作者：圣才电子书
出版社：圣才电子书
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
德语专业八级历年真题及详解试读：
2009年德语专业八级真题及详解[听力音频]
Teil ⅠⅠ. Hörverstehen (40 Punkte)
A. Sie hören ein Interview mit Frau Meures und ihrer Enkelin Susanne über ihr Verhältnis, ihre Wertvorstellung und Lebensauffassung. Sie hören dieses Interview zweimal. Kreuzen Sie bitte beim Hören die richtige Lösung an. (2P×10=20P)
1. Warum konnte Frau Meures nach ihrer Heirat nicht weiter als Lehrerin arbeiten?
a. Sie wollte sich lieber um die Kinder kümmern.
b. Ein Doppelverdienst bei Beamten war damals nicht möglich.
c. Sie wollte nicht immer nur das ,,Fräulein Lehrerin“ sein.
2. Warum konnte Frau Meures nicht Klavier spielen?
a. Wegen ihrer Kinder konnte sie nicht Klavier spielen.
b. Sie hatte nie gelernt, Klavier zu spielen.
c. Sie hatte kein Klavier im Haus.
3. Welche Änderung wünscht sich Frau Meures im Leben ihrer Enkelin?
a. Dass sie sesshaft wird.
b. Dass sie auch mal für andere da ist.
c. Dass sie ihr ein Enkelkind schenkt.
4. Wie wird die soziale Situation von Frau Meures eingeschätzt, wenn sie sagt, dass sie sieben Kinder hat?
a. Gerade junge Leute linden das gut, weil dadurch die Rentenzahlung gesichert ist.
b. Die meisten Leute glauben, dass Frau Meures in erbärmlichen Verhältnissen lebt.
c. Frau Meures wird für asozial gehalten.
5. Was ist für die Enkelin besonders wichtig in ihrem Verhältnis zu den Großeltern?
a. Sie liebt die Gespräche mit ihren Großeltern, um mehr über sie zu erfahren.
b. Der Erdbeerkuchen von Oma und Opa ist ihr besonders wichtig.
c. Sie braucht immer wieder Geld von ihren Großeltern.
6. Welche Meinung vertritt die Großmutter in Bezug auf eine Partnerschaft?
a. Wenn es in der Partnerschaft Ärger gibt, so sollte man Geduld miteinander haben.
b. Man sollte sich auf keinen Fall trennen, auch wenn man sich nicht mehr gut versteht.
c. Nur zusammen mit einem Partner kann man das Großstadtleben aushalten.
7. Was hält Frau Meures von der Lebensführung ihrer Enkelin?
a. Sie findet, die Enkelin sollte sich mehr nach den Normen richten.
b. Sie ist der Meinung, dass Susanne alle Möglichkeiten nutzen sollte, die sich ihr bieten
c. Sie meint, dass ihre Enkelin so lebt, wie sie selbst auch gerne gelebt hätte.
8. Warum ging Frau Meures nicht nach Amerika?
a. Sie wollte sich nicht von ihren Eltern trennen.
b. Ihre Eltern waren dagegen.
c. Sie wollte erst ihr Studium beenden.
9. Wie ist die Einstellung von Frau Meures gegenüber ihren vielen Enkelkindern?
a. Es ist ihr wichtig, dass jeder ein stetes Leben führt.
b. Sie achtet darauf, dass ihre Kinder sich gut um die Enkelkinder kümmern.
c. Sie kann sich nicht um jeden einzelnen Enkel kümmern, das überlässt sie lieber deren Eltern.
10. Aus welchem Grund ruft Susanne oft bei ihrer Großmutter an?
a. Sie braucht ein Kochrezept.
b. Sie möchte, dass ihre Oma ihr Gedächtnis trainiert.
c. Sie möchte über ihre Kinderzeit bei Oma und Opa reden.【答案与解析】
1.b 对话中提到“aber damals war Doppelverdienst bei Beamten verboten”意为：但当时禁止官员拿双倍酬劳，而Frau Meures原来的职业是教师，在德国教师是公务员。所以b选项正确。
2.a 对话中提到“Entweder schliefen die Kinder oder sie schrien.”意为：孩子们不是在睡觉就是在吵闹。所以a选项正确。
3.b 对话中提到“Ich hoffe aber, dass du irgendwann auch für andere da bist.”意为：但是我希望，无论何时你都能对别人负责。所以b选项正确。
4.c 对话中提到“das ärgert mich heute: Wenn ich erzähle, dass wir sieben Kinder haben, geht sofort die Schublade auf: ,,asozial“.”意为：我们有七个孩子被人看成对社会有害的或者是与社会格格不入的人，这让我现在很生气。asozial意为“厌恶社交的；反社会的”。所以c选项正确。
5. a 对话中提到“Es gibt keinen besseren Weg, die Vergangenheit zu verstehen, als seine Großeltern zu fragen.”意为：没有比询问祖父母更好得了解过去的途径了。所以a选项正确。
6.a 对话中提到“Dass es Situationen gibt, wo man sich eben nicht so gut versteht. Deswegen muss man aber nicht gleich auseinanderlaufen.”意为：不能相互理解的情况时常会出现，因此人们不要匆忙分离。所以a选项正确。
7.c 对话中提到“Ich freue mich aber auch für Susanne, weil sie das lebt, was ich nicht leben konnte.”意为：我为Susanne感到高兴，因为她过上了我之前所不能过的生活。所以c选项正确。
8.b 对话中提到“Zum Ende meines Studiums wurde zum Beispiel angeboten, dass man sich für ein Jahr Amerika bewerben kännte. Aber meine Eltern hatten was dagegen...”，快要大学毕业时大家可以去美国深造一年，但是我的父母反对。所以b选项正确。
9.c 对话中提到“Wenn ich mich um jeden Enkel sorgen würde, könnte ich ja keine Luft mehr holen. Sorgen muss man auch delegieren können. Wäre Susanne meine Tochter, wäre das natürlich anders.”意为：我没有精力管每个孙辈孩子，关心是分等级的，要是Susanne是我女儿的话，那就是另一种情况了。所以c选项正确。
10.a 对话中提到“Wenn ich mal wieder Lust zu kochen hab, dann brauch ich die Oma, die hat die besten Rezepte. Zuletzt hatte ich zum Beispiel keine Ahnung mehr, wie dieser besondere rheinische Apfelkuchen geht. Da hab ich Oma angerufen.”意为：当我又想要烹饪时，会需要祖母，因为祖母有最好的菜谱，尤其是当我不知道莱茵苹果派怎么做时就会打电话给祖母。所以a选项正确。【录音原文】Ein Radiointerview (etwa 770 Wörter)
,,Sie lebt, was ich nicht leben konnte“-Großmutter und Enkelin, deren Welten nicht verschiedener sein könnten.
Zu diesem Text sollen Sie zehn Aufgaben lösen. Hören Sie den Text zuerst einmal ganz.
Frage: Frau Meures, wie sah Ihr Leben aus, als Sie 28 waren, so alt wie Ihre Enkelin heute?
Großmutter: Da hatte ich vier Kinder. Die Mutter von Susanne war damals fünf Jahre alt.1955 war das. Dein Opa war Lehrer und ich war bis zur Hochzeit 1949 auch Lehrerin gewesen, aber damals war Doppelverdienst bei Beamten verboten. Deshalb gab es immer nur das ,, Fräulein Lehrerin“. Meine Schwester, deine Tante Hedwig, war auch Lehrerin und noch mit 75 das Fräulein im Dorf.
Frage: War Ihr Leben nur Pflicht oder auch Freude?
Großmutter: Nur Pflicht? Nein. Nur Freude? Auch nicht. Ich bin zufrieden, will ich sagen. Wie meine Enkelin und ich jetzt hier bei dem Interview sitzen, das ist doch wunderbar. Ich hätte nur ab und zu gern Klavier gespielt. Wir hatten ja eins im Haus stehen, aber ich konnte nicht spielen. Entweder schliefen die Kinder oder sie schrien. Dafür bin ich heute aber sehr stolz auf meine Kinder und Enkel.
Frage: Ist die Familie Ihre Lebensleistung?
Großmutter: Ja schon. Aber diese Enge in der Familie mit so vielen Kindern, diese Unflexibilität, die mit so einer großen Familie zusammenhängt, die muss meine Enkelin nicht haben.
Enkelin: Aber irgendwie wartest du doch schon darauf, dass ich als letzte Enkelin den ersten Urenkel liefere, oder?
Großmutter: Du sollst dein Leben leben. Aber ich hoffe natürlich auf - ich will nicht sagen: Sesshaftigkeit. Ich meine, du übernimmst viel mehr Verantwortung für dich selbst, mehr als ich früher. Ich hoffe aber, dass du irgendwann auch für andere da bist.
Frage: Heute, sagen viele junge Menschen, seien die Zeiten zu unsicher für eine Familie.
Großmutter: Wir wussten damals doch auch nicht, wohin es geht. Der Krieg war gerade erst vorbei, ganz erbärmliche Zustände. Und das ärgert mich heute: Wenn ich erzähle, dass wir sieben Kinder haben, geht sofort die Schublade auf: ,,asozial“.
Frage: Was schätzen Sie besonders an den Gesprächen mit Oma und Opa?
Enkelin: Es gibt keinen besseren Weg, die Vergangenheit zu verstehen, als seine Großeltern zu fragen. Am Anfang stehen Oma und Opa für Erdbeerkuchen, das gute Geschirr, fünf Mark zum Abschied. Aber mit einem Mal, wenn man bewusst einen eigenen Weg einschlägt, fragt man nach den Wegen, die die Großeltern gegangen sind. Wie die Oma den Opa kennengelernt hat, zum Beispiel.
Frage: Wie haben Sie denn Ihren Freund kennengelernt, Susanne?
Enkelin: Bei einem Sonntagsspaziergang. Erinnerst du dich noch, Oma, wie enttäuscht du warst, als ich am Telefon erzählt habe, dass wir uns nach zwei Jahren wieder getrennt haben? ,,Ihr habt vom Leben noch nichts gelernt!“, war deine Antwort.
Frage: Was meinten Sie damit, Frau Meures?
Großmutter: Dass es Situationen gibt, wo man sich eben nicht so gut versteht. Deswegen muss man aber nicht gleich auseinanderlaufen. Haben dein Opa und ich ja die letzten 57 Jahre auch nicht gemacht.
Enkelin: Ich vertrete die These, dass ein Paar, selbst nach der Hochzeit, nicht unbedingt zusammenleben muss. Ich plädiere für getrennte Wohnungen. Alleine einschlafen können, mich niemandem zuwenden zu müssen, die Möglichkeit, meinen eigenen Rhythmus zu leben -- die Freiheit brauche ich.
Frage: Ob wir über Familie, Beziehung oder Wohnort sprechen, wir sprechen stets von Konventionen. Ob es früher zu viele? Oder gibt es heute zu wenige?
Großmutter: Ich kannte damals keine Alternativen. Mir haben die Norman auch eher geholfen. Ich freue mich aber auch für Susanne, weil sie das lebt, was ich nicht leben konnte. Zum Ende meines Studiums wurde zum Beispiel angeboten, dass man sich für ein Jahr Amerika bewerben kännte. Aber meine Eltern hatten was dagegen und ich war zu angepasst, ich konnte mich nicht durchsetzen. Ich meine heute, dass ich reich hätte wehren sollen.
Frage: Machen Sie sich heute eigentlich auch um Ihre Enkel Sorgen, so wie früher um Ihre Kinder?
Großmutter: Wenn ich mich um jeden Enkel sorgen würde, könnte ich ja keine Luft mehr holen. Sorgen muss man auch delegieren können. Wäre Susanne meine Tochter, wäre das natürlich anders. Da hätte ich wahrscheinlich drauf gedrungen, dass Susanne ein stetes Leben führt.
Frage: Susanne, gibt es für Sie einen bestimmten Grund, die Oma anzurufen, oder machen Sie das ganz spontan?
Enkelin: Na ja, meistens spontan, weil ich einfach wieder mal mit Oma reden will. Aber einen ganz bestimmten Grund habe ich auch: Wenn ich mal wieder Lust zu kochen hab, dann brauch ich die Oma, die hat die besten Rezepte. Zuletzt hatte ich zum Beispiel keine Ahnung mehr, wie dieser besondere rheinische Apfelkuchen geht. Da hab ich Oma angerufen. Und als ich den dann gemacht habe, hatte ich das Gefühl, dass ich meine Kinderzeit wieder nach Hause geholt habe. Das war ein schönes Erlebnis.
Frage: Ich bedanke mich sehr herzlich für dieses schöne Gespräch und wünsche Ihnen alles Gute.
B. Sie hören eine Radiosendung mit Nachrichten insgesamt zweimal. Ergänzen Sie die Informationen zu den Aufgaben. Notieren Sie Stichwörter. (1P×20=20 P)【答案与解析】
11. (um) 0,5 (Prozentpunkte)
(录音中提到“In Europa und Amerika senkten sechs Zentralbanken zeitgleich ihre Leitzinsen um 0,5 Prozentpunkte.”意为：美国和欧洲的六大银行同时将基本利率降低了0.5%。)
12. (eine noch) engere Abstimmung der Maßnahmen zur Stützung der Märkte
(录音中提到“Bundeskanzlerin Merkel, US-Präsident Bush und Frankreichs Präsident Sarkozy vereinbarten eine noch engere Abstimmung der Maßnahmen zur Stützung der Märkte.”意为：联邦总理默克尔、美国总统布什和法国总统萨科齐就进一步支持市场的举措达成一致。)
13. AIG/ (dem einst weltgrößten Versicherungsriesen)/ (American International Group)
(录音中提到“Drei Wochen nach dem ersten Rettungspaket hat die US-Notenbank Fed dem einst weltgrößten Versicherungsriesen American International Group AIG einen weiteren Riesenkredit bewilligt.”意为：美国联邦储备委员会（federal reserve）在第一轮救助计划实施三周后，又向一度全球最大的保险业巨头美国国际集团提供了一笔巨额贷款。)
14. 85 Milliarden/ Mrd. (Dollar)
(录音中提到“Der erste Kredit in Höhe von 85 Milliarden Dollar sei aufgebraucht, hieß es weiter.”意为：据说，第一笔高达850亿的贷款已经用完了。)
15. (von der schweren) Finanzkrise
(录音中提到“Die schwere Finanzkrise wird nach Einschätzung des Internationalen Währungsfonds IWF die Konjunktur in den USA und Europa deutlich abschwächen.”意为：国际货币基金组织认为，这场严重的金融危机将大大削弱美国和欧洲的经济形势。)
16. kein Wirtschaftswachstum/ Null-Wachstum
(录音中提到“2009 werde es in Deutschland kein Wirtschaftswachstum geben, nach einem Plus von 1,8 Prozent in diesem Jahr, heißt es in der Prognose des IWF.”意为：据国际货币基金组织（IMF）预测，在今年增长了1.8%后，2009年德国经济将不会增长。)
17. Atom-Abkommen mit Indien/ Abkommen über engere atomare Zusammenarbeit
(录音中提到“Präsident Bush unterzeichnete die Vereinbarung bei einer Zeremonie im Weißen Haus. Der Vertrag ermöglicht amerikanischen Unternehmen nach mehr als 30 Jahren Boykott die Lieferung von nuklearem Brennstoff, Reaktoren und Atomtechnik nach Indien.”意为：布什总统在白宫的一个仪式上签署了这项协议，它允许美国公司在30多年后封锁对印度的核燃料、反应堆和核技术供应。)
18. Lieferung von nuklearem Brennstoff, Reaktoren und Atomtechnik nach Indien
(见第17题解析。)
19. zu internationalen Inspektionen seiner zivilen Atomreaktoren
(录音中提到“Im Gegenzug hat sich das Land zu internationalen Inspektionen seiner zivilen Atomreaktoren bereit erklärt.”意为：作为回报，该国同意对其民用核反应堆进行国际检查。)
20. wegen einer neuen strategischen Lage
(录音中提到“Der stellvertretende Kommandant des Europäischen Hauptquartiers Eucom Gallagher, begründete die Entscheidung mit einer neuen strategischen Lage.”意为：欧洲司令部Eucom副司令Gallagher用新的战略形势证明了这一决定的合理性。)
21. 86.000
(录音中提到“Derzeit sind in Europa 86.000 US-Soldaten und Reservisten stationiert.”意为：目前有86000名美国士兵和预备役人员驻扎在欧洲。)
22. 2013
(录音中提到“Gallagher erläuterte der ,,Stuttgarter Zeitung“, bis 2013 würden noch zwei Kampfbrigaden mit zusammen 15.000 Mann abgezogen.”意为：Gallagher向《斯图加特报》解释说：2013年之前，2个加起来有15000人的军团会被裁减。)
23. (über die) Rechtmäßigkeit der Unabhängigkeitserklärung des Kosovo
(录音中提到“Der Internationale Gerichtshof in Den Haag soll über die Rechtmäßigkeit der Unabhängigkeitserklärung des Kosovo urteilen.”意为：海牙国际刑事法院应对科索沃宣布独立的合法性作出裁决。)
24. Serbien
(录音中提到“Das beschloss die UN-Vollversammlung auf Antrag Serbiens.”意为：这是联合国大会应塞尔维亚的要求作出的决定。)
25. 74
(录音中提到“74 Staaten enthielten sich, 35 Länder nahmen an der Abstimmung nicht teil.”意为：74个国家弃权，35个国家未参与表决。)
26. Rückzug (seiner Truppen aus dem georgischen Kernland)
(录音中提到“Russland hat den Rückzug seiner Truppen aus dem georgischen Kernland vor Ablauf der vereinbarten Frist abgeschlossen.”意为：俄罗斯已在商定的最后期限前从格鲁吉亚撤军。)
27. Waffenstillstandsvereinbarung
(录音中提到“Laut der Waffenstillstandsvereinbarung hatte Russland bis Freitag Zeit für den Abzug.”意为：根据停火协议，俄罗斯在周五前撤离了。)
28. (bis) Freitag
(见第28题解析。)
29. (der) Nobelpreis für Chemie
(录音中提到“Der Nobelpreis für Chemie geht in diesem Jahr an den japanischen Forscher Osamu Shimomura und die beiden Amerikaner Martin Chalfie sowie Roger Tsien.”意为：今年诺贝尔化学奖得主是日本研究员岛村和美国人马丁·查尔菲以及罗杰·钱恩。)
30. (das grün fluoreszierende Protein) GFP
(录音中提到“Sie würden für ihre bahnbrechenden Arbeiten bei der Entdeckung des grün fluoreszierenden Proteins GFP geehrt.”意为：他们在发现绿色荧光蛋白方面的开创性工作受人尊敬。)【录音原文】Deutsche Welle Nachrichten
1. New York/ Berlin
Die abgestimmte Zinssenkung der wichtigsten Notenbanken der Welt hat zunächst nicht die erhoffte stabilisierende Wirkung gebracht. In Europa und Amerika senkten sechs Zentralbanken zeitgleich ihre Leitzinsen um 0,5 Prozentpunkte. Dennoch beendeten die meisten Börsen den Handel am Mittwoch wieder mit deutlichen Verlusten. Der Deutsche Aktienindex DAX verlor 5,9 Prozent, der Dow-Jones-Index zwei Prozent. Der japanische Nikkei-Index, der am Mittwoch 9,4 Prozent einbüßte, drehte an diesem Donnerstag im Handelsverlauf leicht ins Plus. Bundeskanzlerin Merkel, US-Präsident Bush und Frankreichs Präsident Sarkozy vereinbarten eine noch engere Abstimmung der Maßnahmen zur Stützung der Märkte. Im Gespräch ist eine Weltfinanzkonferenz, an der auch die wichtigsten Schwellenländer teilnehmen sollen.
2. New York
Drei Wochen nach dem ersten Rettungspaket hat die US-Notenbank Fed dem einst weltgrößten Versicherungsriesen American International Group AIG einen weiteren Riesenkredit bewilligt. Wie die Fed in New York mitteilte, leiht sie AIG rund 38 Milliarden Dollar. Der erste Kredit in Höhe von 85 Milliarden Dollar sei aufgebraucht, hieß es weiter. Mit diesem Darlehen hatte die Notenbank den Konzern Mitte September vor dem Kollaps bewahrt und im Gegenzug knapp 80 Prozent der AIG-Aktien übernommen.
3. Washington
Die schwere Finanzkrise wird nach Einschätzung des Internationalen Währungsfonds IWF die Konjunktur in den USA und Europa deutlich abschwächen.2009 werde es in Deutschland kein Wirtschaftswachstum geben, nach einem Plus von 1,8 Prozent in diesem Jahr, heißt es in der Prognose des IWF. Die USA werden ähnlich hart getroffen. Nach einem Wachstum von 1,6 Prozent in diesem Jahr rechnen die Experten für das kommende Jahr nur noch mit einem Plus von 0,1 Prozent.
4. Washington
Der Weg für das umstrittene Abkommen zwischen den USA und Indien über eine engere atomare Zusammenarbeit ist frei. Präsident Bush unterzeichnete die Vereinbarung bei einer Zeremonie im Weißen Haus. Der Vertrag ermöglicht amerikanischen Unternehmen nach mehr als 30 Jahren Boykott die Lieferung von nuklearem Brennstoff, Reaktoren und Atomtechnik nach Indien. Im Gegenzug hat sich das Land zu internationalen Inspektionen seiner zivilen Atomreaktoren bereit erklärt. Die militärischen Anlagen bleiben davon ausgenommen.
5. Stuttgart
Die USA ziehen jetzt doch weniger Truppen aus Europa ab als ursprünglich vorgesehen. Der stellvertretende Kommandant des Europäischen Hauptquartiers Eucom, Gallagher, begründete die Entscheidung mit einer neuen strategischen Lage. Derzeit sind in Europa 86.000 US-Soldaten und Reservisten stationiert. Gallagher erläuterte der ,,Stuttgarter Zeitung“, bis 2013 würden noch zwei Kampfbrigaden mit zusammen 15.000 Mann abgezogen. In Europa blieben dann 71.000 Soldaten. Der vor sechs Jahren vom damaligen US-Verteidigungsminister Rumsfeld vorgelegte Abzugsplan hatte noch den Abbau des Truppenkontingents auf 62.000 Mann vorgesehen.
6. New York
Der Internationale Gerichtshof in Den Haag soll über die Rechtmäßigkeit der Unabhängigkeitserklärung des Kosovo urteilen. Das beschloss die UN-Vollversammlung auf Antrag Serbiens. Die Entscheidung fiel mit 77 gegen sechs Stimmen. 74 Staaten enthielten sich, 35 Länder nahmen an der Abstimmung nicht teil. Die Regierung in Belgrad erkennt die im Februar ausgerufene Unabhängigkeit der früheren serbischen Provinz nicht an.
7. Tiflis
Russland hat den Rückzug seiner Truppen aus dem georgischen Kernland vor Ablauf der vereinbarten Frist abgeschlossen. Der georgische Innenminister Merabischwili bestätigte in Tiflis, die russischen Soldaten hätten die sogenannten Pufferzonen um die abtrünnigen Provinzen Abchasien und Südossetien verlassen. Laut der Waffenstillstandsvereinbarung hatte Russland bis Freitag Zeit für den Abzug.
8. Stockholm
Der Nobelpreis für Chemie geht in diesem Jahr an den japanischen Forscher Osamu Shimomura und die beiden Amerikaner Martin Chalfie sowie Roger Tsien. Sie würden für ihre bahnbrechenden Arbeiten bei der Entdeckung des grün fluoreszierenden Proteins GFP geehrt, teilte das Nobelpreiskomitee der Königlich Schwedischen Akademie in Stockholm mit.
Soweit die Nachrichten. Es ist 5 Uhr 5.
Ⅱ. Grammatik und Wortschatz (40 Punkte)Grammatik (15 Punkte)
A. Formen Sie den Satz um, indem Sie den unterstrichenen Ausdruck durch einen passenden modalen Ausdruck ersetzen. (2P)
Beispiel: Ich hätte heute die Möglichkeit gehabt, im Sportzentrum Tennis zu spielen.
Antwort: Ich hätte heute im Sportzentrum Tennis spielen können.
31. Er behauptet, im letzten Jahr mehr als 3000 Euro für sein Hobby ausgegeben zu haben.【答案】Er will im letzten Jahr mehr als 3000 Euro für sein Hobby ausgegeben haben.【解析】句意：他声称去年在兴趣爱好上花了3000欧元。behaupten表明主语单方面的一种说法。情态动词wollen主观用法意为“声称”。
32. Es wäre besser gewesen, wenn die Basketball-Jugendmannschaft einen jüngeren Trainer eingestellt hätte.【答案】Die Basketball-Jugendmannschaft hätte einen jüngeren Trainer einstellen sollen.【解析】句意：要有个年轻些的教练就好了。原句中有“应该”的意思，所以用情态动词sollen。
B. Formen Sie den unterstrichenen nominalen Ausdruck in einen passenden Nebensatz um. (2P)
Beispiel: Vor der Ankunft des Lehrers schrieben einige Studenten noch an ihren Hausaufgaben.
Antwort: Bevor der Lehrer angekommen war, schrieben einige Studenten noch...
33. Sofort nach der Prüfung diskutierten die Studenten lange über ihre Antworten.【答案】
Sobald die Prüfung beendet/ abgeschlossen war, diskutierten die Studenten lange über ihre Antworten.
Oder: Sobald die Studenten die Prüfung beendet/ abgeschlossen hatten, diskutierten sie lange über ihre Antworten.【解析】句意：一考完试，同学们就长时间得讨论起了答案。sobald有“sofort nach...”的意思，表示“在某事情结束后，就立即着手做另外一件事”。在时态上，原句是过去式，改写时，sobald从句应为过去完成时，主句应为过去时。
34. Bei dem Einbruch in die Wohnung verlor der Dieb sein Handy.【答案】
Als der Dieb in die Wohnung einbrach, verlor er sein Handy.
Oder: Während der Dieb in die Wohnung einbrach, verlor er sein Handy.【解析】句意：窃贼入室抢劫时弄丢了自己的手机。Einbruch和Verlust von Handy是在过去同时发生的事情，所以只能用als和Während。
C. Formen Sie die Sätze mit den folgenden Konjunktionen sinnvoll um. (2P)zu..., um zu..., so..., dass nicht, zu... als dass
Beispiel: Arabisch war eine wirklich schwere Sprache. Michael wollte sie nicht erlernen.
Antwort: Arabisch war eine zu schwere Sprache, als dass Michael sie hatte erlernen wollen.
35. Der Apfel sah wunderschön aus. Schneewittchen konnte nicht widerstehen.【答案】Der Apfel war zu schön, als dass Schneewittchen hätte widerstehen können.【解析】句意：这个苹果太诱人了，白雪公主无法抗拒。本题为非现实结果从句，结果从句对主句中zu进行说明，zu表示“过于或超出极限，以至于从句所表示的结果不会出现”。als dass引导非现实结果从句，为第二虚拟式。从句中三个动词连着出现时，应把助动词放到主动词和情态动词前面。
36. Herr Valentin war besonders wählerisch. Er konnte sich für keinen Hut entscheiden.【答案】
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]