007飞天万能车(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)

作者：伊恩·弗莱明

出版社：中国华侨出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

007飞天万能车试读：

本书讲述的故事向007飞天万能车的原型致以深切的敬意，那是1920年扎布罗斯基伯爵在坎特伯雷附近的庄园里造的一辆汽车。

她经历过1914年以前的战争，拥有链传动装置，七十五马力的奔驰底盘，底盘里装着六缸迈巴赫航空发动机——那是德国人用在齐柏林硬式飞艇里的军用型号。

每个气缸都有四个垂直顶阀门，由曲轴箱里两边的凸轮轴的无遮拦挺杆和摇杆驱动，并连接着两个顶级汽化器，汽化器位于长条进气管的尾端。

她有一个灰色的钢筋身体，一片长达八英尺的擦得雪亮无比的阀盖，体重超过五吨。

1921年，她以每小时一百零一英里的速度赢得了布鲁克林的“英里每小时短障碍赛”。1922年，她又在布鲁克林摘取“闪电短障碍赛”的桂冠。然而就在那一年，她发生了一场意外，而伯爵再也没用她参加过比赛了。

这是一种比较客气的说法。事实上，007飞天万能车忽然因某种原因而发疯，当时伯爵握着方向盘，但他失去了控制，车子带着他一路后退，以非常快的速度冲过了计时屋！第一章怪胎

大部分汽车的本质是一堆聚合物（指很多东西绑在一起），有钢铁、电线、橡胶和塑料，有电、润滑油、汽油和水，还有你上周日在后座一屁股坐下发出噼啪声的太妃糖纸。它们身后浓烟滚滚，前面的喇叭大喊大叫地发牢骚，还有大眼睛般的前白灯和屁股后的红灯。这样就凑齐啦——分毫不差的机动车，在轮子上到处跑的铁皮盒子。

然而有些汽车——例如我的，可能还有你的——是很不一样的。如果你很喜欢它们，并且理解它们；如果你善待它们，不刮花它们的油漆或撞坏它们的门；如果在它们需要的时候，你为它们加满油，撑起顶，打满气；如果你让它们保持整洁光亮，尽可能地避免风雪摧残，那么，你应该会发现，它们变得几乎跟人一样，而且是比普通人更厉害的——魔法人物！

你不相信我吗？那好吧！读一读我即将给你介绍的这辆车就知道了！相信你已经猜到它的名字了吧——应该说，是她的名字。读完以后你再瞧瞧同不同意我的观点吧。所有的汽车不仅仅是机械和汽油的聚合物，除了某些。

很久以前，有一户姓波特的人家。这个家里的爸爸曾在皇家海军服役，他就是卡拉克塔克斯·波特指挥官。你可能会觉得卡拉克塔克斯听起来是一个很好笑的名字，但事实上，最初的卡拉克塔克斯是大不列颠酋长，公元48年还当过罗宾汉，带领一支英国军队抵抗罗马入侵。我觉得从那以后应该会涌现出许许多多其他的卡拉克塔克斯，可惜我一个都不认识。

家里还有妈妈敏西·波特，以及一对八岁的龙凤胎——黑发男孩杰里米和金发女孩杰麦玛。他们住在一个大湖边的树林里，湖中央有一个岛，而在湖的另一边，一辆大汽车M20正沿着多佛路往大海的方向扬长而去。所以，他们拥有这世上最美好的东西——一片可以捉甲虫和寻鸟蛋的可爱树林，一个来者不拒的湖泊，旁边还有一条平坦大道，只要他们想，随时可以开车出门去看世界。

好吧，差不多就是这样。可事实的真相却是，他们买不起一辆车。所有的钱都变成了生活必需品——食物、燃气、电、衣服等所有烦人的东西，这些东西人们平时不常关注，却是每个家庭都必需的。他们仅存一小笔钱用于生日、复活节和圣诞节买礼物，以及偶尔制造一点儿惊喜——那才是真正有意思的东西。

然而波特一家是幸福的，他们每个人都享受着自己的生活。既然他们并不为自己感到遗憾，或为没有一辆可以坐在里面到处跑的汽车而苦恼，那我们也不必为他们惋惜啦。

如今，卡拉克塔克斯·波特指挥官是探险家和发明家，这或许能解释为什么波特一家并不富裕。探险和发明东西的确是很令人兴奋的事情，可是，在你的探险过程中，发现稀有品种的动植物或矿石，并且能让别人愿意花钱来看的可能性几乎少之又少。再说了，你根本不可能像书里说的那样发现真正的宝藏——什么装满金条、钻石和宝石的橡木老箱子。

至于发明，看起来麻烦也不少。世界各地的人，美国、俄罗斯、中国和日本，更别提英国了，大家每时每刻都在发明或尝试发明东西——各种各样的东西，从飞上月球的火箭到使橡皮球弹得更高的神奇办法。到处都有人在发明各种各样、千奇百怪、无所不能的东西——无论是在大工厂和实验室里的科学家团队，还是坐在简陋的小工作坊里浮想联翩的孤独人。

卡拉克塔克斯·波特指挥官就是这样的一个孤独人。使我感到羞耻的是，由于他总是梦想各种不可能的发明，或是到地球上遥远的地方展开冒险和探索，他被周围的邻居们称为“怪胎指挥官”！你可能会觉得这很粗鲁，而且事实确实如此，但波特指挥官是一个富有幽默感的人，并且非常了解自己的缺点，因此，当他听说了自己在邻居当中的外号时，他一点儿都不生气，只是哈哈大笑地说：“走着瞧！”然后就钻进他的工作坊里，一天一夜没有出来。

其间，工作坊的烟囱冒出了滚滚浓烟，飘出许多好闻的气味。孩子们把耳朵贴在紧锁的门上，却只听见神秘的咕咚声和爆破音，但愿你能懂我在说什么。除此之外，再没别的东西。

等到波特指挥官出来时，饿极的他不管三七二十一，先吃了四份油煎鸡蛋培根，还喝了一大壶咖啡。然后，他让敏西去把杰里米和杰麦玛叫过来。那两个孩子在湖岸边挖到了一个河鼠洞，正忙得不可开交。（他们从没捉住过河鼠。河鼠往下挖土的速度总是比他们快。）

这对龙凤胎过来肩并肩地站好，看着他们的爸爸，心想他这次又搞出了什么名堂。（波特指挥官的发明有的很无趣，例如折叠式衣架；有的根本没用，例如可食用的唱片；有的还挺有趣，只不过，发挥不了作用而已，例如正方体土豆——方便切片、捆扎和剥皮，然而种植成本实在太高，每个土豆都要放进小铁盒里……诸如此类的东西。）波特指挥官神秘兮兮地把手伸进口袋里，掏出一把彩色的圆糖果般的东西，每一颗都包在纸里，比弹珠稍微大点。接着，他从中挑出一颗红色的给杰里米，一颗绿色的给杰麦玛。

哎，虽然孩子们看起来没那么激动，但糖果始终是糖果，于是他们便把糖纸剥开，正准备扔进嘴巴里，这时，波特指挥官突然大喊：“等等！先看看它们——要非常非常仔细地看！”

孩子们便看着糖果。波特指挥官说：“你们看到了什么？它们有什么特别之处吗？”

杰里米和杰麦玛几乎异口同声地说：“有两个小洞从它们的正中间穿过。”

波特指挥官庄严地点点头，说：“现在吮吮看看。”

于是，杰里米和杰麦玛便把糖果扔进嘴里忙着吮吸起来。他们扬着眉毛看着对方，好像在说：“你发现什么了吗？你尝到了什么味？我的是草莓味。我的是薄荷味。”而两对眉毛似乎在说：“它们只是糖果而已啊，圆乎乎的糖。我们的舌头能感觉到它中间的洞，除此之外它们跟其他糖果一样啊。”

可是，对他们的心思了如指掌的波特指挥官却突然扬起手，说：“现在，你们俩都停止吮吸。用舌头把糖果旋到牙齿中间，让糖果的两个洞朝外，然后张开嘴唇，吹气！”

噢，当然啦，孩子们看着对方的脸笑得前俯后仰，差点儿把糖给吞下去。不过最后，他们俩都背过身子，终于让自己平静下来，把糖果卡在牙齿之间。

紧接着，他们吹气啦！

你猜怎么着？从他们嘴里传出了美妙的尖锐哨声，跟蒸汽机玩具一模一样。孩子们顿时乐开了花，吹个不停，直到波特指挥官严厉地告诉他们停下。他扬起手，说：“现在，继续吮糖果，直到我叫你们再次吹气为止。”他拿出手表，一丝不苟地盯着时间。“好啦，现在！”

这一回，杰里米和杰麦玛不再那么起劲地笑了。糖果当然比之前小多了，他们努力地在牙齿之间调整糖果，然后鼓足腮帮子费劲地吹气。

这一回，由于他们的吮吸使糖果有了更多的空洞，口哨声变成了长音，就像新式柴油火车开进隧道一样。他们发现还能玩各种花样，例如用舌头把糖果的一个洞垫高，半闭着嘴唇，就能改变哨声的音调，发出嗡嗡声。还有许多诸如此类的变化。

然而过了一会儿，随着他们的吮吸和吹气，糖果两个洞之间的薄片崩塌了，它发出最后一声长鸣之后，便跟其他糖果的命运一样，嘎吱一声变成了碎片。

杰里米和杰麦玛为波特指挥官的发明兴奋得上蹿下跳，并央求得到更多糖果。于是，波特指挥官分别给了他们一小袋子，告诉他们去外面的花园里，尽可能地练习每一种他们所能想到的哨声。因为午饭后，他打算带他们去当地最大的糖果公司——斯昆姆萨公司，展示给开工厂的斯昆姆萨勋爵看。

他们一溜烟跑向了花园，波特指挥官在身后冲他们喊：“它们叫作‘怪胎’——‘怪胎口哨糖果’。而你们知道吗，我的乖宝宝？它们会帮我们买到一辆汽车的！”

但孩子们早就蹦蹦跳跳地跑进了树林里，吹出各种各样你所能想到的口哨声，同时着了魔似的吮吸那美味的糖果。波特指挥官的发明仿佛真有些特别之处——带着一点点天赋在里头。

噢，总而言之，我可以告诉你的是，斯昆姆萨勋爵也这么认为。他在办公室里听完杰里米和杰麦玛吹口哨之后，便把他们送进了工厂。他们围着工人手舞足蹈地又吸又吹，从口袋里掏出糖果分给大家。不一会儿，他们就带动工厂所有的工人一起又吸又吹，每个人都笑开了花，以至于斯昆姆萨的糖果机器都停止了工作。斯昆姆萨勋爵不得不把杰里米和杰麦玛叫走，以免他们把斯昆姆萨的糖果和巧克力产量搞出令人难忍的下滑之势。

于是，杰里米和杰麦玛便回到斯昆姆萨勋爵的豪华办公室里。他们的爸爸正从斯昆姆萨公司的会计手中接过一千英镑，并签署一份合同，上面说，斯昆姆萨公司每卖出一千颗“怪胎口哨糖果”，他就能拿到额外的六便士。杰里米和杰麦玛觉得这听起来似乎不太划算嘛，但是，让我偷偷地告诉你，每一年，斯昆姆萨公司光一款名为“Chock-a-Hook”的糖果就可以卖五百万颗，所以你自己都能算得出，可能，仅仅只是可能，卡拉克塔克斯·波特指挥官的这笔交易还不算太糟哦。

就这样，大家互相握了握手，斯昆姆萨勋爵还分别送了杰里米和杰麦玛一人一个盒子，里面装着他所生产的每款糖果。他们三个人赶紧回家把这个好消息告诉敏西，然后，这一家人又马上打车去银行把一千英镑的支票兑换出来，然后——他们一起出发去买车了！第二章一切都生锈发霉了

现在，我还不知道你是否了解波特一家，但他们可不是一般的家庭——换句话说，他们并不是平凡的一家人。即便是敏西，她也是一个爱冒险的妈妈，否则她肯定不会嫁给像卡拉克塔克斯·波特指挥官（已退休）这样的冒险家和发明家。因为就像大家说的一样，这位冒险家兼发明家没有什么像样的经济来源，这意味着他没有任何能带来稳定收入的工作，而是靠幸运的冒险或发明而获得的意外之财生活。

所以，当波特一家决定买一辆汽车的时候，他们全都认为绝不能随便买一辆车，而一定要买一辆与众不同的——绝对不是那种前面后面长得差不多的黑色甲壳虫沙龙汽车，这种车远远驶来，你根本不知道它究竟是朝你开来还是向远方驶去。他们需要一辆特别的、惊险刺激的车。

所以，他们花了整整一个下午和第二天来寻找称心如意的车。他们看了全新的汽车，还去了二手车展馆。在二手车展馆里，精明的售货员忙不迭地给指挥官和波特太太点香烟，还给杰里米和杰麦玛糖吃，目的就是引诱他们买下一辆车。但波特指挥官对车可是非常在行的。作为一名皇家海军的工程军官和发明家，就算他没发现仪表盘上那个已经损坏的速度计，或者是变形底盘上被售货员精心掩饰过的因事故而产生的刮擦和凹痕。波特指挥官只消往引擎罩内看一眼，试一下车，听一听引擎的轰鸣声，就能判断这辆车究竟好不好。（所以，小朋友们，当你们买二手商品的时候一定要非常小心，因为你永远不知道这个商品的上一个主人是怎么对待它的。况且，无论怎样，如果一件东西用得好好的，为什么有人会把它当作二手商品卖掉呢？）

第二天结束时，波特一家来到一间破破烂烂的小修车店，小店老板是曾经红极一时的赛车手。这间小店有个锡制大屋顶，还有几根荡在外面的油腻腻的汽油泵；店内，水泥地板上到处流着滑溜溜的机油，随处散落着店主用来修补老爷车的零部件。明眼人一看都知道，店主开这家修理店只是图个乐子。

然而，他正是波特指挥官非常乐于结交的梦想家。这两人热烈地交谈了很久，困得不行的敏西、杰里米和杰麦玛都渐渐失去了耐心。

突然，他们惊讶地发现波特指挥官跟着店主去了小屋的背面，那儿有一块柏油帆布，帆布下面藏着一个又矮又长的东西。店主仔仔细细地上下打量波特家的每一个人，然后便走到帆布旁边，把它卷起来。

嗯……我没法告诉你，敏西和孩子们究竟有多失望。从店主的行为来看，他们觉得帆布下一定藏着绝世宝藏。结果你猜有什么？一堆废铁，就这么多了。这堆废铁就是一辆又长又矮的四座敞篷汽车，而且这辆敞篷车的折叠式车篷不见了，车的绿漆还成条状从车身上剥落。“那么，就是她了，”店主伤感地说，“她曾驰骋过欧洲的每一条赛道。那时候，英国没有哪一个知名赛车手没有开过她。她依然有着代表英格兰赛车的标志性绿色，正如你所知道的——那可是二十世纪三十年代早期呀。她是一头拥有十二个气缸，能喝八升汽油、具有超强动力的帕拉贡1美洲豹。制造她的公司仅仅生产了一辆就破产了。这是世界上独一无二的汽车。看起来一点儿都不像，对吧？以后恐怕只能在废物堆里面找到她喽，我没法给她提供生存空间。实际上，他们下周就会把她带走，带到垃圾场去。她将在那里被巨大的机械臂举起来，并扔进巨型液压压力装置里。压力装置一下就能把她压成一个饼干形的金属块。然后她就被送进熔炉工厂里熔解成生产其他东西的原材料。这简直是赤裸裸的耻辱，不是吗？你几乎能从她的眼睛——那两个大马查尔竞速灯看出来，她明白这店里没什么能给她。看看她现在这残破的状态，让她重新上路需要上百英镑，而且还得有人愿意支付这笔钱。

波特指挥官既好奇又兴奋，说：“我能看看她吗？”“自便吧，”店主伤心地摇了摇头，“一个像您这样明白她过去辉煌的人来为她送别会令她非常高兴的。”

于是，波特一家人从布满机油的斑驳地面走过去。波特指挥官朝车罩里面看，敏西、杰里米和杰麦玛则戳了戳曾经美丽的内饰皮具（蛾子从里面飞了出来），然后看了看前后的脚垫（甲壳虫匆忙地从里面逃了出来），并检查了仪表盘上的按钮、开关和刻度盘（仪表盘上有许多这种部件，全都生锈发霉了），接着按了按连着一个橡皮球的巨蟒般的喇叭。这一按，喇叭没响，倒把正弯腰鼓捣引擎的波特指挥官喷了一脸灰。孩子们看了看敏西，敏西看了看他们。你猜怎么着？他们居然没有愁眉苦脸地摇头表示不满，反而露出了同样的神情，好像在说“这辆车一定曾经是世界上最漂亮的，如果她的引擎没有什么大毛病，如果我们齐心协力把她擦干净，涂上漆，修理好，打磨亮，你觉得我们能让她焕发以前的容光吗？跟那些从工厂里成千上万批量生产出来的长得一模一样的黑色甲壳虫决然不同，我们将拥有一辆真正的宝贝车，她值得我们关爱和珍惜，并像家人一样照顾！”

波特指挥官从引擎罩下抽出头，看了看家人，然后转向店主，说：“我要买下她。我们都喜欢她，而且我们会让她焕然一新。你出价多少钱呢？”“五十英镑，”店主说，“这和卖废铁的价格没什么两样了。”

波特指挥官二话不说就把钱掏了出来，然后说：“谢谢你，请你尽快把她拉到我的工作室。”

你知道吗？店主握着波特一家的手致谢时，激动的泪水几乎充满了他的眼眶。当波特一家坐上的士准备回家时，店主严肃地说：“波特指挥官、波特太太、波特少爷和波特小姐，你们永远不会后悔买下她。你从废品回收厂里救下了她。如果她不值这个价钱，我一定当场把我的帽子吃下去的，如果我有一顶帽子的话。”当波特一家已经开出店主的视野之外时，他还在激动地挥手致意。

他们在出租车里时，杰麦玛向坐在前排副驾驶座的杰里米轻声说：“杰里米，你有没有发现我们那辆车后面的旧车牌号很不可思议？”“没有啊，”杰里米轻蔑地说，“不就是GEN II嘛。”“没错，”杰麦玛兴奋地说，“GEN II。难道你没发现它是怎么拼写的吗？GENii，就像一部小说里的魔幻人物一样，某种精灵，就好像敏西给我们读的罗伯特·路易斯·斯蒂芬森写的《瓶中怪》故事一样。”“嗯！”杰里米若有所思地说，“嗯！嗯！嗯！”然后他就一直静静地坐着，翻来覆去地琢磨这古怪的巧合，直到回家。第三章世界上最美的车

第二天，杰里米和杰麦玛得到寄宿学校上学，所以他们没能看到新车，或者说，是没看到她的残骸如何在拖车后面沿着小巷颤颤巍巍地开过来。不过，敏西写信告诉他们，汽车到家以后立刻进了波特指挥官的工作坊里不见了，而他们的爸爸把自己跟她锁在里面，只有吃饭和睡觉时才露面。

整个夏季学期的三个月时间里，波特指挥官对着老帕拉贡的残骸夜以继日地秘密工作。敏西说：“烟囱里冒出了好多烟，还时常有亮光整晚整晚地从窗口照射出来。神秘的包裹从英国各地的机械工厂运进了工作坊，消失在那扇紧锁的门后面。”敏西写信说，他们的爸爸在这个过程中，从忧郁、不耐烦、狂躁到胜利欢呼，接着又陷入沮丧，高兴了一阵子又变得不开心，还做噩梦，连吃饭的胃口都没有。但是渐渐地，随着时间一周一周地过去，他变得越来越平静和开心，眼看假期越来越近，他总是笑眯眯地摩擦双手，一副跃跃欲试的样子。终于到了这特别的一天，他们从学校里接回杰里米和杰麦玛，一家人团团围在工作坊外面。波特指挥官庄严地打开门，他们鱼贯而入，看到那头具有十二个气缸，能喝八升汽油、具有超强动力的帕拉贡“美洲豹”正站在聚光灯下。

敏西、杰里米和杰麦玛一动不动地站在那儿，目不转睛地盯着她，就这么一直盯着她，直到杰麦玛率先打破沉默，说了一句：“她可是世界上最漂亮的汽车啊！”敏西和杰里米什么都说不出来，只是点点头表示赞成，睁着又大又亮的眼睛看着帕拉贡。

她真是美极了！每一个小零件都安放得恰到好处，每一处细节都闪烁着新漆和擦亮的铬粉，从上到下，一直到那装着蟒蛇般的大喇叭的咆哮嘴巴。

他们围着她慢慢转，一寸一寸地检查。从仪表盘上一排排锃亮的按钮，到崭新的暗红色皮革车装衬料；从奶油色的折叠式车顶，到质量上乘的新轮胎；从翠绿色的阀盖，以及从阀盖的洞里伸出的闪着银光的巨型排气管，到那块闪闪发亮的写着“GEN II”的车牌。

他们默默地走进敞开的矮门，并伴随着最动听的咔嗒声把门关上。卡拉克塔克斯·波特指挥官坐在巨大无比的方向盘后面，敏西坐在他身边的带扶手的斗式座椅里，杰里米和杰麦玛则进了后座，陷进又宽敞又柔软的红色皮革坐垫里，并把手放在两人中间的扶手上。

紧接着，波特指挥官一言不发地往前靠了靠，按下自动启动器的黑色大按钮。

起初，什么都没发生，只有启动机发出的轻柔摩擦声。杰里米和杰麦玛瞪着圆圆的眼睛面面相觑。难道它真的不能再动了吗？

然而波特指挥官拉开银色的阻气门把手，让更多汽油进入汽化器，然后再次按下启动键。那一刻，从排气管发出了这四个音——非常大声：哧哧！

每个声音中间都隔着不可思议的停顿，就像两个大喷嚏和两次小爆炸一样，接下来又是一片安静。

杰里米和杰麦玛又互相看了看，这下真的有些担心了。是不是出什么错啦？

但波特指挥官只是说：“她有点儿冷。来吧！”说完又按下开关。这一回，随着开头的两声喷嚏“哧”和两声轻柔的“”，那“”声连续不断地响成一片美妙的隆隆声，无论敏西、杰里米还是杰麦玛，都从没听过任何一个机器发出这种声音。波特指挥官发动了这辆大车，慢慢地咆哮着从工作坊驶进外面的太阳，沿着小巷开往车道。车座的弹簧就像丝绸一样轻柔，美妙的隆隆声持续不断地从后面大鱼尾巴般的排气管里冒出来。

当他们开上与车道交会的辅路时，波特指挥官按下蟒蛇喇叭的大球，立刻传来一阵深邃又客气、更多是恐吓的咆哮。波特指挥官想把所有的一切都展示给孩子们看，于是他又按了按方向盘中央的电喇叭按钮。电喇叭立刻扔出一串可怕的警告：“噶——咕呜呜呜——噶！”就这样，他绕上车道，开始他们的首次驾车练习。

噢，我只能告诉你，那辆又大又长、闪闪发亮的绿色汽车几乎飞上天了。随着中央变速杆的一声咔嗒，波特指挥官从一挡进入每小时四十英里的二挡，随着另一声咔嗒，他到了每小时七十英里的三挡。当达到每小时一百英里时，他已经把这辆巨型汽车推到了最高挡。他们超过一辆又一辆黑色甲壳虫汽车，仿佛它们只是停在那里。“噶——咕呜呜呜——噶！”他们驰骋在宽敞而安全的双道高速路上，电喇叭一遍又一遍地发出警告。其他家庭小车的司机们从后视镜里看到这个闪闪发光的巨型怪物朝他们鸣笛而来，都纷纷驶到左车道让她先过。所有的司机都在说：“哇塞！看那个！那是什么啊？太了不起了！”而绿汽车从旁边超过去，远远地开走了。人们被卷进巨型排气管所制造的咆哮飓风里，并瞥见“GEN II”的号码牌。但没有一个司机留意到那串号码的正确拼法，他们只觉得那是一个很漂亮的短号码，很容易记住。

就这样，“007飞天万能车”驶到了车道的终点。波特指挥官小心翼翼地让车拐进另一条巷子，咆哮着回家。一路上，杰里米和杰麦玛兴奋地抓紧扶手看着锃亮的仪表盘，盯着速度仪上的指针爬到“一百”刻度，然后停在那儿，直到他们开进回家的拐角。波特指挥官牢牢地踩住强有力的液压式刹车器，直到汽车逐渐变成缓慢爬行状态。他们转了个弯开出车道，颠簸地驶回狭窄的小巷，回到工作坊的聚光灯下。当波特指挥官关掉引擎时，她发出最后一声“哧——哧”，满足地长叹了一口气，便安静了。

他们都从车里出来。波特指挥官看着他们，眼睛发出胜利的闪光，“如何？你们觉得她怎么样？”

敏西说：“棒极了！”

杰里米说：“太了不起了！”

杰麦玛说：“可爱极了！”

波特指挥官高深莫测地说：“嗯，很好，但我要警告你们，这辆车有点儿奇怪。我已经把我所知道的都放在了她身上，包括我所能想到的每一项发明和每一种改良办法，还有我们从斯昆姆萨公司拿到的大部分钱，但事情却没这么简单。她有自己的主意。”“这是什么意思？”他们异口同声地说。“噢，”波特指挥官小心翼翼地说，“我没法确切地解释，但有时候，当我早上回去工作时，会发现某些修改、某些变化，可以这么说吧，那些修改和变化是我不在的时候，它们在夜里自行完成的。某些——该怎么说呢？具有开创性的、特别非凡的改良。我没法解释再多了，而且我也实在无法找到答案，但我怀疑这辆汽车全凭她自己，想出了某些改进方法，某些特别非凡的机械装置，仿佛她有自己的想法，仿佛她很感谢我们救了她的生命，想报答我们给予她的所有爱护。还有一件事，你们看到仪表板上那一排排的按钮、把手、杠杆和小灯了吧？哎，告诉你们一个真相吧，我自己都没法搞清楚它们是干吗的。那些显而易见的我当然知道，但还有好些小玩意儿似乎是秘密小配件呢！我想，总有一天我们会发现它们的真面目的，但现在呢，我得承认这里面还有许多让我很困惑的地方。她就是不让我找到答案。”“你这么说是什么意思呢？”杰麦玛兴奋地问，“它是活生生的‘她’吗？”“没错，”波特指挥官说，“我就是这么叫她的。这点很有意思，但人们所钟爱的各种机器都会被当作女性。所有的船都是‘她’。赛车手称他们的车为‘她’，飞机也一样。不知道机器人或人造卫星怎么样——不知怎的，我觉得它们不太女性——但是，我打赌机器人操作者和人造卫星操作者，不管他们怎么称呼人造卫星专家都好，我打赌他们也会把他们的飞船和其他东西叫作‘她’。很奇怪，是吧？我曾经在一艘战舰里服过役，那是一艘巨大无比的船，里面装着各种枪和雷达，叫作‘乔治5号’。但我们都叫‘她’。”

杰里米兴奋地说：“我们得给她起个名字，而且我知道我们该怎么叫她，也就是她对自己的称呼。”“什么意思？”“叫什么啊？”“她什么时候叫过自己啊？”他们全都七嘴八舌地抢话说。

杰里米慢腾腾地说：“她说过那个名字，当她开始——‘哧——哧’，像打喷嚏的时候，然后是‘——’！所以，我们要这样叫她，这就是她自己发明的名字。”

其他人你看看我，我看看你，渐渐地大家全笑了。波特指挥官拍了拍这辆绿银相间的车的鼻子，以庄严的口吻大声地说：“现在听我说，十二气缸、八公升汽油的超动力帕拉贡美洲豹，我们以此方式为你命名……”他们全都齐声大呼：“007飞天万能车！”然后他们便一个接一个地走出工作室。那是一个令人振奋的下午，他们全都忘记做别的事情了，但即便如此，大家还是高兴得很。第四章去海边

第二天是一个八月的周日，阳光火辣辣地照着大地，热得就像打开了的烤箱一样。早饭时，波特指挥官宣布：“今天是个烤炉般的大热天，这种天气只能做一件事情啦，那就是来一场美味的野餐。我们一起坐上007飞天万能车，然后沿多佛路去海边吧。”

毫无疑问，大家都非常喜欢这个主意。波特指挥官、杰里米和杰麦玛去准备007飞天万能车，给她加上油，查水箱，确认集油槽，测试胎压，清理昨天被雨刷压死的苍蝇，除尘，并把铬外壳擦得和银一样闪闪发亮。与此同时，敏西准备了一大篮子的水煮蛋、冷香肠、面包黄油三明治、果酱泡芙（就像所有美味泡芙一样，里面的果酱比外面的泡芙还要多），还有一瓶一瓶的爽口柠檬水和橙汁。

他们把所有东西一口气堆进关着车篷的007飞天万能车，随着她标志性的两声喷嚏和两声小爆炸，他们开上一条连接高速公路的小路，那条高速公路将通往二十英里外的多佛和大海。

但是，但是，但是，又但是！

两万两千六百五十四辆载满了家庭的汽车（这个数字是由汽车协会在第二天发布的）在这个美丽的周六早晨都朝着多佛和大海前进。一望无尽的汽车洪流行驶在007飞天万能车要去的路上。

唉，波特指挥官只能小心翼翼地开着车，在安全的情况下尽量超车，像一条蛇似的在车流中穿行。他走小路来躲开汽车长龙。尽管如此，他们还是开得太慢了。虽然波特一家一路上很有礼貌地只按蟒蛇喇叭，但是，我很抱歉地说，他们还是偶尔按下了发出“噶——咕呜呜呜——噶”声音的电喇叭，因为有辆黑色甲壳虫车一直强霸着路中间，不给007飞天万能车留出一点儿空间。如果007飞天万能车能以每小时一百英里的速度飞驰，对付那辆甲壳虫车根本不在话下，但他们现在是以可悲的每小时二十英里的速度向前爬行，这就是大问题了。波特指挥官、敏西、杰里米和杰麦玛都觉得越来越热，渐渐失去了耐心。就连007飞天万能车的散热器上面都开始愤怒地冒出蒸汽了。对了，我忘了告诉你，在散热器上有一个银色的小飞机吉祥物，它的螺旋桨在风中自由地旋转。风吹得越大，叶片转得越快；风吹得越小，叶片转得越慢。

波特一家没法看见007飞天万能车的大前灯眼睛。那双眼睛曾经充满喜悦和热情，而现在，它们开始变得越来越愤怒，越来越没有耐心。坐在其他车里的人们用赞叹的目光从后车窗看到她，都被这个闪着绿光的野兽弄得坐立不安，仿佛她要用自己的银色散热器把挡住她和波特一家去野餐的路的一排排黑色甲壳虫汽车都给吃了。

但即便如此，他们还是只能平稳而缓慢地向前挪动。出了坎特伯雷，他们进入了堵得结结实实的至少绵延一英里的车龙。波特一家被严严实实地塞在了中间。看来，他们根本不可能及时去海边，下车坐在沙滩上野餐了，更别提舒舒服服地晒个日光浴了。

波特指挥官正好朝正对着敏西的左侧仪表盘看了一眼，突然激动地说：“你们快看啊！”

敏西看了看，杰里米、杰麦玛从后座趴过来看。他们看见在那堆旋钮和设备中，一个小旋钮正亮着淡淡的粉红色！上面还有一个字，而那个字竟然是“拉”！“我的天啊！”波特指挥官说，“我还一直在想这个旋钮究竟是做什么的呢，但我还没有时间去研究很多功能，这个旋钮就是其中之一。它究竟能做什么呢？”“看！”敏西激动地说，“指示灯变红了！”

指示灯不仅变红了，而且上面显示出另一个词！你知道上面的字是什么吗？是“笨蛋”！所以，这个生气的红色旋钮上面显示的是“快拉下来，笨蛋”！波特指挥官哈哈大笑：“老实说，我从来没被人这么叫过！还真是厚颜无耻！007飞天万能车已经正式夺取控制了，还用笨蛋这个词来教训我！噢。那好吧！就按你说的做！”波特指挥官探过身子，拉下了那个小小的银色拉杆。

孩子们，实际上应该是全家人，都小心翼翼地靠在座椅上，我希望你知道这是什么意思，然后兴奋地等待着，想着究竟会发生什么事。

一阵隐隐约约的轰鸣声从车的不同部位传来，从前后车轴，从引擎罩下。紧接着，最不可思议的变化开始出现了。前面的大挡泥板还有后面的小挡泥板朝外翻转，变成了朝后伸展的翅膀（幸亏这是一条宽敞的马路，没有一辆车或电线杆挡在翅膀变形的路上，不然它们都得被绿色的翅膀一切两半！）翅膀咔嚓一声卡进飞行模式的位置，与此同时，尽管波特一家被挡住看不见，不过，散热器的面罩像移动门一样打开，现出一个大叶片式的螺旋桨。在它下面，飞轮驱动着油泵和发电机，慢慢地让螺旋桨在引擎罩的前部就位。

然后，在仪表盘上另一个小拉杆的旁边，一个绿色的灯开始闪烁。这个灯上写着“向下拉”。波特指挥官相当紧张，但这一回，他听话地伸出手，慢慢地、慢慢地拉下了拉杆。

看在上天的分儿上，你猜发生了什么？

是的，你猜对了，完全对了。机翼渐渐倾斜，这时波特指挥官终于明白007飞天万能车要干什么了。他踩下加速踏板，而那辆绿色的车顿时变成了一辆飞天车，她闪亮的绿色翅膀和银色的车头向上倾斜，起飞了！是的！她像一架飞机一样起飞，擦过排在她前面的车的车顶，飞过了排在她前面的车龙。所有人都一副惊呆了的表情从他们的车窗探出头来盯着007飞天万能车。波特指挥官说：“坐稳了！大家，天哪，坐稳了！”敏西、杰里米和杰麦玛握紧了座位旁的扶手，一动不动地坐着，三个人都兴奋得浑身僵硬，眼睛和嘴巴完全张开，心里想着，天哪！等一下究竟还会发生什么？

噢，接下来发生的就是，从车底发出了一阵刺耳的机器吱嘎声和砰砰声。车子的四个轮胎自动收进了车体内，这样飞天万能车就能在没有轮胎产生风阻的情况下飞得更快了。

波特指挥官坐在驾驶座上紧握方向盘，既高兴又兴奋地低声笑着。他逆着风喊道：“我告诉过你们！她有自己的想法，她是一辆魔法汽车。别担心！她会照顾我们的！”

他小心翼翼地试着转动方向盘。正如他所预期的，车的引擎罩随着他方向盘转动的方向而改变。熟悉了一阵子之后，他逐渐找到了驾驶的感觉。波特指挥官飞过排成长龙的汽车和在汽车内被太阳炙烤、被车尾气烟熏的人们，径直朝坎特伯雷教堂的高塔驶去。

渐渐地，大家有了信心，敏西、杰里米和杰麦玛放松下来，更舒服地坐在自己的位置上。杰麦玛的金色头发在风中像金黄色的旗帜一样招展，而杰里米的黑拖布则乱得像飓风中的鸟巢。

五百英尺的高空，每小时一百英里的速度，引擎温度一百二十摄氏度，外部温度七十摄氏度，螺旋桨转速每分钟三千转，能见度五英里，她带着波特一家飞越了车龙，飞越了穿过坎特伯雷入海的河流，飞过了房屋，飞过了牛群马群和羊群，它们听到这只闻所未闻的绿色巨龙发出的轰鸣声，吓得到处横冲直撞，而007飞天万能车的影子追着它们到处跑。第五章家庭新成员

飞越坎特伯雷时，波特指挥官坚持要到大教堂的高塔上绕一绕。于是，只见寒鸦和鸽子纷纷从藏身的犄角旮旯里飞出来，它们又害怕又激动，嘎嘎咕咕地大声抗议。接着，他们越过树林，取捷径飞离拥堵的多佛路，朝远处的王权代表者——多佛城堡飞去，英国国旗正飘扬在最高的塔顶上。

当然啦，以那样的速度，几分钟之后他们就飞过了城堡。波特指挥官再次坚持要绕塔飞一飞，好让家人（当然也包括007飞天万能车在内）多欣赏一下。在城堡围墙内的广场上训练的士兵们全都抬起头看，把军士长气得不轻，哨兵也恼怒极了。作为你我之间的秘密，我想，007飞天万能车能躲开士兵的射击，及时飞走真是够幸运的。因为归根结底，她根本没有飞机标志，只有一块“GEN II”的注册车牌。对士兵们来说，她很可能是派来攻击城堡的外国新型飞机，甚至是一颗飞行炸弹，而她看起来确实挺像那么回事的。

还好一切都很顺利。他们继续飞越城堡，想找个地方降落，然后

试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书