作者：艾尔薇拉·林多
出版社：陕西未来出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
四眼田鸡小玛诺林之糗事一箩筐试读：
献给孩子一生的经典
安武林现在的孩子，在阅读上有了更多的选择。这是非常值得庆幸的事情。
一个人，如果在其童年阶段，能遇到吸引他们反复阅读，获得精神的洗礼，找到成长的坐标，进而一生中难以忘怀并终身受益的书，那就更值得庆贺了。
一直以来，课外阅读始终是孩子们成长不可或缺的部分。很多西方国家对青少年阅读非常重视，有着非常详细的划分。而我国的出版现状，大家都是有目共睹的。可以说在众多的青少年读物，尤其是青少年文学板块中，几乎全被成堆的世界名著包围了。其中最具有代表性的便是安徒生和格林的童话了。虽然这些都是永恒经典，但它们有的未必适合青少年阅读，也未必能引起他们的兴趣，更不用说共鸣了。
近年来，国内一些出版者也开始借鉴国外的经验，将青少年阅读精细化，逐步改变着青少年阅读的格局。未来出版社这一套“世界青少年大奖小说丛书”，在我看来，既是展示世界其他各国在青少年文学创作方面的重要成果，更为重要的是给孩子们提供优良的课外读物，为他们的课外阅读提供更多、更新、更权威、更专业、更精准的选择。这些图书是从获得过国际安徒生奖、美国纽伯瑞儿童文学奖、英国卡内基儿童文学奖、德国青少年文学奖、西班牙国家青少年文学奖、法国青少年文学图腾奖、澳大利亚童书评议会奖、荷兰儿童文学金笔奖……一系列奖项的图书中精选出来的。这些图书既汇集了过去的经典之作，也代表了当今青少年文学创作的最高成就，具有广泛的社会影响和大众认知度。从地域上来说，这些书是来自世界上众多国家的；从时间上来说，则是涵盖了数百年的时间。这些书不仅仅是专业人士评选出来的，更重要的是经过了时间的检验，经过了一代又一代、一个又一个小读者的检验，同时获得了家长和老师的认可，堪称能让孩子们终身受益的经典之作。
未来出版社挑选这套“世界青少年大奖小说丛书”，可以说是精心选择。他们坚持以下的选稿原则：
一是注重作品的普世价值。这套丛书将那些蕴含以人为本、彰显人类普遍价值的作品引进到国内，它们不仅适合其他国家的青少年读者，同样能对我国的青少年读者产生积极正面的影响，使他们在成长过程中，激发出无尽的想象力和创造力，得到心灵的慰藉和精神的鼓舞。
二是作品具有很强的故事性。有故事才有力量，好的故事始终具有吸引读者的魔力。这些精彩的故事，将超越那些说教类的作品，对孩子产生潜移默化的影响。
三是作品具有国际影响力。丛书所选取的作品，都曾在国际上获得过重要的青少年文学大奖，这些奖项评奖标准严谨，既注重其社会效应，又重视其市场影响，每一部作品，基本上都曾经或正在众多的国家出版。
四是注重作品的多元化。该系列所包含的作品类型多样：既有个体成长经历，又有家庭社会故事；既有历史题材，又有现实题材；既有奇幻神话，又有纪实故事……多样化的题材，包含着丰富的文化信息，形成了一个完善的阅读体系。
五是作品具有很强的生命力。丛书的不少作品不仅获得了大奖，再版次数多，授权的国家广，而且多数被改编成动画或拍摄成电影电视剧，在二次开发和多元化开发上，有着突出的表现和代表性，最大限度地拓展了作品的价值。
六是注重作品的互动性。只有选取那些契合青少年心灵，或是与他们的成长息息相关，或是能激发他们阅读兴趣的作品，才能真正进入他们的阅读视野。这些作品的互动性在于它们具有强烈的代入感和认同感，是鲜活的，可借鉴的，可作为学习研究的范本。
七是注重作品的体系化。丛书将按照作品内容进行划分，组成不同的系列，既具有独立性，又互为补充，涵盖青少年文学的各种类型。
八是注重作品的可持续性。出版社始终关注国内外的青少年阅读领域的最新信息，不断增加最新的作品，使之成为青少年阅读的风向标，树立一种阅读标杆，使过去的经典和极有可能成为经典的图书联结在一起，为孩子们源源不断地提供高品质的精神食粮。
基于以上的编选原则，我有理由相信，这套丛书是家长们一直在寻找的书，是老师们愿意推荐给孩子们的书，更是孩子自己愿意选择的书。
我们期待越来越多的孩子与这些书相遇，让这些书成为他们一生的阅读经典。正如曹文轩先生所说，一本好书，就是一轮太阳，那么众多的好书，就是一个温暖而又光明的世界了。2012年3月5日
将这本书献给我挚爱的儿子米盖尔。感谢他在我写这个故事的时候，给了我诸多灵感。还有我的侄女帕特莉夏，将她的热情无数次传递给我。之所以献给这两个孩子，还因为他们有太多的快乐和甜蜜，就像小玛诺林一样，希望这本书能够帮助他们记住自己的童年。第一章故事的开端
我又回来了。我是小玛诺林，也就是“四眼田鸡小玛诺林系列”故事书中的主人公。有很多人认为，在看过那些书之后，就对我的生平了如指掌。地球上，好多人都以为自己很聪明。
我外公尼古拉说过，光是我个人的生平事迹，就可以填满一部百科全书，但因为他是我外公，所以并没有说出来。如果他真的说出来，那也是事实。活在这个地球上的八年岁月里，我经历的事情实在太多了，即便再花92年时间，也讲不完。之所以说92年，是因为如果可以选择，我想活到100岁。如果在满100岁之前提早离开这个世界，那就太不划算了。
我这样对外公说：“外公，活到87岁还不够好，活到100岁才够帅。”
我无法理解，为什么那些大人物总是到老之后，才开始写回忆录，而且只有短短的357页。虽然我才8岁，但一本357页的书，根本挤不下我所有的故事。所以，我写了一本又一本，让你了解我的生平事迹，譬如小玛诺林买了一件针织衫、小呆瓜有名字了、小玛诺林的笑话集、小玛诺林纽约游记等等。
噢，对了，最后这个听起来有点儿科幻的味道。其实，我一辈子都不会去纽约，因为这是我们家族的禁忌。“不会去纽约”，这件事听起来相当古老，就像元旦夜当晚要吃下12颗葡萄 ，或者去马德里的卡拉邦切跳康加舞 一样，是一种古老的习俗。
到目前为止，据我所知，我的祖先还没有谁去过纽约，我也不认为我会开先例。因为在这个地球上生活的八年岁月里，还没有任何一件事，是我第一个做到的。不信，你可以向我们的亚松森老师求证。学期一结束，她就把我归类为“平凡的小孩”。不过，我也不会告诉你，所谓“平凡的小孩”最后的结局是什么。
不想提前告诉你故事的结局，是因为我不会像大耳朵那样，在你计划看电影的前三天，就告诉你那部电影的结局，让你心烦。这是我这个好朋友有趣的地方（即使他是个叛徒猪）。
这本书包括了我最近几个月的冒险故事。由于每天发生的故事太多了，实在需要费很大的劲儿，才能决定说哪一个。而最糟糕的是，每个人都想在故事里插上一脚。
伊哈说，如果我不把哨子的故事写出来，那就等着某日黄昏，在上吊树公园里给我好看。
脏内裤苏珊娜每天都求我，一定要在其中的一个章节里，完全写她的故事。“……而不是像在另一本书里，只讲内裤的事情。”她说。
露易莎不让我说出小猪猪的秘密，但事实上，她自己却觉得很好笑，所以就建议我帮她和贝纳博取个假名后，再写这个故事。但最后，我忘了这件事，不小心用了他们的真名。
我妈说：“我们将会看到整个小区的人对这本书的反应。”
小呆瓜因为现在还不识字，所以，他只有一个要求：把他画在每一张插图里。那样，他就会拿着书，用奶嘴（沾满口水）指着自己的图像，然后说：“这是我。”
接着，他会一直翻书，直到又看到自己的图像。请注意，当他学会阅读后，一定也会要求成为故事的主角。
阿瑟•罗曼的妈妈打电话对我妈说：“我们家阿瑟和小玛诺林是那么要好的朋友，但是在上一本书里，他居然只有两句台词。”
有一天，大耳朵对我说，他想了很久，认为故事里有他出现的场面才是最精彩的。“我是真心实意地提醒你。”他一边说，一边竟然用手捂着右胸（可见他对人体解剖学很不在行）。
绊脚石酒吧的老板哀求我，千万不要把去年大半个卡拉邦切发生的过期色拉中毒事件宣扬出去。因此在这本书里，我会先保留这个故事，以便作为把柄，偶尔敲诈他一下。
唯一没有抗议，也没有请求我的人，就是我爸（虽然我知道，他因为在故事书里有重要演出而暗自窃喜）和我外公。
看到那么多人都来烦我，外公对我说：“小玛诺林，回房间去。如果一个个都想出现在故事里，那他们应该自己写才对。”
所以，我听从了外公的建议，回到房间。我才是这些令人起鸡皮疙瘩的故事的主讲者。
趁现在还记得，我想要感谢小巴可•麦迪纳，是他帮我修改了错别字。亚松森老师也提议过，说愿意帮我改正错别字，但我不希望她从此就认为我是个厚脸皮的家伙。此外，如果我把原稿给亚松森老师，她肯定会篡改我的故事，就像之前我改写小美人鱼的故事一样。我很肯定，小巴可•麦迪纳不会告诉别人，他总共改了三百二十五个错别字。
现在，你准备好听我讲故事了吗？第二章黄昏三镖客
你不会知道我惹上了什么样的麻烦。现在回想起来，我还两腿发抖呢。而且不仅仅是麻烦，老妈还赏了我一个堪称史上最可怕的处罚。
当她嘴里大声细数着这个周末要执行所有惩罚的时候，我对她说：“妈！求你了，可不可以讲慢点儿，我没办法把你讲的事情全都记在本子上。”
然后，我妈的骂声更大了。结果，我又不小心脱口而出：“而且语气不要太认真……”
我妈就是这样，比一个8岁的小孩还无理取闹。我把所有的处罚都记在本子上，然后请外公去影印（复印）几份，在家里所有具有战略地位的角落里，各放一份。也就是我常待的角落：厕所、冰箱、电视和沙发。这样一来，我就不会忘记这件事。老妈的处罚和责骂是很可怕的，你只是不知道她的真面目罢了。
通常的处罚是：
一、整个周末都不许看电视。而且不能问：“那么我可以做什么？”
二、不准叫小呆瓜“小呆瓜”。别再问：“小呆瓜到底叫什么名字？”
三、不准跟朋友去上吊树公园。
四、取消两个周末的零花钱。
五、吃蔬菜的时候，不准埋怨“好恶心”。
六、必须帮忙布置和收拾餐桌。
七、不准把外公的假牙藏起来。
八、不准向外公要求找假牙的奖赏。
九、每天晚上要把脚洗干净。
十、不准吃巧克力酱小面包，直到获得许可为止。
当外公看到前面九项处罚时，他用老妈听不到的声音在我耳边说：“小玛诺林，我宁愿被关在监狱里。”
被关在监狱里……这几天，我觉得自己离监狱好近！亚松森老师所描述的监狱，应该就是用来关我们这些没廉耻心的小孩的吧。
我喜欢露易莎说的一个关于坏孩子的守护天使的故事。
从前的小孩，都有一个守护天使，专门拯救他们摆脱生命中的所有困境。露易莎说，从前的每个小孩，都有一个看不到的守护天使，陪在身边保护他们。比如，当一辆车快要撞到小孩时，守护天使就会在紧急的一刻，使车子撞上大树而爆炸，以便让小孩能够一生平安，快乐地生活下去。又比如说，一个小孩走在田野里，当可怕的暴风雨来袭，致命的闪电就要击中小孩的背部时，此刻，就会有一个好心的农夫跳出来，挡在小孩与闪电之间。当农夫倒在地上，垂死之际，那个小孩却继续往前走，也没向农夫道谢。因为他丝毫不知道背后发生的事情。而所有的这一切，都要感谢那个守护天使，否则，这个可怜的小孩应该已经在死亡的边缘了。
守护天使就像超人，但他们不系披肩，而是长了一对翅膀。但在我们这个时代，天使已经过时，已经不流行了。至少对我来说，守护天使从没在背后默默地保护我，也没保护过卡拉邦切的其他小孩。事实上，我特别需要守护天使，因为我常常遇到麻烦事。
真希望当初天使能够事先告诉我，听从伊哈的鬼主意会有什么后果。
现在，就让我从头开始叙述这个让人痛心的故事吧。
有一天，我们在上吊树公园玩耍，大耳朵和我发现了一只滚粪球的甲虫。当伊哈到达的时候，他对我们说：“当你们在这里玩耍，和甲虫做朋友时，我却正在波菲利亚太太的面包店里抢东西吃。”
波菲利亚太太的面包店是卡拉邦切最有名的面包店，它的特产包括过期的酸奶，以及发酸的切片火腿香肠。我建议你一定要去尝尝。我们家已经无法想象，如果没有这些特产，日子该怎么过下去。
伊哈为了证明他说的话是真的，就从口袋里掏出口香糖、糖果、“只溶你口，不溶你手”的巧克力糖，以及一个巧克力酱小面包。他还说，他觉得抢劫很帅，以后去任何一家商店买东西时，都不想付钱，直到申请信用卡没有年龄限制的那一天为止。他说，用信用卡付钱的感觉真的很棒，使用硬币已经过时了，而且没品位。
这就是他的话。听他说完，大耳朵和我目瞪口呆。外公曾教导我，人不应该抢劫，也不应该做出伤害人类的事，但是，突然间有个人让你明白，这并不是什么大惊小怪的事。总之，我们决定第二天在同一个时间同一个地点碰面，凶手小组的行动是……上吊树公园：下午五点见。
为什么是下午五点，而不是下午六点呢？很多西班牙人这样问。因为这刚好是我们小区里所有学校的放学时间，小孩子都挤在波菲利亚太太的面包店里。根据我妈的说法，大家和她买的那些特产，已经足以让波菲利亚太太变成百万富翁了。
我们的计划是，利用面包店人满为患的这段时间，趁着混乱采取行动。
第二天，也就是某天（某个人的某），离预定时间还有十五分钟，我们提前在上吊树公园的街灯下集合，以便修正最后的“波计划”（波菲利亚太太的“波”）。问题是，我们的外表看起来一点儿都不像劫匪，要从一个人见人爱的小孩伪装成危险的罪犯，还真不是一件简单的事。于是我们把衣领往外翻，让自己看起来更有野性的说服力。“我们可以把妈妈的丝袜偷出来，套在头上，这样就没人能认出我们了。”在前往面包店的途中，大耳朵大叫道。“这点子应该很不错。”我说。他们会看到我把丝袜套在头上，鼻子被压扁。“你知道，如果他们看到你们把丝袜套在头上会怎么说吗？”伊哈问，“他们会说，小玛诺林和大耳朵走过来了，脸上还蒙着丝袜。”
伊哈有个特殊本领，那就是在某个关头，他可以把你的天才点子说得一文不值，好像只是个馊主意。
行动即将开始。我们在“某天”到达波菲利亚太太的面包店门口，准备在下午5点整执行“波计划”。我们三人对了手表，以确认大家的时间都一致，但大耳朵的手表竟指着午夜十二点。他真是个不靠谱的小孩。“表……表之前就坏了。”大耳朵解释着，好像在道歉。“这只表是我爸妈离婚时，他们送给我的，我很珍惜它。”“如果收在口袋里保存，不是更好吗？”我说，想帮他找个好理由。“嗯，这次之后，就收起来吧。”伊哈对大耳朵说，接着，他又悄悄地在我耳边嘀咕，“你这个朋友只会制造麻烦。不能这样啊。一个团队应该严谨认真一点儿。”
我让伊哈先进入面包店，然后靠近大耳朵，告诉他：“小子，不要只会制造麻烦。一个团队应该严谨认真一点儿。”
我们开始行动了，把拿到的东西往自己身上塞。伊哈说得很有道理，真是简单得令人想笑。因为拿不动了，我们开始把草莓软糖、焦糖奶油松糕，以及棒棒糖往内裤里塞。
突然间，波菲利亚太太看着我们，问：“你们想买什么？”“我们想买口香糖。” 伊哈回答说。
伊哈的回答害得我们差点儿放声大笑。还好，我们并没有笑出来，因为内裤里塞满了战利品，不能穿帮。
波菲利亚太太问我们，准备上哪儿去吃口香糖。我们对她说，去上吊树公园。而事实的确如此，在做坏事之后，大家总是喜欢改口说实话。她说，如果需要的话，她可以帮我们把口香糖分成三份。我们又差点儿笑出来。
我们去了上吊树公园。伊哈说，我们是三人帮派，就像他曾经看过的一部西部片，叫作《黄金三镖客》 。
大耳朵开始跟我讨论起来，因为我们都想当电影里的好人，但是伊哈直接做出说明：“不用说了，我才是里面的好人，大耳朵是丑鬼，小玛诺林是坏人。”
伊哈的专长是帮大家做决定，因为他总是有理。到达上吊树公园后，我们把战利品放在公园的凳子上。接下来你可以想象，我们生命中最棒的一场宴会开始了。当大耳朵指着远方某处，我们正要脱下裤子，把其他战利品拿出来时，三个愤怒的女人向我们走来了。她们走路的样子有点儿外八字，好像刚从马背上跳下来一样。想逃离现场已经来不及了，因为这些女人就是我们的妈妈。没有脱身妙计，地球上也没有任何一个角落可以躲藏，可以逃离愤怒的妈妈们。
当她们靠近时，突然刮起一阵风，就像西部片里的场景：每当他们处决一个人的时候，就会有风从地上卷起干草。她们要来处决我们了。上吊树公园的树终于可以派上用场。处决是公开的。很明显，她们知道我们干的好事了，但是她们怎么会知道呢？所有的西班牙人都这样问。
当她们终于靠近时，我吓得尿了出来。这就是人生，不久前，我才因为笑过头而尿出来，而现在则是因为太害怕。
大耳朵被他妈安静地带离现场，因为他妈跟他爸离婚了，所以他妈妈对他总有亏欠的内疚感，也就不曾责备过他。伊哈拔腿就往家里跑，他妈在后面追。因为他是问题小孩，所以唯一可以打他耳光的，就只有心理医生。而我呢，我妈不会这样做，而且她一直都遵守这个原则，她是传统爱好的拥护者。于是，她拎起我的耳朵，就这样把我拖回了家。
这一切的起因就是，在面包店里，波菲利亚太太把我们的一举一动看得一清二楚，只是伪装出一般面包店太太都惯有的冷漠。她真是个告密鬼。
现在，我非常后悔做了这件事，即使以后我的孩子们没有东西吃，我也不会再去偷东西了。我的孩子们想都别想这件事。我外公说，这次经历可以让我得到教训，而且我这一生，永远都会记得这个精神伤害，不会再犯相同的错误。
我们的妈妈把所有的战利品都还给了波菲利亚太太。但是有个秘密，还有个东西放在我的内裤里面。
你根本无法想象，我花了多少力气才把糖果清理干净，因为糖果在内裤里融化了，粘得到处都是。我躲在浴室里，空气中弥漫着一股阴森的静谧。我终于把糖果清理干净了。清除这些糖果而造成的刮伤，使我想起我妈在除腿毛时，也会有一样的伤痕。我把糖果洗过之后，包在外公的围巾里，然后藏在我的枕头下面。
直到现在，糖果都还藏在那里。每天晚上，当大家都进入梦乡，鼾声四起时，我就会把枕头下日益变小的宝物拿出来，在入睡前偷吃一口。我知道，吃偷来的东西是不对的，更何况，我现在是充满悔恨之意的小孩。但是请你老实告诉我，如果今天换作是你，你会怎么做？第三章致命的错误
在我的生命中，除了选择成为皇家马德里队的球迷外，再也没有其他选择。我爸支持皇马，我舅舅支持皇马，所有跟我有血缘关系的人，都是皇马的支持者。早在远古时代，最早出现在地球上的加西亚家族的祖先们，在某天走出他们的洞穴时，凝望着黄昏，然后说：“有一天，会出现足球这种游戏，还会有一支足球队叫作皇家马德里队。可惜我们等不到那一天了，但是我们的子孙会看到。”
多么令人感动的一个场面。如果一个人住在卡拉邦切，却不支持皇马队，那他最好是安静地闭嘴，或是干脆搬到其他地方住。如果我不支持皇马队，很可能变成家族的耻辱。伊哈会打我；我的爸妈走在街上，也无法抬头挺胸；而露易莎则会这样对我老妈说：“你儿子不是皇马队的支持者？你有没有跟学校的心理医生谈过这件事？”
别认为我夸大其词。让我从头叙述这个故事吧。
那个历史性的星期六，皇家马德里队出战巴塞罗那队 ，所以，我妈做了两种马铃薯蛋饼，一种比较湿，是给外公和我爸的，因为他们喜欢半熟的鸡蛋；另外一种是给我和小呆瓜的，因为我们喜欢比葡萄干还硬的鸡蛋。她把做好的食物都放在砂锅里——从电视购物频道买来的，然后含着眼泪送我们出门。
我们不是唯一去看球赛的人。我们在街道上遇到了邻居，数以百计的球赛朝圣者。我们没有去球场，而是走向绊脚石酒吧，也就是我们小区最有名气的酒吧。
每次遇到球赛，所有绊脚石酒吧的顾客都会从家里带来食物，去那里观赏球赛。老板说，每逢这种历史性赛事，他都无法为大家服务，因为他没办法随时从球赛中抽身。那样会让他错过足球历史上的重要进球时刻。
有一天，我外公对他说：“把酒吧关门，休息不就得了。”
但是老板反驳说，在家里看球赛，一点儿激动的感觉都没有，跟坐在酒吧的板凳上看球赛的感觉完全是两回事。所以，他的秘诀是，在比赛开始前，就去问各位爸爸“你要喝几杯酒”或是“你要喝几瓶啤酒”，然后爸爸们回答，比如说十七瓶，老板就会对他们说，太少了，建议他们再好好想一想。然后，爸爸们通常会说：“那么再加三瓶，多几瓶总比要喝时没有更保险一点儿。”经过客人的同意，酒吧的老板就把客人点的酒全部排放在桌子上，然后服务就此结束。
我曾看到过，有些人在球赛进行到一半的时候，哭着求他：“艾希，拜托，请再给我一瓶。我喝完了。”
老板坐在板凳上，完全无动于衷：“噢，抱歉，这种情况应该事先就要想到。”
别不相信，这招对顾客来说很管用，从来没有任何一个爸爸想要换到别的酒吧去。老板的名言是：“跟客人相处，手腕要硬。要知道，老板说的话永远都是有道理的，这样才能当老板。如果客人不喜欢这些规定，那么请离开本酒吧，多的是其他的酒吧。”
他把这些名言都写在柜台前的瓷砖上，正好摆在他和小孩的合影照旁边。那些瓷砖跟宝路莎高档瓷砖同样大小。那张照片下面还写着：爸爸，不要跑。
艾希先生没有车，也不会开车，所以，他总是嫉妒我爸是卡车司机，可以让我和小呆瓜坐在驾驶座的收音机旁边。
那个星期六，全卡拉邦切的人都聚集在绊脚石酒吧里。人们从别的酒吧搬椅子过来，真令人印象深刻。
我当时在那里，假装喜欢足球（自从我懂事起，就已经开始假装），而这都是因为我爸，他以为我也喜欢足球。我真羡慕小呆瓜，只有他可以待在卡车上。所以即使活到现在，我也不得不承认，其实我完全看不懂足球比赛。
但我必须假装看得懂，把自己变成他们中的一分子。
当进球的时候，我更假装自己是足球狂热爱好者，叫得比谁都大声。这样一来，我就变得和他们一样了，哪怕有时可能讲错话，或是犯错，或是发生更糟的事。但就是那个该死的下午，我犯了错！
那个错误足以让我赔上一条小命。当皇家马德里队踢进第四球时，我爬到椅子上，呼吸着新鲜空气，然后使出全身的力气，大喊道：“大家一起来，为罗马里奥 热烈欢呼三声！”
我喊得那么用力，以至于眼镜片都被呼出的热气弄模糊了，所以看不到所有人都回过头来看着我。没错，我听到一阵“极为可怕的沉默”，一阵阴森森的沉默。我擦干眼镜，想看看到底发生了什么事。
他们不再看我，转而看向我爸，那表情，就好像盯着一个是从外面走进来的外地人。那些人非常希望我爸好好地赏我一顿打，但我爸唾弃暴力行为（跟我妈相反），而我唯一能做的，只有惭愧地低下头。
这时，我头痛起来，就像有人在拍打我的颈背一样。这是在绊脚石酒吧里无法忍受的身体处罚。我找外公寻求保护，但是在这生命中最危难的时刻，外公竟然窝在角落里睡觉！这时，伊哈弄碎冰块，轻轻地打了我一拳。因为我爸在前面，所以他不敢太用力。因为是公开诚实的一拳，所以我有时间拿下眼镜。我还真想向他道谢。
我爸问伊哈的爸爸：“你什么时候准许你儿子打我家的小可怜了？”
伊哈的爸爸回答：“玛诺林，我们必须承认，在这一刻，你的小玛诺林罪有应得。如果一个小孩子不知道罗马里奥是巴塞罗那队队员的话，你就不应该让他出来。天哪！要有一点儿大众文化常识啊！此外，他也没怎么样，眼镜好好的，身体受点儿伤不算什么。所以这次，我们伊哈的行为根本不用受到责备，他表现得很好。玛诺林，请告诉你儿子，要么就有点儿常识，要么就不要再踏入这里。”
我爸正打算回应时，皇家马德里队又踢进了第五球，那些客人顿时忘记了刚才的心理创伤，但这却是我心里最大的伤痛。
我想忘掉这件事，也想让伊哈忘掉。尽管我知道，下个星期一，全校的学生都会知道我犯的错误。
当我们到家时，我爸到床边来和我道晚安，然后说：“不用担心，小玛诺林，明天我来教你辨认皇家马德里队的队员，这样，就不用怕有人出声骂你，或是伸手打你了。”
待在黑暗的房间里，我觉得我是全世界唯一还醒着的人，但我外公说：“小玛诺林，到我床上来，帮我暖暖双脚。”
我爬到他床上，然后我们脸朝着窗外。窗户就在我们床边。“不用担心，下次看球赛时，等我们吃完马铃薯蛋饼后，你就跟我去角落里，整场球赛我们都一起睡觉。这样一来，就不会有人注意你了。”“外公，那是因为你觉得，生命中没什么事对你来说很重要。”“只有两件重要的事，你和小呆瓜。”
外公总是站在我这边。我注意到他渐渐入睡了，于是我把他摇醒，问了一个长久以来一直埋在我心中的疑问。“外公，对你来说，你在乎我比在乎小呆瓜更多一点儿，对不对？”“没错，更多一点儿，但是我不会对你说多到什么程度。”
那时，我听到他响起第一个鼾声，于是我把手放进他嘴里，想帮他拿出假牙。
我对他说：“外公，如果没有我，你该怎么办？我总是什么事都能帮你。”
然而，他却以另一个鼾声回应我，那鼾声足以撼动整个卡拉邦切。第四章同甘共苦
这个周末，我的零花钱被取消，也被禁止看卡通。但这对我来说不算什么，因为我是世界上最快乐的人。
怎么可能有人这么疯狂，没有钱买零食，也不能看电视，还觉得快乐呢？或许你，以及整个西班牙的人都会这样问。
没错，任何人碰到像我这样的遭遇，一定会觉得很不幸。连我自己也感到不幸，如果不是因为……我不是家里唯一受到处罚的人。这是从我的故事开讲以来，小呆瓜第一次被处罚。
通常只有我一个人被处罚，而且被处罚的时候，我就特别讨厌小呆瓜，远远超过讨厌处罚我的妈妈。别问我为什么会有这样的反应，这是连科学家都无法解开的谜题。
但是这次完全不同。我会从头叙述这个故事。
小呆瓜是个四岁的小男孩，所以，他还不了解我妈期望他能控制好自己的括约肌 。我再用科学的方式解释一遍，也就是小呆瓜还会尿床。
我妈试过用传统的方法来解决这件事，也就是说，她会在走廊上大叫：“怎么又来了！我赚钱不是为了买洗衣粉给猪小孩洗衣服！我今天要让你睡在马桶盖上！”
但是，我妈的威胁没有一次奏效，小呆瓜继续睡在他的大摇篮里，继续尿床，而每天早上八点，我妈依然会准时在走廊上大喊大叫。这也是我们加西亚•莫里诺家庭迎接生命中新一天的奇特方式。光听我妈的尖叫，你们可能以为她会一把抓住小呆瓜的脚，然后把他从楼梯的间隙中丢下去。但不是这样的。大叫过后，我妈会把他抱在怀里，然后就在同一条走廊上，给小呆瓜像食蚁兽一般细碎的亲吻。小呆瓜默默地忍受着，一声不吭，因为这是我妈的亲密方式。
这个戏码从几个世纪以来，就每天不断地重复上演。直到有一天，露易莎到我们家，告诉我妈说，前一天下午，她曾打电话到广播节目《每个问题的解决方式》问过主持人。“您好，大家都叫我露易莎。我的问题是，我楼上有一个要好的邻居，每天早上都像着了魔一样乱叫，因为她的儿子还不会控制括约肌。我很无力，我该怎么帮她呢？”
主持人回答：“我们回到问题的重点，这个小孩还不会控制尿尿。这表明他有精神和心理问题，必须尽快带他去咨询专家，不能再浪费时间了。”
当露易莎跟我们说完广播主持人的可怕结论后，我妈眼眶泛着泪水说：“我就知道，我这可怜的儿子不是故意要尿床的。”
第二天，我们一群人，浩浩荡荡地来到埃斯佩小姐的办公室，她是我们学校的心理医生。这一群人有我妈、外公、露易莎、我和小呆瓜。由于人太多，可怜的埃斯佩小姐必须站着跟我们说话。那场面真的很有趣。
我外公坐在埃斯佩小姐那把有轮子的沙发椅上。问诊结束后，他问埃斯佩小姐：“可不可以把我推到门那边？因为我一直有个疑问：如果有一天，我的双腿不能移动，必须坐轮椅，那会是什么感觉？”
这是我外公典型的骗人伎俩。因为只要他遇到喜欢的女孩子，都会这样做，而他还蛮喜欢埃斯佩小姐的。
小呆瓜和我帮埃斯佩小姐推着那张轮椅，可是最后因为不小心，让外公撞到了大门。尽管如此，他仍说一切都值得。
结果是，埃斯佩小姐也不知道该怎么治疗会尿床的小孩，所以，她给了我们一位很有权威的催眠治疗师的住址。
第二天下午，我们一群人又去找催眠治疗师。露易莎开车载我们一起去。其实，她刚刚拿到驾照，把我们都当作实验室的小白鼠了。在被马德里全部的司机咆哮污辱之后，她猛力地停车，也可以说，停车时还撞到了前后的车辆。
我们上楼找到催眠治疗师的家，那是我有生以来看到过的最豪华的房子。催眠治疗师不让我们全部都进入他的办公室。外公和我留在外面等，但是还不错，我们把桌子上托盘里的糖果一扫而空。
诊疗结束后，我妈脸色惨白地走出来。外公对我说：“医生是不是搞错了？他催眠了你妈妈。”
但事实不是这样，而是因为催眠治疗师的收费太昂贵，以至于我妈一直到回家的路上，向露易莎的车窗外吸了好几口空气，脸色才恢复正常。因为花了太多钱，所以我们这次并没有像往常一样去市中心，顺便到咖啡馆喝下午茶。
然后夜幕降临。我们将要证明，催眠治疗师在小呆瓜心里烙下的催眠字句是否有效。
大概是凌晨四点，也就是小呆瓜开始不安，感到有尿意的时候，他爬下床，往走廊上的厕所走去。我妈这时候在做什么呢？她正跟在小呆瓜后面。嗯，在我家走廊里，不能跟着一个人，因为它实在是太狭窄了，所以必须用眼神跟着他。
当时，我看到小呆瓜停在厕所大门前，站在黑暗中思考着，就像一个小怪物。我妈和全世界的人都等着看小呆瓜进去。但事实并非如此。小呆瓜转了个圈，又回到他的床上。为什么呢？因为他要尿在床上，他只喜欢在那里尿尿。这就是我弟弟。
结论是，小呆瓜依据催眠治疗师烙在他脑袋瓜里的指令起床，但是紧接着，他犹豫了一下，而昨天下午从他一只耳朵里听进去的那些指令，在凌晨四点，已经从另一只耳朵跑出去了（通常他对命令忘得更快，但是这次，他注意到了妈妈那些额外的花费）。而且对小呆瓜来说，他讨厌改变，他喜欢他的奶嘴、摇篮小床，以及无法控制括约肌。他是习惯性动物。
第二天一早，我妈一起床，就大发雷霆。她责怪露易莎，害得她在催眠治疗上花了冤枉钱。然后，她有生以来第一次处罚了小呆瓜。
我看到小呆瓜被处罚，真想大笑大跳，或者说，好过我应有的正常生活。而这个小孩也因为我的取笑而大哭起来。你看看，因为一个无心的玩笑，我也被处罚了。不是我吹牛，从两个月大开始，我就会控制括约肌了。
噢，每件事都有好的一面，我对小呆瓜被处罚感到幸灾乐祸，而小呆瓜对我被处罚也很开心。这个处罚反而将我们紧紧地结合在一起。“同甘共苦”这个成语显然说错了，说这句话的人，应该是家里的独生子女吧。第五章胜利者与失败者
有一天，亚松森老师说，我们这些小孩总是只想着眼前的东西，就过了一个下午。她指的“眼前的东西”就是电视。“老师，不是这样的。”阿瑟•罗曼说，他是个不发言就憋不住的小孩，“我并没有只想着眼前的电视，我也会想着其他同学眼前的电视，也会想着最好他们看的是别的节目，因为没有五台电视和五双眼睛实在很痛苦。”
阿瑟的话还真是一针见血。
有几次，大耳朵打电话问我：“你有没有看第三频道的《霹雳游侠》 ？”
而我回答：“没有，我在看第五频道的《百战天龙》 。”“《霹雳游侠》好看十倍啦。马盖先是书呆子，发型又很难看。”“《霹雳游侠》的发型简直比猩猩的毛还难看，而且《霹雳游侠》的主题曲是《叮叮叮》，真是令人恶心得想吐。”
我们没有互道再见，就挂掉了电话，各自在家寂静地想着事情。然后等其中一个人妥协以后，再打电话给对方。我们不是因为友谊才这样做，而是因为，这样做可以互相交换没看过的节目内容。
我必须承认，在生命中的某些时候，我们的脑袋瓜会答应任何事情。
亚松森老师决定介入这件事，以免“我们的心灵受到污染”。她对我们说，从现在开始，她会安排很多课外活动，来帮助我们忘掉电视的存在，并且让我们变成有创造力和想象力的小孩，就像电影里的那些小朋友。
有一天，我们学校来了一个女孩和一个男孩，他们贴了一张海报，上面写着：
跟你的朋友法玛以及克诺比一起加入创意工坊！这个星期天，在萨利纳斯公园，将举办第一场环保再生艺术大赛。大家千万别错过这个机会！
大耳朵问那个女孩：“这个公园在哪里？”
她说，就是我们习惯叫的上吊树公园，还叮嘱我们，以后不要给每件东西都取外号，要还原它们的本名。
我们看着那个男孩和女孩贴海报。他们不是兄妹，却穿着一模一样的衣服，打着同样非常宽的领结，而且，他们的头发很长，都到了腋下（讲明白一点儿，就是胳肢窝）。这引起了我们特别的注意，因为他们都留着女生的长发。我妈才不会让我们这样呢。每个月，楼下的露易莎都带着除毛器到我家，然后“吱吱吱”地把腿毛全刮掉。在我们班，所有同学的妈妈都在做同样的事，这可能是卡拉邦切固有的传统吧！
环保再生艺术大赛开幕了。它的口号是：将垃圾变成艺术。
主办单位给我们三十分钟的时间，去垃圾桶寻找要用的东西，用它来完成令人难忘的艺术作品。我妈到药店去帮我和小呆瓜买了口罩，还有外科手术用的手套。这就是我们“垃圾操控队”的制服。小呆瓜被分在“盲人组”（这是开玩笑，必须解释一下）。伊哈被分到我们这一组（其实本来不是这样，但是必须把他加进来）。
当一男一女两名主持人一声令下后，我们一起互相推挤着跑了出去。这就是我们的风格。家长们留在公园里，我们却在垃圾堆里翻垃圾。主持人则开始玩一些小游戏，逗家长们开心。
当我们回来时，他们正拿出一把类似椅子的东西。当音乐响起时，参与者必须走到椅子边，绕着它转圈圈；当音乐停止时，要第一个坐在椅子上，而没有抢到椅子的人，就会被淘汰，而且会气得发狂。嗯，露易莎和我妈，就为了抢同一把椅子，居然动手打了起来。所以我爸和贝纳博必须把她们俩拉开。整件事情变得很难堪，我一点儿也没有夸张。
小呆瓜和我提着垃圾走回来。我们捡了一些蛋壳（其中一个蛋壳还粘着一只看起来很“可口”的苍蝇）、鸡骨头、厕所用完的卫生纸卷筒，以及一些绊酒石酒吧老板给我们的空酒瓶。垃圾袋装得满满的。小呆瓜和我来到桌子边，开始制作一艘宇宙飞船。我们帮它取了一个富有诗意的名字：每人十个纸箱。
我必须把小呆瓜的奶嘴拿掉，因为他的口水差点儿弄湿巧克力面包的包装纸，那是拿来做船帆的。我发誓，小呆瓜是一个没有顾忌的小孩。
我们确定我们就是冠军得主。我非常确定，因为伊哈那个狂妄的无赖，把他妈妈的垃圾桶拿来，直接命名为“典型的垃圾桶”。有些人的脸皮还真厚。
大耳朵的作品真是令人作呕。他搜集了苏珊娜家丢在门口的发霉鹰嘴豆，然后取名叫作“马德里炖菜”。
脏内裤苏珊娜从鸡肉专卖店要来了鸡爪，然后把鸡爪插在塑料罐里，当作花。她的作品叫作“安息吧！”。大家都用手捂住嘴巴，一副快要呕吐的样子。
法玛和克诺比看过所有的作品后，对我和小呆瓜说，我们的作品很有趣，很有创意，而我妈从座位上尖叫着站起来：“因为他们是拥有无限想象力的小孩啊。”
胜利绝对是属于我们的！所以，当法玛和克诺比讨论完之后，面带微笑当众宣布：“没有胜利者或者失败者，所有人都尽了自己最大的努力，每个人都值得拿到梦寐以求的奖状。”
露易莎陪着我和小呆瓜，走向他们表达抗议。在卡拉邦切，没有所谓的“大家都赢了”这件事。
伊哈也说，希望知道谁才是冠军。大家都希望有冠军、亚军和季军，可以站在台上接受颁奖，而且要播放国歌，就像奥运会比赛的颁奖典礼一样。
如果有谁只想得到安慰奖，那他就应该搬到卡拉邦切的下城区去住。因为，这种奖跟我们的风格不符。
伊哈这个无赖，比平常还要过分。他生气了，还把我们的巧克力面包纸帆扔到地上。虽然你可能不相信，但我个人的忍耐也是有极限的，所以踢了他的垃圾桶一脚。垃圾桶倒在地上，撞到了大耳朵的绿色炖菜。我们开始把自己的艺术作品往对方脸上扔。小呆瓜把阿瑟•罗曼带来充当作品的平底锅当成盾牌。在自己的地盘，我们有使用任何东西的绝对权力。小呆瓜把平底锅朝天空挥了几下，差点儿打到我的额头，幸好它在离我眼镜几厘米的地方停了下来。你看，我是第一个寻求生命积极面的人。
法玛和克诺比也生气了，笑容立刻从他们脸上消失。他们朝亚松森老师大喊，请她来维持秩序。“我？”亚松森老师连动都没有动，“我星期六不上班，我的警察局关门了，口哨和藤条都留在家里了。”“我们再也不会回到这个罪犯公园了！”法玛一边说，一边把混乱中飞到头上的鸡爪拿掉。
法玛和克诺比爬上卡车，然后鸣笛离开，就好像电影里的那些车转弯时，轮子发出的噪音。
一会儿，家长们把我们拉开。赶在大耳朵笑翻之前，我把他的鹰嘴豆塞满苏珊娜的鸡爪（我是指苏珊娜要来的鸡脚），然后把鸡爪当弹弓。
家长们不理解法玛和克诺比为什么那么生气。他们早已习惯我们不守秩序了。
那天下午，大人们在睡午觉的时候，我妈让我们第十五次看《外星人E.T.》 的录像带。小呆瓜和我都哭了，因为里面的火星人，让我们联想到外公没有戴假牙的样子。
楼下街道旁的上吊树公园里，我外公被一堆垃圾艺术作品包围着，正在晒太阳。我的教父贝纳博说，公园里的作品，到底是像垃圾掩埋场，还是像苏菲亚王后艺术中心，就看观众怎么想。第六章露易莎的秘密
直到一年半以前，我始终认为，露易莎是全国最富有的富翁之一。如果你看到她的五段式搅拌器、厨房机器人、超静音吸尘器的话，你应该也会这样想。但是，我妈告诉我：“露易莎总是爱炫耀。”
我外公也告诉我：“小玛诺林，他们比我们有钱，并不是什么光荣的事，而是轻而易举的事。”
那天，露易莎上楼来告诉我们，她的先生，也就是我的教父贝纳博升职了，希望我们一起给他举办一个小小的、但又诚心诚意的庆祝会。同时，我妈发出一声听起来没有丝毫喜悦感的惊叹声。我不知道是不是露易莎又在炫耀，我妈是不是太虚伪。到目前为止，贝纳博还是带核橄榄的业务代表，而从现在开始，他也代理酸菜、醋腌茄子、无核橄榄镶鲟鱼。这种橄榄只在西班牙制造。但是别问我，橄榄树怎么会结出有鲟鱼的橄榄，没有人知道鲟鱼是怎么塞进橄榄的，那些农夫是不会泄露商业机密的，这就像可口可乐的配方一样，对我们来说是个大谜团。
不过最重要的一件事是，贝纳博现在是包馅橄榄的代理了。第一，从现在开始，不必再担心小呆瓜每次吃了带核橄榄后就会噎住了。第二，贝纳博将会赚更多的钱，而他们没有小孩，所以他对我说，会把我列入他的遗产继承名单内。虽然我妈和露易莎对他说，有小孩在场的时候，不要讲什么遗嘱（小孩是指我和小呆瓜）。
有贝纳博当我的教父真是太棒了。每年圣诞节，我们聚在绊脚石酒吧时，他跳康加舞之前，就会把脱下来的假发交给小呆瓜和我保管。因为他的头会流很多汗，露易莎不喜欢他把假发弄脏，更因为假发是花很多钱，从格兰大道上的一间店里买的。弗兰克•辛纳屈 在马德里开演唱会的时候，也曾经在同一间店里买假发。我的教父和弗兰克•辛纳屈戴一样的假发。所以我觉得，这真是太棒了，太令人兴奋了。
小呆瓜和我、露易莎，还有我妈一起去大卖场买庆祝会所需要的食物。我们把小呆瓜放在购物车里，以免他走失。但是后来，因为他开始在鸡蛋上跳来跳去，我们只好把他抱到地板上，结果，他真的在五分钟内就跑丢了。
我妈到柜台的儿童寻人服务处，向服务小姐借用麦克风广播：“儿子啊，我买了奇巧巧克力给你哦。”
五秒钟后，小呆瓜从服务小姐身后钻了出来。我妈先拍了一下小呆瓜的脖子，作为惩罚，接着他开始放声大哭，然后我妈再给他一块奇巧巧克力，并加上几个风一样轻柔的吻当作补偿。小呆瓜失踪再被找回的戏码，我们已经非常习惯，因为一周至少会上演一次。
我们提着食物，到露易莎家，露易莎准备了一个隆重场合才用的餐桌，摆了几个蜡烛台在桌上，害得我们差点儿摆不下食物。我外公说，大约在一年前，他曾梦见露易莎在楼梯间，一副刚刚起床的样子，穿着睡袍，手里也拿着一个类似的蜡烛台。现在，每次想起这个梦时，他还会冷汗直流。
露易莎说，贝纳博还不知道我们会一起参加这个庆祝会，因为我的教父为人相当低调，所以，他不希望人家说那些恭喜高升之类的话。“不用别人说，光是你说就够了。”
我冒出这句无心的话，并没有任何不良意图。我可以把手放在《圣经》上发誓，这句话是有感而发，可是我爸和我妈立刻把我的嘴巴捂住。
晚上九点四十五分，我们听到大门钥匙转动的声音，贝纳博回来了。我们都保持安静，没出声。
小呆瓜在我耳边低声说：“弟弟要吃核……”
天哪，他竟然以打开橄榄罐头为乐。非常可惜，他已经不会再噎住，那可是很经典的画面啊。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]