作者：非凡韩国语
出版社：华东理工大学出版社有限公司
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
沈清传(中韩双语版)试读：
沈清传（中韩双语版）효녀 심청著 者 / 非凡韩国语制作发行 / 华东理工大学出版社有限公司电子书号 / 978-7-89390-437-0联系我们 / 电子邮箱 zongbianban@ecustpress.cn 官方微博 e.weibo.com/ecustpress 天猫旗舰店 http://hdlgdxcbs.tmall.com 版权所有 侵权必究Chapter1[1]옛날 어느 마을에 눈이 먼 봉사가 한 명 살았습니다. 그 사람은 심씨여서 사람들은 그를 ‘심 봉사’라고 불렀습니다. 그에게는 세 살 된 딸이 있었는데 그 아이의 이름은 ‘청’이었습니다. 청이의 어머니는 청이를 낳다가 돌아가셨습니다. 그래서 심 봉사는 마을 이웃들에게 젖을 얻어서 청이를 키웠습니다.몇 년 후 심청이는 착한 소녀로 자라나서 아버지를 부양했습니다. 하루는 청이가 마을 사람의 잔치에 일을 하러 갔는데 늦게까지 집에 돌아오지 않았습니다. 걱정하던 심 봉사는 청이를 마중하러 나갔는데 앞이 보이지 않아서 다리를 건너다가 물에 빠져 버렸습니다.“사람 살려, 사람 살려!”[1] 눈이 멀다 to be blind 瞎第一章很久很久以前，某个村子里有一个看不见的盲人，由于他姓沈，所以村里的人都叫他“沈瞎子”。他有一个三岁的女儿，名字叫“清”。沈清的母亲在生她时过世，所以沈瞎子只好向村里的邻居讨一些奶水，抚养沈清长大。几年以后，沈清长成一个乖巧的少女，侍奉父亲。有一天，沈清出门帮村里人举办筵席，到了很晚还没有回家，担心女儿的沈瞎子出门接沈清，但因为看不见，在过桥的时候，不小心掉进了水里。“救命啊，救命啊！”Chapter2마침 그 앞을 지나가던 한 스님이 심 봉사를 구해 주며 말했습니다.[1]“쯧쯧쯧, 앞이 안 보이시는군요. 부처님 께 쌀 삼백 석을 바치면 [2]눈을 뜰 수 있을 텐데……”“네? 제가 눈을 뜰 수 있다고요? 제가 쌀 삼백 석을 바치겠습니다.”심 봉사는 집안 형편이 어려웠지만 눈을 뜰 수 있다는 말에 너무 기쁜 나머지 약속을 하고 말았습니다. 집에 돌아온 심 봉사는 자기가 한 말이 후회되었습니다. ‘날마다 우리 불쌍한 청이가 일해서 먹고 사는데 어떻게 쌀 삼백 석을 바칠 수 있을까?’ 심 봉사는 자기도 모르게 한숨을 쉬었습니다. 심청이는 걱정하는 아버지의 모습을 보고 “아버지, 무슨 걱정 있으세요?”하고 물었습니다. 그러자 심 봉사는 낮에 있었던 스님과의 일을 이야기했습니다.“아버지, 걱정 마세요. 옆 마을 장씨 부인이 저를 양녀로 삼고 싶어 하시니까 제가 양녀가 되면 저에게 쌀을 주실 거예요.”심 봉사는 청이의 말을 믿고 안심하며 생각했습니다. ‘그래, 부잣집에 가면 가난한 나하고 사는 것보다는 고생하지 않고 살 수 있겠지.’[1] 부처님 Buddha 佛祖试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]