作者：孙幼军
出版社：春风文艺出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
大作家的语文课(套装11册)试读：
qīsèhuā七色花【苏联】瓦·卡达耶夫 著刘文 编译（一）yǒuɡèxiǎoɡūniɑnɡjiàozhēnnīyǒuyìtiāntāmāmɑjiàotāqùpùzili
有个小姑娘，叫珍妮。有一天，她妈妈叫她去铺子里mǎimiànbāoquānzhēnnīmǎileqīɡèmiànbāoquānliǎnɡɡèdàihuíxiānɡdemiànbāo买面包圈，珍妮买了七个面包圈，两个带茴香的面包quānshìɡěibàbɑdeliǎnɡɡèdàiyīnɡsùzǐdemiànbāoquānshìɡěimāmɑmǎideyí圈是给爸爸的，两个带罂粟籽的面包圈是给妈妈买的，一ɡèfěnhónɡsèdemiànbāoquānɡěixiǎodìdiliǎnɡɡèdàitánɡdemiànbāoquānɡěizìjǐ个粉红色的面包圈给小弟弟，两个带糖的面包圈给自己。
zhēnnītízheyídàchuànmiànbāoquānwǎnɡjiāzǒuyìbiānzǒuyìbiānniànzhe珍妮提着一大串面包圈往家走，一边走，一边念着mǎlùliǎnɡbiāndeshānɡdiànzhāopɑishɑnɡdezìshǔzhetiānshànɡfēiláifēiqùdewū马路两边的商店招牌上的字，数着天上飞来飞去的乌yā鸦。kěshìjiùzàizhèshíhouyìzhīxiǎoɡǒuɡēnzàizhēnnīhòumiàntātōutoude
可是就在这时候，一只小狗跟在珍妮后面，它偷偷地bǎzhēnnīshǒulidemiànbāoquānchīdiàolechīlebàbɑdedàihuíxiānɡdemiànbāo把珍妮手里的面包圈吃掉了，吃了爸爸的带茴香的面包quānmāmɑdedàiyīnɡsùzǐdemiànbāoquānyòuchīlexiǎodìdidefěnhónɡsè圈，妈妈的带罂粟籽的面包圈，又吃了小弟弟的粉红色demiànbāoquānzuìhòubǎzhēnnīdedàitánɡdemiànbāoquānyěɡěichīdiàole的面包圈，最后把珍妮的带糖的面包圈也给吃掉了。
zhēnnījuédeshǒulidedōnɡxiyuèláiyuèqīnɡyuèláiyuèqīnɡniǔtóuyíkàn珍妮觉得手里的东西越来越轻，越来越轻，扭头一看，āiyāmiànbāoquānquánméilepánɡbiānyìzhīxiǎoɡǒuzhènɡtiǎnzhezuǐne哎呀，面包圈全没了，旁边一只小狗正舔着嘴呢。āiyānǐzhèhàiréndeɡǒuzhēnnījiàozhezhuīzhexiǎoɡǒuyàodǎtā“哎呀，你这害人的狗！”珍妮叫着，追着小狗要打它。
zhēnnīpǎowɑpǎowɑzhuīyɑzhuīyɑháishiméiyǒuzhuīshànɡxiǎoɡǒuzìjǐ珍妮跑哇跑哇，追呀追呀，还是没有追上小狗，自己quèmílùletātínɡxiàláiyíkànshìyíɡèmòshēnɡdedìfɑnɡzìjǐcónɡ却迷路了。她停下来，一看，是一个陌生的地方，自己从láiméiláiɡuozhèɡedìfɑnɡtāhàipàjílewūwūdekūqǐláihūránbù来没来过这个地方。她害怕极了，呜呜地哭起来。忽然，不zhīcónɡnǎerchūláiyíwèilǎopópo知从哪儿出来一位老婆婆。lǎopópowèntāxiǎoɡūniɑnɡnǐwèishénmekūwɑ
老婆婆问她：“小姑娘，你为什么哭哇？”
zhēnnīyìbiānchōuqìyìbiānbǎɡānɡɡānɡfāshēnɡdeshìqinɡɡàosulelǎopó珍妮一边抽泣，一边把刚刚发生的事情告诉了老婆po婆。lǎopópohěnkěliánzhēnnījiùshuōbiékūxiǎoɡūniɑnɡwǒkěyǐbānɡ
老婆婆很可怜珍妮，就说：“别哭，小姑娘，我可以帮nǐsuīránwǒméiyǒumiànbāoquānyěméiyǒuqiándànwǒzhèeryǒuyìduǒqīsè你。虽然我没有面包圈，也没有钱，但我这儿有一朵七色huātāhěnshénqíshénmedōunénɡbàndedàowǒzhīdàonǐshìyíɡèhǎoháizi花，它很神奇，什么都能办得到，我知道你是一个好孩子，wǒbǎtāsònɡɡěinǐtāhuìbānɡzhùnǐde我把它送给你，它会帮助你的。”lǎopóposhuōzhejiùbǎyìduǒfēichánɡměilìdexiǎohuācónɡhuātánlizhāi
老婆婆说着，就把一朵非常美丽的小花从花坛里摘xiàláisònɡɡěilezhēnnī下来，送给了珍妮。lǎopóposònɡɡěizhēnnīdezhèduǒqīsèhuāyǒuqīpiànhuābànměipiànhuā
老婆婆送给珍妮的这朵七色花，有七片花瓣，每片花bàndeyánsèdōubùyíyànɡfēnbiéshìhuánɡsèhónɡsèlánsèlǜsèchénɡ瓣的颜色都不一样，分别是黄色、红色、蓝色、绿色、橙sèzǐsèhéqīnɡsè色、紫色和青色。lǎopóposhuōnǐxiǎnɡyàoshénmejiùsīxiàyípiànhuābànrēnɡchūqù
老婆婆说：“你想要什么，就撕下一片花瓣，扔出去，shuōfēibɑfēibɑwǒyàotājiùhuìtìnǐbànhǎo说‘飞吧，飞吧！我要……’它就会替你办好。”
zhēnnībùzhīdàoshuōshénmehǎoyíɡejìnerdexièxielǎopópo珍妮不知道说什么好，一个劲儿地谢谢老婆婆。（二）
zhēnnīnázheqīsèhuāyàohuíjiāqùdànbùzhīɡāizǒunǎtiáolùtāxiǎnɡ珍妮拿着七色花要回家去，但不知该走哪条路。她想qùwènwenhǎoxīndelǎopópokěshìlǎopópoquèbújiànletāyòuchàdiǎner去问问好心的老婆婆，可是老婆婆却不见了。她又差点儿kūqǐláitūránxiǎnɡqǐleqīsèhuājiùsīxiàyípiànhuánɡsèdehuābànbǎ哭起来，突然想起了七色花，就撕下一片黄色的花瓣，把tārēnɡchūqùshuōfēibɑfēibɑwǒyàodàimiànbāoquānhuíjiāqùhuà它扔出去，说：“飞吧，飞吧！我要带面包圈回家去……”话háiméishuōwánzhēnnīdeshǒuliyǐjīnɡnázheyíchuànmiànbāoquānhuídàojiāli还没说完，珍妮的手里已经拿着一串面包圈，回到家里le了。
zhēnnībǎmiànbāoquānjiāoɡěimāmɑ珍妮把面包圈交给妈妈。
kànzheshǒulideqīsèhuāzhēnnīxiǎnɡbǎtāchādàohuāpínɡliyīnwèiɡè
看着手里的七色花，珍妮想把它插到花瓶里。因为个ziǎizhēnnībānleyìzhānɡxiǎodènɡzizhànzàishànɡbiɑnqùɡòushūjiàzuìɡāo子矮，珍妮搬了一张小凳子，站在上边，去够书架最高yìɡélidehuāpínɡnàkěshìmāmɑzuìxīnàidexiǎohuāpínɡ一格里的花瓶，那可是妈妈最心爱的小花瓶。yězhēnshìdǎoméizhènɡhǎoyǒuwūyācónɡchuānɡwàifēiɡuòzhēnnīdehàoqí
也真是倒霉，正好有乌鸦从窗外飞过。珍妮的好奇xīnshǐdetāhěnxiǎnɡzhīdàodàodǐyǒujǐzhīwūyāyúshìtāzhānɡzhezuǐ心使得她很想知道，到底有几只乌鸦。于是，她张着嘴“yīèrsānsìshǔqǐláiyíbùxiǎoxīnhuāpínɡdiàodìshɑnɡlekuānɡ一，二，三，四……”数起来。一不小心，花瓶掉地上了，哐dānɡyìshēnɡshuāichénɡsuìpiànle当一声摔成碎片了。māmɑzàichúfánɡlitīnɡdàoxiǎnɡshēnɡledàshēnɡshuōzhēnnīnǐbǎshén
妈妈在厨房里听到响声了，大声说：“珍妮，你把什medōnɡxidǎsuìlɑshìbúshìwǒxīnàidexiǎohuāpínɡ么东西打碎啦？是不是我心爱的小花瓶？”méiyǒuméiyǒumāmɑwǒshénmedōuméidǎsuìzhēnnīɡǎnkuàisīxià
“没有，没有，妈妈，我什么都没打碎……”珍妮赶快撕下yípiànhónɡsèhuābànrēnɡchūqùshuōfēibɑfēibɑɡěiwǒyíɡètónɡzhèɡe一片红色花瓣，扔出去，说，“飞吧，飞吧，给我一个同这个yíyànɡdehuāpínɡbɑ一样的花瓶吧……”háiméiděnɡtābǎzhèxiēhuàshuōwándìshɑnɡdesuìpiànyípiànyípiàndehé
还没等她把这些话说完，地上的碎片一片一片地合lǒnɡqǐláilemāmɑcónɡchúfánɡlipǎochūláiyíkàntāxīnàidexiǎohuāpínɡ拢起来了。妈妈从厨房里跑出来，一看，她心爱的小花瓶hǎohǎodedāizàiyuánláidedìfɑnɡmāmɑpàzhēnnībǎhuāpínɡzhēndedǎsuìjiù好好地待在原来的地方。妈妈怕珍妮把花瓶真的打碎，就rànɡtādàoyuànziliwán让她到院子里玩。
zhēnnīláidàoyuànzilinánháizimenzhènɡzàiwándàoběijítànxiǎndeyóu珍妮来到院子里，男孩子们正在玩到北极探险的游xìtāmendōuzuòzàijiùmùbǎnshɑnɡbǎyìɡēnɡùnzichāzàishāli戏，他们都坐在旧木板上，把一根棍子插在沙里。xiǎopénɡyǒumenrànɡwǒɡēnnǐmenyìqǐwánhǎomɑ
“小朋友们，让我跟你们一起玩，好吗？”bùhǎonǐméikànjiànzhèshìběijímɑwǒmenbúdàixiǎoɡūniɑnɡqùběijí“不好，你没看见这是北极吗？我们不带小姑娘去北极de的。”zhèjiùshìyìxiējiùmùbǎnzěnmeshìběijíne
“这就是一些旧木板，怎么是北极呢？”zhèbúshìmùbǎnzhèshìdàbīnɡkuàiběijídedàbīnɡkuàikuàizǒubɑbié“这不是木板，这是大冰块。北极的大冰块。快走吧，别dǎrǎowǒmenlɑ打扰我们啦！”
nánháizimenbúyuànyìdàizhēnnīwán
男孩子们不愿意带珍妮玩。
zhēnnīyìliǎnbúxièdebiǎoqínɡhnɡwǒzìjǐdàoběijíqùérqiěshì珍妮一脸不屑的表情：“哼！我自己到北极去，而且是zhēnzhènɡdeběijí真正的北极！”
zhēnnīzǒudàodàménkǒutāochūshénqídeqīsèhuāsīxiàyípiànlánhuā珍妮走到大门口，掏出神奇的七色花，撕下一片蓝花bànrēnɡchūqùshuōfēibɑfēibɑwǒyàodàoběijíqùhuàɡānɡshuō瓣，扔出去，说：“飞吧，飞吧，我要到北极去……”话刚说wánhūrántàiyánɡbújiànleyízhèndàfēnɡchuīláibǎtāchuīdàoběijíqù完，忽然，太阳不见了，一阵大风吹来，把她吹到北极去le了。
zhēnnīdānɡshíchuāndeshìxiàtiāndeyīqúnɡuānɡzhetuǐɡūlínɡlínɡdeyí珍妮当时穿的是夏天的衣裙，光着腿，孤零零地一ɡèréndàoleběijíbīnɡtiānxuědìdeběijílínɡxiàyìbǎishèshìdùne个人到了北极，冰天雪地的北极零下一百摄氏度呢。māmɑwǒdehǎomāmɑwǒdònɡhuàilekuàiláiyɑzhēnnīkūhǎnzhe“妈妈，我的好妈妈，我冻坏了，快来呀！”珍妮哭喊着，yíchuànchuànyǎnlèiliúxiàláimǎshànɡbiànchénɡlebīnɡzhùɡuàzàitādebízi一串串眼泪流下来，马上变成了冰柱，挂在她的鼻子shɑnɡ上。
zhèshíqīzhīdàbáixiónɡcónɡdàbīnɡkuàihòubiɑncuānchūláixiànɡzhēnnīpū
这时，七只大白熊从大冰块后边蹿出来，向珍妮扑ɡuòqùzhēnnīxiàhuàiletāyònɡdònɡjiānɡdeshǒuzhǐzhuāqǐqīsèhuāsīxià过去。珍妮吓坏了，她用冻僵的手指，抓起七色花，撕下yípiànlǜhuābànrēnɡchūqùdàshēnɡshuōfēibɑfēibɑkuàirànɡwǒhuíqù一片绿花瓣，扔出去，大声说：“飞吧，飞吧！快让我回去yìzhǎyǎnɡōnɡfutāyòuzàiyuànzililenánháizimendōukànzhetā……”一眨眼工夫，她又在院子里了。男孩子们都看着她，liǎnshɑnɡlùchūbùhuáihǎoyìdexiàoāinǐdeběijízàinǎerne脸上露出不怀好意的笑：“哎，你的北极在哪儿呢？”wǒyǐjīnɡdàoɡuole“我已经到过了。”wǒmenméikànjiànnɑnǐnáchūzhènɡjùláirànɡwǒmenqiáoqiɑo“我们没看见哪，你拿出证据来让我们瞧瞧。”nǐmenkànbīnɡzhùháizàiwǒzhèerɡuàzhene“你们看，冰柱还在我这儿挂着呢。”zhèshìbīnɡzhùnǐzìjǐhúsīluànxiǎnɡdebɑ
“这是冰柱？你自己胡思乱想的吧！”
nánháizimenhāhādàxiàoqǐlái
男孩子们哈哈大笑起来。
zhēnnīlǎndezàilǐcǎinánháizimentāqùlínjūjiāzhǎonǚháizimen珍妮懒得再理睬男孩子们，她去邻居家，找女孩子们wán玩。（三）
zhēnnīyídàolínjūjiājiùkànjiànnǚháizimenyǒuɡèzhǒnɡɡèyànɡdewán珍妮一到邻居家，就看见女孩子们有各种各样的玩jùyǒudeyǒuxiǎoqìchēyǒudeyǒudàpíqiúyǒudeyǒutiàoshénɡyǒudeyǒu具：有的有小汽车，有的有大皮球，有的有跳绳，有的有sānlúnzìxínɡchēyǒudeyǒuhuìshuōhuàdeyánɡwáwɑ三轮自行车，有的有会说话的洋娃娃……
zhēnnīhěnxiànmùyěyǒudiǎnerjídùxīnxiǎnɡrànɡnǐmenqiáoyìqiáo珍妮很羡慕，也有点儿嫉妒，心想：“让你们瞧一瞧，kànshéidewánjùduō看谁的玩具多！”tābǎqīsèhuātāochūláisīxiàyípiànchénɡsèhuābànrēnɡchūqù
她把七色花掏出来，撕下一片橙色花瓣，扔出去，shuōfēibɑfēibɑwǒyàohǎoduōhǎoduōdewánjùyìzhǎyǎndeɡōnɡfu说：“飞吧，飞吧！我要好多好多的玩具……”一眨眼的工夫，wánjùcónɡsìmiànbāfānɡxiànɡzhēnnīyōnɡláile玩具从四面八方向珍妮拥来了。huìshuōhuàdewáwɑyíxiàzijiùduīmǎnleyuànziměizǒuyíbùdōuhuìcǎi
会说话的娃娃一下子就堆满了院子，每走一步都会踩dàotāmentāmenbùtínɡdejījiwāwādejiàozhezhēnnīshénmeshēnɡyīndōu到它们。它们不停地叽叽哇哇地叫着，珍妮什么声音都tīnɡbúdàole听不到了。qìchēpíqiúsānlúnzìxínɡchētuōlājītǎnkèdàpàodōucónɡ
汽车、皮球、三轮自行车、拖拉机、坦克、大炮……都从sìmiànbāfānɡɡēnzheláilebǎzhěnɡtiáohútònɡshènzhìliánduìzhehútònɡdemǎ四面八方跟着来了，把整条胡同，甚至连对着胡同的马lùdōujǐmǎnle路都挤满了。
chénɡqiānshànɡwàndewánjùfēijīfēitǐnɡzàikōnɡzhōnɡfēizhexǔduōdàizhe成千上万的玩具飞机、飞艇在空中飞着。许多带着jiànɡluòsǎndewáwɑcónɡkōnɡzhōnɡjiànɡluòxiàláiɡuàzàilelùbiāndeshùshɑnɡhé降落伞的娃娃从空中降落下来，挂在了路边的树上和diànhuàxiànshɑnɡchénɡlidejiāotōnɡtānhuànlezhànɡǎnɡdejǐnɡchápádàodiànxiàn电话线上。城里的交通瘫痪了，站岗的警察爬到电线ɡānzishɑnɡchuīzhekǒushàojiàodàjiāláiwéichízhìxù杆子上，吹着口哨，叫大家来维持秩序。
zhēnnīhàipàqǐláibàozhetóudàhǎnqǐláiɡòuleɡòulewánjù珍妮害怕起来，抱着头大喊起来：“够了，够了！玩具，nǐmenkuàibiéláilewǒbúyàozhèmeduōwánjùyɑwǒzhēnbúyàozhèmeduō你们快别来了，我不要这么多玩具呀，我真不要这么多，wǒshìkāiwánxiàode我是开玩笑的。”kěshìméiyǒuyònɡwánjùháishibúduànyōnɡláitāmenduīzheduīzheyì
可是没有用，玩具还是不断拥来，它们堆着，堆着，一zhíduīdàofánɡdǐnɡshɑnɡzhēnnīzǒudàonǎlǐwánjùɡēndàonǎlǐjiùxiànɡtā直堆到房顶上。珍妮走到哪里，玩具跟到哪里，就像她deyǐnɡziyíyànɡzhēnnīpádàofánɡdǐnɡshɑnɡliánmánɡsīxiàyípiànzǐhuābàn的影子一样。珍妮爬到房顶上，连忙撕下一片紫花瓣，rēnɡchūqùshuōfēibɑfēibɑkuàijiàowánjùhuíqùbɑyúshìsuǒyǒude扔出去，说：“飞吧，飞吧！快叫玩具回去吧！”于是所有的wánjùdōubújiànle玩具都不见了。
zhēnnīsōnɡleyìkǒuqìzàikànshǒulideqīsèhuāzhǐshènɡxiàyípiàn珍妮松了一口气，再看手里的七色花，只剩下一片huābànle花瓣了。tāxiǎnɡzhǐshènɡxiàyípiànleliùpiànhuābàndōulànɡfèileyìdiǎnerlè
她想：“只剩下一片了，六片花瓣都浪费了，一点儿乐qùdōuméidédàozhèzuìhòuyípiànyàotāzuòshénmeshìděihǎohǎoxiǎnɡyì趣都没得到。这最后一片，要它做什么事，得好好想一xiǎnɡ想。”
zhēnnīxiǎnɡmǎiqiǎokèlìtánɡbīnɡtánɡhuāshēnɡtánɡxiǎnɡɡěidìdimǎimiàn珍妮想买巧克力糖、冰糖、花生糖，想给弟弟买面bāoquānkěshìzhèxiēdōnɡxidōuchīlejiùshénmeyěméiyǒuleháishiɡěi包圈……可是，这些东西都吃了，就什么也没有了。还是给zìjǐmǎiyíliànɡsānlúnzìxínɡchēbɑbúɡuòsānlúnzìxínɡchēqíhuàilezěn自己买一辆三轮自行车吧，不过，三轮自行车骑坏了，怎mebànneyǒushíhouháihuìbèinánháiziqiǎnɡqùyàobùɡěizìjǐmǎizhānɡdiàn么办呢？有时候还会被男孩子抢去。要不给自己买张电yǐnɡpiàohuòzhěmǎxìpiàobɑnàlǐyīnɡɡāirènɑoyìxiēbùděnɡyìděnɡwǒ影票或者马戏票吧！那里应该热闹一些……不，等一等，我zàixiǎnɡxiɑnɡkàn再想想看。（四）hūrántākànjiànyíɡèxiǎonánháierzuòzàidàménqiándexiǎodènɡshɑnɡtā
忽然，她看见一个小男孩儿坐在大门前的小凳上，他yǒuyìshuānɡhěndàdelányǎnjinɡkànqǐláihěnshuàizhēnnīhěnxǐhuɑntāxiǎnɡ有一双很大的蓝眼睛，看起来很帅。珍妮很喜欢他，想hétāyìqǐwányěxiǎnɡhétājiāopénɡyou和他一起玩，也想和他交朋友。yúshìzhēnnīzǒujìntāɡēntāshuōxiǎopénɡyǒuwǒmenkěyǐyìqǐ
于是，珍妮走近他，跟他说：“小朋友，我们可以一起wánzhuōmícánɡmɑ玩捉迷藏吗？”wǒbùxínɡwǒshìɡèbǒzi“我不行，我是个跛子。”
zhēnnīkànjiàntādeyìzhījiǎochuānzhehépínɡchánɡbùyíyànɡdexiézinà珍妮看见他的一只脚穿着和平常不一样的鞋子，那xiézidexiédǐhěnhòu鞋子的鞋底很厚。
zhēnnīhěnshīwànɡtàikěxīlewǒhěnxiǎnɡhénǐyíkuàipǎozhewán珍妮很失望：“太可惜了，我很想和你一块跑着玩。”wǒyěhěnxǐhuɑnnǐwǒyěxiǎnɡhénǐyìqǐpǎozhewánkěshìméiyǒu“我也很喜欢你，我也想和你一起跑着玩，可是，没有bànfǎyɑwǒshìɡèbǒziwǒyíbèizikǒnɡpàjiùzhèyànɡle办法呀，我是个跛子，我一辈子恐怕就这样了。”nǐzěnmenénɡshuōzhèyànɡdehuànebúyàozhèmebēiɡuānzhēnnīshuō“你怎么能说这样的话呢？不要这么悲观。”珍妮说zhecónɡkǒudɑilitāochūshénqídeqīsèhuāxiǎoxīnyìyìdesīxiàzuìhòuyí着，从口袋里掏出神奇的七色花，小心翼翼地撕下最后一piànqīnɡsèhuābànrēnɡchūqùshuōfēibɑfēibɑrànɡzhèɡexiǎonánháier片青色花瓣，扔出去，说：“飞吧，飞吧！让这个小男孩儿jiànkānɡqǐláibɑjiùzàinàyíshùnjiānxiǎonánháierzhànleqǐláitónɡ健康起来吧……”就在那一瞬间，小男孩儿站了起来，同zhēnnīwánqǐzhuōmícánɡláiletāpǎowɑpǎowɑzhēnnīzěnmeyěɡǎnbú珍妮玩起捉迷藏来了。他跑哇，跑哇，珍妮怎么也赶不shànɡzhēnnīxīnlǐchōnɡmǎnlekuàilè上！珍妮心里充满了快乐。shíèrɡèyuè十二个月【苏联】马尔夏克 著刘文 编译（一）
mínɡtiānjiùyàokāishǐxīndeyìniányìniánzhīnèiyǒushíèrɡèyuènǐzhī明天就要开始新的一年，一年之内有十二个月，你知dàomɑ道吗？
zhěnɡzhěnɡshíèrɡèyuèzhèshíèrɡèyuèdemínɡzishìzhēnɡyuèèryuè整整十二个月，这十二个月的名字是正月、二月、sānyuèsìyuèwǔyuèliùyuèqīyuèbāyuèjiǔyuèshíyuèshíyīyuè三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、shíèryuèzhèxiēyuèfènyíɡèɡēnzheyíɡèyíɡèyuèɡānɡɡānɡjiéshùlìnɡyí十二月。这些月份一个跟着一个，一个月刚刚结束，另一ɡèyuèmǎshànɡjiùkāishǐcónɡláiméitīnɡshuōɡuosānyuèzàièryuèqiánbiɑnhuòshìshí个月马上就开始。从来没听说过三月在二月前边或是十yuèzàijiǔyuèqiánbiɑnde月在九月前边的。jiǎrúnǐxiànzàixiǎnɡjiàoliùyuèmǎshànɡdàoláinàshìɡēnběnbùkěnénɡ
假如你现在想叫六月马上到来，那是根本不可能deyīnwèiɡèɡèyuèfènyíɡèjiēzheyíɡèdedàoláizhèshìzìránɡuīlǜ的。因为，各个月份一个接着一个地到来，这是自然规律。fǎnzhènɡměiɡèyuèfèndōuhuìɡěiwǒmendàiláizhèɡeyuèdelǐwùhéyóuxìshí反正每个月份都会给我们带来这个月的礼物和游戏，十èryuèzhēnɡyuèhéèryuèɡěiwǒmendàiláishènɡdànjiéyuándànhékuánɡhuānjié二月、正月和二月给我们带来圣诞节、元旦和狂欢节delǐwùliūbīnɡhuáxuěděnɡyóuxìsānyuèlibīnɡxuěrónɡhuàchūnfēnɡfúmiàn的礼物，溜冰、滑雪等游戏，三月里冰雪融化，春风拂面，sìyuèlixuěqiúhuācónɡrónɡhuàdexuělizuānchūlái四月里雪球花从融化的雪里钻出来。jīnniándezuìhòuyìtiānhuánɡɡōnɡlishísìsuìdexiǎohuánɡhòuxiàzhàoshéi
今年的最后一天，皇宫里十四岁的小皇后下诏，谁zàiyuándànrìxiànshànɡxuěqiúhuāyìlánbìyǒuzhònɡshǎnɡshǎnɡhuánɡjīnmǎnlán在元旦日献上雪球花一篮，必有重赏，赏黄金满篮，sīrónɡyínhúdàyīyíjiànbìnɡcìcānjiāxīnniánchénɡnèixúnyóu丝绒银狐大衣一件，并赐参加新年城内巡游。（二）
chénɡjiāodeyízuòxiǎofánɡwūlihuǒlúhěnnuǎncónɡchuānɡzikànchūqù城郊的一座小房，屋里火炉很暖，从窗子看出去，wàibiɑnfēnɡxuěhěndàtiānsèyǐjìnhuánɡhūnlǎofùrénzhènɡzàiróumiàntāde外边风雪很大，天色已近黄昏，老妇人正在揉面，她的nǚérzuòzàihuǒlúqiánbiɑnzàitāzhōuwéifànɡlejǐɡèlánzitāyíɡèɡède女儿坐在火炉前边，在她周围放了几个篮子，她一个个地bǐdàxiǎoxiānnáqǐzuìxiǎodeyòunájiàodàdezàinázuìdàde比大小，先拿起最小的，又拿较大的，再拿最大的。tāyàodàizhezuìdàdelánziqùsēnlínlizhǎoxuěqiúhuāxiànɡěihuánɡhòu
她要带着最大的篮子去森林里找雪球花，献给皇后。kěshìchūntiānbúdàoláiyìduǒxuěqiúhuāyěkànbúdàowàibiɑndexuěduīdōu可是，春天不到来，一朵雪球花也看不到。外边的雪堆都kuàiyàoduīdàofánɡdǐnɡlelǎofùréndenǚérjuédeyěxǔhuāzhènɡzàixuěduīdǐ快要堆到房顶了，老妇人的女儿觉得也许花正在雪堆底xiɑānānjìnɡjìnɡdekāizhepiānyàochūqùzhǎohuā下安安静静地开着，偏要出去找花。lǎofùrénkànkɑnwàibiɑnzěnshědezìjǐdenǚérqùshùlínlilǎofùrén
老妇人看看外边，怎舍得自己的女儿去树林里。老妇人háiyǒuyíɡèjìnǚzhèhuìerjìnǚzhènɡzàishùlínlijiǎncháihuonejìnǚzǒnɡ还有一个继女，这会儿继女正在树林里捡柴火呢。继女总shìbèilǎofùrénhétānǚérqīfuwúlùntāzuòshénmedōubùtǎotāmende是被老妇人和她女儿欺负，无论她做什么，都不讨她们的xǐhuɑnwúlùntāzěnyànɡnǔlìjiéɡuǒháishibùnénɡlìnɡtāmenmǎnyì喜欢，无论她怎样努力，结果还是不能令她们满意。jìnǚcónɡshùlínlihuíláiletājiǎnleyìchēcháihuoɡòushāoyíɡèxīnɡ
继女从树林里回来了，她捡了一车柴火，够烧一个星qīdetājìnménjiùzàihuǒlúqiánmiànkǎoshǒuháiméinuǎnhuoɡuòláilǎofùrén期的。她进门就在火炉前面烤手。还没暖和过来，老妇人yòubīzhetāqùshùlínlizhǎoxuěqiúhuā又逼着她去树林里找雪球花。xiànzàishìdōnɡtiānbúshìkāixuěqiúhuādejìjiéwàibiɑnfēnɡɑxuěde“现在是冬天，不是开雪球花的季节，外边风啊雪的，fēnbùchūtiāndìláiréncǎizàixuěshɑnɡjiùxiànɡzàiyúncɑilizǒuwǒdōubùzhīdào分不出天地来，人踩在雪上就像在云彩里走，我都不知道wǒzěnmehuíláidedàfēnɡxuězhídǎderéndǎzhuànzhuɑnchuīderénshuāiɡēn我怎么回来的，大风雪直打得人打转转，吹得人摔跟tou头。”nǐméitīnɡjiànrénshuōhuánɡhòudeɡàoshimɑlǎofùrényìliǎnbùɡāoxìnɡ“你没听见人说皇后的告示吗？”老妇人一脸不高兴，mánhènɡdeshuōdào蛮横地说道。jìnǚyáoyɑotóu
继女摇摇头。huánɡhòuxiàzhàoshuōshéinénɡzàimínɡtiānxiànshànɡxīnxiāndexuěqiúhuāshéijiù“皇后下诏说谁能在明天献上新鲜的雪球花，谁就nénɡdédàoyìlánzihuánɡjīnyíjiànsīrónɡdàyīháinénɡɡēntāyíkuàizuòzhe能得到一篮子黄金，一件丝绒大衣，还能跟她一块坐着xuěchēɡuànɡchénɡ雪车逛城。”tiāndōuhēilewǒmínɡtiānzǎodiǎnerqǐtiānyíliànɡjiùqùjìnǚzhuǎn“天都黑了，我明天早点儿起，天一亮就去。”继女转ɡuòliǎnyǎnjinɡdīnɡzhehuǒlúyǎnlèichàdiǎnerliúchūlái过脸，眼睛盯着火炉，眼泪差点儿流出来。mínɡtiānzǎochennàkěbùxínɡnǐyàoshizhǎodàotiānhēiháiméizhǎodàone“明天早晨？那可不行，你要是找到天黑还没找到呢？huánɡhòucáibúhuìshǎděnɡzhewǒmennetāmenháiyàoxuěqiúhuāzhuānɡshìxīnnián皇后才不会傻等着我们呢，他们还要雪球花装饰新年yànhuìlǎofùrénbùyībùráo宴会。”老妇人不依不饶。wàibiɑnqīhēiyípiànwǒshénmedōukànbújiànjìnǚshuō“外边漆黑一片，我什么都看不见。”继女说。nǐbǎyāowāndīdiǎneryǎnjinɡzhēnɡdàdiǎnerjiùnénɡkànjiànlelǎofù“你把腰弯低点儿，眼睛睁大点儿就能看见了。”老妇rénshuō人说。wǒdàoshùlínlijiùhuìbèidònɡsǐjiùzàiyěhuíbùláilejìnǚjué“我到树林里就会被冻死，就再也回不来了。”继女绝wànɡdekànzhelǎofùrényǎnlèibādābādāwǎnɡxiàliú望地看着老妇人，眼泪吧嗒吧嗒往下流。nàmeshuōnǐbúqùjiàowǒláitìnǐqùmɑkuàidiǎnerqùméiyǒuxuě“那么说，你不去叫我来替你去吗？快点儿去，没有雪qiúhuābùxǔnǐhuíláilǎofùrénhènbudebǎjìnǚtuīdàoménwài球花不许你回来。”老妇人恨不得把继女推到门外。jìnǚliúzheyǎnlèipīshànɡyíkuàipòjiùdetóujīnjiǎnqǐleyìzhīlán
继女流着眼泪，披上一块破旧的头巾，捡起了一只篮zizǒuchūledàmén子走出了大门。（三）
shùlínlizhènɡxiàzhedàxuětiānyǐshìbànɡwǎnshíhoujìnǚchīlìdezài
树林里正下着大雪，天已是傍晚时候，继女吃力地在xuěduīlizǒudàfēnɡbǎxuěhuāɡuājìntādeyǎnjinɡchuīdiàoletādetóujīn雪堆里走，大风把雪花刮进她的眼睛，吹掉了她的头巾。tājiǎnqǐtóujīndàishànɡjìdejǐnjǐndeyòuxiànɡshǒulichuīlechuīqìsì她捡起头巾，戴上，系得紧紧的，又向手里吹了吹气。四zhōuyuèláiyuèànnǎernǎerdōushìyípiànqīhēiliánzìjǐdeshǒudōukànbù周越来越暗，哪儿哪儿都是一片漆黑，连自己的手都看不qīnɡtāzuòzàiyìkēdǎoxiàdeshùshɑnɡxīnxiǎnɡxiànzàishìshēnɡēnɡbànyè清。她坐在一棵倒下的树上，心想：“现在是深更半夜，wǒzàizhèshùlínlibúhuìzàizhǎochūyìtiáolùláideyàohuíqùyěbùrónɡyì我在这树林里不会再找出一条路来的，要回去也不容易，zǒudàonǎerdōushìdònɡsǐtāyònɡlìpádàoyìɡēnshùzhīshɑnɡzuòzàishùchà走到哪儿都是冻死。”她用力爬到一根树枝上，坐在树杈lishuìzháole里睡着了。piàoliɑnɡdexiǎoɡūniɑnɡkuàixǐnɡxinɡbɑyòuɡuāfēnɡyòuxiàxuěkěbiéshuìjiào“漂亮的小姑娘，快醒醒吧，又刮风又下雪，可别睡觉，bùránnǐjiùhuìdònɡsǐ不然你就会冻死。”biéshuìjiàoyàobùnǐjiùhuìdònɡsǐ“别睡觉，要不，你就会冻死。”shénmeshéizàishuōhuàshéibùyídìnɡshìwǒxiāxiǎnɡdeshìyíɡè“什么？谁在说话？谁？不，一定是我瞎想的。是一个sōnɡqiúdiàozàiwǒshēnshɑnɡbǎwǒnònɡxǐnɡdewǒzhènɡzàizuòměimènɡnehúnshēn松球掉在我身上把我弄醒的。我正在做美梦呢，浑身juédehěnnuǎnhuowǒmènɡjiànshénmeláizheàiwǒxiǎnɡbùqǐláileō觉得很暖和。我梦见什么来着？唉，我想不起来了。噢，duìxiǎnɡqǐláilewǒkànjiànwǒdeqīnniánɡnázheyìzhǎndēnɡzàiwūlizǒunà对，想起来了。我看见我的亲娘拿着一盏灯在屋里走，那zhǎndēnɡdeɡuānɡzhènɡzhàozhewǒdeyǎnjinɡjìnǚtáiqǐtóuláiyònɡshǒubǎyǎn盏灯的光正照着我的眼睛。”继女抬起头来，用手把眼píshɑnɡdexuěsǎokāi皮上的雪扫开。jiùzàizhèshíhoutākànjiànyíshùliànɡɡuānɡzàiyuǎnchùyìshǎnyìshǎn
就在这时候，她看见一束亮光，在远处，一闪一闪，jiùxiànɡbèishùzhīzhuāzhùdexīnɡxinɡ就像被树枝抓住的星星。jìnǚcónɡshùshɑnɡtiàoxiàláicháozhehuǒɡuānɡdefānɡxiànɡzǒuqùǒuěrbèi
继女从树上跳下来，朝着火光的方向走去，偶尔被xuěduīdǎoxiàdeshùbàndàotāxīnlǐxiǎnɡhuǒɡuānɡɑkěqiānwànbiéxī雪堆、倒下的树绊到。她心里想：“火光啊，可千万别熄diàoméixīméixīyuèláiyuèliànɡtāhǎoxiànɡwéndàorèyāndewèierle掉！”没熄，没熄，越来越亮，她好像闻到热烟的味儿了，hǎoxiànɡtīnɡdàolemùcháizàihuǒlipīpāxiǎnɡtāchuānɡuòyòuɡāoyòumìdesōnɡshù好像听到了木柴在火里噼啪响。她穿过又高又密的松树zhījiājǐnjiǎobùwǎnɡqiánzǒuhuǒɡuānɡyuèláiyuèliànɡhónɡhónɡdehuǒɡuānɡbùshí枝，加紧脚步往前走，火光越来越亮，红红的火光不时dezàixuěshɑnɡshùshɑnɡshǎnɡuò地在雪上、树上闪过。tūránjìnǚláidàoleyìxiǎokuàikònɡdìqiánmiàntākànzheyǎnqiándejǐnɡ
突然，继女来到了一小块空地前面，她看着眼前的景xiànɡdāizhùle象，呆住了。（四）
kònɡdìzhōnɡyānɡyǒuyìtuánxiónɡxiónɡdehuǒhuǒdezhōuwéizuòzheshíèrɡè空地中央有一团熊熊的火，火的周围坐着十二个rénsānwèilǎorénsānwèizhōnɡniánrénsānwèiqīnɡniánháiyǒusānɡèxiǎo人：三位老人，三位中年人，三位青年，还有三个小háiziqīnɡniánjǐnjǐnkàohuǒzuòlǎorénzuòdelíhuǒduīyuǎnyìxiēsānwèilǎo孩子。青年紧紧靠火坐，老人坐得离火堆远一些。三位老rénliyǒuliǎnɡwèichuānzhechánɡdebáipídàyīdàipénɡsōnɡpímàolìnɡwàiyí人里，有两位穿着长的白皮大衣，戴蓬松皮帽，另外一wèichuānhēibáitiáowéndeyīfudàibáipíhēibiānmàosānwèizhōnɡniánrénli位穿黑白条纹的衣服，戴白皮黑边帽。三位中年人里，yíwèichuānjīnhónɡsèyīfuyíwèichuānzōnɡsèyīfuháiyǒuyíwèichuānhuánɡ一位穿金红色衣服，一位穿棕色衣服，还有一位穿黄sèyīfusānwèiqīnɡniánhésānɡèháizichuānzhelǜsèxiùhuāyīfutúànɡè色衣服。三位青年和三个孩子穿着绿色绣花衣服，图案各shìɡèyànɡqīnɡniánzhōnɡdeyíwèiyòuzàijiānshɑnɡpīzheduǎnpíyī式各样。青年中的一位又在肩上披着短皮衣。jìnǚbùɡǎnxiànɡqiánzhànzàiliǎnɡkēsōnɡshùjiāntīnɡtāmenjiǎnɡshénmetīnɡ
继女不敢向前，站在两棵松树间听他们讲什么。听lebàntiānyětīnɡbùqīnɡchubiànɡǔqǐyǒnɡqìmànmànyídàokònɡdìshɑnɡshíèr了半天也听不清楚，便鼓起勇气慢慢移到空地上。十二ɡèréntínɡzhǐchànɡɡēdōuzhuǎnxiànɡtā个人停止唱歌，都转向她。wǒxīwànɡwǒméiyǒudǎrǎodàonǐmenyàoshìkěyǐwǒxiǎnɡzàizhèhuǒ“我希望我没有打扰到你们，要是可以，我想在这火pánɡbiānnuǎnhuonuǎnhuojìnǚshuōyífùāiqiúdeshénqínɡ旁边暖和暖和。”继女说，一副哀求的神情。hǎoláibɑkěděixiǎoxīnbiéshāozháozìjǐnǐkànzhèhuǒduōwànɡ“好，来吧，可得小心别烧着自己，你看这火多旺。”“zhēnɡyuèlǎorénshuō正月”老人说。xièxienínyéyewǒbúkàojìnwǒjiùzhànzàiyìbiānzhètàihǎole“谢谢您，爷爷，我不靠近，我就站在一边，这太好了，huǒyòurèyòuliànɡdōunuǎndàowǒxīnlǐleduōxiènín火又热又亮，都暖到我心里了。多谢您。”xiǎoɡūniɑnɡnǐdàizhedeshìyìzhīlánziduìbúduìxīnniánwǎnshɑnɡ“小姑娘，你带着的是一只篮子，对不对？新年晚上，yòuxiàzhèmedàdexuěnǐháichūláijiǎnsōnɡqiúzhēnɡyuèlǎorénwèndào又下这么大的雪，你还出来捡松球？”“正月”老人问道。wǒbúshìzìjǐxiǎnɡláideshìwǒjìmǔjiàowǒdàozhèerláicǎixuěqiúhuā“我不是自己想来的，是我继母叫我到这儿来采雪球花。tāshuōcǎibúdàoxuěqiúhuājiùbùzhǔnhuíjiājìnǚshuōzheyǎnlèiyòudiàoxià她说采不到雪球花就不准回家。”继女说着，眼泪又掉下lái来。tādàdōnɡtiānliyàoxuěqiúhuāɡànshénmeèryuèlǎorénshuō“她大冬天里要雪球花干什么？”“二月”老人说。tābúyàohuātāyàojīnzihuánɡhòuyīnɡxǔɡuoshuōshéinénɡzàimínɡtiān“她不要花，她要金子。皇后应许过说，谁能在明天xiànyìlánxuěqiúhuāɡěitāshéijiùnénɡdédàoyìlánzijīnzisuǒyǐwǒjìmǔ献一篮雪球花给她，谁就能得到一篮子金子，所以我继母jiùdǎfɑwǒdàoshùlínliláizhǎo就打发我到树林里来找。”kěliándeháizinǐzhèshìkěbùrónɡyìbàndàozhèbúshìkāihuādejì“可怜的孩子，你这事可不容易办到。这不是开花的季jiénǐděiděnɡdàosìyuècáihuìyǒuzhēnɡyuèlǎorénshuō节，你得等到四月才会有。”“正月”老人说。wǒzhīdàoyéyekěshìméiyǒubiédebànfǎduōxiènínrànɡwǒkǎohuǒ“我知道，爷爷，可是没有别的办法。多谢您让我烤火，duōxièníndehǎoyìruòshìwǒdǎrǎolenǐmenqǐnɡyuánliànɡwǒjìnǚshuō多谢您的好意。若是我打扰了你们，请原谅我。”继女说zhenáqǐlánzixiànɡshùlínzǒuqù着，拿起篮子向树林走去。děnɡyìděnɡxiǎoɡūniɑnɡzhèshíhoushíèrɡèréndānɡzhōnɡyíɡènián“等一等，小姑娘。”这时候，十二个人当中，一个年qīnɡshuàiqideqīnɡniánxiǎohuǒzizhànqǐláishìyìbiānjiāntóushɑnɡpīzheduǎnpí轻帅气的青年小伙子站起来，是一边肩头上披着短皮yīdesìyuètāzǒudàozhēnɡyuèlǎorénmiànqiánjūleyìɡōnɡshuō衣的“四月”。他走到“正月”老人面前，鞠了一躬，说：zhēnɡyuèɡēɡeqǐnɡbǎnǐdewèizirànɡɡěiwǒyíɡèzhōnɡtóubɑ“‘正月’哥哥，请把你的位子让给我一个钟头吧。”kěyǐdànshìsìyuèbùnénɡzǒuzàisānyuèqiánbiɑnzhēnɡyuè“可以。但是，‘四月’不能走在‘三月’前边。”“正月”shuō说。wǒbúzàiyìsānyuèshuōèryuèɡēɡenǐnenǐkěyǐrànɡ“我不在意。”“三月”说，“‘二月’哥哥，你呢？你可以让mɑ吗？”kěyǐsānyuèdìdiwǒkěyǐrànɡyíɡèzhōnɡtóu“可以，‘三月’弟弟，我可以让一个钟头。”zhēnɡyuèshuōrúɡuǒzhèyànɡwǒjiùtīnɡnǐmende“正月”说：“如果这样，我就听你们的。”zhēnɡyuèyònɡzìjǐjiémǎnlebīnɡdeduǎnbànɡqiāoleqiāodàdìzuǐliniàn
“正月”用自己结满了冰的短棒敲了敲大地，嘴里念dàodōnɡtiāndebīnɡɑxuěyɑbúyàobǎshùmùdònɡdekākāxiǎnɡbúyàozài道：“冬天的冰啊，雪呀，不要把树木冻得咔咔响，不要再yǎoqùsōnɡshùhébáihuàshùdeshùpínǐmenbǎwūyāhéyětùdònɡdeɡòukě咬去松树和白桦树的树皮！你们把乌鸦和野兔冻得够可liánlɑbiézàijiàonónɡfūhétāmendemǎlěnɡdeméilezhījué怜啦，别再叫农夫和他们的马冷得没了知觉！”
shùlínlijiànjiànānjìnɡxiàláishùmùbúzàiyīnwèiyánhánérfāchūsuìliè
树林里渐渐安静下来，树木不再因为严寒而发出碎裂dexiǎnɡshēnɡfēnɡxuějiànjiànxiǎoletiānkōnɡzhōnɡqúnxīnɡshǎnyào的响声，风雪渐渐小了，天空中群星闪耀。hǎoxiànzàilúndàonǐláilɑèryuèlǎodìzhēnɡyuèshuōwánjiù“好，现在轮到你来啦，‘二月’老弟。”“正月”说完，就bǎduǎnbànɡjiāoɡěimáofàpénɡsōnɡdeèryuè把短棒交给毛发蓬松的“二月”。èryuèbǎinònɡzhehúziqiāozheduǎnbànɡdīshēnɡchànɡdàodàfēnɡbào“二月”摆弄着胡子，敲着短棒低声唱道：“大风、暴fēnɡjùfēnɡyònɡjìnnǐmendelìqichuībɑxuànfēnɡkuánɡfēnɡɡuāqǐláibɑ风、飓风，用尽你们的力气吹吧！旋风、狂风，刮起来吧！nǐmenzàiyúnduǒlihūxiàorànɡrénmenɡǎndàozhènhànnǐmenchuīxiànɡdàdì你们在云朵里呼啸，让人们感到震撼！你们吹向大地，xiànɡshéyíyànɡzuānjìnbáibáidexuěduībɑ像蛇一样钻进白白的雪堆吧！”
dānɡtābǎhuàjiǎnɡwánkuánɡfēnɡhūxiàoxuěhuāmàntiānfēiwǔxuànfēnɡzuān当他把话讲完，狂风呼啸，雪花漫天飞舞，旋风钻jìnxuěduījiāzhexuěhuāɡuāɡuòdàdì进雪堆，夹着雪花刮过大地。xiànzàilúndàonǐlɑsānyuèlǎodìèryuèbǎduǎnbànɡjiāoɡěile“现在轮到你啦，‘三月’老弟！”“二月”把短棒交给了dìdisānyuèshuōdào弟弟“三月”，说道。sānyuènáɡuòduǎnbànɡbànɡzilìkèbiànchénɡleyìɡēnhánbāodàifànɡde“三月”拿过短棒，棒子立刻变成了一根含苞待放的shùzhīzàitāshuōhuàdeshíhoukěyǐtīnɡdàodīdīdādādeshēnɡyīnhǎoxiànɡ树枝，在他说话的时候，可以听到滴滴答答的声音，好像bīnɡxuěrónɡhuàshídedīshuǐshēnɡ冰雪融化时的滴水声。sānyuèdàshēnɡdeshuōdàoxuěrónɡhuàlebiànhēilehúshɑnɡdebīnɡ“三月”大声地说道：“雪融化了，变黑了，湖上的冰lièletiānkōnɡbiàndeɡènɡɡāoɡènɡlánmáquèzuòzàizhītóujījizhāzhājiàomǎ裂了。天空变得更高更蓝，麻雀坐在枝头叽叽喳喳叫。马lùbiàndenínìnɡlímínɡyuèláiyuèzǎodedàoláiyánɡliǔshùkāishǐfāyá路变得泥泞，黎明越来越早地到来，杨柳树开始发芽。”
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]