作者：任明星,张晓燕,赵娜
出版社：浙江大学出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
周计划：拿下英语口语——旅游英语试读：
版权信息书名：周计划：拿下英语口语——旅游英语作者：任明星;张晓燕;赵娜排版：昀赛出版社：浙江大学出版社出版时间：2012-08-01ISBN：9787308092326本书由浙江大学出版社有限责任公司 授权北京当当科文电子商务有限公司制作与发行。—·版权所有 侵权必究·—前 言随着我国经济的持续高速发展，对外贸易、科技、文化等方面的交流日益频繁。如何用英语简明、快捷、准确地进行交流与沟通，困扰着那些长期没有机会开口或怯于开口，而一时又不可能马上花大量时间去学习英语口语的人们。身边的例时常提醒我们，能说英语对交流、找工作、升职和加薪有多重要。如何才能有效地利用不多的时间和精力尽快掌握英语口语呢？我们向大家推出了“周计划：拿下英语口语”丛书。“周计划：拿下英语口语”是一套实用的英语口语书。本丛书的编写旨在帮助读者在日常生活的各种场合进行英语会话实践，从而提高读者的英语表达能力。在编写过程中，我们力求用语生动、准确规范并浅显易懂。本丛书包括：《周计划：拿下英语口语——商务英语》《周计划：拿下英语口语——外贸英语》《周计划：拿下英语口语——旅游英语》《周计划：拿下英语口语——社交英语》《周计划：拿下英语口语——文秘英语》《周计划：拿下英语口语——销售英语》《周计划：拿下英语口语——休闲英语》《周计划：拿下英语口语——白领英语》《周计划：拿下英语口语——情景英语》《周计划：拿下英语口语——酒店与餐饮业英语》《周计划：拿下英语口语——应急英语会话宝典》
语言是交流的工具，语言学习的最好方法是“以练为本”。大家都知道“说”很重要，用跟自己生活没有关系的材料练习口语，根本不算“使用语言”。要使用语言，说话的人必须有沟通和表达的欲望；所说的内容也必须是“不吐不快”。本丛书对话取材于日常生活，以使大家的学习达到事半功倍的效果，这也是本书创作的初衷。“周计划：拿下英语口语”是市面上第一套以周为时间单位帮助广大英语学习者练习口语的辅导丛书。“凡事预则立，不预则废”，没有一个完整的学习计划，没有时间上的限制，没有一个能有效执行的学习进度控制，许多英语学习者最后都会因为各种理由而搁浅。本丛书从时间上、学习周期上为学习者制订了一个完整的计划，可以让广大读者循序渐进，强化训练，逐步提高。
本册《旅游英语》共分为九个部分。第一周Getting Ready for Starting出发准备篇。第二周Vehicles交通出行篇。第三周Chatting during the Tour旅途闲聊篇。第四周Staying in a Hotel旅馆住宿篇。第五周Food and Beverage餐饮篇。第六周Sightseeing旅游参观篇。第七周Activities活动篇。第八周Shopping购物篇。第九周Getting Rid of Troubles排除困难篇。同时在每一篇里，每一单元都附有常用生词及短语的注释，便于读者阅读。
本书的主要目的是为了帮助读者提高英语能力，尤其是英语口语的使用和理解能力。书中所涉及的每个对话，都力求做到信息丰富、原汁原味，本丛书所有的配套录音文件可在浙江大学出版社网站上免费下载（网址：www.zjupress.com），从而能够更好地激发读者的兴趣。
编者真诚地希望这套“周计划：拿下英语口语”丛书能够辅佐广大读者说一口流利、地道的英语。由于编者的水平有限，书中错误缺点在所难免，敬请广大学者与读者批评指正。编 者2012年初夏第一周Ready for Starting出发准备篇星期一 Traveling Plan 旅行计划核心词汇记一记 Key Words & Phrasesaccommodation and meal膳宿accommodation住处（尤指仅供短期使用的）brag吹牛，自夸，自吹brochure小册子calendar日历；日程表historical site古迹intend to打算out-of-the-way偏僻的，偏远的package tour旅行团palm棕榈；棕榈叶pile一堆，一叠pure单纯的；仅仅的；完全的resort度假胜地，旅游胜地surfing冲浪运动经典句型背一背 Useful Sentences
☆ How much vacation time do you get this year? 今年你的假期有多少天？
☆ When are you taking your vacation? 你什么时候去旅游？
☆ What are you planning to do this summer vacation? 这个暑假你打算做什么？
☆ What are you going to do in the coming holiday? 在即将到来的暑假你打算做什么？
☆ Where are you headed for the holiday? 你打算去哪儿度假？
☆ What place would you most like to visit? 你们最想去参观什么地方？
☆ Are you going to go any place this year? 今年你们打算去什么地方？
☆ If I have enough money, I'm going to take a trip abroad. 如果我有足够的钱，我打算去国外旅游。
☆ How long does it take to get there and back? 来回那里需要多长时间？
☆ Has anyone been there before? 以前有人去过那里吗？
☆ Is the weather fit to go there this season? 这个季节去那里气候适宜吗？
☆ I'd like to see something I haven't seen. 我想看一些我还没有看过的东西。模仿对话练一练 Situational DialoguesDialogue One 对话一
A：Do you have something special in mind for the coming holiday?
B：Nothing special. I think Hangzhou is a nice place for tourism.
A：Don't you think it's far away?
B：Then how about Gansu?
A：Are you kidding? How much would it cost for two of us?
B：Where do you want to go exactly?
A：I'm thinking of Beijing.
B：But we have been there last year.
A：But we haven't seen all the places of interest there.
B：That's true.
A：Let's make plans for it.
B：All right.A：马上就要放假了，你有什么特别的计划吗？B：没有什么特别的计划。我觉得杭州是个旅游的好地方。A：你不觉得路程太远了吗？B：那么去甘肃怎么样？A：你开玩笑吧？咱们俩到那儿去要花多少钱哪？B：那你究竟想去哪儿玩？A：我一直在考虑去北京。B：但我们去年去过了啊。A：但我们并没有去过所有的景点啊。B：说得对。A：就这么定了。B：好吧。Dialogue Two 对话二
A：When are you going to take your year's vacation?
B：I've got a ten-day vacation starting from July 25th.
A：Where are you going?
B：Hawaii.
A：That sounds like a good place. Is your whole family going?
B：Yes. We plan to hike the mountains, go fishing, wind surf, but most of all, relax. My wife is taking a whole pile of books to read.
A：Your children must be all excited about it.
B：Yes, they are. They're already crossing out the days on the calendar. Are you going to Europe again this summer?
A：No, not this time. We're going to visit some old friends in New York.
B：Are you driving or taking a train?
A：Driving. We'll need a car there.A：你打算什么时候休年假？B：从7月25日起，我有10天的假。A：你要去哪里度假？B：夏威夷。A：这地方很不错。你们全家人都要去吗？B：是的。我们计划去爬山、钓鱼、玩风浪板，但最主要是为了放松一下。我太太要带一大堆书去看。A：你的孩子们一定都非常兴奋。B：是啊，他们很兴奋。他们已经在日历上划出日期了。今年夏天你还要去欧洲吗？A：不，这次不去了。我们打算去纽约看看老朋友。B：你开车去还是坐火车去？A：开车去。在那边我们会用到车子的。Dialogue Three 对话三
A：No pressure. No work. No worries. Just pure fun!
B：Yes, the vacation is coming soon! Where do you intend to spend it, Angela?
A：I don't know. Maybe I'll stay together with my parents.
B：Don't you want to go out? You know I've got a new car.
A：Please don't brag about your new car! You are so great, OK?
B：What do you mean by that? I invited you just because I view you as my friend.
A：I'm sorry, I misunderstood you. Thank you for sharing everything with me.
B：That's OK. How about traveling around with me?
A：Where do you want to go?
B：How about Sanya? There we can visit the "End of The Earth".
A：I know it's a famous coast resort. But is it too far away?
B：Just think about the palm trees, sunshine, beach and blue waves... Don't miss the chance!
A：OK, I'll go with you. But I just want to enjoy the clean air there.
B：I'm sure you will like it! It'll be a nice place away from the crowded and polluted city.A：没有压力，没有工作，也不用操心，只有纯粹的欢乐！B：是啊，假期终于来了！安吉拉，你打算去哪儿玩呢？A：不知道呢。可能会待在家里陪父母。B：你不想出去玩玩吗？你知道的，我买了辆新车。A：请别再显摆你的车了！你真的很了不起，行了吧？B：你这么说是什么意思？正是因为视你为朋友，我才邀请你的。A：对不起，是我误解你了。谢谢你和我分享这一切。B：没事儿。那和我一起旅游去怎么样？A：你打算去哪儿？B：三亚怎么样？我们可以去那参观“天涯海角”。A：我知道那是一个著名的海滨胜地。但我们到那里是不是太远了点？B：想想那椰树、阳光、海滩、碧浪……别错过好机会！A：好吧，那我陪你去。不过我只想去那呼吸下新鲜空气而已。B：我保证你会喜欢的！相比人群拥堵、污染严重的城市，这可是个不赖的去处！Dialogue Four 对话四
A：Where do you intend to spend your vacation this year, Mabel?
B：I'll spend my vacation at the seashore as usual.
A：Why do you choose the seashore?
B：I like swimming, you know. Where do you want to go for your summer vacation this year?
A：I'll go to Beijing, as I did last year.
B：Why so?
A：It seems to me I can never tire of historical sites. They are attractive in all kinds of weather, and at all times of the day.
B：That sounds very interesting! Well, I've changed my mind. I'll go to Beijing this year for a change.A：梅布尔，今年你打算去什么地方度假？B：我会像往年一样去海边度假。A：你为什么要选择海边呢？B：我喜欢游泳，你是知道的。今年你想到什么地方过暑假呢？A：我想到北京去，像去年一样。B：为什么呢？A：我觉得我好像永远不会对古迹感到厌倦似的。无论在什么天气、什么时间，它们总是那么吸引人。B：听起来真有趣！好吧，我改变主意了。今年我要改变一下，到北京去。Dialogue Five 对话五
A：Excuse me. Can you recommend some tours to me?
B：I'd be glad to. What kind of tour do you prefer?
A：I'd like a boat trip.
B：Well, we'll have a boat trip starting next week, and you don't have to worry about accommodation and meals.
A：That sounds nice.
B：So, what's the schedule?
A：It's two nights in the boat, but three days altogether.
B：I see.
A：There would be plenty of time for shopping and sightseeing.
B：I think that'll work out fine. I hope I'll be able to sleep in the boat.A：打扰一下。能给我推荐一些旅游线路吗？B：很乐意推荐。您喜欢什么类型的旅游线路？A：我喜欢乘船游览。B：哦，我们一周后有一个乘船游览团。而且您还不必担心食宿问题。A：听上去不错。B：那么，日程怎样安排？A：总共3天，两个晚上住船上。B：我明白了。A：你们有足够的时间购物和观光。B：我觉得这样安排挺不错的。我希望能够在船上睡一觉。星期二 Visiting a Travel Agency 拜访旅行社核心词汇记一记 Key Words & Phrasesadult成人；成年人的brochure小册子Mississippi密西西比河匹兹堡（美国宾夕法尼亚州西南部城Pittsburgh市，钢铁业中心）prairie（尤指北美的）大草原recommend推荐，介绍Yosemite美国优胜美地国家公园经典句型背一背 Useful Sentences
☆ Could you tell me which tour is the best for this season? 你能告诉我哪一种旅行在这个季节是最好的吗？
☆ Can you introduce some of your tours to me? 你能给我推荐一些你们的旅行（线路）吗？
☆ What about the hotel fee? 旅馆费是多少？
☆ Can I have some information about going sightseeing? 能给我一些观光旅游的信息吗？
☆ Can you give me a discount? 你能给我打个折吗？
☆ Shall we sign a contract? 我们要签个合同吗？
☆ What kind of tours do you have? 你们有哪些旅行（线路）？
☆ Can I have a tour brochure? 能给我一个旅行手册吗？
☆ Do you have a full-day/half-day/night/morning tour? 你们有一日游/半日游/夜游/清晨游吗？
☆ How long does it take to complete the tour? 旅行要多长时间？
☆ How often does this line set out? 这条线多长时间发一次团？
☆ If we go on package tour, we don't have to worry about accommodation, meals and so on. 如果我们报团旅游，那么我们就不必为食宿之类的事操心了。模仿对话练一练 Situational DialoguesDialogue One 对话一
A：Is there a tour that goes to Shanghai these days?
B：Yes. The tour that goes to Shanghai leaves every other day.
A：May I ask you how much is the tour fee?
B：It is 2,200 yuan per person.
A：What about children?
B：The fee for children is 1,100 yuan, it is half-price for children.
A：Can you give me a discount?
B：I'm afraid not, because it is the busy season. How many people do you have?
A：Four adults and one child.
B：OK, we can give you 10% of the price off.
A：Shall we sign a contract?
B：Yes, please bring your certificates and we will discuss the details.A：这些天有到上海的旅行团吗？B：有的。到上海的旅行团每隔一天发团一次。A：我可以问一下旅行费用是多少吗？B：每人2200元。A：儿童呢？B：儿童的费用是1100元，也就是儿童半价。A：你能给我打个折吗？B：恐怕不行，现在是旺季。你们有多少人？A：四个成人，一个孩子。B：好吧，我可以给你打个九折。A：我们要签个合同吗？B：要的，请带上你的证件，我们会商量细节问题。Dialogue Two 对话二
A：I'm interested in your 3-day bus tour to San Francisco. Can you tell me more about the details?
B：Sure. This tour includes a morning trip to Yosemite National Park and a one-day city tour in San Francisco.
A：What will we see in the city?
B：You will get to see all the major sights including the Golden Gate Bridge, Chinatown and the bay area.
A：How much is it?
B：It's 75 dollars per person.
A：What's the price for children?
B：Children get a 35% discount.
A：Thank you. I'll think about it.A：我对你们的旧金山大巴三日游很感兴趣。你能给我具体介绍一下吗？B：没问题。这个团的行程包括优胜美地国家公园半天游和旧金山一日游。A：在旧金山，我们能看到哪些景点呢？B：你将看到所有的主要景点，包括金门大桥、唐人街和湾区。A：多少钱啊？B：每人75美元。A：儿童价是多少？B：儿童打六五折。A：谢谢你。我考虑考虑吧。Dialogue Three 对话三
A：I want to book four seats for the 3-day bus tour to San Francisco.
B：Fine. The price is $75 dollars per person.
A：Does that include meals?
B：No, it covers hotels and the bus fare. But meals are extra. The price doesn't include tips for the driver and the guide, either.
A：I see.
B：But if you have more than 5 people joining the tour, we will give you 10％discount.
A：We have four people, two adults and two kids.
B：In that case, you can share one hotel room and save some money.
A：OK. Let's do that.A：我想预订四个旧金山三日巴士团的座位。B：没问题。每人75美元。A：这个价格含餐费吗？B：不含，团费包括住宿费和车费。吃饭要额外付钱的。而且，这个价格也不包括司机和导游的小费。A：我明白了。B：不过，如果你们有五人以上参团，我们还可以给你们打九折。A：我们有四个人：两个大人、两个小孩。B：那样的话，你们可以共住一间房，这样可以节省一些费用。A：好吧。就这么办。Dialogue Four 对话四
A：I'd like to take a sightseeing tour.
B：Where do you want to go then?
A：Well, I haven't decided. Could you tell me which tour is the best for this season?
B：A short term tour or a long-distant tour?
A：A short term. I only have two days.
B：OK. According to your situation and the hot summer season, I recommend you to go to Tai Bai Mountain for sightseeing.
A：Can you tell me why?
B：Most of all, the weather is cool there at this time. You can avoid the hot temperature and enjoy a convenient tour there. The second reason, it is just three hours'ride from here, so you can go and come back within two days. Last but not least, the environment and view there are very good for sightseeing.
A：It sounds good. Thank you very much.A：我想出去旅游。B：那你想去哪里呢？A：呃，我还没决定呢。你能告诉我哪一个旅行路线是这个季节最好的吗？B：短途旅行还是长途？A：短途的。我只有两天时间。B：好的。根据你的情况和（现在这个）炎热的夏天，我推荐你去太白山。A：你能告诉我为什么吗？B：首先，这时候那里的天气很凉爽。你能避开高温，享受一个惬意的旅行。其次，它离这里只有三个小时的车程，所以你可以在两天内返回。最后，那里的环境和风景很适合观光。A：听起来很不错。非常感谢！Dialogue Five 对话五
A：Good morning, sir. Can I help you?
B：Do you arrange tours of Southeast Asia?
A：Yes, we do. Where would you like to go, sir?
B：What would you suggest?
A：Well, you should certainly see the Philippines and Thailand at least. How much time were you thinking of spending on your trip?
B：About two weeks.
A：Oh, well, if you like, in the first week you could see Thailand. And in the second you could tour the Philippines.
B：That sounds interesting.
A：Then I'll prepare a suggested route for you, shall I?
B：Yes. How much will it cost?
A：Well, I'd have to work out the price and let you know.A：早上好，先生。能帮你什么吗？B：你们经办去东南亚的旅游业务吗？A：是的，我们经办的。先生，你想去哪里？B：你们能推荐些地方吗？A：哦，你至少得到菲律宾和泰国看看。这次旅行你打算安排多少时间？B：大约两个星期。A：噢，那么，如果你愿意的话，你可以第一周去泰国，第二周去菲律宾。B：听起来挺吸引人的。A：那么我们给你准备一份建议性的旅程表，好吗？B：好。旅行得花多少钱？A：喔，我得算一下，然后告诉你。星期三 Passport and Visa 护照与签证核心词汇记一记 Key Words & Phrasesapply for申请conditional视……而定的；附有（先决）条件的departure离开document公文，文件，文献duration持续；持续的时间，期间embassy大使馆；大使馆全体工作人员evidence证明，证据inform告诉，通知leisure空闲时间，闲暇marital status婚姻状况profession专业reject拒绝，谢绝，驳回reside居住，定居settle down定居，过安定生活valid有效的经典句型背一背 Useful Sentences
☆ I want to apply for a passport. 我想申请护照。
☆ Look at the materials on the list which you need to prepare for at first. 你先看看需要准备的材料目录。
☆ How long is it valid if I apply for it now? 如果现在申请的话，有效期是多长？
☆ What kind of visa do you apply for? 您想申请哪种签证？
☆ What's the purpose of your visa application? 您申请签证的理由是什么？
☆ How long do you want to stay there? 您打算在那儿待多久？
☆ Will you want to immigrate to（settle in）the UK? 你想移民英国吗？
☆ Do you know anyone else who intends to travel to the United Kingdom? 你认识其他打算去英国的人吗？
☆ Are you one of any political parties in China? 你是中国什么党的成员？
☆ Have you ever applied for a visa to go to any other country? 你申请过别的国家的签证吗？
☆ Is this your first time applying for a visa? 这是你第一次申请签证吗？
☆ Is this your first time going abroad? 这是你第一次出国吗？
☆ Why do you want to go to the UK? 你为什么想去英国？模仿对话练一练 Situational DialoguesDialogue One 对话一
A：Do you know that we'll have to state the purpose of going to a certain country when applying for a passport?
B：That's right. People go abroad for different purposes: some for leisure. some for business, and some for other purposes.
A：I'm going to Europe for sightseeing. What should I say if they ask me about my purpose?
B：Just say sightseeing. That's enough.A：你知道申请护照时，要陈述出国的目的吗？B：是有这回事。人们的出国目的各不相同：有的是为了消遣，有的是因公出差，有的是其他目的。A：我要去欧洲观光。如果他们问我出国目的，该怎么说好呢？B：说“观光”就行了。Dialogue Two 对话二
A：I plan to take a trip to America. How shall I make preparations?
B：First, you have to apply for a passport at the Foreign Office. After that, you're supposed to get a visa from the American Embassy.
A：I heard that in order to get a visa, I will have to fill out many forms.
B：Yes. There will be many items. The following items are the major ones: your first name, sex, marital status, physical features, date and place of birth, present address, purpose of travel, proposed date of departure, proposed period of stay, source of support, etc.
A：Thank you for your information.A：我打算去美国旅行。该做什么准备呢？B：首先，你应该向外交部申请护照。之后，你可以去美国总领事馆索取签证。A：听说拿签证要填很多表格。B：是的。有许多项目要填。主要有：姓名、性别、婚姻状况、身体特征、出生年月、出生地、籍贯和现住址、旅行目的、计划启程时间、打算停留时间、在美国的生活来源，等等。A：谢谢你提供的信息。Dialogue Three 对话三
A：Excuse me, are you a visa officer?
B：Yes, I am.
A：I am applying for a visa.
B：Do you have any relatives in America?
A：Yes, my uncle is in America.
B：Where does your uncle reside?
A：His home is in New York.
B：What's your uncle's profession?
A：He is a doctor.
B：Please give me your application paper.
A：OK, here you are.
B：We will inform you when we give the result after three days.A：打扰一下，请问你是签证官吗？B：是的，我是。A：我申请一个签证。B：你在美国有亲戚吗？A：有，我的叔叔在美国。B：你叔叔居住在哪儿？A：他家在纽约。B：你叔叔的职业是什么？A：他是一名医生。B：请把你的申请表给我。A：好的，给你。B：三天之后出结果，到时候我会通知你。Dialogue Four 对话四
A：I am applying for a visa.
B：What's your purpose of visit to Australia?
A：Just for sightseeing.
B：When do you prepare to depart?
A：I want to depart in ten days, that is on the fifth of May.
B：Do you have a travel ticket to your final destination?
A：No, I haven't ordered the ticket. I want to do it after I get the visa.
B：Well, please give me your material.
A：How long will it take to get the visa?
B：Please wait some days. We will inform you as soon as we get the result.A：我申请一个签证。B：你去澳大利亚的目的是什么？A：只是去旅游。B：你准备什么时候出发？A：我想在十天之后，也就是5月15日出发。B：你有最终目的地的机票吗？A：不，我还没有订机票。我想拿到签证以后再去订。B：好的，请把你的材料给我。A：要多长时间才能拿到签证？B：请等几天。一出结果，我们就通知你。Dialogue Five 对话五
A：Have you applied for your visa to go to study in the United States yet?
B：Yes, I have. I handed in my application form two weeks ago and I'm going for an interview next week.
A：Good luck! I've heard it's very difficult now to get a visa and go to the United States.
B：The application form is quite complicated. It took me a few hours to fill it out. The hardest thing was getting all the necessary documents. That took almost two weeks.
A：What kind of documents did you need to present?
B：I had to show documents relating to my financial status and of course my education, because I want a student visa.
A：Why do you think so many people have their applications rejected?
B：I think they don't complete the forms correctly or they don't include all the required documents. The embassy is very strict about it. You have to be quite careful.
A：Why are they more strict with Chinese people than with other nationalities?
B：That's simple, because many people break the rules regarding their visa conditions.A：你已经申请去美国学习的签证了吗？B：是的，申请了。我两周前递交了申请表，下周准备去面签。A：你的运气太好了！我听说现在很难拿到去美国的签证。B：申请表很复杂，我花了几个小时才填完的。最麻烦的是准备那些必备材料，我差不多花了两个星期。A：都需要呈交些什么材料啊？B：需要出示有关经济状况和教育背景的证明材料，因为我办的是学生签证。A：你觉得为什么那么多人被拒签呢？B：我想是因为他们没有正确填写表格，或是提交的材料不完整。大使馆要求很严格，你得非常仔细。A：为什么他们对中国人尤其严格呢？B：很简单，因为许多人违反了所持签证的规定。星期四 Currency Exchange 兑换货币核心词汇记一记 Key Words & Phrasesconvert兑换，转换duplicate复制；复制品Euro欧元exchange memo兑换水单foreign currency外币form表格identification身份证明portion一部分，一份sterling英国货币take care of对付，处理经典句型背一背 Useful Sentences
☆ I'd like to exchange some foreign currency. 我想换一些外币。
☆ I'd like to charge some RMB into American dollars, please. 我想把一些人民币兑换成美元。
☆ I need to see your passport. 我需要看你的护照。
☆ Will you please sign your name on this exchange memo? 请在兑换水单上签个名好吗？
☆ What kind of currency do you want? 您想购买哪种外币？
☆ What is the exchange rate of the RMB into the Korean won today? 今天人民币兑韩元的汇率是多少？
☆ The Korean won price of a RMB is 126 today. 今天1元人民币可兑换126韩元。
☆ Could you exchange some Hong Kong dollars for RMB for me? 您能帮我把港币换成人民币吗？
☆ Would you please help me to check today's rate? 请您帮忙查一下今天的汇率好吗？
☆ Today's rate is 1 Hong Kong dollar to 1.06 yuan. 今天的汇率是1港元兑换1.06元。模仿对话练一练 Situational DialoguesDialogue One 对话一
A：Hello, may I change some US dollars into RMB?
B：Certainly. How much do you want to change?
A：What's the current exchange rate today please?
B：Today's purchase rate is RMB 6.49 to $1 for cash
A：Then I'd like to change 500 dollars.
B：Could you fill out this form, please?
A：OK. Here are 500 dollars and the form.
B：Here is 3,245 yuan.
A：Thank you.A：你好，我可以在这儿把美元兑换成人民币吗？B：当然可以。您想换多少？A：请问今天的汇率是多少？B：今天的现金买入价是1美元兑换6.49元。A：我换500美元的人民币。B：请填一下这张表，好吗？A：好的。这是500美元和填好的表。B：这是您的3245元。A：谢谢。Dialogue Two 对话二
A：Hello. Can I help you?
B：May I change some US dollars into RMB here?
A：Yes, you can.
B：I've got 700 dollars.
A：I can exchange the notes for you but I cannot exchange the coins.
B：Oh, really? Why not?
A：We don't deal in coins, mam.
B：Oh, yes, I remember that was true in some other countries.
A：This is an exchange memo. Please fill in your name and the amount you want to change.
B：It's OK. Here is the exchange memo and 700 dollars.
A：Right. Here is your money.
B：Thank you very much.A：您好。需要帮忙吗？B：我可以在这儿把美元换成人民币吗？A：是的，您可以。B：我要换700美元。A：我能为您兑换现钞，但不能兑换硬币。B：哦，真的吗？为什么？A：先生，我们不处理硬币业务。B：噢，是的，我想起来了，其他一些国家也是这样。A：这是兑换水单。请填上您的姓名和您要兑换的金额。B：填好了。给您兑换水单和700美元。A：好的。给您钱。B：谢谢。Dialogue Three 对话三
A：Good afternoon. Could you exchange some Hong Kong dollars for RMB for me?
B：Sure. How much do you want to exchange?
A：It depends.
B：Depends on what?
A：On today's exchange rate. If the current RMB price of the Hong Kong dollar is high enough, I'll sell all I have for RMB. Otherwise, I'll sell only a portion and wait. Would you please help me check today's rate between the Hong Kong dollar and RMB?
B：That's a good idea. Today's rate is one Hong Kong dollar to 1.06 yuan.
A：Then I'd like to change 6,000 dollars. Here is the money.A：下午好。您能帮我把港币换成人民币吗？B：可以。您想兑换多少？A：这就要看情况而定了。B：看什么情况？A：看今天的汇率。如果港币兑换人民币的汇率高，我就把所有港币都换成人民币。否则，我就只换一部分，再等等看。请您帮忙查一下今天港币兑人民币的汇率好吗？B：真是明智的决定。今天的汇率是1港币兑换1.06元人民币。A：那我就换6000港元。给你钱。Dialogue Four 对话四
A：May I help you, sir?
B：Yes, I'm here to buy some foreign currency.
A：What kind of currency do you want?
B：I'd like to change some RMB into Korean won.
A：OK. How much would you like to change?
B：1,000 yuan. What is the exchange rate of RMB into Korean won today?
A：Korean won price of a RMB is 126 today.
B：All right. Here are 1,000 yuan.
A：Would you please show me your passport?
B：Certainly. Here you are.
A：Very well, please sign your name on this memo.
B：Sure. Is that all?
A：Yes, sir. Here is 126,000 Korean won. Please take care of the exchange memo. You may need it for converting your unspent Korean won back into RMB.
B：Thanks a lot.A：先生，我能为您做些什么吗？B：是的，我来这儿想购买些外币。A：您想购买哪种外币？B：我想把人民币兑换成韩元。A：好的。您想兑换多少？B：1000元人民币。今天人民币兑换韩元的汇率是多少？A：今天1元人民币可兑换126韩元。B：好的。给你1000元。A：能出示一下您的护照吗？B：当然。给您。A：好了，请在这份兑换单上签字。B：可以。这就行了吗？A：是的，先生。这是12万6千韩元。请保管好兑换水单。把没花完的韩元兑换成人民币时可能要用。B：十分感谢。Dialogue Five 对话五
A：Excuse me, is this the foreign exchange counter?
B：Yes, may I help you?
A：I'd like to have some Australian dollars, please.
B：How much would you like?
A：One hundred US dollars worth, please. And I have also got some Canadian dollars. Could you change them for me, too?
B：Of course. And how much do you want to convert?
A：Oh, here I have 300 Canadian dollars.
B：Do you want to convert the Canadian dollars into Australian dollars, too?
A：No, Hong Kong dollars, please.
B：That's fine. Could you sign your name at the bottom, please?
A：Sure.A：你好，这是外汇兑换柜台吗？B：是的，要我帮忙吗？A：我想兑换点澳元。B：您要兑换多少？
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]