作者：澳大利亚LonelyPlanet公司
出版社：中国地图出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
Lonely Planet孤独星球：丹麦(在童话王国寻找安徒生的小美人鱼)试读：
丹麦
最佳就餐→Kadeau→Langhoff & Juul→Geranium→Torvehallerne KBH最佳住宿→Hotel Nimb→Broholm Castle→Nordlandet→Urban House→Pension Vestergade 44→Hotel Alexandra为何去丹麦是连接北欧与欧洲北部的桥梁。与同在斯堪的纳维亚半岛上的其他国家的人相比，丹麦人更冷静，喜欢各种自由自在的聚会，生活态度积极。其文化、饮食、建筑以及消费观念都更倾向于南边的邻居德国，而不是北边几个曾经作为它的殖民地的国家——瑞典、挪威和冰岛。丹麦首都哥本哈根是欧洲最时髦、最平易近人的城市之一，拥有迷人的博物馆、商店、酒吧、丰富的夜生活和世界顶级餐厅。一些城市，如欧登塞和奥胡斯，都有自己温文尔雅的卖点。丹麦其他吸引眼球的地方还有风景如画的乡村、崎岖的海岸线以及历史景点，从新石器时代的陵冢和凝固在时光中的泥炭沼泽尸体到城堡，不一而足。何时去6月和7月 白昼超长，有人声鼎沸的海滨城市、哥本哈根爵士音乐节以及最有名的罗斯基勒摇滚音乐节。9月和10月 游客少些，处处是金色的秋天景致，点起篝火享受舒适的夜晚。12月 闪烁的圣诞节彩灯，热闹的溜冰场，品尝温暖的圣诞饮品gløgg（加香料的热红酒）。丹麦亮点1 哥本哈根 在北欧最酷的首都逛商店、享美食。2 路易斯安那现代艺术博物馆 到胡姆勒拜克欣赏海景并获得艺术灵感。3 卡隆堡宫 一窥位于赫尔辛格的哈姆雷特故乡。4 罗斯基勒音乐节 参加丹麦顶级的年度音乐节，随着音乐的律动起舞。5 默恩岛崖 在风景如画般完美的默恩岛欣赏洁白的悬崖峭壁。6 博恩霍尔姆岛 在这座美丽的波罗的海岛屿尽情享受大自然并品尝熏鱼。7 奥胡斯艺术博物馆 在令人印象深刻的博物馆透过彩色玻璃欣赏奥胡斯。8 斯卡恩 在北部海岸感受惊涛骇浪。哥本哈根（COPENHAGEN）
人口：170万哥本哈根是北欧最酷的地方，它比斯德哥尔摩前卫，比奥斯陆世故。作为丹麦的首都，它的存在让斯堪的纳维亚无限神秘。一直以来，这个有着千年历史的古老港口城市都保留着它最美的容颜（想想铜制的建筑尖顶和鹅卵石铺就的广场）。同时，这里还是创新和前沿的汇聚之处。丹麦首都的发展超过了人们的预期，可以被看作是一座繁荣的设计广场——街道上是各式各样的嘻哈音乐商店、咖啡馆和酒吧，还有世界级的博物馆和艺术收藏馆、智能化的新式建筑，以及不下15间米其林星级餐厅。同时，这里也是一座有皇室居住的城市，它是多才多艺的女王玛格丽特二世（Margrethe Ⅱ）及其家族的故乡。如果这些都还不够令人印象深刻的话，你还可以去欣赏多姿多彩的海滩、树木繁茂的公园和恬静优雅的湖泊，只需要几分钟的路程。历史哥本哈根城始建于1167年，创始人是有“坚韧如钉”之称的阿布萨隆主教（Bishop Absalon）。他在城堡岛（Slotsholmen Island）上建起一座堡垒，巩固了此前毫不设防的港口村庄的防御。防御工事建成之后，这座村庄的重要地位与日俱增，被命名为Kømandshavn（即丹麦语的“商港”），后来名字缩短为København。阿布萨隆的城堡一直矗立到1369年，直至后来在实力强大的汉萨同盟来袭时被摧毁。1376年，人们开始在城堡岛上修建新的防御工事，这就是“哥本哈根城堡”（Copenhagen Castle）。1416年，时任国王埃里克（King Erik of Pomerania）开始长居此地，这也标志着哥本哈根正式成为丹麦的首都。但是哥本哈根真正步入自己的辉煌时代，还是要从17世纪上半叶的国王克里斯蒂安四世（Christian Ⅳ）在位期间算起。作为一位志向高远的文艺复兴设计师，克里斯蒂安四世开启了雄心勃勃的建筑计划，修建了两座新城堡以及许多其他宏伟的建筑，包括圆塔天文台（Rundetårn）和金碧辉煌的旧股票交易中心（Børsen）——欧洲首个股票交易所。1711年，哥本哈根有6万人死于黑死病的肆虐，这相当于三分之一的人口。1728年和1795年的两场大火使城市的许多建筑都化为灰烬，其中包括大部分实木建筑。然而，让这座城市最受重创的袭击当属1807年“拿破仑战争”期间英军对哥本哈根的无情炮轰。当时英军的炮口全都瞄准了城市中心区域，造成了无数的平民伤亡，成百上千的民居、教堂和公共建筑被炮火夷为平地。19和20世纪，哥本哈根再次步入繁荣，城市向旧城城墙之外发展，并且逐渐成为文化、自由宪政和艺术中心。第二次世界大战时纳粹占领期间，人们再次迎来黑暗时刻，但是城市基本毫发无损。在战争及其来临之前的经济低迷时期，许多哥本哈根街区都沦为贫民窟。1948年，政府开始推进一项名为“手指计划”（Finger Plan）的宏大城市重建政策；该计划使城市的许多地方得以再发展，建造了新住宅项目，绿地公园和休闲娱乐设施穿插其间，如同手指般穿过城市中心区域。20世纪60年代，一群哥本哈根年轻人开始反对日益加剧的物质主义、核军备竞赛和独裁教育体系。大学校园的学生抗议活动此起彼伏，抗议者占领了城市周边的空置建筑。1971年，抗议活动达到高潮，示威者推倒了克里斯蒂安港（Christianshavn）东边的一处废弃军营的栅栏，占领了这片41公顷的土地，并将其命名为克里斯蒂安尼亚（Christiania；自由城）。近几十年来，重大的基础设施项目、卓越的城市规划和一系列草根创意将哥本哈根从一个省级斯堪的纳维亚首都摇身改造成国际潮流引领者。毫不奇怪，这座城市在生活质量调查排行榜上从来就名列前茅；2016年，颇具影响力的纽约《大都会》杂志（Metropolis）将其评为全球最宜居城市。在哥本哈根的……1天先在Torvehallerne KBH填饱肚子，这是哥本哈根最著名的食品市场。在Grød喝一碗热乎乎的麦片粥，到Bornholmer Butikken 和Omegn看看丹麦食品，去Coffee Collective尝尝口感极佳的啤酒。从这里出发，轻松步行前往国王公园，一座由从前的皇宫后院改建的城市公园。在茹森堡宫看看这座17世纪城堡中有如霍格沃兹魔法学院的房间，欣赏丹麦王冠上的宝石，然后到Gasoline Grill享用午餐。继续向东前往海边的新港，这里是安徒生的最爱。在色彩丰富的运河旁拍照，然后参加城市运河和港口团队游。或者，步行沿着港口向北去观赏阿美琳堡宫、壮观的大理石教堂，以及在更北边的卡斯特雷特。如果你想打卡，小美人鱼就在离卡斯特雷特步行不远的地方。参观完毕后，乘坐港口巴士向南去到Det Kongelige Bibliotek。在Geist享用丹麦风格的晚餐。晚上到哥本哈根最老牌、老少咸宜的游乐场趣伏里花园尽情狂欢。如果恰逢4月中旬至9月下旬的周五夜晚，你可以正好赶上在趣伏里的Plænen举办的露天音乐会。2天前往17世纪由克里斯蒂安四世修建的圆塔登高望远。东边紧邻的街道——其中包括Pilestræde和Gammel Mønt——有许多北欧风格精品店，以及Hay House等北欧设计师商店。或者，可以逛逛圆塔西南边的街道，它们共同构成了历史悠久的拉丁街区。在这里你会发现圣母大教堂，里面有出自大师Bertel Thorvaldsen手笔的雕塑。至于午餐，可以试试著名的Schønnemann或者舒适怡人的Café Halvvejen。你可以用整个下午在讲述丹麦历史的国家博物馆探索维京财富、沼泽人和丹麦内饰。如果你更向往印象主义作品，或者在冬季花园里喝一杯下午咖啡，可以前往附近的新嘉士伯艺术博物馆，这是城里最精致的艺术博物馆，有法国之外数量最多的罗丹雕塑精品。别忘了在米其林二星餐厅Kadeau或者米其林一星餐厅Studio订一张餐桌享用晚餐。然后到Ruby喝一杯创意鸡尾酒，或者到La Fontaine或Jazzhus Montmartre听听深夜萨克斯。景点哥本哈根的一个最大特点就是其城市规模。事实上，哥本哈根的所有重要景点——趣伏里花园、国家博物馆、国家艺术博物馆、新嘉士伯艺术博物馆、克里斯蒂安堡宫、克里斯蒂安尼亚、新港、大理石教堂、阿美琳堡和茹森堡——都在充满中世纪氛围的城市中心附近。只有青春永驻但让人失望的小美人鱼位于城市之外的海港边。趣伏里（Tivoli）周边趣伏里花园游乐园（Tivoli Gardens；33 15 10 01；www.tivoli.dk；Vesterbrogade 3；成人/8岁以下儿童 120kr/免费，周五19:00以后 160kr/免费；4月上旬至9月下旬 周日至周四 11:00～23:00，周五和周六 至午夜，全年其余月份开放时间缩短；2A、5C、 9A、12、14、26、250S，København H）可以追溯至1843年，趣伏里是个有品位的地方，以其梦幻般的娱乐旋转飞车、闪亮的展馆、嘉年华游戏和露天舞台表演赢得了大量拥趸。游客可以乘坐有一个世纪历史并修葺一新的过山车，欣赏著名的周六夜晚烟火表演，或者只是体验故事书里才有的氛围。建议夏季的周五前往，那时的露天舞台Plænen会免费举办丹麦乐队（有时也有国际巨星）的摇滚音乐会，从22:00开始。如果是大名鼎鼎的演出，要早点儿去。实际上，趣伏里最浪漫的时刻是在夜幕降临之后，当童话般的灯光被点亮，文化活动接踵而至，邻近的市政厅钟楼沐浴在月光下时，你会觉得自己好像走进一部迪士尼经典电影之中。趣伏里众多娱乐场所各具特色。最有名的也许是露天的哑剧剧院（Pantomime Theatre），由维尔海姆·达勒鲁普（Vilhelm Dahlerup）建于1874年，这位哥本哈根的建筑师还设计了皇家剧院。趣伏里的大型音乐厅以国际交响乐团和芭蕾舞团及流行音乐家的演出为特色。虽然不计其数的露天演出都是免费的，但室内演出通常有入场费，通过网站可查看详细地点、阵容和价格。游乐设施门票费用为25kr（一些游乐设施会需要3张门票），多数情况下不限次票（230kr）会更划算些。除夏季外，趣伏里游乐园也在万圣节以及从11月中旬到次年1月上旬整个圣诞节假期前后开放约3周。关于开放时间的最新消息见趣伏里的网站。国家博物馆博物馆（Nationalmuseet，National Museum；33 13 44 11；www.natmus.dk；Ny Vestergade 10；成人/儿童 75kr/免费；周二至周日 10:00～17:00，7月和8月的周一也开放；1A、2A、9A、14/26/37，København H）若想上一节丹麦历史和文化的速成课，可以在丹麦国家博物馆消磨一下午。这里有在丹麦这块土地上发现的几乎所有古代的遗物，包括石器时代的工具、维京海盗的武器、如尼石刻和中世纪的珠宝首饰。众多亮点中有精雕细琢的3500年前的太阳战车（Sun Chariot），还有铜号（lurs），有些可以追溯到3000年前，还能吹奏出曲子。你会看到关于古代挪威人和格陵兰岛的因纽特人的展品。被称为“丹麦故事”（Stories of Denmark）的展览引人追思，涉及从1660年直到2000年的丹麦历史。这里的亮点还有重新建造的住所（原是18世纪时哥本哈根的一所公寓）和异想天开的玩具藏品，包括名副其实的玩偶屋村庄。该博物馆还有一个非常棒的儿童博物馆（周二至周日10:00～16:30）及古典遗迹展区（Classical Antiquities section）和埃及木乃伊。想让大脑稍微放松，可以躲进商品丰富的精品店。新嘉士伯艺术博物馆博物馆（Ny Carlsberg Glyptotek；33 41 81 41；www.glyptoteket.dk；Dantes Plads 7，HC Andersens Blvd；成人/儿童 95kr/免费，周二免费；周二至周日 11:00～18:00，周四 至22:00；1A、2A、9A、37，København H）新嘉士伯艺术博物馆是一座世纪末的建筑，收藏着不拘一格的艺术作品。藏品分为两部分：北欧最大规模的古代文物藏品和19世纪丹麦与法国艺术品的精妙收藏。后者包括法国以外数量最大的罗丹雕塑收藏和超过47件高更的画作。同时展示的还有其他大师的作品，比如塞尚、凡·高、毕加索、莫奈和雷诺阿。城堡岛（Slotsholmen）克里斯蒂安堡宫宫殿（Christiansborg Slot；33 92 64 92；www.christiansborg.dk；Prins Jørgens Gård 1；成人/儿童 90kr/免费，含皇家接待室、废墟、厨房和马厩联票 150kr/免费；5月至9月 每天10:00～17:00，10月至次年4月 周一闭馆；1A、2A、9A、26、37、66，Det Kongelige Bibliotek，Christianshavn）克里斯蒂安堡宫是丹麦议会（Folketinget）、首相办公室以及最高法院所在地。最受游客欢迎的景点当属华丽的皇家接待室、11世纪废墟和皇家厨房，大部分景点都可购买独立景点门票或全部景点通票游览。宫殿本身可以免费参观，在高处可以将丹麦首都的壮观景象尽收眼底。托瓦尔森博物馆博物馆（Thorvaldsens Museum；33 32 15 32；www.thorvaldsensmuseum.dk；Bertel Thorvaldsens Plads 2；成人/儿童 70kr/免费，周三免费；周二至周日 10:00～17:00；1A、2A、26、37、66）看上去像是一座色彩缤纷的希腊罗马陵墓，实际上是专门展示丹麦杰出雕塑家巴特尔·托瓦尔森（Bertel Thorvaldsen，1770～1844年）作品的博物馆。在罗马生活了40年之后，深受神话影响的托瓦尔森返回哥本哈根，将他的私人收藏捐献给丹麦民众。作为回报，皇室提供此地修建了这座非凡的建筑，以保存托瓦尔森的素描、石膏模子和雕塑。博物馆还存有托瓦尔森自己收藏的地中海文物。皇家图书馆图书馆（Det Kongelige Bibliotek；Royal Library；33 47 47 47；www.kb.dk；Søren Kierkegaards Plads；7月和8月 周一至周五 8:00～19:00，周六 9:00开始，全年其余月份 周一至周五 8:00～21:00，周六 9:00～19:00；1A、2A、9A、11A、26、40、66，Det Kongelige Bibliotek）北欧最大的图书馆由两个明显不同的部分组成：原先的19世纪红砖建筑和回头率极高的“黑钻石”（Black Diamond）扩建部分，后者是用光滑的黑色花岗岩和茶色玻璃建成的倾斜平行四边形。自动扶梯从面朝海港的高耸中庭通往丹麦艺术家佩尔·基克比（Per Kirkeby）创作的210平方米天花板壁画。过了那里，走廊尽头是“老图书馆”及其霍格沃茨魔法学校一般的北阅览室（Reading Room），被老式台灯和古典柱子辉映得富丽堂皇。小美人鱼纽约有自由女神像，悉尼有（丹麦人设计的）歌剧院。当全世界的人想到哥本哈根的时候，他们想到的可能是小美人鱼（Little Mermaid；Den Lille Havfrue；Langelinie，Østerport；1A，Nordre Toldbod）。喜爱她也好，讨厌她也罢（哥本哈根人一提起她就会局促不安），这尊平凡的小雕像可以说是这个国家出镜率最高的景点，能让游客们沿着经常刮风的港湾跋涉约1公里。不过，很多人见到她后会耸耸肩，说出那句被说了无数遍的话：“就这个？”1909年，丹麦啤酒巨头卡尔·雅各布森（Carl Jacobsen）看完根据安徒生的童话《小美人鱼》改编的芭蕾舞表演后，非常感动，他委托雕塑家爱德华·艾瑞克森（Edvard Eriksen）创作一尊同名的美人鱼雕像，用来装点哥本哈根的港湾。这尊著名雕像的面部原型是芭蕾舞演员埃伦·普里塞（Ellen Price），而身体原型来自雕塑家的妻子埃琳·艾瑞克森（Eline Eriksen）。小美人鱼毫发无损地度过了大萧条和第二次世界大战，但是现代人们对丹麦的标志物就没这么客气了，文化艺术破坏者和抗议者数次通过斩首和截肢来表达不同的政治观点。为了应对这种局面，嘉士伯啤酒公司于2006年委托丹麦艺术家比约恩·内尔高（Bjørn Nørgaard）创作了新的小美人鱼。结果成了一条“基因改变的”美人鱼，就坐落在距离原雕像仅几百米的地方。毫无疑问，艾瑞克森的作品可能更加漂亮，但内尔高创造的形象可能更加贴近安徒生阴冷灰暗的童话故事，因为这条鱼尾人身的女主人翁遭受了身体和情感的双重折磨……而且从来没能获得憧憬的爱情。新港（Nyhavn）和港口（Harbourfront）周边新港运河（Nyhavn；1A，26，66，350S，Kongens Nytorv）晴天的日子，再没有比新港运河码头畔的咖啡馆户外餐桌更好的小坐一下的场所了。运河的修建是为了将国王新广场和港口连接起来。长期以来，运河一直是众多水手和作家的常去之处，其中就包括安徒生。他在那里的20号生活时创作了《火绒箱》（The Tinderbox）、《小克劳斯和大克劳斯》（Little Claus and Big Claus）以及《豌豆公主》（The Princess and the Pea）等作品，此外也在18号和67号消磨过时光。阿美琳堡宫宫殿（Amalienborg Slot；33 15 32 86；www.kongernessamling.dk/amalienborg；Amalienborg Plads；成人/儿童 95kr/免费；6月中旬至9月中旬 每天 10:00～17:00，全年其余月份开放时间缩短；1A、26）现任女王玛格丽特二世的住所，阿美琳堡宫由4座环绕鹅卵石大广场的18世纪朴素宫殿组成。这里的守卫每天正午换班，从Gothersgade的军营出发的新守卫会在11:30齐步走过市中心。大理石教堂教堂（Marmorkirken；Marble Church；33 15 01 44；www.marmorkirken.dk；Frederiksgade 4；穹顶成人/儿童 35/20kr，教堂 门票免费；教堂 周一至周四和周六 10:00～17:00，周五和周日 正午至17:00，穹顶 6月中旬至8月 每天 13:00，全年其余月份 周六和周日 13:00；1A）1894年祝圣，新巴洛克风格的大理石教堂[正式名称是弗雷德里克教堂（Frederikskirken）]是哥本哈根最壮观的建筑资产之一。宏伟的圆屋顶灵感来自罗马的圣彼得大教堂，是北欧最大的教堂穹顶，登临其上可以将整座城市一览无余。教堂由弗雷德里克五世下令修建，尼古拉·伊格维（Nicolai Eigtved）绘制草图。施工从1749年开始，但由于经费短缺而停工。丹麦19世纪最富有的金融家C.F.蒂特根（CF Tietgen）成为救星，他为该工程的重新启动提供了资金。丹麦设计博物馆博物馆（Designmuseum Danmark；www.designmuseum.dk；Bredgade 68；成人/儿童 100kr/免费；周二和周四至周六 11:00～17:00，周三 至21:00；1A；mKongens Nytorv）这座18世纪的弗雷德里克斯医院（Frederiks Hospital）如今是著名的丹麦设计博物馆，工艺美术和工业设计爱好者的必去之地，藏品范围相当广泛，包括丹麦纺织品和时装，以及现代革新者的设计代表作，比如凯尔·柯林特（Kaare Klint）、波尔·汉宁森（Poul Henningsen）和阿纳·雅各布森（Arne Jacobsen）的作品。步行街（Strøget）周边圆塔历史建筑（Rundetårn；33 73 03 73；www.runde taarn.dk；Købmagergade 52；成人/儿童 25/5kr；5月至9月 10:00～20:00，全年其余月份开放时间缩短，天文台开放时间不定；14，Nørre-port，Nørreport）爬上34.8米高的红砖圆塔顶部，你就可以开始重新追寻国王克里斯蒂安四世的足迹。这座塔是他在1642年为著名的天文学家第谷·布拉赫（Tycho Brahe）所建的天文台。这里还有沙皇彼得大帝的马蹄印，传说1902年有一辆马车的车辙印盘旋直至塔顶。拉丁街区街区（Latin Quarter；g5C，6A，14，Nørreport，Nørreport）北至Nørre Voldgade、东起Nørregade、南及Vestergade、西达Vester Voldgade的拉丁街区得名于哥本哈根大学（Københavns Universitet）的老校区，拉丁语曾经是这里的通用语言。这是哥本哈根历史最悠久、氛围最独特的区域之一，遍布古老、色彩柔和的建筑以及各种诗情画意的角落。其中后者包括历史可追溯至17世纪中期的灰衣修士广场（Gråbrødretorv）。圣母教堂天主教堂（Vor Frue Kirke；33 15 10 78；www.koeben havnsdomkirke.dk；Nørregade 8；Vor Frue Kirke；8:00～17:00，教堂有礼拜和音乐会时关闭；14；Nørreport，Nørreport）修建于1191年，在毁灭性的火灾之后重建了3次，哥本哈根的这座新古典主义风格大教堂可追溯到1829年。这座教堂由C.F.汉森设计，其华丽的拱形内室陈设有雕塑家贝特尔·托瓦尔森（Bertel Thorvaldsen）的基督和使徒雕塑，雕塑完工于1839年，被认为是他最为人称道的作品。基督用张开的双臂慰藉世人，成为世界上最受欢迎的基督雕像。2004年5月，教堂为王储弗雷德里克和澳大利亚人玛丽·唐纳森举办了婚礼。国王公园（Kongens Have）周边国家艺术博物馆博物馆（Statens Museum for Kunst；33 74 84 94； www.smk.dk；Sølvgade 48-50；成人/儿童 110kr/免费；周二和周四至周六 11:00～17:00，周三 至20:00；g6A、26、42、184、185）丹麦的国家美术馆横跨两座截然不同的相连的建筑：19世纪末的宫殿和极为简约的扩建部分。博物馆里存有中世纪和文艺复兴时期的作品，荷兰和佛兰德艺术家的收藏引人注目，包括鲁本斯、勃鲁盖尔和伦勃朗。据称这里有世界上最棒的19世纪丹麦“黄金时代”艺术家藏品，其中有埃克斯贝尔和哈莫修依，以及诸如马蒂斯和毕加索等外国大师，还有佩尔·基克比等丹麦现代巨匠。茹森堡宫城堡（Rosenborg Slot；33 15 32 86；www.konger nessamling.dk/en/rosenborg；Øster Voldgade 4A；成人/儿童 110kr/免费，包括阿美琳堡宫 145kr/免费；6月中旬至9月中旬 9:00～17:00，全年其余月份开放时间缩短；6A、42、184、185、350S，Nørreport，Nørreport）塔楼、山墙和护城河都是当年的组合，17世纪初的茹森堡宫由国王克里斯蒂安四世建于1606年至1633年，采用荷兰文艺复兴风格，作为他的夏季住所。如今，城堡的24个高层房间按照年代顺序排列，存放着克里斯蒂安四世至弗雷德里克七世每一位君主的家具和画像。重头戏是地下室的宝库，那里存有令人眼花缭乱的王冠珠宝，其中就有克里斯蒂安四世的华丽王冠和克里斯蒂安三世镶嵌着珠宝的宝剑。国王公园公园（Konges Have，King’s Gardens；http://parkmuseerne.dk/kongens-have；Øster Voldgade；7月至8月中旬 7:00～23:00，5月至6月中旬和8月下旬 至22:00，全年剩余月份开放时间缩短；26，Nørreport，Nørreport）这座哥本哈根最古老的公园由克里斯蒂安四世在17世纪初安排修建，被当作他的菜园。如今，这里能提供的东西更多，包括浪漫无比的小径、芳香四溢的玫瑰花园、欧洲北部最长的混合花径和从7月中旬到8月中旬（周二至周日14:00和15:00）举办免费演出的木偶剧院。植物园花园（Botanisk Have，Botanic Garden；http:// botanik.snm.ku.dk；Gothersgade 140，Nørreport；4月至9月 每天 8:30～18:00，10月至次年3月周二至周日 8:30～16:00；6A、42、150S、184、185、Nørreport，Nørreport）惬意而浪漫，哥本哈根的植物园声称收集了约1.3万种植物，其数量为丹麦之最。你可以沿着宁静的小径从容漫步；也可以躲进19世纪棕榈楼（Palmehus；4月至9月每天 10:00～17:00，10月至次年3月 周二至周日 10:00～15:00）温室的温暖环境，甚至在漂亮的小礼品店挑选花园里的蜜蜂酿造的蜂蜜。克里斯蒂安港（Christianshavn）克里斯蒂安尼亚街区（Christiania；www.christiania.org；Prinse-ssegade；9A，Christianshavn）逃离首都的嘈杂来到克里斯蒂安尼亚自由城（Freetown Christiania），这是跨坐在克里斯蒂安港东侧的一个百味杂陈的公社。自1971年成立以来，该地区已聚集了来自世界各地的不守成规者，他们被集体企业、车间和集体生活的理念所吸引。居民区那条声名狼藉的“毒贩街”阴暗混杂，还有大麻贩子，切记不要拍照。这个田园诗般的异境还包括DIY的居所、温馨的花园、餐馆、啤酒花园和音乐表演场。救世主教堂教堂（Vor Frelsers Kirke；41 66 63 57；www.vorfrelserskirke.dk；Sankt Annæ Gade 29；教堂免费，塔楼 成人/儿童 40/10kr；11:00～15:30，仪式期间不对外开放，塔楼 5月至9月 周一至周六 9:30～19:00，周日 10:30～19:00，全年其余月份 开放时间缩短；2A、9A、37、350S，Christianshavn）这座17世纪的教堂及其95米高的螺旋塔楼很难被错过。想欣赏令人荡气回肠的城市风景，可爬上令人头晕目眩的400级台阶到达屋顶。最后150级沿塔楼外侧边缘伸展，逐渐变窄，并真正消失成塔尖。受到罗马博罗米尼（Borromini）的圣伊沃（St Ivo）塔楼的启发，劳里茨·德·苏哈（Lauritz de Thurah）在1752年增建了尖顶。教堂内部的精彩看点包括一座精美的巴洛克圣坛以及一部精雕细刻的1698年管风琴。活动Mystery Makers步行（30 80 30 50；http://mysterymakers.dk；Mystery Hunt 每人 250～400kr；时间不定）参加Mystery Makers组织的互动式谜题比赛，充分发挥自己的侦探潜能。在城内诸多历史景点举办，其中包括卡斯特雷特（Kastellet；1A，Nordre Toldbod）——参赛者将成为侦探小说中的人物，解开某个谜题，沿途会有一系列的谜语和提示线索。适合成人以及12岁以上的青少年参加，是探索哥本哈根历史的一种别出心裁的方式。GoBoat划船（40 26 10 25；www.goboat.dk；IslandsBrygge 10；租船 1/2/3小时 399/749/999kr；9:30至日落；5C、12；Islands Brygge）还有什么能比驾着自己的太阳能船在海港和运河中四处游弋更具有哥本哈根特色？无须具备航海经验，每条小船或大船上都有固定的野餐桌（你可以在GoBoat购买物资或自己带）。船上座位多达8个，费用按船计算，所以你所在团队的人数越多，人均费用越少。Københavns Cyklerbørs骑车（33 14 07 17；www.cykelboersen.dk；Gothersgade 157；自行车 每天/周 90/450kr；周一至周五 10:00～17:30，周六 至14:00，加上5月至8月 周日10:00～14:00；5C、37、350S；Nørreport，Nørreport）位于城市中心西北植物园附近的自行车租赁商店。Amager Strandpark海滩（www.kk.dk/amagerstrandpark；Øresund，Amager Strand）城市中心东南的一处多沙的人工潟湖，有面积广袤的沙滩，一到夏天就充满了节日的欢乐氛围，咖啡馆和酒吧随处可见。游乐场设施和较浅的水位使这里成为孩子们的乐园。沙滩上还有一处Helgoland（5月至8月 每天24小时），是一个复古风格的海水浴场，从6月末至8月末都有多个浴池向非会员开放。团队游运河游Kayak Republic皮划艇（30 49 86 20；www.kayakrepublic.dk；Børskaj12；1/2/3小时 租赁 175/275/375kr，2小时导览团队游 395kr；6月至8月 10:00～21:00，全年其他月份运营时间缩短；2A、9A、37/350S）Kayak Republic每天经营沿城市运河划皮划艇的2小时团队游，以及频次较少的3小时北欧美食（695kr）或建筑（525kr）主题团队游。参加导游带领的团队游无须皮划艇经验，但只有具备EEP2或BCU2证书（以及身份证）的游客才能租赁皮划艇进行无导游伴随的探索。Netto-Bådene划船（32 54 41 02；www.havnerundfart.dk；Holmens Bro；成人/儿童 40/15kr；团队游 每小时2～5班，7月和8月 10:00～19:00，全年剩余时间班次减少；1A，2A，9A，26，37，66）Netto-Bådene经营哥本哈根运河和海港1小时巡游，物有所值。登船地点在霍尔门教堂（Holmens Kirke）和新港。从10月至次年3月，团队游在有暖气的玻璃棚顶船只上进行。最新时刻表查询网站。Canal Tours Copenhogen划船（32 96 30 00；www.stromma.dk；Nyhavn；成人/儿童 80/40kr；6月下旬至8月中旬 9:30～21:00，全年其余月份营业时间缩短；1A、26、66、350S；Kongens Nytorv）Canal Tours Copenhagen经营城市运河和海港1小时巡游，囊括许多主要景点，包括克里斯蒂安堡宫、克里斯蒂安港、皇家图书馆、歌剧院、阿美琳堡宫和小美人鱼（Little Mermaid）。在新港或Ved Stranden登船。6月下旬至8月下旬，每小时发船多达6班，全年其余月份的班次减少。步行游览Copenhagen Free Walking Tours步行（www.copenhagenfreewalkingtours.dk；Rådhuspladsen）这家门店每天组织免费的城市徒步观光。持续3小时的哥本哈根全景团队游（Grand Tour of Copenhagen）每天10:00、11:00和15:00从市政厅（rådhus）外出发，将著名地标和有趣的掌故纳入其中。此外还有90分钟的古典哥本哈根团队游，每天中午出发。克里斯蒂安港90分钟团队游每天16:00从高桥广场（Højbro Plads）出发。如果感到满意，别忘了给导游一点小费。Nordic Noir Tours步行（www.nordicnoirtours.com；每人150kr，在线预订 100kr；《谋杀》/《边桥谜案》团队游 周六16:00，预先报名的《权利的堡垒》团队游 周六14:00；Vesterport）丹麦电视剧《边桥谜案》（The Bridge）和《谋杀》（The Killing）的剧迷可以借助90分钟的主题步行游参观拍摄地点。团队游从Vesterport S-train车站开始。无须预订，不过至少提前48小时在网上购票可以便宜50kr。同时开设时长90分钟的《权利的堡垒》（Borgen）外景参观，但必须预订。可浏览网站以详细了解团队游开放时间。其他团队游Bike Copenhagen with Mike骑车（26 39 56 88；www.bikecopenhagenwithmike.dk；Sankt Peders Stræde 47；每人 299kr；2A、5C、6A、14、250S）如果不喜欢步行，Bike Mike组织3小时的城市自行车之旅，从市中心的Sankt Peders Stræde 47出发，就在Ørstedsparken（Nørreport车站西南）以东。团队游费用包括租赁自行车、头盔以及Mike本人，他对这座城市可谓了如指掌，对各种典故如数家珍。仅收现金。Running Tours Copenhagen跑步（50 59 17 29；www.runningtours.dk；1～2人 350kr，每增加1人 100kr；2A、12、14、26、33、250S；København H）在城内用跑步（或慢跑）的方式来开展一次有氧运动观光之旅。可选择不同主题，包括“全景团队游”（the Grand Tour）、“夜跑”（the Night Run）以及我们最喜欢的“酒吧之旅”（the Pub Run）。团队游起点为Rådhuspladsen，可安排酒店接送。值得一游路易斯安那现代艺术博物馆从哥本哈根乘火车向北不远便可到达，路易斯安那现代艺术博物馆（Louisiana；www.louisiana.dk；Gammel Strandvej 13，Humlebæk；成人/学生/儿童 125/110kr/免费；周二至周五11:00～22:00，周六和周日 至18:00）不仅仅是一处现代艺术宝库，这是文化和自然风景的完美结合。莺飞草长的山丘中散布着米罗（Miro）、卡尔德尔（Calder）和摩尔（Moore）的雕塑。接下来你看到的就是厄勒海峡和瑞典。作为对“慢食运动”的艺术回应，这个地方适合慢慢地游玩、惬意地野餐，获得人与自然相融合的灵感。很难预测博物馆会从巨大的藏品中选出哪些进行展览。由于质量和数量太多，即使是毕加索和培根的作品大部分时间也只能待在库房里。看到阿尔伯托·贾科梅蒂（Alberto Giacometti）和丹麦著名艺术家阿斯葛·琼（Asger Jorn）作品的概率更高，但是每两个月轮换的布展意味着总有新的作品可供欣赏。儿童有自己专属的整个展馆，他们可以在这里巨匠作品的启发下创作自己的灵感，工具包括蜡笔和互动式电脑等。晚间经常举办艺术讲座和现场音乐（通常安排在周五）等活动。此外这里还有一家很棒的咖啡馆和商店。路易斯安那位于美丽的海滨城镇胡姆勒拜克（Humlebæk），在哥本哈根北边30公里处。从胡姆勒拜克火车站出发，沿Strandvej向东北步行1.5公里，沿途设有路标。从哥本哈根每小时至少有两班火车发往胡姆勒拜克（92kr，35分钟），但如果是从哥本哈根出发进行短途旅行，24小时哥本哈根车票（成人/儿童 130/65kr）非常划算。每小时1班的388路公交车从赫尔辛格发车，中途停靠路易斯安那（36kr，17分钟），然后继续前往Rungsted（30分钟），在那里经过Blixen博物馆。节日和活动卫兵换岗仪式列队仪式（www.kongehuset.dk/en/changing-of-theguard-at-amalienborg；Amalienborg Slotsplads；每天12:00；1A）皇家卫队肩负着保护丹麦王室家庭及其居所阿美琳堡宫安全的职责。每年365天，这些卫兵都会风雨无阻地从兵营出发，穿过哥本哈根的街道，举行卫兵换岗仪式。身着19世纪束腰外衣，头戴熊皮头盔，他们的复杂精致换岗仪式一定会让你印象深刻。冬季爵士节音乐（Vinter Jazz；http://jazz.dk；2月）在冬季版的哥本哈根夏季爵士节上，让身体随着布鲁斯的节奏自由摇摆。北欧一线艺人登台演出，还有来自全球各地的艺人助阵，让这个节日显得异彩纷呈。这个音乐节通常在2月的第一个星期五揭幕，持续3周的时间，在全城各处的场馆不断掀起热潮。哥本哈根爵士音乐节音乐（Copenhagen Jazz Festival；www.jazz.dk；7月）哥本哈根规模最大的单项活动，北欧最大的爵士音乐节，于7月上旬出现在这座城市，持续10天。节目包括各种形式的爵士乐，阵容囊括受人瞩目的本地和国际才子。哥本哈根烹饪美食节餐饮（Copenhagen Cooking；www.copenhagencooking.dk；8月）北欧最大的美食节，提供令人肚子咕咕叫的节目，包括名厨烹饪示范、品酒会和城市美食家之旅。活动在全城的场馆和餐馆举行。哥本哈根蓝调音乐节音乐（www.copenhagenbluesfestival.dk；9月/10月）音乐节于9月底或10月举办，是一场国际化的蓝调盛会。节日期间会有众多丹麦和国际音乐家登台演出。CPH:PIX电影（www.cphpix.dk；9月/10月）哥本哈根的剧情片电影节在9月和10月的两周举行。其间会展映一系列来自丹麦国内外的电影，还会举办诸多电影相关活动，包括导演和演员见面会等。趣伏里圣诞市集文化（www.tivoli.dk；11月至12月）从11月中旬到12月底，趣伏里的圣诞季市集里盛装的摊贩和剧场演出，让这里充满了欢乐的节庆氛围。虽然游乐项目大多已经停运，但热红酒和æbleskiver（小甜甜圈）会让你感到无比满足。哥本哈根骄傲LGBT（Copenhagen Pride；www.copenhagenpride.dk；8月）在8月的6天节庆时间里，彩虹旗帜在城市里高高飘扬。在城市中心邂逅现场音乐和饮酒狂欢，夜店里参加疯狂派对，还有电影展映以及文化和政治论坛等各色活动。骄傲大游行在周六下午举行，从Frederiksberg出发，在城市中心的市政厅广场（Rådhuspladsen）结束。住宿哥本哈根的住宿场所不断变得时尚光鲜，众多简洁实用的酒店刚刚开张，或者即将开张。它们为充斥着毫无生趣的商务和所谓“精品”酒店的这座城市带来了一股清新的气息。近年来，经济型住宿也得到了长足发展，出现了一些时尚简洁的连锁酒店，如WakeUp Copenhagen（www.wakeupcopen hagen.com）和Generator Hostel（https:// generatorhostels.com）等。记得预订房间，尤其是在游客纷沓而至的暑期旺季。Urban House青年旅舍、酒店 €（89 88 32 69；www.urbanhouse.me；Colbjørnsensgade 5-11，Vesterbro；铺/双 140/ 530kr起；2A、5C、9A、10、14、250S，København H）这座巨大的青年旅舍占据了中央车站和Vesterbro潮流场馆附近的3座历史建筑。住宿选择从单人房到可容纳12人的宿舍无所不有；所有房间都带有独立卫浴。房价包含床品和浴巾，室内设施包括一处公共厨房、洗衣房、游戏室、小放映厅，甚至还有一家纹身店！Generator Hostel青年旅舍 €（78 77 54 00；www.generatorhostel.com；Adelgade 5-7；铺/双 130/595kr起；350S、1A、26，Kongens Nytorv）Generator是个价廉时尚、欢快并具有设计修养的可靠选择，坐落在城市中世纪中心的边缘。这里配备了具有设计感的家具、时髦的公共区域（有一间酒吧和户外露台）和年轻友善的员工。房间或许小了点，但单独的房间和宿舍都明亮、现代并设有卫生间。Danhostel Copenhagen City青年旅舍 €（33 11 85 85；www.danhostel.dk；HC Andersens Blvd 50；铺/双 205/590kr起；5C、250S；København H）大厅里的咖啡馆兼酒吧让这里看起来更像一家酒店而非青年旅舍。坐落在高层建筑内，这里可以俯瞰趣伏里花园正南的海港（我们提到景色了吗？）。宿舍和单独房间全都明亮、现代，光线充足，每个房间都带有卫生间。提供现场洗衣设施。及早预订。Copenhagen Downtown Hostel青年旅舍 €（70 23 21 10；www.copenhagendowntown.com；Vandkunsten 5；铺 210kr起；1A、2A、9A、14、26、37，København H）地处城市历史中心，交通便利。这家青年旅舍是徒步探索哥本哈根的绝佳大本营。这里充满活泼而复古的氛围，烘托出一种公社的感觉，还有一家色彩绚丽的酒吧和咖啡馆，每天提供打折欢乐时段以及免费的晚餐（通过青旅网站预订住宿）。其他免费福利还包括现场音乐和各种社交活动。Hotel Alexandra精品酒店 €€（33 74 44 44；www.hotelalexandra.dk；HCAndersens Blvd 8；双 1180kr起；2A、10、250S，Vesterport）家具源于丹麦设计大神，比如阿纳·雅各布森（Arne Jacobsen）、奥莱·万夏（Ole Wanscher）和凯尔·科林特（Kaare Klint），为考究而舒适自在的Alexandra内部增色不少。房间很酷，每间都采用20世纪中叶的丹麦混搭装饰风格。纯粹主义者可以选择采用单一丹麦设计师风格的套房。现场停车费用为每天180kr。Ibsens Hotel精品酒店 €€（33 13 19 13；www.ibsenshotel.dk；Vendersgade 23；标双 975kr起；5C、37、350S，Nørreport，Nørreport）Ibsens是高品位旅行者的绝佳选择。本土创意在引人注目的纺织品到艺术品上体现得淋漓尽致；热情洋溢的大堂配备了工业化的法式灯盏和来自哥本哈根橱柜制造商Jul.Mølller & Søns的实木长桌。房间本身采用简约风格，色彩柔和，设计风格的家具以及舒适的床品。尽早预订以获取最佳价格。Hotel Danmark精品酒店 €€（33 11 48 06；www.brochner-hotels.com；Vester Voldgade 89；标双 1210kr起；12、33，København H）经过升级改造的Danmark是一处隐藏在主要景点附近的颇具亲和力的精品住处。虽然这里的88间客房大多颇显娇小，但在时尚感和舒适度方面却无懈可击，有着舒适的床铺、柔软的纺织品以及内敛优雅的丹麦家具。有意思的是，柔和的色彩风格——从灰绿色到钴蓝色——是以附近的托瓦尔森博物馆为灵感来源。Babette Guldsmeden精品酒店 €€（33 14 15 00；www.guldsmedenhotels.com；Bredgade 78；标双 995kr起；1A）拥有98间客房的Babette是超群的Guldsmeden连锁酒店之一，北欧和印尼设计风格（出人意料地）在这里实现了和谐统一。在细节方面，房间非常具有吸引力，设有四柱床、羊皮毯和富有生气的艺术品。酒店里设有巴厘岛风格的楼顶水疗和桑拿、宁静阴翳的庭院，非常受当地人欢迎的热闹酒吧，以及一家品质非凡且大部分采用有机食材的餐厅。CPH Living精品酒店 €€（61 60 85 46；www.cphliving.com；Langebrogade 1A；房间 含早餐 1380kr起；5C、12，Christiania）坐落于一艘改造后的货船上，这家哥本哈根唯一的水上酒店由12个能看到海港和城市景色的时髦现代房间组成。额外的福利包括配有花洒淋浴的现代化卫生间、地板电暖和放置躺椅的公用夏季阳光甲板。早餐是欧式简餐。其中心位置便于人们轻松步行至市中心、克里斯蒂安港和Islands Brygge的港口池塘。Hotel Nimb精品酒店 €€€（88 70 00 00；www.nimb.dk；Bernstorffsgade 5；房间 2800kr起；2A、5C、9A、250S，København H）趣伏里花园的一部分。这家精品酒店提供17个风格各异的房间和套房，将简洁的外形、漂亮的艺术品和古玩、奢华的织物和高科技优势——比如Nespresso咖啡机以及Bang & Olufsen电视和音响系统——融为一体。除了3个房间以外，所有房间都有壁炉；除了一个房间，所有房间都能俯瞰游乐园景色。71 Nyhavn Hotel酒店 €€€（33 43 62 00；www.71nyhavnhotel.com；Nyhavn 71；房间 1700kr起；66，Kongens Nytorv）位于运河畔两栋显眼的拥有200年历史的仓库里，氛围独特的71 Nyhavn可以看到海港和新港运河的双重风光。朝向新港的房间相对较小，不带风景的房间则更为宽大。这家酒店颇受商务游客的欢迎，因此周末时可以讨价还价。就餐在哥本哈根，除了无尽的米其林星级餐厅之外，以实惠价格供应创新当代丹麦菜肴的热门食肆也在与日俱增。国际美食也在此生根发芽，有许多新餐厅开始使用高品质食材制作越南河粉、日本拉面和墨西哥玉米卷等经典菜肴。此外还有许多城市餐厅开始供应包括smørrebrød（开放三明治）在内的经典丹麦菜肴。Torvehallerne KBH市场 €（www.torvehallernekbh.dk；Israels Plads；Nørreport；菜肴约50kr起；周一至周四 10:00～19:00，周五 10:00～20:00，周六 10:00～18:00，周日 11:00～17:00；15E、150S、185；Nørre-port，Nørreport）Torvehallerne KBH食品市场已经成为哥本哈根美食路线上必不可少的一站。人们为新鲜、美味和手工制作的食物赞不绝口，市场内漂亮的摊位出售的商品从时令香草和浆果到熏肉、海鲜、奶酪、开放三明治、新鲜面食和手磨咖啡，应有尽有。很容易就能在两个大厅里消磨掉一个小时或者更长时间。La Banchina咖啡馆 €（31 26 65 61；www.labanchina.dk；Refshalevej 141A；主菜 70～90kr；5月至9月 周一至周五 8:00～23:00，周六和周日 9:00起，全年剩余日期减少营业时间；9A，Refshaleøen）这家低调朴实的餐厅每天仅供应两道主菜，菜色精美，纸盘盛装，没有丝毫噱头。然而，最迷人的地方是这里的环境，小海湾旁的几张野餐桌，木板码头让食客们能一边品味优美的葡萄酒和烤三文鱼，一边将双脚置于水中，同时还可以欣赏夕阳慢慢消失在哥本哈根的天际线。Copenhagen Street Food街头食物 €（www.copenhagenstreetfood.dk；Warehouse7 & 8，Trangravsvej 14；菜肴 50kr起；周一至周三和周日 12:00～21:00，周四至周六 至22:00；66，Operaen）在一间废弃的仓库里，挤满了颇具艺术气质的美食餐车和摊档，玩世不恭的咖啡师和一两家休闲气息的酒吧，这样的新场景一定会让你流连忘返。重点是材质新鲜、经济实惠的美食，从手工意面和煎玉米饼，到手撕猪肉汉堡和有机冷冻酪乳甜品。如果天气不错，可以找一把躺椅，在海港边晒晒日光。Café Halvvejen丹麦菜 €（33 11 91 12；www.cafehalvvejen.dk；Krystalgade 11；菜肴 55～125kr；周一至周四11:00至次日2:00，周五和周六 至次日3:00；5A、6A、14、150S，Nørreport，Nørreport）舒适、怀旧、木板装饰的Café Halvvejen留住了哥本哈根的往昔时光。菜品非常走心、菜量极其丰盛、价格经济实惠，供应地道的开放三明治、frikadeller（丹麦肉丸）和pariserbøf（牛肉末配鸡蛋和洋葱）。“名不副实”的miniplatte让你充分领略北欧经典菜肴的魅力。无论你点了什么菜，记得用一杯（分量慷慨的）akvavit 来搭配。Gasoline Grill汉堡 €（www.facebook.com/gasolinegrill；Landgreven 10；汉堡 75kr；每天11:00至货品售罄；1A、26，Kongens Nytorv）城里最具盛名的主厨都会经常光临这家由加油站改建的汉堡外卖商店。菜单简单直白：四种汉堡（包括一种素食汉堡）、搭配不同酱料和自制蘸料的薯条，以及两款甜品。猪肉为有机食材，每日新鲜采购，面包奶香浓郁、汉堡风味独特，不会让人产生摄入脂肪之后的负疚感。Schønnemann丹麦菜 €€（33 12 07 85；www.restaurantschonnemann.dk；Hauser Plads 16；开放三明治 75～185kr；周一至周六 11:30～17:00；6A、42、150S、184、185、350S，试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]