绿山墙的安妮(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)

作者：童心 改编

出版社：化学工业出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

绿山墙的安妮试读：

成长中的感动、温馨和思考

名著是人类智慧的结晶，是知识海洋的精华，也是我们人类的精神食粮，没有它们的哺育和滋养，我们的精神将是空虚的。阅读名著不仅是对名家著作的品味，更是对历史和现实的一次次深刻思考。名著的力量是无穷的，它能构建儿童的阅读体系和精神世界，让孩子们的文学梦想永驻、童心飞扬，让儿童在阅读中倾听自己内心的成长。

阅读名著，诵读美文。我们历时一年，精心编写了这套《世界儿童文学名著宝库》，本套丛书共8册，分别是《八十天环游地球》《勇敢的船长》《爱丽丝漫游奇境》《列那狐的故事》《假如给我三天光明》《福尔摩斯探案集》《鲁滨逊漂流记》《绿山墙的安妮》，囊括了《爱的教育》《木偶奇遇记》《西顿动物记》《海底两万里》等三十多本世界名著，均是儿童读物中流传最广、影响最大的名著，是全世界儿童都爱读的文学作品。希望这套书能开阔小读者的思维，成为他们成长路上的好朋友。

本套丛书与同类的读物相比，具有以下特色。

经典性：我们在世界名著的海洋中进行了多次精心筛选，最终选出了30多本名著，将最优秀的儿童文学名著奉献给了小读者。

类别化：编辑们把这三十多本名著按照故事的内容进行了分类，比如把《西顿动物记》《小鹿斑比》《列那狐的故事》等五本讲述动物故事的名著都归到了《列那狐的故事》这一分册中，让孩子们在一本书中能同时阅读到多本同类题材的名著。

图文并茂：为了让小读者喜读、乐读，我们充分考虑到儿童的审美情趣，每本书都绘制了精美的插图，加深小读者对故事的理解，也有助于人物形象的诠释。

每一个女孩心中都有一个公主梦，希望自己变得像公主一样招人喜欢、聪明勇敢。其实每一个女孩都是一个“

小公主

本书收录了5本名著，分别为《小公主》《小天使海蒂》《公主与妖怪》《绿安墙的安妮》《秘密花园》。作者通过引人入胜的故事，来表达一种美德与精神，潜移默化地向孩子幼小的心灵播撒着真善美的种子，并在无形中教会他们识别真假丑恶。《小公主》讲述了撒拉由于家境富有，成为寄宿学校里集万千宠爱于一身的“小公主”。然而，随着父亲的突然去世，撒拉一下子变成了“小女佣”。困境中她依然保持善良、乐观的高贵品质，成为了真正的小公主。《小天使海蒂》中的孤儿海蒂是一个天性善良、纯真的女孩，就像一个小天使给周围的人带去快乐、幸福和温暖。在她的影响下，性格孤僻的爷爷对别人友好起来，卧病不能行走的小姑娘克拉拉最后也重获健康……《公主与妖怪》的作者以苏格兰民间故事中的恶鬼为线索，虚构了一段妖魔王国的历史。这个故事不仅表现了正义必然战胜邪恶，更颂扬了善良、坚强、勇敢等可贵的品质。《绿安墙的安妮》描写了一个孤女安妮如何在绿山墙农舍找到温暖的家，如何自尊自强、踏入社会的故事。故事中马修和玛瑞拉兄妹对安妮发自肺腑的疼爱和无私的付出感人至深，而安妮纯真善良、热爱生活、坚强乐观的形象更让人掩卷难忘，全文洋溢着浓浓的亲情。《秘密花园》讲述的是任性的玛丽在亲戚家发现了一个封锁了十年的秘密花园，在那里，她遇到了对她影响深刻的朋友们。这使她逐渐变得温柔成熟，懂得理解别人，更帮助格林与父亲重拾天伦之乐。蜕变的动力正是来自秘密花园……《世界儿童文学名著宝库》编委会小公主〔美〕弗朗西斯·霍奇森·伯纳特◎著导　读

弗朗西斯·霍奇森·伯纳特（1849-1924）是美国著名女作家。她生于英国曼彻斯特。父亲早逝，家庭贫穷，所以在十几岁的时候，弗朗西斯靠写短篇小说和故事来赡养家庭。1877年写的《少女奥劳莉》使她初获成功，但给她带来盛誉和财富的是1886年发表的儿童小说《小公子》。该书出版后名噪一时，成为当年美国三大畅销书之一，她也从此跻身畅销书作家之列。后来发表儿童小说《撒拉·可鲁》又获成功，伯纳特将它修改补充，于1905年重新出版，改名《小公主》。此书广为流传，深受孩子们的喜爱。四年后，孩子们喜爱的另一部儿童小说《秘密花园》问世。伯纳特是一个多产作家，一生中著有50部小说与故事集以及七本剧作。《小公主》是一部灰姑娘式的儿童小说，小主人公撒拉·可鲁是一位富有的英国上尉的女儿，一开始她在一所贵族学校过着公主般的生活，但随着父亲的身亡，她在学校里的地位受到了毁灭性打击，小撒拉在女校长伪善、恶毒的怜悯中艰难度日，受尽虐待。尽管如此，撒拉在最困难的时候始终坚强地生活着，不卑不亢，和过着同样日子的女伴贝基相濡以沫、互相支持。后来发现，原来她父亲死后还留下了一大笔遗产，父亲的朋友几经周折终于找到了她。撒拉一下子成为“小公主”，被接走了，使得女校长懊恼不已。这本书生动刻画了心地善良、不怕困苦的撒拉，使人对她既同情又敬佩。

这个学生不简单

一个寒冷的下午，大雾笼罩着整个伦敦城。路上行人很少，家家户户都点上了灯。在一条繁华的街道上，有一所学校，叫明贞女子学校。这天正好是周日，所以很多学生都在宿舍里看书或者聊天。

突然，有个女孩子猛地推门进来，大声说道：“咳！大家听着，有个特大的消息啊！”

这时候，正在聊天的几个女孩子一起扭过头来，大声问道：“到底是什么事情啊，杰倩小姐？”“哎呀，你们没有见过那个新同学的屋子吧？真是遗憾啊！里面实在是太豪华了，我们是两三个人住一个房间，而她一个人占着两个房间，里面的装饰也漂亮极了，无论是桌子椅子，还是窗帘坐垫，简直是大宾馆里的上等房间啊！”“哎呀，好厉害啊！”女孩子们用羡慕的口气说道，大家都睁大了眼睛，互相看了看。“这是真的吗？杰倩？”这时，传来一个尖尖的声音。大家一看，原来是一个叫拉比雅的女孩子。她脸上露出不高兴的神情。“当然是真的啦，我进去看了。”杰倩回答道。

拉比雅的脸拉得更长了。拉比雅是有钱人家的孩子，平时穿戴非常讲究，她会耍些小聪明，长得也挺漂亮，所以非常任性，认为自己是个公主，经常欺负同学，同学们都害怕她，尽量不和她发生正面冲突。特别是杰倩，更像她的仆人一样，经常看她的脸色行事。“她住在哪里？”拉比雅不高兴地说。“她住在二楼尽头的房间，就是那个‘特等’房间。”杰倩小心翼翼地回答。“什么？特等房间？”拉比雅嫉妒极了。

长期以来，拉比雅一直以为自己在全校同学中，算是最有钱的，她因此也认为自己是校长最喜欢的学生。

可是，新来的同学竟然比她还要有钱，自己都没有权利享受的特等房间，竟然被她享受了。而且，校长也许会更喜欢她。

拉比雅感到如果这样下去，自己的地位就不保了。想到这里，她突然大声说道：“走，去看看！”

她一面说着，一面急匆匆地朝外面走去。其他女孩子也跟着她走了出去。

大家走到那个特等房间的时候，恰好大门开着。女孩子们往里一看，都惊呆了：两个女仆正在整理东西，里面的东西简直都快堆成小山了。“哎呀，好漂亮啊！这个房间简直就像高级宾馆里的房间一样啊！”女孩子们情不自禁地发出感慨。“哼，这不过是暴发户显摆自己而已，那么土，哪有什么高雅的感觉，土包子！”拉比雅嫉妒地说道。“喂，我能进来吗？”拉比雅没等女仆说话，就直闯了进去。她做出一副参观的样子，趁着大家不注意的时候，蹲下去，打开脚边的一个盒子，突然，她的脸色变得很难看：盒子里是一件非常名贵的貂皮大衣，这种大衣，就连自己的母亲也很少穿。

拉比雅故意装出一副不在乎的样子，问道：“新来的女孩子叫什么名字？多大了？”“啊，她叫撒拉，小姐，

撒拉·可鲁

女孩子们更是睁大了眼睛。只有拉比雅冷笑着说：“她再有钱也没有用，她生长在印度，那肯定和印度人一样，长得很黑，很没教养。”她说完就生气地走了，其他女孩子也跟着她一起走了。撒拉·可鲁

一辆马车行驶在大雾弥漫的伦敦大街上。一个七岁的小女孩和她的父亲在车上坐着。她看着窗外，流露出若有所思的神情。他们就是从印度来的撒拉和她的父亲可鲁上尉。“爸爸。”撒拉低声说道。“怎么啦，宝贝？”她的父亲紧紧搂着女儿，问道，“你想什么呢？”“爸爸，这就是你说的‘那个地方’吗？”撒拉问道。“是的，就是这个地方。我们很快就会到达的。”

撒拉一出生，母亲就去世了。她的父亲是驻印度的英国上尉军官，她和父亲之间的感情非常好。很多人都说她的父亲是个有钱人。她并不知道有钱人的全部意义，她只知道自己住在一个漂亮的房子里，有女仆伺候，而且很多事情都是由她自己决定。对她来说，最烦人的事情就是她要被送到“那个地方”……英国。因为在印度的英国有钱人都把自己的孩子送回英国接受良好的教育。撒拉早就知道自己总有一天也要去“那个地方”，但是她还是烦恼不已，她不想和自己的父亲分开。“撒拉，你不会在伦敦待很久的。”可鲁上尉说，“这里有很多和你年纪差不多的小女孩，你们会在一起玩耍。我会给你买很多的书。你会长得很快，以后回到印度就能照顾爸爸了。”“好吧，爸爸。”撒拉低声说道，“既然已经来到这里，那就一切听从上天的安排吧。”

听到女儿如此老成的话，可鲁上尉笑了起来，他吻了吻她。他的撒拉，是他的一个伴儿。他知道这次从伦敦回印度，女儿就不能陪他了，也不会有一个小人儿来迎接他了。于是，他更紧地搂住了女儿。这时候，马车来到了一个大广场。那里有座大房子，和它周围的房子没有什么区别，但它的门前有个很亮的牌子，上面刻着：

明贞女子私立学校“撒拉，到了。”可鲁上尉说。接着，他把女儿抱下车，登上台阶，拉响门铃。门开了，明钦女士，就是明贞学校的校长来迎接他们。

明钦女士身材高大，脸色很阴沉，眼神很冷漠。但是一见到可鲁父女，她又露出一种谄媚的笑。她知道，这位上尉非常爱他的女儿，而且，他非常富有，愿意在女儿身上花大钱。校长领他们进了一个大房间。“可鲁上尉，照顾这样一个美丽而又聪明的孩子，可是我们的荣耀啊。”明钦女士拉着撒拉的手说。

撒拉静静地站着，听着明钦女士的话，心里想：“我认识的女孩子有着金色的头发，还有可爱的酒窝儿，那才叫美丽呢。她在胡说，我才不漂亮呢。”

不过，她认为自己长得不漂亮可不对。她长着一张可爱的小脸，头发乌黑浓密。她的眼睛是绿色的，黑睫毛长长的。后来，在她和明钦女士接触时间长了之后，她才知道为什么明钦女士喜欢说这些话。她发现，明钦女士对每一位送小孩子来上学的爸爸妈妈都这样说。

明钦女士告诉她，她拥有一个自己的房间，一辆马车，还有一个女仆照顾她。“爸爸，”撒拉高兴地说，“我们去买娃娃吧。我喜欢娃娃，爱米丽将成为我的好朋友了。”“爱米丽，是谁啊？”明钦女士问道。“它是爸爸将要给我买的洋娃娃，我先给它起了一个名字叫爱米丽。”撒拉回答道，眼睛里露出温柔的光芒。“好有思想的孩子啊！”明钦女士阴沉的脸上露出了讨好的笑容。

撒拉和父亲在旅馆里住了几天。他们一直在寻找爱米丽。他们去了很多商店，但是总是找不到它。这位年轻的父亲想让他的女儿拥有她喜欢的一切东西，于是他买了很多衣服。但对一个孩子来说，这些东西太多了，引得那些女售货员们都在交头接耳地说，这个女孩是某国的公主吧。

当他们走进一家门面不大的商店时，撒拉突然跳了起来。“爸爸，”撒拉大叫道，“那就是爱米丽！”

撒拉的脸一下子涨红了，她跑过去抱起了它。那是个大娃娃，有着一头金黄色的头发，它的眼睛是深邃的宛若蓝宝石一样的蓝色，睫毛软软的，密密的。于是，他们买下了爱米丽，还给它买了一套衣服。

这天夜里，可鲁上尉从床上爬下来，看着抱着爱米丽睡得正香的撒拉。爱米丽像一个真的孩子一样躺在那里，这让可鲁上尉感到高兴。他摸摸自己的胡须，说了句：“小撒拉，你肯定不知道你爸爸是多么的爱你。”

告别的时刻终于到了，他们互相拥抱。当马车驶出学校的时候，撒拉把自己锁在屋子里。她和爱米丽坐在地板上，泪水顺着她的面颊流了下来。

法语课上

来到学校的第二天，撒拉便开始上课。

第一节课是法语课。撒拉吃完早饭之后，新来的女仆玛丽艾特就开始给她打扮。

虽然她们相处还不到一天，但是撒拉的文雅大方深深感染了玛丽艾特，让她喜欢上了这位撒拉小姐。

撒拉走进教室的时候，很多学生都已经到了。她们都在谈论她的事情。当看到撒拉走进教室，大家都用一种惊异的眼光看着她。

撒拉脸红了，觉得很不好意思。但她还是沉着地坐了下来。

同学们更是睁大眼睛看着她，原来拉比雅说得不对。撒拉的皮肤根本就不黑，而且她长得很漂亮。她的姿势也非常高雅优美，根本不土气。于是，同学们又议论起来：“你看，她多漂亮啊！拉比雅胡说呢。”

只有拉比雅一个人冷着脸，撅着嘴。

这个时候，明钦校长推门进来了。

她站在讲台上，看看大家，然后说：“今天为大家介绍一位新同学，撒拉·可鲁。”撒拉站了起来。“她是从遥远的印度来到这里的，大家要好好儿和她交往，多和她亲近，知道吗？”“知道了！”同学们回答道。

然后，明钦校长拿起一本法语书，说道：“撒拉小姐，请到这里来。”撒拉走到校长面前。“你父亲要我帮你找个法国女仆，我想他是希望你能把法语讲好。从今天开始，你要好好儿学习，要把法语学好。”

撒拉露出困惑的神情，想说点儿什么，可是明钦校长打住了她的话，说道：“好，法语老师要来给你们上课了。”

事实上，撒拉已经会说相当流利的法语了。她的父亲经常用法语和她对话。但是，她觉得校长不让她说，她再说下去，就很不礼貌了。于是，她回到了自己的座位上。

撒拉看了看刚发的法语课本，发现上面写着最基本的法语单词。她觉得太简单了，于是有点想笑，但又忍住了。

这时，法语老师来了。校长立刻把撒拉的事情告诉了他。老师走近撒拉说：“刚学的时候，肯定会有困难。不过，只要你坚持学下去，一定会产生兴趣的。”

撒拉实在忍不住了，她站起来，用清晰的法语对老师说：“老师，我很喜欢学法语。但是这本书上的内容，我都会。刚才我想告诉校长这件事情，但没有说出来。”

老师听了之后，感到很惊讶。明钦校长简直不敢相信自己的耳朵，小撒拉法语说得竟然这么好，这让她的心情一下子坏透了。

法语老师高兴地说：“校长，我认为撒拉小姐不用学什么法语了。她说得太好了。”

明钦校长感到非常尴尬，她瞪着眼睛说：“撒拉，你既然会法语，为什么不早点说？”

撒拉脸红了，她微笑着说：“刚才我就想说，但是不知道该怎么说好。”

明钦校长脸涨得通红，她大声嚷着：“我告诉你，以后遇到这种事情，一定要直接说出来。”从此以后，撒拉在校长心里的位置直线下降。

认识三个朋友

那天上法语课时，撒拉发现一个小女孩在专注地看着她。那个女孩子胖乎乎的，黄色的头发上扎着一根缎带。她正用嘴咬着缎带的一头，瞪大眼睛看着撒拉。她为撒拉一口流利的法语而惊讶，要知道她学习法语非常费劲。她的样子引起了校长的注意。正在发火的校长冲到她面前，大嚷道：“亚美加德小姐，你在干什么？不准用嘴咬缎带！”

这一声大叫把亚美加德吓了一跳，她赶紧坐好，但是眼睛里，泪水已经在打转转了。撒拉看着她，开始替她难过了。

亚美加德学习法语真的很困难，她的发音甚至使老师都不由自主地发笑。拉比雅等几个女孩子开始偷偷地笑，而撒拉一点儿都不笑，并有些愤愤不平，这有什么可笑的？

下课的时候，撒拉走到亚美加德面前，“你叫什么名字啊？”撒拉微笑着问。“我叫亚美加德·圣约翰。”她小声说。

亚美加德最大的苦恼是有一个聪明的父亲。有时候，有一位非常能干的父亲，对亚美加德来说，简直是一个灾难。如果你有一位知识渊博的父亲，他会七八种语言，记得住几千册书的内容，并要求你至少熟悉课本内容，能够讲法语，想必你也会像亚美加德一样压力很大。而对她的父亲来说，有这么一个笨女儿更是件头疼的事情。他弄不清楚自己如此优秀，为何生出的孩子如此愚笨。

因此，看着撒拉说着那么流利的法语，亚美加德更加自卑起来。“你说法语说得多好啊！”她羡慕地看着撒拉。“我会说法语是因为我听惯了法语。”撒拉温和地说，“如果换了你，你也会的。”“啊，不可能！”亚美加德说道，“不会的。我怎么也不会。”

看着亚美加德悲伤的样子，撒拉决定换一个话题，“你想不想见见我的爱米丽啊？”“爱米丽是谁？”亚美加德露出好奇的神情。“你跟着我来就好了。”撒拉笑着说。

当亚美加德来到撒拉的卧室时，她惊呆了，她看到一个洋娃娃坐在椅子上，在看一本书。撒拉抱起爱米丽，对亚美加德说：“这就是爱米丽，你想不想抱抱它？”

亚美加德紧紧地抱着洋娃娃，脸上露出幸福的笑容。撒拉坐在地毯上，给她讲了很多神奇的故事。亚美加德看着洋娃娃，轻轻抚摸它，高兴地说：“好可爱的娃娃啊。你看看，它的睫毛那么密，它的衣服那么漂亮，简直和真的一样啊。”“是啊，为了找它，我和爸爸还费了很大的工夫呢。”撒拉说道。突然，她的脸色变了，眼睛里的亮光也熄灭了。“你怎么了？是不是不舒服了？”亚美加德小心翼翼地问道。“是的，”撒拉沉默了一会儿回答道，“但不是身体出了毛病。”她接着又说了一句，“你很爱自己的父亲吗？”“啊？”亚美加德有点尴尬，“我的父亲？他老待在图书馆里看书，他和我在一起的时间很少。”“在这个世界上，我最爱我的父亲。”撒拉说，“我最大的痛苦就是，他已经离开了我，离开了这里。”

撒拉呆呆地坐了几分钟。她是不是要哭了？亚美加德不安地想。但是撒拉并没有哭，过了一会儿才说话：“我答应他要忍耐，我一定会做到的。”

亚美加德觉得自己都快要哭了，“我希望我们能成为很好的朋友。你是聪明的，我很笨，你愿意和我做朋友吗？”“我愿意，”撒拉说，“你喜欢我，我很高兴。我们会成为好朋友的。”说到这儿，她的脸不好意思地红了，说道：“当然，我会帮你学好法语的。”

这是撒拉入学以来的第一个星期天。按照学校的规定，这天，大家要排队去教堂，明钦校长还会找一个衣着最漂亮的学生和她一起走。

在撒拉来之前，一直是拉比雅站在队伍的最前面。但是，这次，拉比雅害怕校长找来撒拉替换她。于是，她把自己所有的好衣服都拿出来，从头到脚，都换上新的。不久，学生们都到走廊集合。拉比雅像往常一样站在队伍的前面。

不一会儿，校长带着撒拉出现了。撒拉穿着名贵的貂皮领子大衣，里面是一件粉红色的衣服，手上戴着昂贵的皮手套，脚上穿着晶晶亮的皮鞋。拉比雅一看撒拉，脸色就变了。

果然，校长要撒拉和自己并排走。拉比雅紧紧咬着牙，突然，她径自离开了队伍。“拉比雅，你到哪里去？”校长喊住了她。“我今天不舒服，不想去了。”“拉比雅！不要耍小孩子脾气！”校长用尖锐的声音说道，“你要是再装病，就要扣你分数了。”

拉比雅气冲冲地归队了。撒拉建议校长让拉比雅做排头，但被校长拒绝了。

一天，撒拉给爸爸写完信，打算去洗手吃饭。当她走过一个房间时，听到一个小孩在大哭：“哇！我要妈妈！我要妈妈！”

到底是怎么回事？撒拉正在疑惑时，看到校长从这个房间里走了出来。于是，她上前问道：“校长，谁在哭啊？”“咳！还不是那个爱哭的罗蒂！那孩子实在是太任性了。”

罗蒂比撒拉小一岁，从小也没有了妈妈。她父亲拿她没有办法，于是把她送到学校。“校长，那我可以试试吗？我想帮助罗蒂。”撒拉说道。“那好啊，你是个聪明的孩子，一定能哄好罗蒂的。”听着校长的风凉话，撒拉的脸红了红，低着头走进罗蒂的房间。

校长看着撒拉的背影，恨恨地想：这个孩子太看不起老师了。要不是因为她家里有钱，我才不会那么迁就她呢。

撒拉走进屋子一看，罗蒂正躺在地上打滚儿。胖乎乎的小腿乱蹬着。明钦校长的妹妹阿丽亚小姐正满头大汗地看着她，不知道怎么办才好。

撒拉走到阿丽亚小姐身边，对她说：“阿丽亚小姐，让我试试好吗？我刚才征得了校长的同意。”“啊，你能行吗？”阿丽亚小姐气喘吁吁地说。“我不知道，我只能试试。”撒拉沉着地说，“您去休息吧。”

阿丽亚小姐走了之后，撒拉静静地看着仍然在地上打滚的罗蒂。然后，她坐在罗蒂身边不说话。对罗蒂来说，这是一个新情况。以前，她打滚儿的时候，会有人来安慰她。而现在，这个小姑娘竟然对她的号哭无动于衷。她号哭了一会儿，觉得没有意思。“我没有妈妈！”她叫道，但是声音不那么大了。“我也没有妈妈。”撒拉平静地说。

这真出乎意料。罗蒂停止了动作，目不转睛地看着撒拉。“那她在哪里呢？”

撒拉想了想，说道：“她在天上，那里很美。有大朵大朵的百合花。风一直在吹，到处都是花香。人们在街上快乐地走着。城市周围是美丽的城墙，但不是很高。大家可以靠着城墙，看着大地，快乐地聊天呢。”

罗蒂认真地听着，突然，她大嚷：“我要去那里。我不想在学校里，在这里，我没有妈妈。”

撒拉温柔地看着她，轻轻说：“我们来做游戏，好不好？你做我的女儿，爱米丽做你的妹妹。”

从此，撒拉成了罗蒂的小妈妈。

两年过去了，一天，撒拉在教室里给一群听众讲故事，一个小女孩拎着一只沉重的煤斗默默地走了进来。她是来给炉火添煤，再把煤灰清除干净。

这时，撒拉正在讲一个公主和人鱼王子的爱情故事。而这个小女孩被故事吸引了。撒拉的声音把她带进了一个美丽的童话世界。

突然，煤斗掉在了地上。拉比雅转头一看，大声说道：“那个女孩子一直在听呢。”

小女孩赶紧捡起煤斗，像个兔子一样，逃了出去。

晚上，撒拉向自己的女仆询问那个小女孩的事情。“啊，”女仆想了想，说，“她叫贝基，在厨房里打工。她才14岁，可是什么都要做。所以，她很瘦，更像一个12岁的孩子。她非常胆小，不敢和别人说话。”

撒拉听了之后，非常同情贝基。有几次，她碰见了贝基，非常想和她说话。但是贝基露出非常慌张的神情，匆忙走开了。

一天，撒拉上完了舞蹈课，回到宿舍，当她高兴地走进房间时，看到了惊人的一幕：贝基正倚在沙发上，睡得正香，她的脚前放着扫地的器具，显然她很累。

撒拉十分高兴贝基在这里。只要她醒来，她就可以和她说话了。“我希望她能自己醒来，”撒拉说，“我还是不打搅她为好。”

正在这个时候，贝基睁开了眼睛，她并不知道自己睡着了。她看到一个女孩子笑眯眯地站在她面前。她站了起来，心里非常惊慌。“哎呀，”贝基哭了起来，“小姐，请您原谅我吧！我不是故意的。”“没有关系的。”撒拉走到贝基面前，把一只手搭到她的肩上。贝基惊讶地看着撒拉。她从来没有想到，会有小姐这样对她说话。更令她惊讶的是，这个小姐把温柔的小手放到了她的肩膀上。

撒拉看着贝基，突然，她脑子里冒出了一个念头：“你已经把屋子打扫了，一定很累，也许需要一块蛋糕吧？”

在接下来的十几分钟里，贝基开心地和撒拉聊天，吃着糕点。贝基激动地说：“我曾经看到过一位高贵的公主。今天，我看到了你，觉得你和那位公主好像啊。”撒拉笑了起来。

贝基走的时候，已经不是那个可怜的贝基。她肚子吃饱了，身上也暖和了，更重要的是她认识了撒拉。

撒拉独自一个人坐在屋子里，手托着下巴。“我要是一位公主，就把东西分给那些穷人。即使我假想自己是一位公主，也可以帮助大家，让他们感到快乐啊。”

钻石矿

此后，发生了一件令大家都很兴奋的事情。原来，可鲁上尉的一个朋友在印度的一块土地上发现了一个钻石矿。他邀请可鲁上尉投资这个矿山，一起开采。撒拉从父亲给她的信里知道了这件事情。

钻石二字引起了很多学生的好奇心。撒拉也很兴奋，她为了让亚美加德和贝基她们知道矿山是什么样，还特意画了地下隧道弯弯曲曲的样子。“钻石矿山？是不是整座山都是钻石啊？”“不会的，只不过是山底下埋藏着钻石而已吧？”“像是做梦的事情啊！”

其他学生们也在一起聊钻石矿山的事情。一天，在教室里，拉比雅和杰倩在一起又聊起了这件事情。“哼，”拉比雅冷笑着说，“我妈妈有一颗价值五百镑的钻石，但是它也很小。我才不相信有什么钻石矿山呢。那孩子太傻了，整天说一些梦话。”

杰倩笑着说：“是啊，她最近又摆出公主的架势了。”

拉比雅对此嗤之以鼻，“是啊，我看她就是个乞丐也以为自己能成为公主呢。以后见她的时候，我们就叫她公主陛下吧。”

正在这时，撒拉带着爱哭的罗蒂进来了。“她来了，还带着一个讨厌的孩子。”拉比雅对杰倩大声说，“要是她很喜欢罗蒂的话，为什么不把她带到自己的房间里。罗蒂老是吵闹，不信的话，五分钟之后，她肯定会大吵大闹起来。”

罗蒂跑到一堆孩子里，去玩耍了。而撒拉则到一边，拿起一本书看了起来。

突然，罗蒂开始大哭起来。她摔倒在地板上，把膝盖弄伤了。“闭嘴！你这个讨厌的孩子。”拉比雅气呼呼地说。罗蒂哭得更厉害了。“好了，罗蒂。”撒拉跑过来，跪着抱住罗蒂，“不要哭了。你答应过我的。”“我没有妈妈。”罗蒂仍然扯着嗓门叫着。“宝贝儿，”撒拉温和地拍着她，“你不是答应撒拉做你的妈妈吗？坐在我这里。我给你讲故事，好吗？”“是吗？你会给我讲故事吗？”罗蒂的声音小了一些，“你愿意给我讲钻石矿的故事吗？”“钻石矿？”拉比雅突然大声地说，“可恶的小东西，我真想给你一耳光。”“你怎么回事？”撒拉有些生气，“她还是个小孩子。我该给你一耳光才是，但是我不愿意打你。我们都大了，不是街头那些流浪儿，应该懂事才对。”“哎呀，公主陛下。”拉比雅用一种讽刺的语调说。

撒拉有一种想要打她的冲动。“做公主”只是撒拉深藏在心里的一个秘密，她不愿意到处讲。而现在，拉比雅无情地把这个秘密说了出来。但是她又想，作为一个公主，自己就不能随便发火。于是，她抬起头，用平静的语气说：“是的，我是把公主当作我的榜样。我想每个人都应有公主般崇高的品格。”

拉比雅没有想到撒拉竟然这样回答。她一时不知道该说什么。她压了压内心的怒火，最后说了一句平淡无奇的话：“好啊，那你以后做了公主，可不要忘记我们这些人啊。”“我不会忘记任何人的。”撒拉平静地说。

从此，那些讨厌撒拉的女孩开始叫撒拉为“撒拉公主”，而喜欢撒拉的女孩也叫她“公主”。

对贝基来说，遇到撒拉，是她现在最幸福的事情。她迅速地把撒拉的屋子收拾干净，然后她就能放下沉重的工具，高兴地舒口气。因为这个时候，撒拉一般都会给她讲故事或者给她些点心。有时候，撒拉还把一些糕点给贝基带回去吃。“我吃这些东西的时候，必须要小心，小姐。”贝基说道，“我的屋子里有很多老鼠。”“啊？天哪！你那里有老鼠？”撒拉惊讶地说道。“是的，很多很多。习惯就好了。”贝基平静地说。

无论活计多么忙，无论厨子的脾气多么坏，贝基总是能忍耐下来。因为，只要和撒拉小姐说几句话，就能让贝基兴奋好几天。

撒拉在平静中又过了两年，在她11岁生日的前几周，她收到了父亲的信。这封信的语气不像前几次那么兴高采烈。他身体不是很好，矿山的事情实在太多了。虽然很忙，他也没有忘记给自己的女儿准备很多礼物。其中包括一个专门在巴黎订购的洋娃娃。他在信里还询问女儿喜欢不喜欢这个礼物。撒拉的回答出乎他的意料。“我已经是个大孩子了，”撒拉写道，“我不能再要洋娃娃了。这应该是您送给我的最后一个洋娃娃。不过，我还是很喜欢它。我想全校的学生都会喜欢它的。”

早晨的时候，撒拉发现桌子上放着一个棕色的小包，看起来应该是一件礼物。撒拉笑了起来，她能猜出是谁送的。她轻轻打开，原来是一个四方形的针插。一些黑色的大头针组成四个字：生日快乐。

正在这时，她听到有人把门推开了。她扭头一看，原来是贝基站在门口。贝基脸上绽放着幸福的笑容，她有些紧张，使劲地拉扯着自己的手指。“撒拉小姐，”她激动地说，“你喜欢吗？喜欢这个礼物吗？”“喜欢，当然喜欢了。”撒拉高兴地喊着，“是你自己做的吧？”

贝基激动地流出了泪水，“那不算什么。只不过法兰绒不是新的。我想送你点什么作为生日礼物，所以就熬夜把它做出来了。”

撒拉跑了过去，搂住贝基，“好贝基，我爱你！”“真的吗？”贝基激动地说，“小姐，我好高兴啊。不过，请原谅，那块法兰绒不是新的。”

学校决定给撒拉举办一个盛大的生日宴会。那一天，全校的学生都会参加。撒拉的生日自然是要好好儿庆祝的。教室被装饰一新，冬青花环装饰着教室，教室里的课桌都被搬了出去。就连凳子上都套了一个红色的套子。这天终于到了。桌子上摆着各种各样的水果和美丽的鲜花，中间的桌上，摆着一个特大的蛋糕。学生们都到齐了。不久，校长带着盛装的撒拉走了进来。

后面走进来的是拿着礼物的女仆们。贝基也帮着拿礼物，一起走了进来。

这时候，教室里响起了一阵议论声。“你看，那条项链上的，是不是宝石？”“她简直就是一个公主啊。”

明钦校长说：“同学们，请安静下来。”然后，她看着那些女仆，接着说：“你们把礼物放下来，就可以出去了。”“啊，校长。”撒拉突然说道，“能不能让贝基在这里待一会儿呢？我想她也想看我的礼物。”“啊，撒拉，”校长说道，“你要知道，她是一个仆人，让她待在这里，与你的身份不相符啊。”“我从来没有这么想啊。”撒拉认真地说，“贝基也是一个女孩子，和我没什么区别。今天是我的生日，请校长让贝基待一会儿吧。”

明钦校长皱了皱眉头，然后说：“好吧，贝基，今天就破例一次。不过，你要站远一点，站到门口那里去。”

贝基立刻站到门口去了。她觉得，无论站在哪里，只要能看到撒拉，看到撒拉的礼物，就要比站在外面着急好多了。

正在这时，校长的妹妹阿丽亚小姐走进来说：“姐姐，有客人来了，是撒拉小姐父亲的代理人。”校长嘱咐撒拉几句，然后走了出去。

可鲁上尉去世了

明钦校长突然明白了，她扯着嗓门喊：“什么？你的意思就是说，他没有一分钱，他的撒拉没有任何钱了，她不是一个公主，而是一个讨饭的，是吗？”

巴罗回答道：“那是自然的。她已经无家可归了。”“什么？我今天还给她举行了盛大的宴会。那些，都是我出的钱。”校长有些歇斯底里了，“我该怎么办？她竟然成了一个乞丐！”“我说，夫人，您别紧张啊。”巴罗的脸上露出一丝讥笑，“我建议您别再为她花什么钱了。”“那我怎么办？”校长几乎要崩溃了。“没有什么其他办法，”巴罗慢条斯理地说，“办法只有一个。只有你才能收留她。”“太过分了！”校长咬牙切齿地说，“我要把她扔到街上去。”“随便吧。”巴罗轻轻地说，“那么做的话，你们学校的名誉也全毁了。我劝您还是留下她，也许还能利用一下。”说完，他就走了。

校长想了想，心里承认也只能这样了。这时，教室里孩子们欢快的笑声传了过来。她心里又燃起一股怒火，迅速朝门口走去。这个时候，门开了，阿丽亚走了进来，惊讶地说：“啊，姐姐，你怎么了？”。“哼，撒拉的父亲死了，破产了。一分钱都没有了。你赶紧去通知撒拉，叫她把粉红色的裙子脱下来，穿上黑色的衣服。”“可是，可是，撒拉那件黑色的衣服太小了。她穿不上去了。”阿丽亚可怜巴巴地说。“哼，我不管。你赶紧去停止宴会，叫她换衣服。她已经不再是公主了，而是一个讨饭的。”“啊，姐姐，这个时候，这个时候，去告诉她这件事情？”“你赶紧去，笨蛋，你还不明白吗？”校长大叫道。阿丽亚提着裙子红着眼睛出去了。

几个小时之后，撒拉来到校长面前。她非常沉静。

她怎么也没有想到，这么短短的一段时间，发生了这么多事情。当阿丽亚小姐告诉她，父亲已经去世的时候，她一点儿都没有哭。只是脸色变得很苍白。等阿丽亚说完后，她愣了一下，然后转身朝自己的房间奔去。

除了撒拉自己，谁也不知道她把自己锁在屋子里做了什么事情。撒拉现在也不记得自己做了什么，只记得自己走来走去，一遍一遍地对自己说：“爸爸死了，爸爸死了。”

当她被召唤到校长面前的时候，她脸色苍白，眼睛周围有了黑眼圈。她紧紧地咬着嘴唇，好像不愿意泄露自己内心的痛苦。她穿上了那件黑色的连衣裙，它太短了，露出了撒拉细长的腿。她双手紧紧搂着爱米丽。“你还带着那个娃娃干吗？”校长生气地说。“它是我爸爸给我的，是我仅有的一切了。”“今后你没有时间玩娃娃了。”校长冷冷地说，“你必须去干活，做一个有用的人。我想阿丽亚已经告诉你了吧。”“是的，我知道，我爸爸死了。我是个穷人了。”撒拉回答道。“你现在就是个穷光蛋，”校长提起这件事就很生气，“你没有家，也没有亲戚，没有人愿意照顾你。”

撒拉的小脸在抽搐，但是她什么都没有说。“你什么都不会说了？我告诉你，没人帮助你。除非我大发慈悲，把你留下来。”“我知道了。”撒拉回答道。“哼，你所有的东西都是我的了。”校长生气地说。“好的，请您把这些都拿走。”撒拉仍然没有哭，“我不要了。”

校长很气愤，她看着撒拉那镇定的小脸，听着她那高傲的声音，她强烈地感觉到自己的权威被鄙视了。“你别装出一副公主的样子了。”明钦女士讥笑她，“你不再是公主了。你的女仆被解雇了。你也没有小马和马车了。你将穿上最普通的衣服，必须去干活，这样你才有饭吃。”“是吗，我可以干活去吗？”撒拉露出一丝笑容，“好的。我想她们会喜欢我的。”“你胡扯什么，没有人会喜欢你的。”明钦女士鄙夷地看着她，“记住，你要好好儿干活，要是惹我不高兴，我就赶你走。你出去吧。”

撒拉慢慢地走了出去。她好想回到屋子里，望着炉火好好儿想一想。当她走到楼梯口的时候，发现阿丽亚小姐站在那里。“你不要进去了。”她说道。“为什么？”撒拉惊讶地看着她。“因为，那已经不是你的房间了。”阿丽亚尴尬地说。“那，我的房间在哪里呢？”撒拉问道，竭力使自己别发抖。“你睡在阁楼里，挨着贝基的那一间。”

她听贝基说过。于是，她毫不费力地找到了那个房间。房间很脏，有一个生锈的炉子，还有一副旧的铁床架。从屋顶的天窗看上去，除了灰灰的天空，什么也看不到。屋子里有一个凳子，撒拉坐在那里，一声不吭。

这时，外面传来轻轻的敲门声。起初她没有听到，等门被推开的时候，她才扭头去看是谁来了。原来是贝基，她的脸哭得一塌糊涂。“哦，小姐，”贝基轻声地说，“我可以进来吗？”“贝基，”撒拉想笑一笑，但是笑不出来，“贝基，我们都是一样的。现在没什么差别了。”

贝基奔到撒拉面前，跪了下来，抓着撒拉的手，哭了起来。“小姐，”她哭得上气不接下气，“无论发生什么事情，你都是一位公主。”

阁楼公主

阁楼里的第一夜对撒拉来说，真是终生难忘。度过这个漫漫的长夜真是个痛苦的过程，难以忍受。她不断喃喃自语：“我的爸爸死了！我没有爸爸了。”

过了一会儿，她才明白自己是在哪里了。她听到吱吱的声音，她知道是老鼠在打闹。有几次，她甚至听到了老鼠在地板上跑过的声音。

第二天早上，她去吃饭。发现她原来坐的位置已经被拉比雅占了。而明钦校长对她很冷淡。“你的座位在小桌子那里。你要好好地照顾那些孩子，让他们守规矩，别闹事。”校长冷冰冰地说。

从这天开始，撒拉要做的事情越来越多。校长发现可以充分利用这个女孩子。无论什么天气，只要撒拉能做的事情，校长都打发她去做。厨子和仆人们也开始使唤撒拉。他们对她的态度非常粗鲁。

刚开始时，撒拉在想：自己尽力把事情做好，这样，那些人可能会对她好一点。时间一长，她发现完全不是这么一回事。他们对她的态度仍然很差：那些粗鲁的女仆们对她很傲慢，动不动就找她的碴儿，对她越来越苛刻。

她自己根本就没有时间学习了，现在没人给她学习的机会。她每天要做很多事情，东奔西跑的。忙碌了一天之后，撒拉才能有时间看书。

撒拉在同学中的地位改变了，她已经不是她们眼中的公主。明钦校长也故意让那些学生和撒拉保持距离。

撒拉也不指望得到什么。她穿着露着脚趾的鞋子，衣服破烂，胳膊上挎着篮子，被厨子支使到街上买东西。那群女学生于是觉得自己和这么一个女仆说话，简直是降低自己的身份。“哈哈，她是一个曾经有钻石矿的公主，”拉比雅讽刺地说，“她真是太可笑了。我从来就没有喜欢过她。”撒拉穿的衣服越来越破烂，脸色也越来越差，别人越来越不愿意理她了。但是，她从来不屈服，“士兵们从来不会抱怨的。我也不会抱怨的。”

当撒拉的内心被孤独折磨的时候，幸好还有三个人能够帮助她。

一个就是贝基。当撒拉第一天住进小阁楼的时候，她感觉到还有一个小孩子睡在她旁边的房间时，心情就会好一些。

第二个安慰者就是亚美加德小姐了。她因为家里有事情回家住了一段日子。一天，她在走廊上看到了撒拉。这个时候，撒拉脸色苍白，穿了一件小小的连衣裙，很不合身。她手中捧着的是一大堆需要缝补的衣服。“啊？撒拉，是你吗？”不可否认，亚美加德小姐头脑比较迟钝，她怎么也无法想象在这么短的时间里，撒拉会发生这么大的变化。“是的！”撒拉回答道，她的脸涨红了。“啊，那，那你好吗？”亚美加德觉得撒拉太陌生了，以至说话都有点结结巴巴的。“谈不上好不好的，”撒拉说，“你好吗？”“我，我还好啊，”亚美加德不知道该说什么，“你，你是不是遭遇什么不幸的事情了？”

这时，撒拉觉得平静的心燃起了怒火。“你，怎么回事？”撒拉直白地说，“难道你认为我现在很幸福吗？”说完，她就走了。

于是，她们之间仿佛建立了一堵墙，形成了一种隔阂。她们偶然相遇的时候，撒拉的目光看着别的地方，而亚美加德则是不知道该说什么好。

一天，撒拉回阁楼已经很晚了。当她走上楼梯口的时候，发现阁楼门底下露出了一片亮光。“啊，是谁啊？”撒拉想。

她走过去一看，原来是亚美加德正坐在凳子上。她眼睛红红的，看来哭了好久。“我知道我点蜡烛是不对的。”亚美加德哭着说，“但是我才不在乎这个，我只在乎你。撒拉，告诉我，你到底发生了什么事情啊？”

撒拉心头一热，她说：“啊，我是喜欢你的。我原来以为你和那些女孩子一样在嘲笑我。”“怎么会呢？”亚美加德着急了，“你不想和我说话，我不知道怎么办才好。事实上，是你不一样了。”“啊，”撒拉长叹一声，“我是不一样了。校长不想让我和你们说话。她们很多人都不想和我说话。我还以为你和她们一样呢。”“哎呀，撒拉。”亚美加德叹口气。接着，她们紧紧地搂在一起。

友谊万岁

还有一个当然是小罗蒂了！

这天，撒拉被派出去买东西，等把东西搬回来之后，她非常累，连爬楼梯的力气都没有了。她刚推开阁楼的门，就听见一个声音：“妈妈！”

原来是小罗蒂。她扑到撒拉的怀抱里。“啊，罗蒂？”撒拉惊喜地说，“怎么是你？你怎么来这里的？”

罗蒂高兴地说：“我当然要来了。无论如何，我也要见妈妈啊。没有人告诉我你住在哪里，我只能听那些大孩子谈话，才知道你住在这里呢。”

于是，两个人就在床边坐了下来。罗蒂高兴地说：“那些人都说你是乞丐，可是我怎么也看不出来啊。乞丐明明是没有地方住的嘛。”

撒拉被罗蒂的话感动得差点流下泪来。“是啊，我不是乞丐，只不过，我是个穷人而已。你看，这里没有什么好东西，都是破破烂烂的。”“啊，妈妈。不要这么说，不管你变成什么样子，都是我的妈妈。我都会喜欢你的。”罗蒂说道。“谢谢你啊，罗蒂。”撒拉偷偷地擦擦眼睛，“刚开始的时候，我还很难过。现在，我感觉好多了。这个房间虽然破破烂烂的，但是还有不少好处呢。你看，通过那个窗户，我们可以看到不少东西呢。”

罗蒂好奇地问道：“啊，能看到什么呢？快告诉我啊。”“能看到的东西可多了，”撒拉高兴地说，“能看到麻雀啊、人啊、烟囱什么的。”“啊，好有意思啊。我也要看。”罗蒂高兴地说。

于是，撒拉把罗蒂抱起来，让她站在一个旧桌子上，这样，她就能看到外面的世界了。罗蒂看了一会儿，外面的世界深深地吸引了她：地面上很多的人，如校长啊、女孩子啊，都很小了。广场上马车的声音，都像从很远的地方传过来似的。

忽然，罗蒂大喊了一声：“看啊，有麻雀耶！有麻雀飞过来了。”“有面包没有？可以喂麻雀的。”

罗蒂从口袋里拿出了面包，往麻雀那里扔过去。这突然的动作，把麻雀吓了一跳。麻雀飞到另一边去了。小东西转了转脑袋，才发现是面包屑。它停了停，然后飞下来，迅速叼了一粒面包屑，朝远处飞去。

罗蒂玩了很久，最后才不情愿地离开了撒拉。送走了罗蒂，撒拉有气无力地坐在床上。热闹过去，接着就是孤独了。

破旧的桌子、肮脏的天花板、生锈的炉子，等等，让撒拉觉得分外悲凉。“好孤独啊！”撒拉把头低了下去，泪水流了出来。

突然，她听到一种非常小的声音，便立刻抬起头来，四处张望。是什么呢？

原来是一只老鼠！它正在抖动着小鼻子，不停地闻着。接着，它朝撒拉坐的地方爬来。原来，罗蒂口袋里的面包块儿掉在了地上。老鼠是被它的香味诱惑出来的。

那只老鼠刚开始还很胆小，四处张望，生怕自己掉进了陷阱里。“来吧，小东西。”撒拉温和地说，“不要害怕，我不会伤害你的。我也想和你做朋友呢。”

也许老鼠听懂了撒拉的话，也许老鼠觉得周围没有什么危险，它慢慢走近面包块儿，开始吃那些碎片。

过了几天，亚美加德来找撒拉。她敲敲门，里面非常安静。撒拉不会睡觉了吧？她想。

突然，她听到有人在说：“哎呀，你别着急。美琪！把它带给你的孩子和太太吃吧。”

亚美加德推门进来，说：“哎呀，撒拉，你和谁说话呢？”“我告诉你，你可不能害怕啊。”撒拉笑着说。“谁啊？快告诉我。”亚美加德说。“是老鼠！”撒拉开心地回答。“啊，什么？老鼠，你这里有老鼠吗？”亚美加德惊慌地说。

撒拉把她和老鼠认识的过程讲了一遍，又说：“你知道吗？我还给它起了个名字叫美琪，你喜欢这个名字吗？”

撒拉告诉亚美加德那只老鼠非常好，不会伤害她的。亚美加德才放下心来。“对了。我可以把它叫出来，你要不要看看啊？”撒拉说道。亚美加德虽然很害怕，但她还是很好奇，于是同意了撒拉的建议。

撒拉走到墙角，吹了几声口哨。不一会儿，一只老鼠从洞里伸出头来张望，接着，它就爬了出来。

撒拉把一些面包屑撒到地上，老鼠马上去吃，然后它又叼了一块儿比较大的，匆忙回洞了。“哎呀，撒拉，你真是不同寻常啊！”亚美加德笑了起来，“你可真是个好人啊。”“我很想做一个好人。”撒拉认真地说，“但是那太不容易了。特别是我现在成了这个样子，有时候很难忍受那些委屈。”

亚美加德同情地看着她，不知道该说什么好。

事实上，亚美加德和罗蒂并没有多少时间去看撒拉。她们各自还有自己的事情，撒拉还要干活。所以，大多数时间里，撒拉还是一个人，她感觉很孤独。

不知不觉中，这一年快过去了。冬天来了，撒拉的处境越来越差。她没有外套，也没有皮鞋。下雨的时候，她更加辛苦。大多时间，她还饿着肚子。

慢慢地，她养成了一个习惯：当她冷得非常难受的时候，她会从窗口偷偷看别人家。看着他们全家围在火炉边上，谈着开心的事情，她就觉得自己仿佛也得到了温暖。

她最喜欢大街拐角上那座房子里的一家人。那户人家有很多人，爸爸妈妈，还有一位老祖母、八个孩子和一群佣人。所以撒拉称他们是“大家庭的人们”。

平安夜的时候，发生了一件奇异的事情。

那天，撒拉仍然去买菜。回家的时候，她恰巧遇到了那个大家庭的成员。他们好像是去参加晚会，个个都穿着漂亮的衣服。一个小男孩跑到马车那里。

那个小男孩长得非常可爱。撒拉目不转睛地看着他。她几乎忘记了自己穿得破破烂烂的，忘记了自己拿着一大篮子东西。

忽然，那个小男孩发觉撒拉看着他，于是，朝她微笑了一下。撒拉觉得不好意思，赶紧走开了。

这时，小男孩叫了她一声：“喂，你等一下啊。”

撒拉有些惊讶，她停下了脚步。小男孩跑到她面前，递给她一样东西：“给你吧！”

撒拉一看，原来是一枚银币。她大吃一惊，知道这个小男孩把她当成了乞丐。撒拉立刻满脸通红，她对小男孩说：“谢谢你啊，小弟弟，我不需要这个。”

小男孩还以为这个乞丐不好意思呢，于是就把银币放到她手里，说：“没有关系。我本来就打算把这枚银币给可怜的孩子的。”然后，他开心地走了。

撒拉看着银币，看着小男孩，心里非常感动。马车里的小女孩们都被撒拉的神情打动了。她们说：“这个女孩不是乞丐吧？看她的神情，她不像是乞丐呢。”

从此，这个家庭的人把撒拉叫做“不是乞丐的女孩”。

撒拉更喜欢这个家庭了，她把小男孩送给她的银币钻了孔，穿了一根线，挂到脖子上。

印度绅士

撒拉越来越累，也越来越孤独。她想象着爱米丽能够和她说话，能够安慰她。她对着它说话，希望它能听得懂她的话。

一天夜里，撒拉又累又饿地爬上了阁楼。她看着爱米丽，觉得由锯末填充的玩具冷冰冰的。一下子，她的火气冒了上来。“我就要死了，你知道吗？”她说道。

爱米丽只是呆呆地看着她。“我受不了了，”可怜的孩子哆嗦着说，“我知道我要死了。我没吃什么东西。我今天走了好远的路，但是我还是被骂了。你知道吗？”

但是爱米丽还是呆呆地看着她。“你什么都不是，你只不过是一个娃娃，”撒拉终于大哭起来，“你没有心，你只是一个娃娃。”说完，她把娃娃扔到地上。

爱米丽躺在地上一动不动。撒拉哭了一会儿，平静了下来。过了一会儿，她看看爱米丽，把它捡了起来。“作为一个洋娃娃，你也没有办法。”撒拉说道，“同样的，有些女孩子也无法了解我。”撒拉吻吻它，把它放到了椅子上。

一天，撒拉去一些商店买东西。走到广场的拐角处，她笑了起来。原来，撒拉所住阁楼隔壁的空房子搬来了新邻居。“哎呀，太好了。那房子终于有人住了。”撒拉高兴地说，“我有伴儿了。我真希望那个人的头能出现在阁楼的窗子里啊。”

一车车家具运了过来，然后有人把家具搬到屋子里。家具很漂亮，大多都是东方风味的。还有一尊精美的佛像，放在非常美丽的佛龛里。“这家人肯定去过印度，”撒拉想，“我真高兴，我想我和他们会成为朋友的。”“住在隔壁的是一个印度人，印度绅士，小姐。”晚上，贝基来看撒拉的时候说道，“他应该很有钱，但是他身体看起来不好，可能生病了。”

一天，那个房子前驶来了一辆马车。一个仆人打开车门，两个人把那位印度绅士扶了下来。撒拉看到了那位男主人，瘦骨嶙峋的，面色苍白。后来，医生也来了，显然是为他治病的。几个星期之后，撒拉才知道，那位印度绅士没有妻子，也没有儿女，孤身一人。

一天下午，撒拉把事情做完后，没有人打发她做其他事情。于是，她就溜到阁楼上。这个时刻非常奇妙，空中是美丽的深黄色，天边的云彩，也镶上了一层美丽的金边。大堆的云彩像潮水一样涌上天空。

突然，她听到了一种奇怪的声音，轻声的叽叽声。声音是从隔壁阁楼的窗口传来的。看来有人在那边看晚霞呢。撒拉扭头一看，原来是一个土生土长的印度男仆，他面色黝黑，用一块白布缠着头。一只小猴子偎依在他怀里，发出叽叽的声音，原来刚才的声音是它发出来的。

她看着他，他也看着她。然后，撒拉朝他微笑了一下。显然，这个微笑让那个人感到高兴，他也报以微笑。

这时，他怀里的猴子可能是因为看到了一个小姑娘，突然很兴奋，于是，它趁机挣脱出来，跳到瓦片上，然后又跑到撒拉那里，从撒拉的肩上跳到她的阁楼里。这让撒拉感到很害怕，她不知道该怎么处置这个猴子，于是她转头看看那个印度仆人。

她想起来父亲曾经教过她一些印度语。于是，她用印度语对他说：“我能抓住它吗？”

这个印度人一听这熟悉的语言，顿时惊呆了，他从来没想到这个小女孩会说印度语呢。他立刻开始滔滔不绝，他说他叫拉穆·达斯。那个猴子是个好猴子，但是它不那么容易被抓住。不过，这个猴子还是听他的话的，要是小姐不介意的话，他可以爬过去，把猴子抓住。

撒拉立刻同意了。“你现在能过来吗？”她问。“当然可以，我马上就能过来。”“那你过来吧，它在屋子里乱跑，我真拿它没办法。”撒拉回答道。

拉穆·达斯爬了过来，一点都不费劲。他爬进来之后，先向她行礼，猴子看到他，又发出叽叽的声音。“这个小坏蛋。”他说。然后，他没用多长时间，就把猴子抓住了。猴子也乖顺地搂住他的脖子。

然后，他向撒拉解释说，主人病了，很需要这个猴子解闷儿。猴子要是跑了，他会难受的。说完，他向撒拉行礼，然后又爬到那边去了。

撒拉看着他离开，想着拉穆·达斯对自己的行礼，看着他恭敬的态度，她又想起了过去的一切。她，一个仆人，整天干着粗活笨活，被人喝来骂去。而几年前，周围的人还像拉穆·达斯一样对她恭恭敬敬的，他们是她的仆人。现在想起来，真像一场梦。

她的脸涨得通红，她挺直自己瘦弱的身子，对自己说：“无论发生什么事情，有一件事情是不会改变的。我可以做一个衣衫破旧的公主。做一个衣着华丽的公主是很容易的，但在无人知道的情况下，做一个公主是很难的。但是，我愿意这样做。无论什么压力，无论什么侮辱，我都不会怕。”

这个想法并不新颖，不过这个想法让撒拉度过了很多痛苦的日子。她脸上那种恬淡的笑容，是明钦校长所不能理解的。每当她看到撒拉的脸上露出对任何困难和麻烦都能平淡对待的神情时，她就怒火中烧。显然，对校长来说，这种笑容是一种挑战，是一种傲慢和鄙视。

撒拉认为做公主要注意礼貌。所以，当仆人们用粗鲁的口气骂她、训她的时候，她总是昂着头，用一种优雅的口气对她们说话，这常常让这些仆人们目瞪口呆。

一天，撒拉在教室里教那些小孩子学法语。上完课之后，她正在想自己的事情。这时候，明钦校长正好来到教室，看到撒拉眼睛里又露出那种让她讨厌的神情。她非常生气，竟然冲上去，打了撒拉几个耳光。这把撒拉打醒了，她捂着自己的脸，一言不发。过了一会儿，她笑了起来。“你竟然敢笑，你这个无礼的孩子！”校长大怒。

撒拉记住自己是一个公主，她控制了自己的怒火。“我在想事情。”她回答。“马上向我道歉！”校长大吼。“要是笑算是没有礼貌的话，我愿意道歉，”撒拉平静地说，“但是，我没有必要为想事情而向您道歉。”“你在想什么事情？”校长说。“我是在想，”撒拉淡淡地说，“你简直不知道自己是在做什么啊！”“什么？你竟然说我不知道自己在做什么！”校长气得简直都喘不上气了。“是啊，”撒拉微笑着说，“我在想，如果我是个公主，你却打了我耳光，我会怎么办。而且，如果我是公主，你怎么敢打我耳光。假如，你突然发现……”“什么？什么？”校长大怒，“我发现什么？”“发现我是一个公主，”撒拉回答道，“想怎样就怎样。”

教室里每个学生都看着她们，眼睛瞪得大大的。“你，你，你赶紧回到你的房间里去！”校长气得上气不接下气，“马上！马上！小姐们，请继续上你们的课！”

撒拉鞠了一躬，说：“如果笑是不礼貌的话，那我就表示我的歉意。”然后，她退了出去。只留下校长在发怒。

试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书