上，抹了抹眼睛，心想：“跑出来玩太久，爸爸妈妈该担心了。”于是朵儿想回家了。小公主坐在她的身边，轻声安慰她：“朵儿，别担心，我们这就送你回去。你一定要再来玩儿啊。”
雪娃娃们都舍不得朵儿，忍不住哭了出来。他们围着朵儿，邀请她下次再来玩儿。
冰雪王国的王后和小公主找来了雪橇，送朵儿回家。
白茫茫的雪花纷纷落下，树枝上闪着亮晶晶的冰花，冰雪王国的王后、小公主和雪娃娃们挥手和朵儿说再见，“一定要再来玩儿啊，朵儿！”
大白熊拉着雪橇，胖雪人驾着车，载着朵儿往家走。朵儿端端正正地坐好，心里高兴地想，“我会和冰雪王国的朋友们再见面的！”
雪橇带着朵儿回到了家。妈妈听到声音，笑着走出来迎接她。
朵儿跳下雪橇，奔上楼梯，迫不及待地向妈妈讲述了在冰雪王国的故事。
妈妈边听边笑，说：“多么奇妙的旅程啊！真希望有一天，我也能见一见雪娃娃们！”
根娃娃
宋丽◎译地下，那些深藏在大地深处的根娃娃们，在树根之间，睡了整整一个冬天。他们没有感觉到外面刺骨的寒风、冰冷的雪花和冰雹。根娃娃在温暖的地洞里安静地睡着觉，做着美好的梦。在梦里，他们在夏天的温暖阳光下快乐地玩耍，笑着、闹着。
当冬天接近尾声，阳光融化了冰雪，大地妈妈点燃火把，前来唤醒根娃娃。“起床了，孩子们，”她温柔地唤着，“是该起床的时候了。你们睡的时间足够长了。春天就要来了，有些事情要开始做了。我给你们带来了针、线和布料，你们可以做新衣服了。起床了！等你们准备好，我就打开通向大地的门了。”
孩子们快乐地跳起来。快快，春天来了！
大地妈妈的篮子里装满了各种颜色的布料。每一位根娃娃都选择了自己喜欢的颜色做衣服。雪莲花选择了雪白色，勿忘我选择了天蓝色，毛茛选择了明黄色，雏菊选中了黄色里带点儿红的布，虞美人选中了纯正的大红色。
他们坐成一圈，开始忙碌地工作。他们剪啊剪，缝啊缝，直到每一处都仔仔细细地缝好了。他们边工作，边唱着他们知道的所有关于春天的歌谣。
他们做好了新衣服，在大地妈妈面前排成一队。大地妈妈扶了扶眼镜，根娃娃这么快就做好了衣服，这让她很惊讶。“真好，你们做得很快，”她说，“做得不错！”
小蚂蚁帮着大地妈妈整理毛线，也好奇地凑过来看看，他们从来没有见过这么美丽的衣服！
但是还有一些事情需要做。瓢虫、甲虫、金龟子和小蜜蜂也在大地底下睡了整个冬天，这时候才刚刚醒。根娃娃小心翼翼地给他们洗干净，涂抹上鲜艳美丽的颜色，使他们看起来更加可爱。大地下真是一片忙碌和热闹的景象啊！
地面上，温暖的太阳照射着树木，嫩绿的树叶已经长出来了。根娃娃们能按时做好准备吗？
森林中，蝴蝶围绕着花朵快乐地跳舞。蓝色的紫罗兰花朵旁边有一棵大树，铃兰发现了这一阴凉的地方，高兴地摇起铃铛，发出“叮叮当当”的声音。
一只蜗牛爷爷慢吞吞地爬过来。“啊，你们都来了啊，欢迎来到大森林！”他对娃娃们说。
小小的紫罗兰悄悄地躲在了大树身后，胆怯地看着蜗牛爷爷。她从来没有见过他。
夏天来了。清澈的小溪在翠绿的草地上流过。睡莲坐在水面上，像一位美丽的公主，随着溪水漂来漂去。
芦苇在风中悄悄低语。勿忘我花朵走来，小心地踏入水中。
甲虫却不高兴了：“这里太挤了，去别的地方玩儿吧。”
茂盛的花草之中，根娃娃玩儿得很开心。他们在温暖的阳光下快乐地跳舞和嬉戏。真开心！多么希望永远是夏天啊！
蝴蝶在他们的头上翩翩起舞，瓢虫也忍不住加入了跳舞的队伍。蟋蟀唱起歌来，演奏出美妙的音乐。“当心，小草，别摔跤！”
但是夏天走到尾声了。瑟瑟的秋风拂落了各种颜色的树叶，将它们带到了空中，飞舞、飘落，落在了根娃娃的衣服上。“呼！呼！”秋风说，“快回家吧。天气要变冷了。该上床睡觉了。”
根娃娃们排成一队，往家的方向走。大地妈妈在家门边等待着他们，挨个儿拥抱了根娃娃。“快进来，娃娃们，”她说，“你们也是，甲虫和蜜蜂。这里既暖和又安静，我给你们准备了吃的和喝的。吃完喝完，你们得好好睡觉，明年春天我再来叫醒你们。”
所有的小根娃娃回到了大地下，开始了他们长长的冬眠。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]