作者：[英] 凯特•格林纳威
出版社：中信出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
花之语试读：
A
[1]小人书 活泼多变。[2]
Abatina 反复无常。
金合欢 友谊。
玫瑰色或白色的金合欢 优雅。
黄色的金合欢 隐秘的爱。[3]
叶蓟（虾膜花，叶蓟属植物） 美术，精巧。[4]
Acacia 节制。
蓍（欧蓍草） 战争。
乌头（狼毒） 厌恶人世。
菟葵 荣光。
福寿草 悲痛的记忆。
非洲万寿菊 鄙俗的心。
穗花牡荆 冰冷，漠不关心。
龙牙草 感谢，感激。
扁桃 愚钝，轻率。
郁李 希望。
杏仁（冠） 不诚实。
多香果 同情。
芦荟 叹息，宗教上的迷信。
木槿 说服。
香雪球 超过美的价值。
千日红 不死，不褪色的爱。
鸡冠花 打扮浮夸，装模作样。
朱顶红 骄傲，胆怯，光辉美丽。[5]
豚草 复苏的爱。
美国樱草 神圣的美。
美国榆树 爱国。
美国椴树 婚姻生活。
美国繁缕 陌生人的款待，老年的快活。
紫水晶 钦羡。
银莲花（玉帘） 疾病，期待。
秋牡丹（园艺种） 被遗弃者。
当归 灵感。
风兰 忠诚。
苹果 诱惑。
苹果（花） 优待，人的名声显示他的伟大和善良。
曼陀罗花 妖冶的魅力。
罗布麻 欺骗。[6]
崖柏 不变的友情，为我而活。
斑叶阿诺母 热情。
金银花 分离。
梣树 壮大。
白杨树 悲叹。
翠菊 多样，回想。
日光兰 我的悔恨随你而葬。
耳状报春花 绘画。
耳状报春花（深红） 贪欲。[7]
旱金莲 光辉。
杜鹃花 节制。
[1] Abecedary疑为印刷错误。（译注）
[2] Abatina花名不详。（译注）
[3] 在拜占庭等的美术装饰上被使用。（译注）
[4] Acacia花名不详。（译注）
[5] Ambrosia也有长生不老仙果的意思。（译注）
[6] 直译则为“生命之树”。（译注）
[7] 原文Austurtium疑为错拼，应为Nausturtium。（译注）
B
[1]矢车菊 独身。
香脂草 同情。
香脂草（温和） 诙谐。
乳香 治愈，慰藉。
红色凤仙花 别碰我，着急的决定。
黄色凤仙花 急性子。
血红小檗 性格乖僻。
具芒小檗 锐利。
罗勒 憎恨。
月桂叶 我欲改变，但已将死。
极大杜鹃 危险。
月桂树 荣耀。
月桂花冠 优秀的奖励。
还阳参 保护。
山毛榉 繁荣。
对叶兰 勤勉。
角蜂眉兰 错误。
颠茄 沉默。
风铃草 坚定不移。
风铃草（小白花） 感激。
地肤子 我反对你。
水苏 惊奇。
覆盆子 背叛。
旋花 暗讽。
小旋花 谦卑。
桦木 温顺。
百脉根 复仇。[2]
苦茄 真理。
黑杨 勇气。
黑刺李 困难。
省沽油树 无聊，消遣。[3]
矢车菊 精致。
风信子 坚定不移。
花荵 破裂。[4]
花名不详 善良。
玻璃苣 率直。
黄杨树 恬淡寡欲。
树莓 卑微，嫉妒，懊悔。
醋栗枝条 讨好大家。
荆棘枝条 严重，严苛。[5]
新娘花 幸福的爱。
金雀花 谦卑，干净。
睡菜 恬静安息。
白玫瑰花蕾 不懂爱的心。
牛舌草 虚假。
蒲草 冒失，顺从。
成捆带穗的芦苇 音乐。
牛蒡 强求，别碰我。
金凤花 忘恩负义，幼稚。
蝴蝶兰 愉悦。
柳叶马利筋 让我走。
[1] 此处为矢车菊的别名Bachelor's button，与其传说故事有关。（译注）
[2] 原文Bitternweet疑为错拼，应为Bittersweet。（译注）
[3] 此处为矢车菊的别名Bluebottle，矢车菊为蓝花。（译注）
[4] Boras henricus花名不详。（译注）
[5] Bridal rose花名不详，音译。（译注）
C
甘兰花 利益。
蟹甲草 奉承。
仙人掌 温暖。
马蹄莲 高贵之美。
夏腊梅 仁爱。
红色山茶花 至真的卓越。
白色山茶花 极致完美。
甘菊 逆境中的能量。
金丝草 坚忍不拔。
白烛葵 冷淡。
紫色风铃草 感谢。
栀子花 我好高兴。
碎米荠 慈父之误。
深红色康乃馨 唉！我那痛苦的内心。
条纹康乃馨 拒绝。
黄色康乃馨 藐视。
红花半边莲 恶意。
捕虫草 陷阱。
红色捕虫草 青梅竹马。
白色捕虫草 背叛。
雪松 力量。
黎巴嫩雪松 清廉。
雪松叶 为你而生。
白屈菜（小型） 欢乐将至。
仙人掌（匍匐型） 谦逊的天才。
矢车菊 精致。
香菇 猜疑。
格纹贝母 烦扰。
樱桃树 良好的教育。
白色樱桃树 欺骗。
栗子树 公正待我；奢侈。
繁缕 秘会地。
菊苣 节俭。
翠菊 多种多样。
双瓣翠菊 为你分担忧愁。
单瓣翠菊 我将记起。
石竹 厌恶。
月季 美丽常新。
菊花 逆境中的乐观。
圣诞蔷薇 使我宽心。
红菊 我爱。
白菊 真理。
黄菊 被轻视的爱。
梅花 母性。[1]
Circaa 咒语。
岩蔷薇 风行。
树胶岩蔷薇 明天将是我的死期。
香橼 扭曲的美。
铁线莲 心灵之美。
常青铁线莲 贫困。
苍耳 无礼；执拗。
丁香 高贵。
四叶丁香 成为我的。
红色丁香 勤勉。
白色丁香 想念我。
电灯花 流言蜚语。
鸡冠苋菜 蠢行；做作；奇异。
秋水仙或番红花 我逝去的美好时光。
款冬 伸张正义。
猫爪花 愚蠢。
紫色猫爪花 必胜的决心。
红色猫爪花 焦虑和颤抖。
旋花 枷锁。
蓝色旋花（小型） 静止；夜晚。
大旋花 破灭的希望。
粉色旋花 理智与情感。
黄麻 不再焦躁。
金鸡菊 欢乐常在。
阿肯色金鸡菊 一见钟情。
胡荽 隐藏的价值。
玉米 财富。
碎玉米 争吵。
玉米秸秆 赞同。
玉米颈 优美。
麦仙翁 彬彬有礼。
山茱萸 持久。
方花 成功为梦想加冕。
黄花九轮草 沉思；得来的优雅。
美国驴蹄草 神圣之美；你是我的神。
蔓越莓 治愈心痛。
匍匐仙人掌 惊恐。
水芹 稳定；权力。
番红花 不滥用。
春天的番红花 年轻的喜悦。
橙黄色番红花 欢乐。
冠花贝母 威严；权力。[2]
Crowsbill 妒忌。
毛茛 忘恩负义。
毛茛（乌头叶） 光彩。
杜鹃植物 热情。
美国鼠曲草 永不停息的回忆。
醋栗 你一蹙额我就窒息。
菟丝子 卑鄙。
仙客来 羞怯。
柏树 死亡；哀悼。
[1] Circaa花名不详。（译注）
[2] Crowsbill花名不详。（译注）
D
黄水仙 问候。
大丽花 反复无常。
雏菊 天真。
庭院雏菊 我与你心心相印。
米迦勒雏菊 离别。
杂色雏菊 美丽。
野雏菊 我将记起。
大马士革玫瑰 光彩照人。
蒲公英 朴素的圣贤。
瑞香 画蛇添足。
毒麦（黑麦草） 瑕疵。
落叶 离愁。
茅膏菜 一支小夜曲。
岩爱草 诞生。
白色岩爱草 热情。
酸模 耐心。
百里香菟丝子 卑劣。
夹竹桃 诡计；谎言。
山茱萸 持久。
万年青 诱惑。
拳参 恐惧。
干亚麻 实用。
E
乌木树 黑暗。
多花蔷薇（野蔷薇） 诗歌；治愈伤口。
接骨木 热忱。
榆树 高贵。
露珠草 魔法；巫术。
菊苣 朴素。
泽兰 耽搁。
蚬肉海棠 冷漠。
常绿铁线莲 贫穷。
常绿荆棘 逆境中的慰藉。
蜡菊 永不止息的纪念。
宽叶香豌豆 持久的快乐。
F
茴香 值得一切颂赞；力量。
蕨 迷恋。
楼梯草，冰叶日中花 你的容颜令我惊呆。
无花果 争论。
松叶菊 慵懒。
无花果树 富饶。
榛子 调和。
冷杉 时光。
冷杉树 崇高。
亚麻 家庭工业；宿命；我感受到你的好意。
亚麻叶 金凤花 缓慢。
鸢尾 热情；燃烧。
鸢尾花 火焰。
王紫萁 白日梦。
美人蕉 天堂秘密。
香铃草 细腻之美。
苍蝇兰 错误。
捕蝇草 欺骗。
毒欧芹 荒唐。
勿忘我 真爱；别忘记我。
毛地黄 虚伪。
狐尾草 爱好运动。
岩黄蓍 质朴之美。
万寿菊 妒忌。
烧地柳叶菜 勇气与博爱。
蜂兰 厌恶。
起绒草 愤世嫉俗。
烟雾花 怒气。
绯红色吊钟花 体验。
G
银莲花 遗弃。
细叶芹 真挚。
庭院雏菊 我与你分享眷恋。
庭院万寿菊 心神不宁。
庭院毛莨 你魅力十足。
庭院鼠尾草 尊重。
玫瑰花环 美德的回报。
石蚕状婆婆纳 天赋。
深色天竺葵 忧郁。
盾叶天竺葵 婚礼最爱。
柠檬天竺葵 意外邂逅。
豆蔻天竺葵 预期之遇。
栎叶天竺葵 真挚友情。
鼠掌老鹤草 精巧。
玫瑰天竺葵 偏爱。
红色天竺葵 扭曲；愚蠢。
银叶天竺葵 回忆。
野天竺葵 坚贞不渝的虔诚。
紫罗兰 情感的纽带。
垂果藤 荣耀之美。
山羊豆 缘由。
秋麒麟草 防备。
醋栗 期盼。
葫芦 长度；体积。
野葡萄 仁慈。
青草 谦恭；实用。
绣球花 年岁；时代。
H
手花树（魔爪花树） 警告。
风信子 屈服；忧伤。
山柳菊 慧眼独具。
山楂花 希望。
榛子花 和解。
石南花 孤独。
堆心菊 眼泪。
天芥菜 奉献；忠诚。
菟葵花 丑闻；污蔑。
头盔花（舟形乌头花） 骑士精神。
毒芹花 你是我的终结。
大麻花 命运。
莨菪 瑕疵。
獐耳细辛 信心。
木槿花 精致而美丽。
冬青树 深谋远虑。
冬青草 魅力。
蜀葵 雄心；丰收。
诚实花 诚实；魅力。
多毛蜜花 爱情甜蜜与秘密。
金银花 慷慨忠诚的爱。
贯叶忍冬 命运的色彩。
法国金银花 质朴之美。
啤酒花 不公。
角树花 装饰。
七叶树花 奢华。
绣球花 你很冷漠。
石莲花 精力充沛；家庭产业。
茜草 满足。
球兰 雕塑。
含羞草 消沉。
百叶玫瑰 内心的尊严。
风信子 运动；游戏；玩耍。
白色风信子 谦逊的魅力。
绣球花 吹牛者；冷酷无情。
海索草 洁净。
I
冰岛藓 健康。
冰叶日中花 你的美貌惊艳了我。[1]
Imperial Montague 权力。
旱金莲 好战的奖杯。[2]
毛茉莉（素馨属） 依恋。
并蒂石竹花 始终如一的可爱。
印第安李 贫困。
鸢尾 消息。
德国鸢尾 火焰。
常春藤 忠诚；婚姻。
小枝带卷须的常春藤 尽力讨好。
[1] Imperial Montague花名不详。（译注）
[2] 原文称毛茉莉为番薯属，有误，应为素馨属。（译注）
J
花葱 落魄。
棣棠 美貌是你唯一的魅力。
茉莉 和蔼可亲。
栀子 传播欢乐。
卡罗莱纳茉莉 分离。
印度茉莉 我的心属于你。
西班牙茉莉 耽于声色。
黄茉莉 高贵优雅。
黄水仙 我渴望爱的回报。
南欧紫荆 不信仰；背叛。
杜松 救助；保护。
孙子花 完美的女性魅力。
K
珊瑚豆 心灵美。
驴蹄草 渴望财富。
L
金链花 遗弃；哀愁的美。
欧洲勺兰 变幻莫测的美；战胜我拖垮我。
印度紫薇 雄辩。
五色梅 严厉。
落叶松 大胆；冒失。
飞燕草 轻盈；多变。
粉飞燕草 浮躁。
紫飞燕草 傲慢。
月桂 荣誉。
月桂（盛开的） 背信弃义。
藤地莓 坚持不懈；不屈不挠。
山月桂 野心。
洋玉兰 尊严。
彩星花 记号；被忽视我会亡。
薰衣草 不信任。
落叶 忧郁。
柠檬 热心。
柠檬花 对知识的忠诚。
莴苣 冷酷无情。
青苔 沮丧；孤独。
野丁香 前辈；谦逊。
紫丁香 爱的初体验。
白丁香 天真无邪。
萱草 撒娇。
帝王百合 王权。
白百合 纯洁；美妙。
黄百合 谎言；欢乐。
铃兰 幸福归来。
椴树 夫妻恩爱。
亚麻 我有我义务。
槲树 自由。
地钱 自信。
野欧亚甘草 我反对你。
半边莲 恶意。
刺槐 优雅。
绿刺槐 人鬼之爱。
虎耳草 轻浮。
南洋朴 和谐。
莲花 雄辩。
荷花 疏离的爱。
荷莲叶 改变论调。
黑种草 困惑。
千穗草 绝望但非无情。
苜蓿 生活。
鲁冰花 贪婪；想象力。
铃兰 幸福归来。
菩提树 夫妻恩爱。
亚麻 我愿承担责任。
槲树 自由。
地钱 信心。
野生洋甘草 我反对你。
半边莲 恶意。
刺槐 优雅。
绿刺槐 超越生死的感情。
虎耳草 轻浮。
圣树 和睦。
莲 口才。
莲花 疏离的爱。
莲叶 改变论调。
黑种草 困惑不解。
千穗谷 虽有心但已无望。
紫花苜蓿 生命。
羽扇豆（鲁冰花） 贪婪。想象力。
M
茜草 诽谤。
木兰，自然之爱。
弗吉尼亚木兰 不屈的毅力。
锦葵 温暖，善良。
蜀葵 仁慈、善行。
木槿 满怀爱意。
威尼斯锦葵 精致的美丽。[1]
毒番石榴 谎言。
风茄 恐怖。
枫树 储备。
金盏花 悲伤。
万寿菊 庸俗的头脑。
法国万寿菊 嫉妒。
万寿菊 预言。
金盏花和柏树 绝望。
墨角兰 脸红。
紫茉莉 羞怯。
剪秋罗 机智。
秋水仙 时光飞逝。
旋果蚊草子 无用。
山靛 善良。
龙须海棠（松叶菊） 懒惰。
欧亚瑞香 渴望去取悦。
紫菀 马后炮。[2]
木犀草 你的内心比外表还要美丽。
蓍草 战争。
黄芪 你是医我痛苦之良药。
远志 隐士生活。
含羞草 敏感。
薄荷 美德。
槲寄生 我战胜困难。
桑橙 仿制品。
舟形乌头 侠义骑士。
阴地蕨 健忘。
牵牛 矫情。
五福花 软弱。
苔藓 母爱。
苔藓植物 厌倦。
苔虎耳草 喜欢。
益母草 隐秘的爱。
花楸树 谨慎。
松虫草 不幸的爱恋。我已失去所有。
卷耳 天真单纯。
勿忘草 勿忘我。
含羞草 兴奋。
水茫草 宁静。
艾草 幸福。
黑桑 你是我的终结者。
白桑 智慧。
蘑菇 猜疑。
猴面花 迷恋。
芥菜籽 冷漠。
毗黎勒 贫困。
没药 喜悦。
桃金娘 爱。
[1] 原文Manchineal疑为错拼，应为Manchineel。（译注）
[2] 原文Mignionette疑为错拼，应为Mignonette。（译注）
N
水仙 自负。
豆瓣菜 爱国之心。
欧荨麻 诽谤。
朴树 和谐。
量天尺 转瞬即逝的美。
夜旋花 夜晚。
龙葵 真理，忠诚。
O
橡树叶 勇敢。
橡树 热情。
白橡 独立。
燕麦 音乐那充满魔力的灵魂。
夹竹桃 当心。
橄榄 和平。橙花，清纯可爱。
橙花 纯洁，婚礼。
橙树 慷慨。
红门兰 美人。
柳树 坦率。
紫萁 梦想。
赛菊芋 耐心。
P
棕榈树 胜利。
三色堇 想法。
欧芹 欢庆。
白头翁 你没有请求权。
大丽花 宗教迷信。
巴天酸模 耐心。
宽叶山黧豆 约定会面；持久的欢乐。
香碗豆 离别。
桃树 你的品质一如你的魅力，无可比拟。
桃花 我是你的俘虏。
梨花 喜爱。
梨树 安慰。
唇萼薄荷 逃离。
牡丹 羞愧；羞怯。
胡椒薄荷 温暖的感觉。
蓝色长春花 早期的友谊。
白色长春花 记忆的欢愉。
春蓼 恢复。
柿 将我埋葬于自然的美景中。
香水草 奉献。
侧金盏花 回忆。
夹竹桃 全体一致。
蕾芬 漠不关心。
紫蘩蒌 变化；分配。
松树 怜悯。
凤梨 你是完美无瑕的。
北美油松 哲学。
光松 逆境中的曙光。
石竹 大胆。
康乃馨 女人的爱。
并蒂半边莲 总是很可爱。
半边莲 厌恶。
美洲石竹 有抱负的。
并蒂红石竹 纯洁而热烈的爱。
单朵石竹 纯洁的爱。
杂色石竹 拒绝。
白石竹 机敏；才能。
法国梧桐 天才。
印第安李 贫困。
李树 忠诚。
美洲李 独立自主。
西洋樱草 富人的骄傲。
深红西洋樱草 心的秘密。
淡紫报春花 自信。
石榴 愚蠢可笑。
石榴花 成熟优雅。
黑杨 勇气。
白杨 时间。
红罂粟 安慰。
血红罂粟 奇妙的奢侈。
白罂粟 睡眠；我的毒药；我的解药。
土豆 慈善。
仙人镜 讽刺。
栾树 纠纷。
报春花 年少。
夜来香 反复无常。
红报春花 被忽略的优点。
冬青 禁止。
紫苜蓿 节俭。
日本木瓜 仙女之火。
Q
凌风草 激动。
茑萝 好事之人。[1]
Queen's
R
ocket 你是调情女王；时尚。温柏 诱惑。
[1] Queen's Rocket花名不详。（译注）R
知更草 智慧。
毛茛 你浑身散发魅力。
花毛茛 你富有吸引力。
野毛茛 忘恩负义。
覆盆子 懊悔。
黑麦草 恶习。
红色捕虫草 年轻的传说。
芦苇 殷勤；音乐。
剖开的芦苇 轻率。
杜鹃花 危险；当心。
大黄 建议。
芝麻菜 对抗。
玫瑰 爱情。
奥地利玫瑰 可爱的你。
新娘手花中的玫瑰 幸福的爱。
紫红色玫瑰 无意识的美。
西洋玫瑰 爱的使者。
毛剪秋萝 只值得我的爱。
卡罗莱纳蔷薇 爱是危险的。
月季 美貌如新。
黑嚏根草 安抚焦躁的我。[1]
Rose,Daily 我追求你的微笑。
大马士革玫瑰 绝妙的局面。
深红玫瑰 窘迫的耻辱。
犬蔷薇 欢愉与痛苦。
欧洲荚蒾 冬天；年岁。
百叶玫瑰 骄傲。
玫瑰 你的魅力仅限美貌。
白玫瑰 若你爱我，你会找到答案。
野蔷薇 优雅。
法国蔷薇 多样。
麝香玫瑰 反复无常的美。
成簇麝香玫瑰 富有魅力。
单支玫瑰 单纯。
无刺玫瑰 过早的依恋。[2]
Unique rose 说我不美。
白玫瑰 我配得上你。
枯萎的白玫瑰 短暂印象。
黄玫瑰 渐少的爱；嫉妒。
约克/兰卡斯特玫瑰 战争。
盛开的玫瑰（两朵以上） 秘密。
玫瑰（红白混搭） 团结。
玫瑰花冠 美德的奖励。
红玫瑰花蕾 纯洁可爱。
白玫瑰花蕾 少女时代。
洋蔷薇花蕾 爱的告解。
夹竹桃 当心；危险。
迷迭香 回想。
金光菊 公正。
芸香 蔑视。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]