作者：Ellis, Havelock
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
Studies in the Psychology of Sex, Volume 2：Sexual Inversion试读：
PREFACE TO THE THIRD EDITION.
It has been remarked by Professor Wilhelm Ostwald that the problem of homosexuality is a problem left over to us by the Middle Ages, which for five hundred years dealt with inverts as it dealt with heretics and witches. To regard the matter thus is to emphasize its social and humanitarian interest rather than its biological and psychological significance. It is no doubt this human interest of the question of inversion, rather than its scientific importance, great as the latter is, which is mainly responsible for the remarkable activity with which the study of homosexuality has been carried on during recent years.
The result has been that, during the fourteen years that have passed since the last edition of this Study was issued, so vast an amount of work has been carried on in this field that the preparation of a new edition of the book has been a long and serious task. Nearly every page has been rewritten or enlarged and the Index of Authors consulted has more than doubled in length. The original portions of the book have been still more changed; sixteen new Histories have been added, selected from others in my possession as being varied, typical, and full.
These extensive additions to the volume have rendered necessary various omissions. Many of the shorter and less instructive Histories contained in earlier editions have been omitted, as well as three Appendices which no longer seem of sufficient interest to retain. In order to avoid undue increase in the size of this volume, already much larger than in the previous editions, a new Study of Eonism, or sexo-esthetic inversion, will be inserted in vol. v, where it will perhaps be at least as much in place as here.
HAVELOCK ELLIS.
PREFACE TO FIRST EDITION.
It was not my intention to publish a study of an abnormal manifestation of the sexual instinct before discussing its normal manifestations. It has happened, however, that this part of my work is ready first, and, since I thus gain a longer period to develop the central part of my subject, I do not regret the change of plan.
I had not at first proposed to devote a whole volume to sexual inversion. It may even be that I was inclined to slur it over as an unpleasant subject, and one that it was not wise to enlarge on. But I found in time that several persons for whom I felt respect and admiration were the congenital subjects of this abnormality. At the same time I realized that in England, more than in any other country, the law and public opinion combine to place a heavy penal burden and a severe social stigma on the manifestations of an instinct which to those persons who possess it frequently appears natural and normal. It was clear, therefore, that the matter was in special need of elucidation and discussion.
There can be no doubt that a peculiar amount of ignorance exists regarding the subject of sexual inversion. I know medical men of many years' general experience who have never, to their knowledge, come across a single case. We may remember, indeed, that some fifteen years ago the total number of cases recorded in scientific literature scarcely equaled those of British race which I have obtained, and that before my first cases were published not a single British case, unconnected with the asylum or the prison, had ever been recorded. Probably not a very large number of people are even aware that the turning in of the sexual instinct toward persons of the same sex can ever be regarded as inborn, so far as any sexual instinct is inborn. And very few, indeed, would not be surprised if it were possible to publish a list of the names of sexually inverted men and women who at the present time are honorably known in church, state, society, art, or letters. It could not be positively affirmed of all such persons that they were born inverted, but in most the inverted tendency seems to be instinctive, and appears at a somewhat early age. In any case, however, it must be realized that in this volume we are not dealing with subjects belonging to the lunatic asylum, or the prison. We are concerned with individuals who live in freedom, some of them suffering intensely from their abnormal organization, but otherwise ordinary members of society. In a few cases we are concerned with individuals whose moral or artistic ideals have widely influenced their fellows, who know nothing of the peculiar organization which has largely molded those ideals.
I am indebted to several friends for notes, observations, and correspondence on this subject, more especially to one, referred to as "Z.," and to another as "Q.," who have obtained a considerable number of reliable histories for me, and have also supplied many valuable notes; to "Josiah Flynt" (whose articles on tramps in Atlantic Monthly and Harper's Magazine have attracted wide attention) for an appendix on homosexuality among tramps; to Drs. Kiernan, Lydston, and Talbot for assistance at various points noted in the text; and to Dr. K., an American woman physician, who kindly assisted me in obtaining cases, and has also supplied an appendix. Other obligations are mentioned in the text.
All those portions of the book which are of medical or medico-legal interest, including most of the cases, have appeared during the last three years in the Alienist and Neurologist, the Journal of Mental Science, the Centralblatt für Nervenheilkunde, the Medico-legal Journal, and the Archivo delle Psicopatie Sessuale. The cases, as they appear in the present volume, have been slightly condensed, but nothing of genuine psychological interest has been omitted. Owing to some delay in the publication of the English edition of the work, a German translation by my friend, Dr. Hans Kurella, editor of the Centralblatt für Nervenheilkunde, has already appeared (1896) in the Bibliothek für Sozialwissenschaft. The German edition contains some matter which has finally been rejected from the English edition as of minor importance; on the other hand, much has been added to the English edition, and the whole carefully revised.
I have only to add that if it may seem that I have unduly ignored the cases and arguments brought forward by other writers, it is by no means because I wish to depreciate the valuable work done by my predecessors in this field. It is solely because I have not desired to popularize the results previously reached, but simply to bring forward my own results. If I had not been able to present new facts in what is perhaps a new light, I should not feel justified in approaching the subject of sexual inversion at all.
HAVELOCK ELLIS.
SEXUAL INVERSION.
CHAPTER I.—INTRODUCTION.
Homosexuality Among Animals—Among the Lower Human Races—The Albanians—The Greeks—The Eskimos—The Tribes of the Northwest United States—Homosexuality Among Soldiers in Europe—Indifference Frequently Manifested by European Lower Classes—Sexual Inversion at Rome—Homosexuality in Prisons—Among Men of Exceptional Intellect and Moral Leaders—Muret—Michelangelo—Winkelmann—Homosexuality in English History—Walt Whitman—Verlaine—Burton's Climatic Theory of Homosexuality—The Racial Factor—The Prevalence of Homosexuality Today.
Sexual inversion, as here understood, means sexual instinct turned by inborn constitutional abnormality toward persons of the same sex. It is thus a narrower term than homosexuality, which includes all sexual attractions between persons of the same sex, even when seemingly due to the accidental absence of the natural objects of sexual attraction, a phenomenon of wide occurrence among all human races and among most of the higher animals. It is only during recent years that sexual inversion has been recognized; previously it was not distinguished from homosexuality in general, and homosexuality was regarded as a national custom, as an individual vice, or as an unimportant episode in grave forms of insanity.sexual impulse itself is concerned, heterosexual, that is to say, normal. Inversion of this kind leads a person to feel like a person of the opposite sex, and to adopt, so far as possible, the tastes, habits, and dress of the opposite sex, while the direction of the sexual impulse remains normal. This condition I term sexo-esthetic inversion, or Eonism.
The nomenclature of the highly important form of sexual perversion with which we are here concerned is extremely varied, and most investigators have been much puzzled in coming to a conclusion as to the best, most exact, and at the same time most colorless names to apply to it.
The first in the field in modern times was Ulrichs who, as early as 1862, used the appellation "Uranian" (Uranier), based on the well-known myth in Plato's Banquet. Later he Germanized this term into "Urning" for the male, and "Urningin" for the female, and referred to the condition itself as "Urningtum." He also invented a number of other related terms on the same basis; some of these terms have had a considerable vogue, but they are too fanciful and high-strung to secure general acceptance. If used in other languages than German they certainly should not be used in their Germanized shape, and it is scarcely legitimate to use the term "Urning" in English. "Uranian" is more correct.
In Germany the first term accepted by recognized scientific authorities was "contrary sexual feeling" (Konträre Sexualempfindung). It was devised by Westphal in 1869, and used by Krafft-Ebing and Moll. Though thus accepted by the earliest authorities in this field, and to be regarded as a fairly harmless and vaguely descriptive term, it is somewhat awkward, and is now little used in Germany; it was never currently used outside Germany. It has been largely superseded by the term "homosexuality." This also was devised (by a little-known Hungarian doctor, Benkert, who used the pseudonym Kertbeny) in the same year (1869), but at first attracted no attention. It has, philologically, the awkward disadvantage of being a bastard term compounded of Greek and Latin elements, but its significance—sexual attraction to the same sex—is fairly clear and definite, while it is free from any question-begging association of either favorable or unfavorable character. (Edward Carpenter has proposed to remedy its bastardly linguistic character by transforming it into "homogenic;" this, however, might mean not only "toward the same sex," but "of the same kind," and in German already possesses actually that meaning.) The term "homosexual" has the further advantage that on account of its classical origin it is easily translatable into many languages. It is now the most widespread general term for the phenomena we are dealing with, and it has been used by Hirschfeld, now the chief authority in this field, as the title of his encyclopedic work, Die Homosexualität.
"Sexual Inversion" (in French "inversion sexuelle," and in Italian "inversione sessuale") is the term which has from the first been chiefly used in France and Italy, ever since Charcot and Magnan, in 1882, published their cases of this anomaly in the Archives de Neurologie. It had already been employed in Italy by Tamassia in the Revista Sperimentale di Freniatria, in 1878. I have not discovered when and where the term "sexual inversion" was first used. Possibly it first appeared in English, for long before the paper of Charcot and Magnan I have noticed, in an anonymous review of Westphal's first paper in the Journal of Mental Science (then edited by Dr. Maudsley) for October, 1871, that "Conträre Sexualempfindung" is translated as "inverted sexual proclivity." So far as I am aware, "sexual inversion" was first used in English, as the best term, by J. A. Symonds in 1883, in his privately printed essay, A Problem in Greek Ethics. Later, in 1897, the same term was adopted, I believe for the first time publicly in English, in the present work.
It is unnecessary to refer to the numerous other names which have been proposed. (A discussion of the nomenclature will be found in the first chapter of Hirschfeld's work, Die Homosexualität, and of some special terms in an article by Schouten, Sexual-Probleme, December, 1912.) It may suffice to mention the ancient theological and legal term "sodomy" (sodomia) because it is still the most popular term for this perversion, though, it must be remembered, it has become attached to the physical act of intercourse per anum, even when carried out heterosexually, and has little reference to psychic sexual proclivity. This term has its origin in the story (narrated in Genesis, ch. xix) of Lot's visitors whom the men of Sodom desired to have intercourse with, and of the subsequent destruction of Sodom and Gomorrah. This story furnishes a sufficiently good ground for the use of the term, though the Jews do not regard sodomy as the sin of Sodom, but rather inhospitality and hardness of heart to the poor (J. Preuss, Biblisch-Talmudische Medizin, pp. 579-81), and Christian theologians also, both Catholic and Protestant (see, e.g., Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen, vol. iv, p. 199, and Hirschfeld, Homosexualität, p. 742), have argued that it was not homosexuality, but their other offenses, which provoked the destruction of the Cities of the Plain. In Germany "sodomy" has long been used to denote bestiality, or sexual intercourse with animals, but this use of the term is quite unjustified. In English there is another term, "buggery," identical in meaning with sodomy, and equally familiar. "Bugger" (in French, bougre) is a corruption of "Bulgar," the ancient Bulgarian heretics having been popularly supposed to practise this perversion. The people of every country have always been eager to associate sexual perversions with some other country than their own.
The terms usually adopted in the present volume are "sexual inversion" and "homosexuality." The first is used more especially to indicate that the sexual impulse is organically and innately turned toward individuals of the same sex. The second is used more comprehensively of the general phenomena of sexual attraction between persons of the same sex, even if only of a slight and temporary character. It may be admitted that there is no precise warrant for any distinction of this kind between the two terms. The distinction in the phenomena is, however, still generally recognized; thus Iwan Bloch applies the term "homosexuality" to the congenital form, and "pseudo-homosexuality" to its spurious or simulated forms. Those persons who are attracted to both sexes are now usually termed "bisexual," a more convenient term than "psycho-sexual hermaphrodite," which was formerly used. There remains the normal person, who is "heterosexual."
Before approaching the study of sexual inversion in cases which we may investigate with some degree of scientific accuracy, there is interest in glancing briefly at the phenomena as they appear before us, as yet scarcely or at all differentiated, among animals, among various human races, and at various periods.
Among animals in a domesticated or confined state it is easy to find evidence of homosexual attraction, due merely to the absence of the other sex.frequently than the females. More recently Sainte-Claire Deville observed that dogs, rams, and bulls, when isolated, first became restless and dangerous, and then acquired a permanent state of sexual excitement, not obeying the laws of heat, and leading them to attempts to couple together; the presence of the opposite sex at [6]once restored them to normal conditions.
With regard to the playing of the female part by the weaker rats it is interesting to observe that Féré found among insects that the passive part in homosexual relations is favored by fatigue; among cockchafers it was the male just separated from the female who would take the passive part (on the rare occasions when homosexual [7]relations occurred) with a fresh male.
Homosexuality appears to be specially common among birds. It was among birds that it attracted the attention of the ancients, and numerous interesting observations have been made in more recent times. Thus Selous, a careful bird-watcher, finds that the ruff, the male of the Machetes pugnax, suffers from sexual repression owing to the coyness of the female (the reeve), and consequently the males often resort to homosexual intercourse. It is still more remarkable that the reeves also, even in the presence of the males, will court each other [8]and have intercourse. We may associate this with the high erotic development of birds, the difficulty with which tumescence seems to occur in them, and their long courtships.
Among the higher animals, again, female monkeys, even when grown up (as Moll was informed), behave in a sexual way to each other, though it is difficult to say how far this is merely in play. Dr. Seitz, Director of the Frankfurt Zoölogical Garden, gave Moll a record of his own careful observations of homosexual phenomena among the males and females of various animals confined in the Garden (Antelope cervicapra, Bos Indicus, Capra hircus, Ovis steatopyga).called out by an approximate substitute, or even by diffused emotional excitement, in the absence of the normal object.
It is probable, however, that cases of true sexual inversion—in which gratification is preferably sought in the same sex—may be found among animals, although observations have rarely been made or recorded. It has been found by Muccioli, an Italian authority on pigeons, that among Belgian carrier-pigeons inverted practices may [12]occur, even in the presence of many of the other sex.
Among birds generally, inverted sexuality seems to accompany the development of the secondary sexual characters of the opposite sex which is sometimes found. Thus, a poultry-breeder describes a hen (colored Dorking) crowing like a cock, only somewhat more harshly, as a cockerel crows, and with an enormous comb, larger than is ever seen in the male. This bird used to try to tread her fellow-hens. At the same time she laid early and regularly, and produced "grand [13]chickens." Among ducks, also, it has occasionally been observed that the female assumes at the same time both male livery and male sexual tendencies. It is probable that such observations will be multiplied in the future, and that sexual inversion in the true sense will be found commoner among animals than at present it appears to be.
Traces of homosexual practices, sometimes on a large scale, have been found among all the great divisions of the human race. It would be possible to collect a considerable body of evidence under [14]this head. Unfortunately, however, the travellers and others on whose records we are dependent have been so shy of touching these subjects, and so ignorant of the main points for investigation, that it is very difficult to discover sexual inversion in the proper sense in any lower race. Travellers have spoken vaguely of crimes against nature without defining the precise relationship involved nor inquiring how far any congenital impulse could be distinguished.
Looking at the phenomena generally, so far as they have been recorded among various lower races, we seem bound to recognize that there is a widespread natural instinct impelling men toward homosexual relationships, and that this has been sometimes, though very exceptionally, seized upon and developed for advantageous social purposes. On the whole, however, unnatural intercourse (sodomy) has been regarded as an antisocial offense, and punishable sometimes by the most serious penalties that could be invented. This was, for instance, the case in ancient Mexico, in Peru, among the Persians, in China, and among the Hebrews and Mohammedans.
Even in very early history it is possible to find traces of homosexuality, with or without an implied disapproval. Its existence in Assyria and Babylonia is indicated by the Codex Hamurabi and by [17]inscriptions which do not on the whole refer to it favorably.
One might be tempted to expect that homosexual practices would be encouraged whenever it was necessary to keep down the population. Aristotle says that it was allowed by law in Crete for this end. And Professor Haddon tells me that at Torres Straits a native advocated sodomy on this ground.feeling against it, the instinct has been cultivated and, idealized as a military virtue, partly because it counteracts the longing for the softening feminine influences of the home and partly because it seems to have an inspiring influence in promoting heroism and heightening esprit de corps. In the lament of David over Jonathan we have a picture of intimate friendship—"passing the love of women"—between comrades in arms among a barbarous, warlike race. There is nothing to show that such a relationship was sexual, but among warriors in New Caledonia friendships that were undoubtedly homosexual were recognized and [20]regulated; the fraternity of arms, according to Foley, complicated with pederasty, was more sacred than uterine fraternity. We have, moreover, a recent example of the same relationships recognized in a modern European race—the Albanians.
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]