作者：创想外语研发团队
出版社：中国纺织出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
带本英语书畅游世界试读：
前言
超过1000句旅游无死角场景句！统统在这里！
本书包含了出国旅游过程中实用、出现频率高的40个热门话题，全方位模拟出国旅行的时间顺序，从行前准备的办理签证、预订机票开始，到搭机入境、旅行交通、餐厅就餐，甚至到生病就医等口语表达应有尽有。所选句子精准、地道，总能找到你最需要的那一句，如：
申请签证需要哪些资料？What do I need to apply for a visa?
售票亭在哪里？Where is the ticket booth?
这里的招牌菜是什么？What’s the house special?
这个地方怎么走？How can I get to this place?
这是什么材质的？What is this made of?
我的钱包被偷了。I had my pocket picked.
出国旅游更地道、更实用口语随需随查。
超过100组地道旅游小对话！彻底摆脱不地道英语！
为你全面搜罗出国旅行过程中的800多个场景词。无论是在国外乘坐交通工具、购物，还是品尝美食，都是出自全球旅行人士使用频率最高的旅游英语口语。更有流行美剧和英语大片的精彩对白，为你还原真实使用语境，让你学到更实用、更地道的旅游英语口语。
渐进式学习，每阶段都学有所获！
每个小节的内容安排由点及面、循序渐进，读者可以按照章节栏目安排的顺序慢慢学习，也可以根据实际的需求跳跃式查阅，无论哪种学习方式，都会让你学有所获。具体栏目设置如下：【必备黄金应急句】
更地道、更好用的旅游英语必备句让你一句话告别哑巴英语。【对话脱口而出】
将主题下使用频率最高的高频句置入实用旅游英语场景，通过经典对话助你提升英语口语水平。【高频词汇】
给出每个主题相关的旅游英语必备词，海量旅行英语词汇尽在掌握。【文化知识速递】
有针对性地从影视剧中甄选出地道的旅游英语实景长对话，让读者体味最原汁原味的地道英语。
马上开口说旅游口语的机会来了！轻松有趣，又接地气的地道旅游英语在这里！一起学起来吧！
MEMO
______________CHAPTER1自助游准备Preparing a Self-guided TourSection 1 旅游咨询Travel Consultation
必备黄金应急句
1.Where is the tourist information center?wàiěryīzǐzétúěrruìsītèyīnfóměishénsēntè
外耳一子则图尔瑞斯特因佛美神森特？
旅游咨询中心在哪里？
2.I just read in your travel brochure about your tours to Italy.àizhāsītèruòàideyìnyòuěrchuāiwūōubùròushuōérébàotèyòuěr
爱扎斯特若爱的印又尔揣屋欧布肉说而俄报特又尔túěsītǔyītǎlǐ图尔斯吐伊塔里。
我刚在你们的旅行手册里看到了有去意大利的行程。
3.I'd like to create a personal travel itinerary.àideláikètúkùruìēitèépōsēnnàochuāiwūōuàitíneruòruì
爱的莱克图酷睿诶特俄泼森闹揣屋欧爱提呢若瑞。
我想要制订一个私人的旅行计划。
4.Would you please tell me the rates?wūdeyóupǔlìsītàiérmìzéruìcí
屋的油普利斯太而蜜则锐词？
能跟我报个价吗？
5.What does the expense include?wòtèdázǐzéyīkèsīpénsīyīnkělùd
沃特达子则伊克斯盆斯因可录的？
这个费用包含些什么？
6.How many items are included in the tour fee?
hǎomǎiníàitèmǔzǐāyīnkělùdīdeyīnzétúěrfèi
好买尼爱特姆子啊因可录低的因则图尔费？
这个团费里包含多少项目？
7.How much should I pay for the package tour?
hǎomǎchíshùdeàipèifǒuzépāikèzhītúěr
好马驰树的爱配否则拍剋之图尔？
跟团多少钱？
8.Do you have travel accident insurance for every tourist?dùyóuhǎiwūchuāiwūōuàikèsīdèntèyīnshuōrùnsīfǒuàiwūruìtúěr
度油海屋揣屋欧艾克丝扽特因说润斯否爱屋瑞图尔ruìsītè瑞斯特？
每个团都有旅游保险吗？
9.Here is our travel brochure.It might help you decide.hēiěryīzìàoěrchuāiwūōubùruòōushuōyītèmàitèhǎiōupōyòudī
黑尔一字奥尔揣屋欧布若欧说。伊特麦特海欧泼又低sàide赛的。
这是我们的旅行手册。可能对您有帮助。
10.We only have those for domestic travelling.wèiōuènlìhǎiwūzòuzǐfǒudōumàisītìkěchuāiwūōulìnɡ
未欧嗯力海屋奏子否都麦斯替可揣屋欧令。
我们只提供国内旅行。
11.Do you have DIY travel services?dùyóuhǎiwūdìàiwàichuāiwūōusèwéisīzǐ
度油海屋地爱外揣屋欧色维丝子？
你们这里有自助游吗？
12.We have several tourism packages.wèihǎiwūsàiwòròutúěrruìzǐmǔpāikèzhīzǐ
未海屋赛沃肉图尔瑞子母拍剋之子。
我们有几个旅行套餐。
13.I want to charter a car for sightseeing.àiwǎngtètúchāitèékǎěrfǒusàitèsīyīng
爱网特图拆特俄卡尔否赛特丝英。
我要租个车去观光。
14.Is there tourist-chartered fight I can take?yīzìzàiěrtúěrruìsītèchāitèdefúláitèàikàntèkě
一字在尔图尔瑞斯特拆特的福莱特爱看忒可？
有没有观光包机可以搭乘？
15.We are always fully committed during the busy traveling seasons.wèiāàowèizǐfúlìkěnmìtìdediūruìyīngzébìzīchuāiwūlìngsīzěnzǐ
未啊奥未子福力肯密替的丢瑞英则毕姿揣屋令丝怎子。
在旺季，行程总是安排的满满的。
16.I will arrange an interesting tour program that is characteristic of local culture.àiwèiōuéruìyīnzhīānyīnchuísītīngtúěrpǔròugèruǎnmùzàitèyīzì
爱未欧俄瑞因之安因垂丝汀图尔普肉各软木在特一字kāiruìkētèruìsītìkèéfūloukòukǎochē开瑞科特瑞斯替刻俄夫喽扣考车。
我安排了有当地文化特色的有趣的旅行路线。
17.Have you decided on your departure?hǎiwūyóudísàidìdeángyòuérdípàchē
海屋油迪赛地的昂又而迪怕车？
决定您的行程了吗？
18.How long is the tour?
hǎolànɡyīzìzétúěr
好浪一字则图尔？
这个团行程多久？
19.Would you please introduce this city to me?wūdeyóupǔlìsīyìnchuōdiūsǐzéisǐsītìtúmì
屋的油普利斯印戳丢死贼死丝替图密？
能跟我介绍一下这座城市情况吗？
20.I'd like to take an one-day sightseeing tour around the city.àideláikètútèkěānwàndésàitèsīyīngtúěréruǎndezésītì
爱的莱克图忒可安万得赛特丝英图尔俄软的则丝替。
我想要参加一日游。
21.Does it include everything?dázǐyìtèyīnkělùdeàiwòruìsīyīng
达子易特因可录的爱沃瑞丝英？
什么都包括了吗？
22.Will you charge extra money?wèiàoyóucházhīàikèsīchuōmǎní
未奥油查知爱克斯戳马尼？
还有额外的费用吗？
23.What is this city well-known for?wòtèyīzìzéisǐsītìwàiàonàoènfǒ
沃特一字贼死丝替外奥闹嗯否？
这座城市以什么而著称？
24.Could you please tell me something about the climate there?kǔdeyóupǔlìsītàiàomìsānmesīyīngébàotèzékèláimetèzàiěr
苦的油普利斯太傲密三么丝英俄报特则克莱么特在尔？
能告诉我那里的天气如何吗？
25.Shall we sign a contract?
shàiàowèisàiyīnékāngchuàikētè
晒奥未赛因俄康踹科特？
我们要签个合同吗？
26.Could you tell me which tour is the best for this season in London?kǔdeyóutàiàomìwéichítúěryīzìzébǎisītèfǒuzéisǐsīzěnyīnlán
苦的油太傲密维持图尔一字则百斯特否贼死丝怎因蓝dun顿？
能告诉我这个季节的伦敦哪条路线是最佳路线？
27.It tells you about the tour in detail.yītètàiàozìyóuébàotèzétúěryīndītèào
伊特太傲字油俄报特则图尔因低忒奥。
上面有旅行线路的详细说明。
对话脱口而出
Consultant：Good afternoon, Madam. May I help you?
Jessie：Oh, yes. I'd like to create a personal travel itinerary.
Consultant：Of course. We have all kinds of routes.What kinds of places would you like to visit?
Jessie：I just read in your travel brochure about your tours to Italy. We hope to stay there for a week.
Consultant：Sure. We happen to have a group leaving for Italy next week.How much do you want to spend?
Jessie：Not more than 10，000 dollars.
Consultant：Ok, there is a week tour to Italy.
Jessie：Would you please tell me the rates?
Consultant：$8，600 dollars.
Jessie：How many items are included in the tour fee?
Consultant：It includes all meals, hotel service, ten scenic spots around Italy and recreation.
Jessie：That sounds like a smashing deal.
Consultant：Here is our travel brochure. It might help you decide.
Jessie：Ok, I will call back after I decide. Thank you for your helping.
咨询员：下午好，女士。我能为您效劳吗？
杰西：哦，是的。我想要制定一个私人的旅行计划。
咨询员：当然。我们有很多旅游路线。您想去哪里观光？
杰西：我刚在你们的旅行手册里看到了有去意大利的行程。我们希望能够有一周的行程。
咨询员：当然有。我们下周就有一个去意大利的团。您的预算是多少？
杰西：不要超过1万美元。
咨询员：好的，这里有一个一周的团。
杰西：多少钱？
■经典对话一
咨询员：8，600美元。
杰西：这个包括什么项目呢？
咨询员：包括所有餐点，酒店，10个意大利全境的景点和娱乐活动。
杰西：听起来很不错。
咨询员：这是我们的旅行手册。可能对您有帮助。
杰西：好，我决定后会打电话的。感谢您的帮助。
■经典对话二
Katy：Excuse me, sir.
Consultant：Yes, what can I do for you?
Katy：I'd like to take an one-day sightseeing tour around the city.
Consultant：Which one do you prefer, DIY travels or package tours.
Katy：I want to charter a car for sightseeing. But I'm not familiar with this city.Would you please introduce this city to me?
Consultant：Yes, London is famous for several of world famous destinations, such as the Big Ben, the British Airways London Eye, British Museum and so on. Here is our travel brochure, it tells you about the tour in detail.
Katy：That's too helpful. Can you tell me the price of renting a car?
Consultant：How long will you rent the car?
Katy：For about 3 days.
Consultant：According to our price list, it's 60 Euro per day.
Katy：Shall we sign a contract?
Consultant：Yes, please. Here is contract for this, and sign here.
Katy：Ok.
凯蒂：打扰一下，先生。
咨询员：是的，我能帮您做什么？
凯蒂：我想要参加一日游。
咨询员：你喜欢自助游还是跟团游？
凯蒂：我想租车观光。但是对这个城市不是很熟悉。能跟我介绍一下这个城市吗？
咨询员：是的，伦敦因一些世界级的知名景点而著称。如大本钟，伦敦眼，大英博物馆等等。这有我们的宣传册，上面有旅行线路的详细说明。
凯蒂：这个太有用了。能告诉我租车的价格吗？
咨询员：你准备租多久？
凯蒂：大概租3天。
咨询员：根据我们报价单上的价格，60欧元一天。
凯蒂：要签个合同吗？
咨询员：请把，这是租车合同，请在这里签字。
凯蒂：好的。vt
tourist['tʊərɪst]n.旅行者，观光客.在旅行参观
brochure['brəʊʃə]n.手册，小册子vtn
travel['træv（ə）l]vi.旅行；行进；步行；交往.经过；在……旅行.旅行；游历；漫游vt
tour[tʊə]n.旅游，旅行.旅行，在……旅游adj
itinerary[aɪ'tɪn（ə）（rə）rɪ；]n.旅程，路线；旅行日程.旅程的；巡回的n
domestic[də'mestɪk]adj.国内的；家庭的.国货vt
package['pækɪdʒ]n.包，包裹.打包
accident insurance意外保险；[保险]事故保险n
charter['tʃɑːtə]vt.特许.宪章；执照adj
sightseeing['saɪtsiːɪŋ]n.观光；游览.观光的；游览的adj
extra['ekstrə]adv.特别地，非常；另外.额外的
item['aɪtəm]n.条款，项目；一件商品（或物品）vi
arrange[ə'reɪn（d）ʒ]vt.安排；排列；整理.安排；排列；协商
commit[kə'mɪt]vt.犯罪，做错事；把……交托给adj
local['ləʊk（ə）l]n.[计]局部；当地居民.当地的；局部的
climate['klaɪmət]n.气候；风气
高频词汇
文化知识速递How to Know if a Travel Agency Is a Legitimate Company
When making travel and vacation plans through a travel agency it is important to ensure that your travel agency is qualifed and legitimate. It is important to have confdence in the person or company you are using to arrange your vacation, which will help ensure your travel plans go smoothly.There are a number of steps to help you protect yourself from fraudulent travel agencies.
Instructions
1.Verify whether the travel agency is recognized by a travel organization or association.
2.Check with the Better Business Bureau to see if there have been complaints against the travel agency.
3.Determine whether the travel agency is a member of a local chamber of commerce.如何得知一个旅行社是否合法
当通过旅行社制定旅行或者是假期计划时，确保旅行社是否正规就至关重要了。对于给你安排旅行计划的负责人或者公司，信任他们是很重要的，这可以有助于确保你的旅行计划顺利进行。有许多步骤可以帮助您保护自己免受欺诈性旅行社的侵害。
指南
1.验证旅行社是否得到旅游组织或协会的认证。
2.从投诉部门看看是否有投诉该旅行社的事件。
3.确认该旅行社是当地商会的一员。Section 2 出游计划Planning the Tour
必备黄金应急句
1.I will go to France to take time off.àiwéiàogòutúfúrúàngsītútèkětàimùàofū
艾维奥构图福如盎司图忒可太木奥夫。
我要去法国度假。
2.Have you planned your trip?hǎiwūyōupǔlánnídeyōuěrchuīpō
海屋优普兰尼的优尔吹泼？
有旅行计划了吗？
3.May I know your plans about traveling?měiàinèōuyōuěrpǔlánzǐébàotèchuāiwūàolíng
美爱讷欧优尔普兰子俄报特揣屋奥凌？
我可以知道你的旅行计划吗？
4.Our travel plan was cancelled today, because of the bad weather.àoěrchuāiwūàopǔlánwòzīkànsōudetèděibìkǎozǐéfúzébàide
奥尔揣屋奥普兰沃兹看搜的特得，必考子俄福则败的wàizé外则。
因为坏天气，我们今天的旅行计划取消。
5.Would you like DIY travelling or package tour?wūdeyōuláikèdīàiwàichuāiwūàolíngàopāikèzhītúěr
屋的优莱克低爱外揣屋奥凌奥拍剋之图尔？
你想自助游还是跟团游？
6.Are you planning on going on vacation?āyōupǔlánníngánggōuyīngángwòkeishén
啊优普兰宁昂勾英昂沃剋神？
你的假期怎么安排？
7.I could go for that.àikǔdegōufǒuzàitè
爱苦的勾否在特。
这个提议很不错。
8.Do you have a map?Traveling can be really inconvenient without one, and you could even wind up lost.dùyōuhǎiwūémàipōchuāiwūàolíngkānbǐruìélìyīnkěwēiníēntè
度优海屋俄麦泼？揣屋奥凌堪比瑞俄力因肯微尼恩特wēizàotèwànāndeyōukǔdeyīwènwěiyīndàpōláosītè微造特万，安的优苦的一问尾音大泼劳斯特。
你有地图吗？没地图很不方便，会迷路的。
9.I'd like to travel light.àideláikètúchuāiwūàoláitè
爱的莱克图揣屋奥莱特。
我想轻装前进。
10.Let's make a list of where we need to go.láicìměikèélǐsītèfūwàiěrwèinítúgōu
莱次美克俄里斯特夫外尔未尼图勾。
让我们列个去哪里玩的单子吧。
11.Have you decided where you'd like to visit?hǎiwūyōudísàidīdewàiěryōudeláikètúwēizéitè
海屋优迪赛低的外尔优的莱克图微贼特？
你已经决定好去哪里了吗？
12.I'd like to travel to all the scenic spots in Venice.àideláikètúchuāiwūàotúàozésīníkèsīpàocìyīnwònísī
爱的莱克图揣屋奥图奥则丝尼克丝泡次因沃尼斯。
我想游遍威尼斯所有的景点。
13.Shall we visit places of historic interest there?
shàiàowēiwèizéitèpǔléisīzéfūhēiyìsitàoruìkèyīnchuīsītèzàiěr
晒奥微未贼特普雷丝则夫黑意思套瑞克因吹斯特在尔？
我们去名胜古迹看看吧？
14.I prefer to go to the beautiful scenery and historic relics.àipǔruìfótúgōutúzébǐyōutèfūàosīneruìāndehēiyìsitàoruì
爱普瑞佛图勾图则比优特夫奥丝呢瑞安的黑意思套瑞kèrúàilìkèsī克如爱利克斯。
我想去看美景和历史名胜。
15.Everything is arranged before I set off.àiwòruìsīyīngyīzìéruǎnzhīdebǐfǒuàisàitèàofū
爱沃瑞丝英一字俄软之的比否爱赛特奥夫。
出发前万事都准备好了。
16.I have been thinking of going there.àihǎiwūbīnsīyīngkěyīngéfūgōuyīngzàiěr
爱海屋宾丝英可英俄夫勾英在尔。
我想去那里转转。
17.I've heard it isn't the best season to go to Turkey.àiwūhédéyītìzěntèzébǎisītèsīzěntúgōutútèkěyī
爱屋合德伊替怎特则百斯特丝怎图勾图特可依。
我听说现在不是去土耳其最好的季节。
对话脱口而出
■经典对话一
Linda：Hello, Emma. I will go to France to take time off.
Emma：When will you leave?
Linda：My fight will leave three days later.
Emma：France is a romantic city. Beautiful landscape, handsome people and delicious dishes.
Linda：Yes, why don't you come along?You never know, you might get lucky.
Emma：Let me think about it. Have you planned your trip during your travelling?
Linda：Not yet.
Emma：Would you like DIY travelling or package tour?
Linda：DIY travelling, of course.
Emma：Let's make a list of where we need to go.
Linda：Great idea.
Emma：We'd better check online to see the famous scenery spots.
Linda：I prefer to go to the beautiful scenery and historic relics.
Emma：Banks of the Seine is the famous scenery in the world. You should go there and drink a cup of coffee.
Linda：I really enjoy it. Any suggestions?
Emma：Notre-Dame Cathedral, a real construction in the world classic literature——Notre Dame de Paris.
Linda：I have been thinking of going there.
琳达：你好，艾玛。我要去巴黎旅行了。
艾玛：什么时候走？
琳达：我的飞机是3天后的。
艾玛：巴黎是个浪漫之都。优美的风景，帅气的人们和美味的食物。
琳达：是呀，为什么不跟我们一起去？说不定你还能有艳遇呢。
艾玛：让我想想吧。已经规划你的旅行计划了吗？
琳达：还没呢。
艾玛：你想自助游还是跟团？
琳达：当然是自助游了。
艾玛：那让我们列个出游的单子吧。
琳达：好主意。
艾玛：我们最好上网查查知名的景点。
琳达：比起名胜我更喜欢美景。
艾玛：塞纳河畔是世界有名的风景。到那里再喝杯咖啡。
琳达：太享受了，还有别的建议吗？
艾玛：圣母院大教堂，世界名著巴黎圣母院中真是的那个建筑物。
琳达：我会去那里看看的。
■经典对话二
Catherine：Honey, is everything all set?
Peter：It's not yet prepared.
Catherine：I'd like to travel light.
Peter：Me too.
Catherine：Honey, do you know where we are going tomorrow?
Peter：Whether we'll go to Yellowstone National Park tomorrow depends on the weather.
Catherine：Yes, of course. Just like today.We must cancel, because of the bad weather.
Peter：Yes, I have checked tomorrow's weather on the Internet. It will be sunny.
Catherine：Great. Do you have a map?Traveling can be really inconvenient without one, and you could even wind up lost.
Peter：I could go for that.
Catherine：Should I bring another thick coat?
Peter：I don't think so. It will be 73.4 Fahrenheit.
Catherine：OK, I will prepare thin coat for us, sunglasses and sun-lock cream.
Peter：Great.
凯瑟琳：亲爱的，都准备好了吗？
皮特：还没准备好。
凯瑟琳：我想要轻装前进。
皮特：我也是。
凯瑟琳：亲爱的，你知道明天我们去哪里吗？
皮特：我们明天是否要去黄石公园取决于天气。
凯瑟琳：是呀，当然了。就像今天，因为糟糕的天气，我们必须取消计划。
皮特：我已经查过明天的天气。明天是个晴天。
凯瑟琳：太棒了，你带地图了吗？旅行没有那个太不方便了，我们可能会迷路。
皮特：这个建议很不错。
凯瑟琳：我需要带厚外套吗？
皮特：我认为不需要，明天有73.4华氏度。
凯瑟琳：好的，我会准备薄外套，太阳镜和防晒霜。
皮特：太棒了。
高频词汇
inconvenient[ɪnkən'viːnɪənt]adj.不便的；打扰的vtvi
plan[plæn]n.计划；平面图.计划；设计；打算.计划；打算
scenic spots旅游景点
relic['relɪkt]n.残余物，残余体
scenery['siːn（ə）rɪ]n.风景；景色
package tour包办旅行n
cancel['kæns（ə）l]vt.取消；删去.取消，撤销vtn
travel['træv（ə）l]vi.旅行；行进.经过；在……旅行.旅行；游历；漫游
文化知识速递The Best Things About Hiring a Travel Consultant
Data from the U. S.Travel Association shows that most Americans use the Internet to make vacation plans.With such a variety of websites offering discounted airfares, accommodations and even car rentals, taking a trip has never been easier.Still, for a number of reasons, many travelers prefer using a consultant to handle their planning.
Group Travel
Traveling with a group involves lots of moving parts.
Discounts
Travel consultants who specialize in specific regions will often have a well-established network of connections.
More Accommodation Choices
When you're not in the mood for conventional hotel or bed-and-breakfast lodging, a travel consultant can best advise you on your choices.
Personalization
When even mix-and-match tour packages seem too cliche, hiring a travel consultant is your best bet.旅游顾问的几个优势
美国旅游协会的数据显示，大多数的美国人习惯在网上制定旅游计划。线上有各种网站提供打折的机票，住宿和租车信息，使旅行变得越来越容易。尽管如此，出于多种原因，许多旅行者更喜欢使用顾问来管理他们的计划。
旅行团
跟一个有很多旅游项目的团队一起旅行。
折扣
专门从事特定区域的旅行顾问的人脉广泛，可以得到很好的折扣。
更多住宿选择
当你没有心情住在普通的酒店或常规酒店，旅游顾问能为你的选择提供建议。
个性化
当旅行套餐变得太陈旧时，找一个旅游顾问是最好选择。Section 3 出国须知Tips for Abroad
必备黄金应急句
1.What is the time difference between Beijing and Paris?wòtèyīzìzétàimùdīfórènsībǐtuīyīnběijīngāndepāiruìsī
沃特一字则太木低佛任斯比推因北京安的拍瑞斯？
北京到巴黎的时差是多少？
2.Are we gaining a day or losing a day?āwēigěiyīnníngédéiàolùzǐyīngédéi
啊微给因宁俄得奥录子英俄得？
我们多了一天还是少了一天？
3.The worst thing is adjusting to time zone.zéwòsītèsīyīngyīzìézhāsītīngtútàimùzǒuēn
则沃斯特斯英一字俄扎斯汀图太木走恩。
最糟糕的事情是调整时差。
4.Travel between time zones resets your body's internal clock.
chuǎiwūàobǐtuīyīntàimùzǒuēnzǐruìsàicìyōuěrbāodīzǐyīntènàokè揣屋奥比推因太木走恩子瑞赛次优尔包低子因特闹克láokè劳克。
不同时区之间的旅行会扰乱你的生物钟。
5.Rome is 6 hours behind Beijing.ròumùyīzìsīēikēsīàoěrzǐbǐhànyindeběijīng
肉木一字丝诶科斯奥尔子比汉因的北京。
罗马比北京晚了6小时。
6.Traveler always suffers from the jet lag.
chuǎiwūàolèàowēisǎfózǐfūràomùzézhàitèláigé揣屋奥乐奥微撒佛子夫绕木则债特莱格。
旅行者常常受到时差的困扰。
7.What's the local time now?wòcìzélǒukòutàimùnào
沃次则搂扣太木闹？
现在当地的时间是几点？
8.How do you deal with jet lag?hāwūdùyōudīàowēizǐzhàitèláigé
哈巫度优低奥微子寨特莱格？
你如何调整时差？
9.It's hard to get on to the local schedule.yícìhādetúgàitángtúzélǒukòushàizhīyōu
一次哈的图盖堂图则搂扣晒之优。
适应当地的时间还是比较费劲的。
10.Sometimes hours ahead, sometimes hours behind.sǎmùtàimùzīàoěrzǐéhǎidesǎmùtàimùzīàoěrzǐbǐhànyīn
撒木太木兹奥尔子俄海的，撒木太木兹奥尔子比汉因de的。
有些是提前，有些则是推后。
11.The toughest part may be the reset of the internal clock.zétāfēisītèpàtèměibìzéruìsàitèfūzéyīntènàokèláokè
则他非斯特帕特美毕则瑞赛特夫则因特闹克劳克。
最困难的部分就是调整生物钟。
12.Don't forget to make a time-conversion.
dònɡtèfógàitúměikèétàimùkěnwòshén动特佛盖图美克俄太木肯沃神。
不要忘记调整时差。
13.We live in the Eastern Hemisphere；the earth is divided into 24 time zones.wēilìwūyīnzéyīsītèēnhǎimìsīfēiěrzéésīyīzìdīwàidī
微力屋因则伊斯特恩海密斯非尔；则俄斯一字低外低deyīntútuāntìfǒuěrtàimùzǒuēnzǐ的因图湍替否尔太木走恩子。
我们住在东半球，地球被分成24个时区。
14.You should be careful of the change in time zone.
yōushùdebǐkǎiěrfūlèfūzéchènzhíyīntàimùzǒuēn
优树的比凯尔夫乐夫则称职因太木走恩。
你应该注意时区的变化。
15.We bring some anti-jet lag medicine along.wēibùruìyīngsǎmùāntìzhàitèláigémàidísīyīnélàng
微布瑞英撒木安替债特莱格麦迪斯因俄浪。
我们带了抵抗时差的药。
16.Here is your tip.hēiěryīzìyōuěrtìpō
黑尔一字优尔替泼。
这是你的小费。
17.I tipped 10 dollars to the waiter.àitìpōtètèēndàolezǐtúzéwéitèěr
爱替泼特特恩到了子图则维特尔。
我给了服务生10美元小费。
18.Do you know when to tip and how much to give?dùyōuneōuwèntútìpōāndehǎomǎchítúgěiwū
度优呢欧问图替泼安的好马驰图给屋？
你知道什么时候给小费，给多少？
19.You can keep the change.
yōukànkèpōzéchènzhí
优看剋泼则称职。
零钱你留下吧。
20.What's reasonable tipping rate in a restaurant like this?wòcìruìzěnnebàotìpíngruìtèyīnérúàisītèruǎntèláikèzéisī
沃次瑞怎呢报替平瑞特因俄如爱斯特软特莱克贼斯？
像这样的饭馆，多少小费合适？
21.The tip depends on the quality of the service.zétìpōdīpénziángzékàolìtǐéfūzésèwéisī
则替泼低盆子昂则靠立体俄夫则色维斯。
小费取决于服务的质量。
22.The tip is 10 to 15%of your bill.zétìpōyīzìtèēntúfēifūtèyīnéfūyōuěrbǐào
则替泼一字特恩图飞夫特因俄夫优尔比奥。
小费是你账单的10%-15%
23.Is this enough for a tip?yīzìzéisīyīnàfūfǒuétìpō
一字贼斯一那夫否俄替泼？
这些小费够吗？
对话脱口而出
■经典对话一
Phoebe：Hello, Kate. How are you feeling today?
Kate：Oh, I feel OK but I'm still very dizzy.
Phoebe：Why?
Kate：It's probably jet lag. It can cause chaos of internal clock.The worst thing is adjusting to the time zone.
Phoebe：Yes, traveler always suffers from the jet lag.
Kate：Yes. The toughest part may be the reset of the internal clock.One minute I feel quite headache, and the next I feel very tinnitus.
Phoebe：I have some anti-jet lag medicine, do you want some pills?
Kate：No, thanks. I just want to adjust by myself.
Phoebe：How do you deal with jet lag?
Kate：I'll insist on staying up, it's hard to get on to the local schedule.
菲比：你好，凯特。今天怎么样？
凯特：我还行，但是还是有点儿晕。
菲比：为什么？
凯特：可能是时差的原因。导致我生物钟混乱。最糟糕的事情是调整 时差。
菲比：是呀，旅行者常常受到时差的困扰。
凯特：最困难的部分就是调整生物钟。一会儿觉得头疼，一会儿又耳鸣。
菲比：我有抗时差的药，你要吃点吗？
凯特：不了，谢谢。我还是想自己调整。
菲比：你准备如何调整？
凯特：我要坚持不睡。要适应本地时间还是比较困难的。
■经典对话二
Sue：Hey, Jack. What are you reading?
Jack：It's an article about the cultural diversity between China and Europe.
Sue：Really?What's that?
Jack：I am interested in paying bills in the restaurant or hotel.
Sue：About tips?
Jack：Yes. In China, they don't have these habits.But Europeans and Americans think that service staff should get tips.
Sue：That's necessary. They deserve a tip for their good service.
Jack：Yes, the better they serve, the more they earn.
Sue：It will be conducive to improve the quality of service.
Jack：What's reasonable tipping rate in these occasions?
Sue：In most cases, the tip is 10 to 15%of your bill.
Jack：It's a little shame that you will forget the tips.
苏：嘿，杰克。你在读什么？
杰克：一篇关于中外文化差异的文章。
苏：真的？讲了什么？
杰克：我感兴趣的是在餐馆或酒店付账问题。
苏：小费问题？
杰克：是呀，在中国，人们没有这些习惯。但是欧美人认为服务人员理应得到小费。
苏：那是必须的。服务优质就应得到小费。
杰克：是呀，服务越好，收入越多嘛。
苏：这个有助于提升服务质量。
杰克：在这些场合给多少小费合理呢？
苏：一般情况，是你账单的10%-15%。
杰克：如果你不小心忘了，就有点丢人了。
高频词汇
jet lag 差感，飞行时差反应
gain a day多一天
zone[zəʊn]地区vi
adjust[ə'dʒʌst]vt.调整，使……适合；校准.调整，校准；适应
internal clock 生物钟；[计]内时钟；内频
suffer['sʌfə]vt.遭受
local schedule 当地时间n
catnap['kætnæp]vi.打瞌睡；假寐.瞌睡；假寐
syndrome['sɪndrəʊm]n.[临床]综合征；综合症状
toughestadj.最坚强的vtn
tip[tɪp]vi.给小费.给小费.小费
dollar['dɒlə]n.美元n
change[tʃeɪn（d）ʒ]vt.改变；交换.变化；找回的零钱
favor['feɪvə]vt.赞成；喜欢
service['sɜːvɪs]n.服务，服侍vt
deserve[dɪ'zɜːv]vi.应受，应得.应受，应得
bother['bɒðə]vt.烦扰，打扰
time-conversion 时间调整
文化知识速递How to Deal with jet lag?
Flying across one or more time zones can cause jet lag, making it difficult to stay awake during the day and fall asleep at night. While a person usually recovers from jet lag after 3 or 4 days, it is often necessary to recover faster.
Eating and Sleeping Pattern Steps：
Step 1 Set a time：Determine what time you want to wake up and eat breakfast in the new time zone.
Step 2 Fast：Avoid eating anything for the 12 to 16 hours before you want to wake up.
Step 3 Eat：Eat a healthy and nutritional meal with high caloric value after your 16 hour fast. This overrides your normal sleep cycle and resets it.
Step 4 Be consistent：Keep a consistent eating and sleeping pattern until you need to switch it again.如何调整时差？
飞越一个或多个时区会造成时差反应，白天难以保持清醒，夜间难以入睡。通常一个人可以在三到四天的时间里克服时差反应，然而，现实情况却需要你更快地恢复。
进食和睡眠步入正轨的几个步骤：
1.设定时间：确定自己在新的时区想要什么时间醒来，什么时间吃早餐。
2.禁食：在你想要醒来之前的12到16个小时之内不要吃任何东西。
3.饮食：16个小时的禁食之后吃一些健康有营养的东西。这样可以推翻之前的睡眠规律，重新设定。
4.坚持：保持一致的饮食和睡眠习惯，直到你需要重新调整。Section 4 签证与护照Visa&Passport
必备黄金应急句
1.Do you get a passport?dùyōugàitèépàsīpàotè
度优盖特俄帕斯泡特？
你有护照吗？
2.Make sure you fll in the application form carefully.měikèshuōyōufēiàoyīnzéépǔlìkèshénfómùkǎiěrfūlì
美克说优飞奥因则俄普利尅神佛木凯尔夫力。
你一定要仔细地填写申请表。
3.The whole application process can be completed within a month.zéhòuépǔlìkèshénpǔròusàisīkānbǐkèmùpǔlìtídewēizǐyīné
则后俄普利尅神普肉赛斯堪比克木普利提的微子因俄mànsī曼斯。
整个申请过程可以在一个月内完成。
4.How long does it take for passport applications?
hǎolàngdázǐyìtètèkèfǒupàsīpàotèépǔlìkèshénzǐ
好浪达子易特忒克否帕斯泡特俄普利尅神子？
办理护照一般需要多久？
5.The tourist visa is good for 30 days.zétúěrruìsītèwéizéyīzìgǔdéfǒusètìdēzǐ
则图尔瑞斯特维泽一字古德否色替嘚子。
旅游签证30天有效。
6.You can get a three-month business visa in USA.
yōukàngàitèésīruìmànsībǐzǐnísīwéizéyīnyōuàisīēi
优看盖特俄斯瑞曼斯比子尼斯维泽因优爱斯诶。
你可以获得在美国3个月的商务签证。
7.If you are married, you can apply for a settlement visa.yīfūyōuāmàiruìdéyōukànépǔláifǒuésàitóuméntèwéizé
一夫优啊麦瑞德，优看俄普来否俄赛头门特维泽。
如果你已婚，可以申请移民签证。
8.Is it diffcult to get a visa to Italy?yīzéitèdīfēikòutètúgàitèéwéizétúyītālì
一贼特低飞扣特图盖特俄维泽图一他力？
获得意大利的签证难吗？
9.How long will it take to process the visa?
hǎolàngwēiàoyìtètèkètúpǔròusàisīzéwéizé
好浪微奥易特忒克图普肉赛斯则维泽？
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]