作者：(美)莱曼·弗兰克·鲍姆(Baum, L.F.)
出版社：外语教学与研究出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
莫国奇遇记试读：
永远讲不完的故事
汤素兰不管站在多么喧闹的操场和教室， 不管遇到多么调皮的孩子，只要我开始说：“现在我给你们讲个故事……” 吵闹声就会渐渐小下来，躁动嘈杂的空间慢慢变得安静，孩子们一个个瞪大眼睛望着我，侧耳倾听，生怕错过我的任何一句话，错过故事里的任何一个细节。最后，偌大的世界只剩下我讲述故事的声音。
孩子们喜欢听故事，他们希望故事总也讲不完。为了满足孩子们听故事的渴望，聪明的阿拉伯人把故事一个一个串起来，大故事里套着小故事，能讲述一千零一夜，这就是著名的阿拉伯民间故事集《天方夜谭》，又名《一千零一夜》。天才的德国当代作家米切尔·恩德创作了一本《永远讲不完的故事》，我相信单是这个书名就能把小读者迷住。
其实不只孩子喜欢故事，大人也同样喜欢故事。谈话的时候，长篇大论说得头头是道，不如一个故事让人印象深刻；一部电影、一部电视连续剧，如果没有一个好故事作为骨架，不管演员演得多么卖力，也无法吸引观众。
在这套书里，我们又可以读到许多新的故事了——《奶奶的魔法椅子》是爱尔兰盲诗人佛朗斯·布朗的童话集，她以一把神奇的会讲故事的椅子来串起所有的作品，可谓别出心裁；《莫国奇遇》是创作过14部“奥兹国” 系列童话的美国作家弗兰克·鲍姆的另一部名作；《神奇的鸟》和《豌豆国王》是罗马尼亚民间童话集；《太阳以东，月亮以西》是2000年前生活在欧洲的古代凯尔特人的故事集。
这里既有古老的民间童话，又有作家创作的童话。民间童话是一个艺术的宝库，又是一片艺术的沃土。许多作家的创作都是民间童话这片艺术沃土上开出的花朵， 比如安徒生的童话《打火匣》《豌豆上的公主》和《皇帝的新装》，就是对古老民间童话的加工与创作。民间童话因为是千百年来民间流传的故事，经过了一代又一代人的口耳相传，同一个故事原型往往派生出多种不同的讲法。不同地域、相距遥远的地方，可能有同样的故事原型——比如格林童话里有《灰姑娘》的故事，而中国民间童话里《叶限》的故事，也是一个跟灰姑娘差不多的故事。所以，读民间童话的时候，你总是会读到许多同类型的故事，在这套书里你也会遇到同样的情形。把这些故事比较起来读，想想它们为什么会如此相似，也是一件特别有意思的事情。
故事带给我们快乐，傻瓜的故事让我们捧腹大笑，善良的人历尽千辛万苦，最终美梦成真，又让我们为他的成功高兴。故事滋养了我们的想象力，让我们学会超越自己。故事也教给我们许多朴素的人生道理——正义战胜邪恶，好心得到好报。在许久许久以前，我们的祖先聚集在山洞里或者旷野上的篝火旁讲故事的时候，故事传递给他们的那些真、善、美的力量，今天依然留存在故事里传递给我们，并将恒久地传承下去。2013年5月1日mòguóshìyígèshénqídeguójiāshēnghuózàimòguóderéndōubúshuìjiào
莫国是一个神奇的国家。生活在莫国的人都不睡觉，yīnwèizhèlǐméiyǒuhēiyètāmenshēnghuósuǒxūyàodeyíqièdōuzhǎngzàishù因为这里没有黑夜。他们生活所需要的一切都长在树shangrúguǒyǒushuíxiǎngyàoyìdǐngxīnmàozijiùděngdàoyǒuyìdǐngmàozishúle上。如果有谁想要一顶新帽子，就等到有一顶帽子熟了，zhíjiēcóngshùshangzhāixiàláidàizàitóushangjiùxíngbùxūyàodédàorènhérénde直接从树上摘下来戴在头上就行，不需要得到任何人的yǔnxǔrúguǒyǒunǎwèinǚshìxiǎngyàojièzhitāhuìrènzhēndejiǎnchájièzhishù允许。如果有哪位女士想要戒指，她会认真地检查戒指树shangdeměiyìméijièzhizhídàofāxiàndàxiǎohéshìdejiùzhāixiàláidàizàishǒu上的每一枚戒指，直到发现大小合适的，就摘下来戴在手shang上。mòguódedàdìshangyǒuliǎngtiáohéhélǐliútǎngzhexiāngchúndeniúnǎi
莫国的大地上有两条河，河里流淌着香醇的牛奶，niúnǎihézhōngdexiǎodǎoshìměiwèidenǎilàorénmenshénmeshíhouxiǎngchīle牛奶河中的小岛是美味的奶酪，人们什么时候想吃了，jiùnázhechǎnziqùwāláichīhéànfùjìndexiǎochítánglǐyěshìniúnǎishàng就拿着铲子去挖来吃。河岸附近的小池塘里也是牛奶，上bianpiāofúzhexiāngwèinóngyùdenǎiyóuchítánglǐshēngzhǎngzhedebúshìhéhuā边漂浮着香味浓郁的奶油。池塘里生长着的不是荷花，érshìjùdàdecǎoméishútòuledehóngcǎoméichājìnlenǎiyóulǐhǎoxiàngzài而是巨大的草莓。熟透了的红草莓插进了奶油里，好像在yāoqǐngnǐguòqùpǐnchángshìdehéànbiāndeshātānshangpūmǎnjiébáideshātáng邀请你过去品尝似的。河岸边的沙滩上铺满洁白的砂糖，ǎishùcónglǐmìmìmámádezhǎngzhegèzhǒnggèyàngdetángguǒrénréndōunéng矮树丛里密密麻麻地长着各种各样的糖果，人人都能 suíshǒuzhāixiàláichī随 手 摘 下来吃。
zhèlǐdejūmíndōufēichángkuàilètāmenzhùzàipiàoliangdeshuǐjīngfángzi
这里的居民都非常快乐，他们住在漂亮的水晶房子lǐwàimiànxiàyǔdeshíhoutāmenjiùzàishuǐjīngfángzilǐxiūxiwánshuǎ里，外面下雨的时候，他们就在水晶房子里休息、玩耍。mòguóhéqítādìfangyíyàngyěhuìxiàyǔbúguòcóngtiānkōngluòxiàláidequè莫国和其他地方一样也会下雨，不过从天空落下来的却shìníngméngshuǐérqiěshǎndiànjiùxiàngměilìdeyānhuā是柠檬水，而且闪电就像美丽的烟花。
zhèpiànshénqídetǔdìshangzǒnghuìfāshēngyìxiēshénqídeshìdúlehòu
这片神奇的土地上总会发生一些神奇的事，读了后biandegùshinǐhuìduìmòguóyǒugèngduōdeliǎojiě边的故事，你会对莫国有更多的了解。第一个奇遇流浪狗和国王丢失的脾气yìtiānmòguóguówángxiánláiwúshìjuédìngqùshānjiǎoxiàdeǎishùcónglǐ
一天，莫国国王闲来无事，决定去山脚下的矮树丛里cǎizhāiyìxiēhēiméi采摘一些黑莓。tādàileyìdǐngyǐjīngshīqùguāngzédejiùwángguānmiǎndexiàyǔbèilín
他戴了一顶已经失去光泽的旧王冠，免得下雨被淋shītāháidàochǔcángshìlǐzhǎochūyígèxiǎotiětǒngyòngláizhuānghēiméiguó湿，他还到储藏室里找出一个小铁桶，用来装黑莓。国wángméiyǒugàosurènhérénjiùchūfāle王没有告诉任何人就出发了。
yǒuyíduànlùshìpínghuádetàifēitánglùhěnhǎozǒudànshìdāngguówángzǒu
有一段路是平滑的太妃糖路，很好走，但是当国王走dàodàshānfùjìndeshíhoulùjiùbiànchénglesuìshízǐshíjìshàngshìyuán到大山附近的时候，路就变成了碎石子——实际上是圆qiúxíngtángguǒhéxiàngpítángpūdeleyóuyútācóngshùshangcǎizhāidenà球形糖果和橡皮糖——铺的了。由于他从树上采摘的那shuāngxuēziháiméiyǒuchéngshúsuǒyǐzǒuzàitángguǒlùshangshítāgǎnjuéyǒu双靴子还没有成熟，所以走在糖果路上时，他感觉有diǎnrgèjiǎo点儿硌脚。
dànguówángshìbúhuìqīngyìfàngqìdetājìxùwǎngqiánzǒuzhídàofāxiàn
但国王是不会轻易放弃的，他继续往前走，直到发现lehēiméishùcónghēiméiyòudàyòutiányúshìtākāishǐcǎizhāihēiméibìngzhuāng了黑莓树丛。黑莓又大又甜，于是他开始采摘黑莓并装dàotǒnglǐ到桶里。
guówánggāngzhuāngmǎnyìtǒnghēiméijiùtīngdàolejiǎobùshēngyìtiáoxiǎogǒu
国王刚装满一桶黑莓，就听到了脚步声。一条小狗hūránpǎochūguànmùcóngcháotāpǎoguòláimòguógēnběnméiyǒugǒuérqiěguó忽然跑出灌木丛，朝他跑过来。莫国根本没有狗，而且国wángyěcóngméijiànguògǒuzhèzhǒngdòngwùsuǒyǐtāhěnchījīngdewènnǐshì王也从没见过狗这种动物，所以他很吃惊地问：“你是shénmecóngnǎlǐlái什么？从哪里来？”
gǒutīngleguówángdehuàyěhěnchījīngyíhuòdekànlekànguówángdetiě
狗听了国王的话，也很吃惊，疑惑地看了看国王的铁tǒngnàxiēwánpídeháizicéngjīnghǎoduōcìbǎzhèyàngdetǒngshuāndàotādewěi桶。那些顽皮的孩子曾经好多次把这样的桶拴到他的尾bashangshíjìshàngzhèzhèngshìtācóngjiāxiāngpǎodàomòguódeyuányīn巴上，实际上，这正是他从家乡跑到莫国的原因。wǒdemíngzijiàowángzǐzhètiáogǒuhuídáshuōwǒshìcóngshānnàbiān“我的名字叫王子。” 这条狗回答说，“我是从山那边dehuāngmòlǐláide的荒漠里来的。”nǐzhēndejiàowángzǐmaguówángjīngjiàodàonàmehuānyíngnǐláiwǒ“你真的叫王子吗？” 国王惊叫道，“那么欢迎你来我dewángguówǒmenhěnzūnjìngguìzúdenǐwèishénmeyǒusìtiáotuǐ的王国，我们很尊敬贵族的。你为什么有四条腿？”yīnwèiliùtiáotuǐtàiduōlegǒuhuídádào“因为六条腿太多了。” 狗回答道。dànwǒzhǐyǒuliǎngtiáotuǐyaguówángshuō“但我只有两条腿呀。” 国王说。bàoqiàngǒuyōumòdeshuōzàiwǒdejiāxiāngyòngsìtiáotuǐzǒulùshì“抱歉。” 狗幽默地说，“在我的家乡，用四条腿走路是hěnshímáodeshì很时髦的事。”wǒyěxiǎnggǎnshímáoguówángruòyǒusuǒsīdeshuōdànshìwǒzhǐyǒu“我也想赶时髦。” 国王若有所思地说，“但是我只有liǎngtiáotuǐgāizěnmezuòcáinénggǎnshímáone两条腿，该怎么做才能赶时髦呢？”wǒrènwéinǐzhǐnéngshǒujiǎobìngyòngzǒulùcáinénggǎnshímáogǒudàxiào“我认为你只能手脚并用走路才能赶时髦。” 狗大笑dào道。
guówángjuédezhègetíyìbúcuòtāshuōwǒhuìdenǐgēnwǒhuíwáng
国王觉得这个提议不错，他说：“我会的。你跟我回王gōnglǐqùbǎnǐmennàrdeshímáowányìrdōujiāogěiwǒ宫里去，把你们那儿的时髦玩意儿都教给我。”
guówángshuāngshǒuzháodìshǒujiǎobìngyòngfāxiànzìjǐzǒudeháibúcuò
国王双手着地，手脚并用，发现自己走得还不错。nàwǒzěnmenátǒngneguówángwèn“那我怎么拿桶呢？” 国王问。dāngrányòngnǐdezuǐlegǒuhuídázhègetíyìtīngqǐláibúcuò“当然用你的嘴了。” 狗回答。这个提议听起来不错，guówángyòngzuǐdiāoqǐletǒnghégǒuyìqǐxiànggōngdiànzǒuqùdāngguówángzǒudào国王用嘴叼起了桶，和狗一起向宫殿走去。当国王走到tángguǒlùshangshílùmiànmóshāngletādeshǒuhéxīgàitātòngdedàshēng糖果路上时，路面磨伤了他的手和膝盖，他痛得大声shēnyínqǐláinàtiáogǒuquèhāhādàxiàohòuláitāmenláidàoleyíduànhěn呻吟起来，那条狗却哈哈大笑。后来，他们来到了一段很nínìngdelùdāngránlezhèníbazhǐshìguǒjiāozìcóngshàngyícìxiàyǔhòu泥泞的路。当然了，这泥巴只是果胶，自从上一次下雨后háiméiyǒugāntòunegǒuhěnmǐnjiédetiàoleguòqùguówángyědǎsuàntiàoguòqù还没有干透呢。狗很敏捷地跳了过去，国王也打算跳过去，quèshībàileshuāngshǒuhéxīgàidōudiàojìnguǒjiāolǐbèizhānzhùle却失败了，双手和膝盖都掉进果胶里，被粘住了。
dāngshíguówángyǒugèhǎopíqizhuāngzàibèixīndekǒudailǐdànshìdāng当时，国王有个好脾气，装在背心的口袋里，但是当tāshǒujiǎobìngyòngjīngguòtángguǒlùshípíqicóngkǒudailǐdiàochūláibújiàn他手脚并用经过糖果路时，脾气从口袋里掉出来，不见leguówángfēichángshēngqìshìgǒuràngtāxiànrùlezhèzhǒngjìngdì了。国王非常生气，是狗让他陷入了这种境地。kěshìdāngtāzhāngkǒuxiǎngyàozébèigǒudeshíhouzuǐlǐdiāozhedetǒngquè
可是当他张口想要责备狗的时候，嘴里叼着的桶却diàoletǒnglǐdehēiméiquándōusǎlechūláizhèxiàgǒuxiàodegènglìhai掉了，桶里的黑莓全都撒了出来。这下，狗笑得更厉害leguówánglìkècóngguǒjiāozhōngzhēngzháchūláiqùzhuīgǒuhòuláigǒupádào了。国王立刻从果胶中挣扎出来去追狗。后来，狗爬到leyìkēshùshangguówángzhuābudàotālegǒurèndìngzìjǐyǐjīnghěnānquán了一棵树上，国王抓不到他了。狗认定自己已经很安全lebiànwàngzheshùxiàdeguówángshuōnǐkànkanrénwèilegǎnshímáobiànde了，便望着树下的国王说：“你看看，人为了赶时髦，变得duōmeyúchǔnnǐyǒngyuǎndāngbuliǎogǒuwǒyědāngbuliǎoguówángsuǒyǐnǐ多么愚蠢。你永远当不了狗，我也当不了国王，所以，你yàoshicōngmíngdehuàyòngliǎngtiáotuǐzǒulùjiùyīnggāigǎndàohěnmǎnzú要是聪明的话，用两条腿走路就应该感到很满足。”nǐshuōdeyǒudiǎnrdàolǐguówángshuōnǐgēnwǒqùwánggōngwǒ“你说得有点儿道理。” 国王说，“你跟我去王宫，我jiùhuìyuánliàngnǐngwǒmenyīnggāishèyànhuānyíngnǐdedàolái就会原谅你。嗯，我们应该设宴欢迎你的到来。”yúshìgǒucóngshùshangxiàláigēnsuíguówángláidàolewánggōngdàjiā
于是，狗从树上下来，跟随国王来到了王宫。大家kàndàogǒuzhèzhǒngdòngwùdōugǎndàohěnxīnqíhěnxǐhuan看到狗这种动物，都感到很新奇，很喜欢。
yànhuìjiéshùzhīhòuguówángyāoqǐnggǒuzàiwánggōngzhōuwéisànbùyìkāishǐ
宴会结束之后，国王邀请狗在王宫周围散步。一开始，tāmentándehěngāoxìngdànshìbùyíhuìrguówángdexuēziyòukāishǐmó他们谈得很高兴，但是，不一会儿，国王的靴子又开始磨tādejiǎoleyīnwèixuēziméishújiùbèizhāilexiàláisuǒyǐbùhéjiǎozǒng他的脚了。因为靴子没熟就被摘了下来，所以不合脚，总mótādejiǎozhǐtouháiràngjiǎozhǎngchūlejīyǎndāngtāmenzǒudàogōngdiànqián磨他的脚指头，还让脚长出了鸡眼。当他们走到宫殿前miàndeménlángshíguówángwèngǒupéngyoujīyǎnzěnmezhì面的门廊时，国王问狗：“朋友，鸡眼怎么治？”xuēzitàijǐnlegǒushuōzhedàxiàoqǐláibùhénǐdejiǎo“靴子太紧了。” 狗说着大笑起来，“不合你的脚。”nàshíguówángháiméizhǎodàotādiūshīledehǎopíqisuǒyǐjiàngǒucháo
那时，国王还没找到他丢失了的好脾气，所以见狗嘲xiàotāfēichángshēngqìchōngshàngqùhěnhěndetīlegǒuyìjiǎo笑他，非常生气，冲上去狠狠地踢了狗一脚。
gǒuxiàngpíqiúyíyàngbèitīdàokōngzhōngérguówángyīnwèiyònglìguò
狗像皮球一样被踢到空中，而国王因为用力过měngshānglejiǎozhǐtouzuòzàiménqiándetáijiēshangyìbiānfǔmōzhezìjǐ猛，伤了脚指头，坐在门前的台阶上，一边抚摸着自己dejiǎoyìbiānkànzhebèitātīfēidegǒuzàilántiānshangjiànjiànyuǎnqùbiànde的脚，一边看着被他踢飞的狗在蓝天上渐渐远去，变得xiàngyígèbāndiǎn像一个斑点。wǒkěnéngtīdetàihěnguówángàohuǐdezìyánzìyǔgǒuxiāoshī“我可能踢得太狠。” 国王懊悔地自言自语，“狗消失lewǒkěnéngzàiyějiànbudàotāletāyìquéyìguǎidezǒudàohòuhuāyuán了，我可能再也见不到他了！” 他一瘸一拐地走到后花园lǐtiāoxuǎnleyìshuāngbúhuìmójiǎodexīnxuēzi里，挑选了一双不会磨脚的新靴子。
guówánglíkāihòugǒukāishǐcóngkōngzhōngwǎngxiàdiàodāngrántājiàngluò
国王离开后，狗开始从空中往下掉，当然，他降落desùdùbǐbèitīchūqùshídesùdùyàokuàizuìhòugǒupēngdeyìshēngluòzài的速度比被踢出去时的速度要快。最后，狗砰的一声落在wánggōngménqiándetáijiēshangkěliándegǒuhěnhěndeshuāizàiletáijiēshang王宫门前的台阶上。可怜的狗狠狠地摔在了台阶上，yīnwèixiàzhuìdelìliàngtàidàtābèishuāidebiǎnbiǎndexiàngyígèjiānbingyí因为下坠的力量太大，他被摔得扁扁的，像一个煎饼，一dòngyěbúdòngle动也不动了。
guówánghuíláikàndàozhèyíqièshuōwèinǎgehǎoxīndepéngyougěiwǒ
国王回来看到这一切，说：“喂！哪个好心的朋友给我dàiláileyíkuàixīnméndiànzuòlǐwùtāfǔxiàshēnhěngāoxìngdefǔmōzhe带来了一块新门垫做礼物？” 他俯下身，很高兴地抚摸着gǒushēnshangróuruǎndemáoránhòuzàishàngbiancācaxiébiànzǒujìngōnglǐbǎ狗身上柔软的毛，然后在上边擦擦鞋，便走进宫里，把zhèshìgàosulewánghòu这事告诉了王后。
wánghòukàndàozhèmehǎodeméndiànjuédebùnéngfàngdàoménwàiyúshìná王后看到这么好的门垫，觉得不能放到门外，于是拿dàolegōnglǐdehuǒlúqiánmiàn到了宫里的火炉前面。
hǎoxīndeguówángyīnwèicéngcūbàodeduìdàinàzhīgǒugǎndàohěnnánguò
好心的国王因为曾粗暴地对待那只狗，感到很难过，dānxīnzìjǐhuìzuòchūgèngkěpàdeshìqingláiyúshìfǎnhuítādiūshīhǎopíqi担心自己会做出更可怕的事情来，于是返回他丢失好脾气dedìfangzǐxìdexúnzhǎozhídàozhǎodàohǎopíqixiǎoxīnyìyìdebǎtā的地方，仔细地寻找，直到找到好脾气，小心翼翼地把它fàngjìnkǒudailǐ放进口袋里。
guówánghuídàowánggōngjīngguòhuǒlúqiánmiàndeshíhouxīnxuēzibèimén
国王回到王宫，经过火炉前面的时候，新靴子被门diànbànleyíxiàyúshìtājiùbǎméndiànjuǎnleqǐláigǒulìkèjiàoleyìshēng垫绊了一下，于是他就把门垫卷了起来。狗立刻叫了一声，zhànqǐláishuōxiànzàihǎoduōlewǒkěyǐhūxīlegāngcáibiǎnbiǎndegēn站起来说：“现在好多了，我可以呼吸了，刚才扁扁的，根běnchuǎnbuguòqìlái本喘不过气来。”
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]