作者：（美）丹·古特曼著 , （美）吉姆·洛特绘 , 马爱农译
出版社：海豚出版公司
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
疯狂学校.18,我们的奇怪学校消防员试读：
Mrs. Meyer Is on Fire! by Dan GutmanIllustrated by Jim PaillotText copyright © 2016 by Dan GutmanIllustrations copyright © 2016 by Jim PaillotSimplified Chinese translation copyright © 2019 by Beijing Xiron Books Co., Ltd.Published by arrangement with Eden Street LLC and Jim Paillot Illustration LLC throughBardon-Chinese Media AgencyALL RIGHTS RESERVED图书在版编目（CIP）数据
疯狂学校．18，我们的奇怪学校消防员／（美）丹·古特曼著；（美）吉姆·佩洛特绘；马爱农译．—北京：海豚出版社，2019.9
ISBN 978-7-5110-4726-7
Ⅰ．①疯… Ⅱ．①丹…②吉…③马… Ⅲ．①儿童故事－作品集－美国－现代 Ⅳ．①I712.85
中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第140013号疯狂学校18 我们的奇怪学校消防员出 品：磨铁图书著 者：［美］丹·古特曼绘 者：［美］吉姆·佩洛特译 者：马爱农出版人：王 磊责任编辑：梅秋慧 郭雨欣责任印制：于浩杰 蔡 丽出 版：海豚出版社地 址：北京市西城区百万庄大街24号 邮 编：100037电 话：010-68325006（销售）010-68996147（总编室）印 刷：北京彩和坊印刷有限公司经 销：新华书店及网络书店开 本：880毫米×1230毫米 1/32印 张：3字 数：60千字版 次：2019年9月第1版 2019年9月第1次印刷标准书号：ISBN 978-7-5110-4726-7定 价：16.00元版权所有 侵权必究献给艾玛1 监控
我叫阿杰，我讨厌生日。
好吧，其实我不讨厌自己的生日。我的生日我喜欢。但我不喜欢别人过生日，因为他们都能收到礼物。大家的注意力都在他们身上，蛋糕也让他们先吃，这不公平！
星期一是大泪包艾米莉的生日，所以我们一上午都在库柏先生的教室里，哄她开心。“周末要去参加你的生日派对，我好兴奋啊，艾米莉。”说话的是安娣·扬格，那个怪烦人的女孩，有一头褐色的鬈发。“我也是！”艾米莉说，她永远都是安娣的跟屁虫。
哼，恶心！艾米莉没邀请我们去参加生日派对，我和好朋友们都很高兴。那派对肯定超级无聊。
吃过午饭，人类历史上最惊人的一件事发生了。库柏先生跑进了教室。
好吧，这不是最惊人的，库柏先生动不动就会跑进教室。最惊人的是他托着一个大比萨盒子跑进了教室。“哎哟！”库柏先生大喊一声，他被垃圾桶绊倒，差点儿撞在了白板上。
在我认识的成年人里，只有库柏先生穿着斗篷。他对我们说，他是一位超级英雄，来自东极。
我听说过北极，也听说过南极，但从来没听说过东极。我猜库柏先生可能是在忽悠我们。“别担心！”他喊道，然后把比萨盒子放在了讲台上，“一切平安无事。你们在我的监控之下。”“你有监控力？”我问，“那太酷了！”“你能用监控力加热比萨吗？”我的好朋友迈克尔问，他从来不系鞋带。“这不是比萨，”库柏先生说着，把盒子打开了，“是蛋糕！”
蛋糕？我最爱蛋糕！蛋糕最好吃了！没有什么比蛋糕更好吃的啦。(1)“这是我的生日蛋糕！”艾米莉说，一边啪啪地拍手，就好像今天是她生日。
咦，不对。今天确实是她生日。“艾米莉的妈妈把这个蛋糕送到前楼办公室。”库柏先生对我们说，“这是她自己动手做的。”
这有什么大不了的。用别人的手做蛋糕，那才叫不容易呢。“我可以吃第一块吗？”我的好朋友瑞安问，他什么都吃，连不能吃的东西都吃。“第一块当然归艾米莉。”库柏先生说，“今天是她过生日。”
我们都围在库柏先生的讲台旁边。他在蛋糕上插了九根蜡烛，把它们一根根点亮。然后全班同学开始唱“祝你生日快乐”。“许个愿吧，艾米莉。”安娣说。
艾米莉闭上眼睛。她的愿望大概是一件小姑娘喜欢的东西，比如芭比娃娃，而不是一件有用的东西，比如足球。然后，她就把蜡烛吹灭了。
或者说，她是想把蜡烛全部吹灭，但力气太小，只吹灭了几根蜡烛。我就决定帮帮她，把另外几根蜡烛也吹灭。你永远不会相信接下来发生了什么事。
我也不清楚是哪儿出了问题，大概我吹得太用力了还是怎么的。没等我们反应过来，蛋糕上的一根蜡烛就掉下来，落在了艾米莉的衬衫上。“我的衬衫着火啦！”艾米莉喊道。“快给消防队打电话！”艾丽夏说，这女孩一天到晚踩着滑板。“快逃命啊！”内尔喊，我们都叫他“光屁股小孩”，其实他穿着衣服呢。
艾米莉躺在地板上，吓得完全没了主意。“别害怕，”库柏先生说，“这是库柏大侠的工作！”
我以为库柏先生会用他的超能力来灭火。比如，他会动用监控力，让一双眼睛喷出微波冷冻射线之类的。那肯定特带劲儿。
可是库柏先生没有做这种事。他跑到门边，抓起了墙上的灭火器。“让开！”他大喊一声。
库柏先生把灭火器对准艾米莉，拉动了开关，那种白色的像泡沫一样的东西全喷到了艾米莉的衬衫上。然后，库柏先生又把那东西往蛋糕上喷，到处都是黏糊糊的白泡沫。
灭火器太酷了！如果来一场灭火器大战，肯定特别好玩儿。“库柏先生万岁！”迈克尔喊道，“他把火扑灭了！他是英雄！是一位超级英雄！”
按理说，我帮艾米莉把蜡烛吹灭了，她应该感谢我才对。按理说，她身上的火灭了，她应该感到高兴才对。没想到正好相反。“我的衬衫毁了！都怪你，阿杰！”她喊道，“我的蛋糕也被糟蹋了！”“你的蛋糕没被糟蹋，”我对她说，“只是上面的糖霜更多了。”“糖霜”这句话我是开玩笑的。灭火器里喷出来的东西，味道大概很恶心。可是不用说，艾米莉抽抽搭搭地哭了起来。“这是我这辈子过得最倒霉的一次生日！”她大喊一声，冲出了教室。
哼，多大点事！真是个大泪包！不过就是身上着了点火嘛。(1)好吧，纸杯蛋糕可能更好吃。我也很爱吃纸杯蛋糕。它们其实就是装在小纸杯里的蛋糕，说到底和其他蛋糕是同一种东西。2 火不好玩
艾米莉的生日蛋糕吃不成了，真叫人伤心。没想到第二天早晨，又发生了一件更倒霉的事，学校搞了一次集合。哼，集合最无聊了。
我们的校长克卢茨先生走上了舞台。他头上一根头发也没有，真的一根也没有。你如果闭上眼睛，把一只手放在克卢茨先生头上，另一只手放在一个西瓜上，根本分不清哪个是他的头哪个是西瓜。你没准儿想去吃他的头呢。
克卢茨先生穿着一件T恤衫，正面印着“叛逆”，反面印着“阅读是我们的使命”。
大家都像平常一样叽叽喳喳地聊天，克卢茨先生做了个和平的手势，意思是“闭嘴”，我们就都不说话了。“昨天，我们学校有间教室发生了一起小事故，”他大声说，“着火了。幸亏库柏先生把火给扑灭了。要不是他反应机智，火势很可能会失控。如果我们学校被烧掉了会怎么样，你们能想象吗？”我在脑海里想象着学校被烧掉的情景。我想象街上来了消防车，我想象到处都是火苗和浓烟，我想象同学们和老师从窗户跳出来，我想象他们落在蹦床上又被弹回到窗户里。
蹦床真带劲儿。应该在教室里放蹦床，而不是放课桌。或者，干脆把整个地板都换成一个大蹦床。
想象一些奇怪的事情很好玩儿。我又回过头来想象学校被烧掉的情景。“不用上学啦！”我大喊一声，从座位上跳了起来，“不用上学啦！不用上学啦！”
我以为每个人都会从座位上跳起来，跟我一起大喊“不用上学啦”。
我看了看四周，没有一个人站起来，没有一个人大喊。大家都看着我。
这场面太尴尬了，我重新坐回到座位上。真丢人！我想跑到南极去，跟那些企鹅一起生活。“因为这场火灾，”克卢茨先生说，“我从当地消防队请了一位消防员过来，跟我们说说防火安全的事。”“哦，哦。”我们都说，因为消防员都很酷。
突然，灯光开始一闪一闪，警报器发出刺耳的尖叫。一个女人从幕布后面走了出来，她穿着鲜黄色的雨衣，戴着一顶红色消防帽，手里拿着一把斧子。
斧子很酷，但我不明白她为什么要拿斧子。在我看来，用斧子砍火并不是灭火的好办法，应该往火上浇水或者扔泥巴。
有一次，我们全家出去野营，我爸爸叫我往篝火上撒尿，把火浇(1)灭。真酷！往火上撒尿太好玩儿了。
你恐怕再过八百万年也猜不到这个女人叫什么名字，而且我永远也不会告诉你，不管你做什么，我都不会告诉你。
我猜你肯定如坐针毡。
如果你真的坐在针毡上，就应该赶紧想办法离开，坐到椅子或沙发上去。坐在针毡上肯定特别疼。
好吧，好吧，还是告诉你吧。她叫玛耶夫人！“让我们热烈鼓掌，欢迎玛耶夫人。”克卢茨先生说。我们都使劲儿地拍手。“谢谢你们。”玛耶夫人说，“我的名字很好记，因为‘玛耶’听起来很像‘妈呀’。”“真好玩儿。”克卢茨先生说。“哦，火可不是闹着玩儿的，”玛耶夫人说，“不过我每次到学校来，都会先讲一个笑话。请问，消防员为什么拴着红色吊带？”“为什么？”我们都喊道。“为了固定他们的裤子！”玛耶夫人说。
克卢茨先生和玛耶夫人都笑了起来，其实她并没有说什么好笑的话。
我没听懂她的笑话。吊带？吊带是什么？如果你想把裤子固定住，为什么不像正常人那样系一根皮带呢？如果消防员的裤子老往下掉，他也许应该换一条小点的裤子。或者，他应该换一份新工作，不用到处跑来跑去的。还有，吊带为什么是红色的呢？换了别的颜色就不行吗？我真搞不懂。
在我看来，这个笑话一点儿也不好笑。(1)孩子们切勿在家里尝试，我是专业人员。3 打不死的东西
玛耶夫人一边对我们说话，一边在舞台上走来走去。“我知道孩子们对火感到很好奇。”她说，“火有时候是一个很奇妙的东西，我们用它来做饭，冬天用它来给家里取暖。但是火有时候也是一个危险的东西。孩子们，你们知道吗，美国每年有五十多万座房屋被烧毁。”“哇——哇。”我们都说，听上去就像在说“娃娃”。
玛耶夫人告诉我们，千万不能玩火柴、打火机或焰火，千万不能去摸散热片或电暖器，千万不能把东西塞进电源插头，千万不能把毯子或布放在台灯上面。
她真的知道好多关于火的有趣知识。她说话的时候，我们都被粘在了座位上。
好吧，其实不是。粘在座位上太奇怪了，那样做肯定是疯了。你怎么把裤子上的胶弄干净呢？
反正，玛耶夫人跟我们说了一大堆关于防火的知识。“孩子们，要玩就玩玩具，”她说，“不要玩火。”
她讲完后，我们走了足足两万五千里才回到教室。安娣是小队长。内尔负责把门。“好了，”我们都坐定后，库柏先生说道，“请大家把数学书翻到第二十三页——”
他没有机会把话说完了，因为突然之间走廊里所有的灯都开始一闪一闪，警报器发出刺耳的叫声。接着，你永远不会相信是谁走进了门里。
没有人！如果你往门里头走，肯定会被挤疼的。但你永远不会相信谁从门外走了进来。(1)
是玛耶夫人！“您大驾光临，有何贵干呀？”库柏先生问。
大人们这么说的意思是：你来这里做什么？“我每个教室都走一遍，检查一下灭火器和烟雾报警器。”玛耶夫人说。
库柏先生合上了数学书。“请便吧。”他说，听上去好像不大高兴。“首先，我想给你们讲个笑话。”玛耶夫人说。
又要讲笑话？她的第一个笑话我还没搞明白呢。“消防员往汤里放哪种饼干？”她问我们。“不知道。”迈克尔说。“不知道。”艾丽夏说。“不知道。”瑞安说。
你可能不知道，当时每个人都在说自己不知道。(2)“是爆竹饼呀！”玛耶夫人说。
大伙哈哈大笑，其实她这次也没说什么好玩儿的话。玛耶夫人从墙上取下灭火器，仔细检查。我们已经知道灭火器没问题了，因为前一天库柏先生刚用它扑灭了艾米莉身上的火。
然后，玛耶夫人爬上一把椅子，小心翼翼地拆下了天花板上的烟雾报警器。“烟雾报警器是能救命的。”她对我们说，“你们的父母应该在家里的每层楼梯都安一个。”“如果我们家每层楼梯都有个烟雾报警器，”我说，“我们肯定会不停地被烟雾报警器绊倒的。”
大伙儿都哈哈大笑，其实我并没有说什么好玩儿的话。安娣翻了个大白眼。(3)“玛耶夫人的意思是在天花板上装烟雾报警器，阿洛！”她说。
这根本说不通嘛。如果她想说天花板上应该装烟雾报警器，那她干吗说要把它们装在每层楼梯上？楼梯和天花板根本是两码事好吗。“如果你听到烟雾报警器开始哔哔地叫，要立刻弯下腰，离开房子。”玛耶夫人说，“请跟我说，弯腰，离开！”“弯腰，离开！”我们集体背诵，“弯腰，离开！”“很好。”玛耶夫人说，“关于烟雾报警器，还有什么问题吗？”
安娣开始拼命挥手，就像在给飞机发信号似的。真是个马屁精。
安娣总是喜欢提问题，她以为提问题能显示自己很聪明。在我看来正好相反，如果你知道的东西很多，是根本不需要提问题的。只有像安娣那样的傻瓜，什么都不知道，才会提一大堆问题呢。
当然啦，玛耶夫人叫了她。“烟雾报警器是怎么知道有烟的？”安娣问。“是啊，”迈克尔说，“它又没长鼻子，怎么能闻到烟味的呢？”
我想象一个做成鼻子形状的烟雾报警器，那肯定帅呆了。商店里绝对应该卖这玩意儿。“问得好。”玛耶夫人回答，“烟雾报警器不需要鼻子。它内部有一个光感应器，能看见烟雾。大家注意看。”
她从口袋里掏出一盒火柴，划着了一根。“孩子们，在家里别这么做。”她说，“我是专业人员。”
她把火柴吹灭了，火柴梗开始冒烟。玛耶夫人把火柴梗举到烟雾报警器下面。
哔哔！哔哔！哔哔！哔哔！烟雾报警器响了起来。“看来，你们的烟雾报警器没有任何问题。”玛耶夫人说，“这声音是不是很烦人？”“是啊，”库柏先生说，“我真讨厌这声音。”“我也是。”大家都说，每个人都很讨厌烟雾报警器发出的“哔哔”声。
哔哔！哔哔！哔哔！哔哔！“拜托，现在能不能把它关掉了？”安娣问，“这声音吵得我耳朵疼。”“马上就好。”玛耶夫人摆弄着烟雾报警器，说道。
哔哔！哔哔！哔哔！哔哔！
我破天荒地同意了安娣的话。这“哔哔”声真是人类历史上最烦人的声音。
哔哔！哔哔！哔哔！哔哔！“也许你应该把电池取出来。”库柏先生提了个建议。“我就是在抠电池呢。”玛耶夫人说，“烟雾报警器的小电池盖卡住了。”
哔哔！哔哔！哔哔！哔哔！
太可怕了！我觉得自己快要死了。我们都用手捂着耳朵，不想听那声音。玛耶夫人怎么也抠不出烟雾报警器的电池。
哔哔！哔哔！哔哔！哔哔！“我脑袋要爆炸了！”我喊道。
哔哔！哔哔！哔哔！哔哔！“我快要被逼疯了！”艾米莉喊道，“我们必须想想办法！”
哔哔！哔哔！哔哔！哔哔！“快，把灭火器给我。”玛耶夫人吼道。
库柏先生一把抓起灭火器，递给了她。“你要用灭火器去喷射烟雾报警器，把它关掉吗？”安娣问。“不完全是这样。”玛耶夫人说。
接着，人类历史上最惊人的一件事发生了。玛耶夫人把烟雾报警器放在地上。然后，她把灭火器高高地举过头顶，朝烟雾报警器顶上(4)重重地砸了下去！
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]