作者：Darwin, Charles
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
More Letters of Charles Darwin ? Volume 2试读：
MORE LETTERS OF CHARLES DARWIN, VOLUME II
By Charles DarwinA RECORD OF HIS WORK IN A SERIES OF HITHERTO UNPUBLISHED LETTERS EDITED BY FRANCIS DARWIN, FELLOWOF CHRIST'S COLLEGE, AND A.C. SEWARD, FELLOW OF EMMANUEL COLLEGE, CAMBRIDGE IN TWO VOLUMESTranscriber's Notes:All biographical footnotes of both volumes appear at the end of Volume II.All other notes by Charles Darwin's editors appear in the text, in brackets () with a Chapter/Note or Letter/Note number.
VOLUME II. DEDICATED WITH AFFECTION AND RESPECT, TO SIR JOSEPH HOOKER IN REMEMBRANCE OF HIS LIFELONG FRIENDSHIP WITH CHARLES DARWIN "You will never know how much I owe to you for your constant kindness and encouragement" CHARLES DARWIN TO SIR JOSEPH HOOKER, SEPTEMBER 14, 1862
CHAPTER 2.VII.—GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION.
1843-1882 (Continued) (1867-1882.)LETTER 378. J.D. HOOKER TO CHARLES DARWIN. Kew, January 20th, 1867.
Prof. Miquel, of Utrecht, begs me to ask you for your carte, and offers his in return. I grieve to bother you on such a subject. I am sick and tired of this carte correspondence. I cannot conceive what Humboldt's Pyrenean violet is: no such is mentioned in Webb, and no alpine one at all. I am sorry I forgot to mention the stronger African affinity of the eastern Canary Islands. Thank you for mentioning it. I cannot admit, without further analysis, that most of the peculiar Atlantic Islands genera were derived from Europe, and have since become extinct there. I have rather thought that many are only altered forms of existing European genera; but this is a very difficult point, and would require a careful study of such genera and allies with this object in view. The subject has often presented itself to me as a grand one for analytic botany. No doubt its establishment would account for the community of the peculiar genera on the several groups and islets, but whilst so many species are common we must allow for a good deal of migration of peculiar genera too.
By Jove! I will write out next mail to the Governor of St. Helena for boxes of earth, and you shall have them to grow. Thanks for telling me of having suggested to me the working out of proportions of plants with irregular flowers in islands. I thought it was a deuced deal too good an idea to have arisen spontaneously in my block, though I did not recollect your having done so. No doubt your suggestion was crystallised in some corner of my sensorium. I should like to work out the point.
Have you Kerguelen Land amongst your volcanic islands? I have a curious book of a sealer who was wrecked on the island, and who mentions a volcanic mountain and hot springs at the S.W. end; it is called the "Wreck of the Favourite." (378/1. "Narrative of the Wreck of the 'Favourite' on the Island of Desolation; detailing the Adventures, Sufferings and Privations of John Munn; an Historical Account of the Island and its Whale and Sea Fisheries." Edited by W.B. Clarke: London, 1850.)
LETTER 379. TO J.D. HOOKER. Down, March 17th, 1867.
It is a long time since I have written, but I cannot boast that I have refrained from charity towards you, but from having lots of work...You ask what I have been doing. Nothing but blackening proofs with corrections. I do not believe any man in England naturally writes so vile a style as I do...
In your paper on "Insular Floras" (page 9) there is what I must think an error, which I before pointed out to you: viz., you say that the plants which are wholly distinct from those of nearest continent are often very common instead of very rare. (379/1. "Insular Floras," pamphlet reprinted from the "Gardeners' Chronicle," page 9: "As a general rule the species of the mother continent are proportionally the most abundant, and cover the greatest surface of the islands. The peculiar species are rarer, the peculiar genera of continental affinity are rarer still; whilst the plants having no affinity with those of the mother continent are often very common." In a letter of March 20th, 1867, Sir Joseph explains that in the case of the Atlantic islands it is the "peculiar genera of EUROPEAN AFFINITY that are so rare," while Clethra, Dracaena and the Laurels, which have no European affinity, are common.) Etty (379/2. Mr. Darwin's daughter, now Mrs. Litchfield.), who has read your paper with great interest, was confounded by this sentence. By the way, I have stumbled on two old notes: one, that twenty-two species of European birds occasionally arrive as chance wanderers to the Azores; and, secondly, that trunks of American trees have been known to be washed on the shores of the Canary Islands by the Gulf-stream, which returns southward from the Azores. What poor papers those of A. Murray are in "Gardeners' Chronicle." What conclusions he draws from a single Carabus (379/3. "Dr. Hooker on Insular Floras" ("Gardeners' Chronicle," 1867, pages 152, 181). The reference to the Carabidous beetle (Aplothorax) is at page 181.), and that a widely ranging genus! He seems to me conceited; you and I are fair game geologically, but he refers to Lyell, as if his opinion on a geological point was worth no more than his own. I have just bought, but not read a sentence of, Murray's big book (379/4. "Geographical Distribution of Mammals," 1866.), second-hand, for 30s., new, so I do not envy the publishers. It is clear to me that the man cannot reason. I have had a very nice letter from Scott at Calcutta (379/5. See Letter 150.): he has been making some good observations on the acclimatisation of seeds from plants of same species, grown in different countries, and likewise on how far European plants will stand the climate of Calcutta. He says he is astonished how well some flourish, and he maintains, if the land were unoccupied, several could easily cross, spreading by seed, the Tropics from north to south, so he knows how to please me; but I have told him to be cautious, else he will have dragons down on him...
As the Azores are only about two-and-a-half times more distant from America (in the same latitude) than from Europe, on the occasional migration view (especially as oceanic currents come directly from West Indies and Florida, and heavy gales of wind blow from the same direction), a large percentage of the flora ought to be American; as it is, we have only the Sanicula, and at present we have no explanation of this apparent anomaly, or only a feeble indication of an explanation in the birds of the Azores being all European.
LETTER 380. TO J.D. HOOKER. Down, March 21st {1867}.
Many thanks for your pleasant and very amusing letter. You have been treated shamefully by Etty and me, but now that I know the facts, the sentence seems to me quite clear. Nevertheless, as we have both blundered, it would be well to modify the sentence something as follows: "whilst, on the other hand, the plants which are related to those of distant continents, but have no affinity with those of the mother continent, are often very common." I forget whether you explain this circumstance, but it seems to me very mysterious (380/1. Sir Joseph Hooker wrote (March 23rd, 1867): "I see you 'smell a rat' in the matter of insular plants that are related to those of {a} distant continent being common. Yes, my beloved friend, let me make a clean breast of it. I only found it out after the lecture was in print!...I have been waiting ever since to 'think it out,' and write to you about it, coherently. I thought it best to squeeze it in, anyhow or anywhere, rather than leave so curious a fact unnoticed.")...Do always remember that nothing in the world gives us so much pleasure as seeing you here whenever you can come. I chuckle over what you say of And. Murray, but I must grapple with his book some day.
LETTER 381. TO C. LYELL. Down, October 31st {1867}.
Mr. {J.P. Mansel} Weale sent to me from Natal a small packet of dry locust dung, under 1/2 oz., with the statement that it is believed that they introduce new plants into a district. (381/1. See Volume I., Letter 221.) This statement, however, must be very doubtful. From this packet seven plants have germinated, belonging to at least two kinds of grasses. There is no error, for I dissected some of the seeds out of the middle of the pellets. It deserves notice that locusts are sometimes blown far out to sea. I caught one 370 miles from Africa, and I have heard of much greater distances. You might like to hear the following case, as it relates to a migratory bird belonging to the most wandering of all orders—viz. the woodcock. (381/2. "Origin," Edition VI., page 328.) The tarsus was firmly coated with mud, weighing when dry 9 grains, and from this the Juncus bufonius, or toad rush, germinated. By the way, the locust case verifies what I said in the "Origin," that many possible means of distribution would be hereafter discovered. I quite agree about the extreme difficulty of the distribution of land mollusca. You will have seen in the last edition of "Origin" (381/3. "Origin," Edition IV., page 429. The reference is to MM. Marten's (381/4. For Marten's read Martins' {the name is wrongly spelt in the "Origin of Species."}) experiments on seeds "in a box in the actual sea.") that my observations on the effects of sea-water have been confirmed. I still suspect that the legs of birds which roost on the ground may be an efficient means; but I was interrupted when going to make trials on this subject, and have never resumed it.
We shall be in London in the middle of latter part of November, when I shall much enjoy seeing you. Emma sends her love, and many thanks for Lady Lyell's note.
LETTER 382. TO J.D. HOOKER. Down, Wednesday {1867}.
I daresay there is a great deal of truth in your remarks on the glacial affair, but we are in a muddle, and shall never agree. I am bigoted to the last inch, and will not yield. I cannot think how you can attach so much weight to the physicists, seeing how Hopkins, Hennessey, Haughton, and Thomson have enormously disagreed about the rate of cooling of the crust; remembering Herschel's speculations about cold space (382/1. The reader will find some account of Herschel's views in Lyell's "Principles," 1872, Edition XI., Volume I., page 283.), and bearing in mind all the recent speculations on change of axis, I will maintain to the death that your case of Fernando Po and Abyssinia is worth ten times more than the belief of a dozen physicists. (382/2. See "Origin," Edition VI., page 337: "Dr. Hooker has also lately shown that several of the plants living on the upper parts of the lofty island of Fernando Po and on the neighbouring Cameroon mountains, in the Gulf of Guinea, are closely related to those in the mountains of Abyssinia, and likewise to those of temperate Europe." Darwin evidently means that such facts as these are better evidence of the gigantic periods of time occupied by evolutionary changes than the discordant conclusions of the physicists. See "Linn. Soc. Journ." Volume VII., page 180, for Hooker's general conclusions; also Hooker and Ball's "Marocco," Appendix F, page 421. For the case of Fernando Po see Hooker ("Linn. Soc. Journ." VI., 1861, page 3, where he sums up: "Hence the result of comparing Clarence Peak flora {Fernando Po} with that of the African continent is—(1) the intimate relationship with Abyssinia, of whose flora it is a member, and from which it is separated by 1800 miles of absolutely unexplored country; (2) the curious relationship with the East African islands, which are still farther off; (3) the almost total dissimilarity from the Cape flora." For Sir J.D. Hooker's general conclusions on the Cameroon plants see "Linn. Soc. Journ." VII., page 180. More recently equally striking cases have come to light: for instance, the existence of a Mediterranean genus, Adenocarpus, in the Cameroons and on Kilima Njaro, and nowhere else in Africa; and the probable migration of South African forms along the highlands from the Natal District to Abysinnia. See Hooker, "Linn. Soc. Journ." XIV., 1874, pages 144-5.) Your remarks on my regarding temperate plants and disregarding the tropical plants made me at first uncomfortable, but I soon recovered. You say that all botanists would agree that many tropical plants could not withstand a somewhat cooler climate. But I have come not to care at all for general beliefs without the special facts. I have suffered too often from this: thus I found in every book the general statement that a host of flowers were fertilised in the bud, that seeds could not withstand salt water, etc., etc. I would far more trust such graphic accounts as that by you of the mixed vegetation on the Himalayas and other such accounts. And with respect to tropical plants withstanding the slowly coming on cool period, I trust to such facts as yours (and others) about seeds of the same species from mountains and plains having acquired a slightly different climatal constitution. I know all that I have said will excite in you savage contempt towards me. Do not answer this rigmarole, but attack me to your heart's content, and to that of mine, whenever you can come here, and may it be soon.
LETTER 383. J.D. HOOKER TO CHARLES DARWIN. Kew, 1870.
(383/1. The following extract from a letter of Sir J.D. Hooker shows the tables reversed between the correspondents.)
Grove is disgusted at your being disquieted about W. Thomson. Tell George from me not to sit upon you with his mathematics. When I threatened your tropical cooling views with the facts of the physicists, you snubbed me and the facts sweetly, over and over again; and now, because a scarecrow of x+y has been raised on the selfsame facts, you boo-boo. Take another dose of Huxley's penultimate G. S. Address, and send George back to college. (383/2. Huxley's Anniversary Address to the Geological Society, 1869 ("Collected Essays," VIII., page 305). This is a criticism of Lord Kelvin's paper "On Geological Time" ("Trans. Geolog. Soc. Glasgow," III.). At page 336 Mr. Huxley deals with Lord Kelvin's "third line of argument, based on the temperature of the interior of the earth." This was no doubt the point most disturbing to Mr. Darwin, since it led Lord Kelvin to ask (as quoted by Huxley), "Are modern geologists prepared to say that all life was killed off the earth 50,000, 100,000, or 200,000 years ago?" Mr. Huxley, after criticising Lord Kelvin's data and conclusion, gives his conviction that the case against Geology has broken down. With regard to evolution, Huxley (page 328) ingeniously points out a case of circular reasoning. "But it may be said that it is biology, and not geology, which asks for so much time—that the succession of life demands vast intervals; but this appears to me to be reasoning in a circle. Biology takes her time from geology. The only reason we have for believing in the slow rate of the change in living forms is the fact that they persist through a series of deposits which, geology informs us, have taken a long while to make. If the geological clock is wrong, all the naturalist will have to do is to modify his notions of the rapidity of change accordingly.")
LETTER 384. TO J.D. HOOKER. February 3rd {1868}.
I am now reading Miquel on "Flora of Japan" (384/1. Miquel, "Flore du Japon": "Archives Neerlandaises" ii., 1867.), and like it: it is rather a relief to me (though, of course, not new to you) to find so very much in common with Asia. I wonder if A. Murray's (384/2. "Geographical Distribution of Mammals," by Andrew Murray, 1866. See Chapter V., page 47. See Letter 379.) notion can be correct, that a {profound} arm of the sea penetrated the west coast of N. America, and prevented the Asiatico-Japan element colonising that side of the continent so much as the eastern side; or will climate suffice? I shall to the day of my death keep up my full interest in Geographical Distribution, but I doubt whether I shall ever have strength to come in any fuller detail than in the "Origin" to this grand subject. In fact, I do not suppose any man could master so comprehensive a subject as it now has become, if all kingdoms of nature are included. I have read Murray's book, and am disappointed—though, as you said, here and there clever thoughts occur. How strange it is, that his view not affording the least explanation of the innumerable adaptations everywhere to be seen apparently does not in the least trouble his mind. One of the most curious cases which he adduces seems to me to be the two allied fresh-water, highly peculiar porpoises in the Ganges and Indus; and the more distantly allied form of the Amazons. Do you remember his explanation of an arm of the sea becoming cut off, like the Caspian, converted into fresh-water, and then divided into two lakes (by upheaval), giving rise to two great rivers. But no light is thus thrown on the affinity of the Amazon form. I now find from Flower's paper (384/3. "Zoolog. Trans." VI., 1869, page 115. The toothed whales are divided into the Physeteridae, the Delphinidae, and the Platanistidae, which latter is placed between the two other families, and is divided into the sub-families Iniinae and Platanistinae.) that these fresh-water porpoises form two sub-families, making an extremely isolated and intermediate, very small family. Hence to us they are clearly remnants of a large group; and I cannot doubt we here have a good instance precisely like that of ganoid fishes, of a large ancient marine group, preserved exclusively in fresh-water, where there has been less competition, and consequently little modification. (384/4. See Volume I., Letter 95.) What a grand fact that is which Miquel gives of the beech not extending beyond the Caucasus, and then reappearing in Japan, like your Himalayan Pinus, and the cedar of Lebanon. (384/5. For Pinus read Deodar. The essential identity of the deodar and the cedar of Lebanon was pointed out in Hooker's "Himalayan Journals" in 1854 (Volume I., page 257.n). In the "Nat. History Review," January, 1862, the question is more fully dealt with by him, and the distribution discussed. The nearest point at which cedars occur is the Bulgar-dagh chain of Taurus—250 miles from Lebanon. Under the name of Cedrus atlantica the tree occurs in mass on the borders of Tunis, and as Deodar it first appears to the east in the cedar forests of Afghanistan. Sir J.D. Hooker supposes that, during a period of greater cold, the cedars on the Taurus and on Lebanon lived many thousand feet nearer the sea-level, and spread much farther to the east, meeting similar belts of trees descending and spreading westward from Afghanistan along the Persian mountains.) I know of nothing that gives one such an idea of the recent mutations in the surface of the land as these living "outlyers." In the geological sense we must, I suppose, admit that every yard of land has been successively covered with a beech forest between the Caucasus and Japan!
I have not yet seen (for I have not sent to the station) Falconer's works. When you say that you sigh to think how poor your reprinted memoirs would appear, on my soul I should like to shake you till your bones rattled for talking such nonsense. Do you sigh over the "Insular Floras," the Introduction to New Zealand Flora, to Australia, your Arctic Flora, and dear Galapagos, etc., etc., etc.? In imagination I am grinding my teeth and choking you till I put sense into you. Farewell. I have amused myself by writing an audaciously long letter. By the way, we heard yesterday that George has won the second Smith's Prize, which I am excessively glad of, as the Second Wrangler by no means always succeeds. The examination consists exclusively of {the} most difficult subjects, which such men as Stokes, Cayley, and Adams can set.
LETTER 385. A.R. WALLACE TO CHARLES DARWIN. March 8th, 1868.
...While writing a few pages on the northern alpine forms of plants on the Java mountains I wanted a few cases to refer to like Teneriffe, where there are no northern forms and scarcely any alpine. I expected the volcanoes of Hawaii would be a good case, and asked Dr. Seemann about them. It seems a man has lately published a list of Hawaiian plants, and the mountains swarm with European alpine genera and some species! (385/1. "This turns out to be inaccurate, or greatly exaggerated. There are no true alpines, and the European genera are comparatively few. See my 'Island Life,' page 323."—A.R.W.) Is not this most extraordinary, and a puzzler? They are, I believe, truly oceanic islands, in the absence of mammals and the extreme poverty of birds and insects, and they are within the Tropics.
Will not that be a hard nut for you when you come to treat in detail on geographical distribution? I enclose Seemann's note, which please return when you have copied the list, if of any use to you.
LETTER 386. TO J.D. HOOKER. Down, February 21st {1870}.
I read yesterday the notes on Round Island (386/1. In Wallace's "Island Life," page 410, Round Island is described as an islet "only about a mile across, and situated about fourteen miles north-east of Mauritius." Wallace mentions a snake, a python belonging to the peculiar and distinct genus Casarea, as found on Round Island, and nowhere else in the world. The palm Latania Loddigesii is quoted by Wallace as "confined to Round Island and two other adjacent islets." See Baker's "Flora of the Mauritius and the Seychelles." Mr. Wallace says that, judging from the soundings, Round Island was connected with Mauritius, and that when it was "first separated {it} would have been both much larger and much nearer the main island.") which I owe to you. Was there ever such an enigma? If, in the course of a week or two, you can find time to let me hear what you think, I should very much like to hear: or we hope to be at Erasmus' on March 4th for a week. Would there be any chance of your coming to luncheon then?
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]