奶奶的魔法椅子(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-05-29 10:53:24

点击下载

作者:(爱尔兰)弗朗斯·布朗(Browne, F.)

出版社:外语教学与研究出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

奶奶的魔法椅子

奶奶的魔法椅子试读:

永远讲不完的故事

汤素兰

不管站在多么喧闹的操场和教室,不管遇到多么调皮的孩子,只要我开始说:“现在我给你们讲个故事……” 吵闹声就会渐渐小下来,躁动嘈杂的空间慢慢变得安静,孩子们一个个瞪大眼睛望着我,侧耳倾听,生怕错过我的任何一句话,错过故事里的任何一个细节。最后,偌大的世界只剩下我讲述故事的声音。

孩子们喜欢听故事。他们希望故事总也讲不完。为了满足孩子们听故事的渴望,聪明的阿拉伯人把故事一个一个串起来,大故事里套着小故事,能讲述一千零一夜,这就是著名的阿拉伯民间故事集《天方夜谭》,又名《一千零一夜》。天才的德国当代作家米切尔·恩德创作了一本《永远讲不完的故事》,我相信单是这个书名就能把小读者迷住。

其实不只孩子喜欢故事,大人也同样喜欢故事。谈话的时候,长篇大论说得头头是道,不如一个故事让人印象深刻;一部电影、一部电视连续剧,如果没有一个好故事作为骨架,不管演员演得多么卖力,也无法吸引观众。

在这套书里,我们又可以读到许多新的故事了——《奶奶的魔法椅子》是爱尔兰盲诗人佛朗斯·布朗的童话集,她以一把神奇的会讲故事的椅子来串起所有的作品,可谓别出心裁;《莫国奇遇》是创作过14部“奥兹国” 系列童话的美国作家弗兰克·鲍姆的另一部名作;《神奇的鸟》和《豌豆国王》是罗马尼亚民间童话集;《太阳以东,月亮以西》是2000年前生活在欧洲的古代凯尔特人的故事集。

这里既有古老的民间童话,又有作家创作的童话。民间童话是一个艺术的宝库,又是一片艺术的沃土。许多作家的创作都是民间童话这片艺术沃土上开出的花朵,比如安徒生的童话《打火匣》《豌豆上的公主》和《皇帝的新装》,就是对古老民间童话的加工与创作。民间童话因为是千百年来民间流传的故事,经过了一代又一代人的口耳相传,同一个故事原型往往派生出多种不同的讲法。不同地域、相距遥远的地方,可能有同样的故事原型——比如格林童话里有《灰姑娘》的故事,而中国民间童话里《叶限》的故事,也是一个跟灰姑娘差不多的故事。所以,读民间童话的时候,你总是会读到许多同类型的故事,在这套书里你也会遇到同样的情形。把这些故事比较起来读,想想它们为什么会如此相似,也是一件特别有意思的事情。

故事带给我们快乐,傻瓜的故事让我们捧腹大笑,善良的人历尽千辛万苦,最终美梦成真,又让我们为他的成功高兴。故事滋养了我们的想象力,让我们学会超越自己。故事也教给我们许多朴素的人生道理——正义战胜邪恶,好心得到好报。在许久许久以前,我们的祖先聚集在山洞里或者旷野上的篝火旁讲故事的时候,故事传递给他们的那些真、善、美的力量,今天依然留存在故事里传递给我们,并将恒久地传承下去。2013年5月1日

很久很久以前,有一位老奶奶,她有一把椅子,它有魔法,非常神奇,不仅会带你飞到你想去的任何地方,还会讲故事,每一个故事都让人着迷。下面这些故事就是这把魔法椅子讲的。第一个故事贪心的牧羊人

cóngqiánzàinánfāngyǒuyígèguójiānàlǐshēnghuózheliǎngxiōngdìgēge从前,在南方有一个国家,那里生活着两兄弟,哥哥jiàolǎncáidìdijiàohéshàntāmenzàiyípiànshuǐcǎofēngměidecǎoyuánshangmù叫揽财,弟弟叫和善,他们在一片水草丰美的草原上牧yángcǎoyuándeyìbiānjǐnkàozheyípiànsēnlínlìngyìbiānshìmiányándeqúnshān羊。草原的一边紧靠着一片森林,另一边是绵延的群山。chúlemùmínzhīwàiméiyǒurénzàinàpiàncǎoyuánshangjūzhùmùmínmenyòngshí除了牧民之外,没有人在那片草原上居住。牧民们用石náncǎodājiànqǐdīǎidemáowūzhǐzàigāoshānhésēnlínzhījiāndecǎoyuánshang南草搭建起低矮的茅屋,只在高山和森林之间的草原上huódòng活动。zàisuǒyǒudemùmínzhōngméiyǒurénbǐzhèduìxiōngdìgèngjiāxiǎoxīnyìyì

在所有的牧民中,没有人比这对兄弟更加小心翼翼lezàitāmendexīxīnzhàoliàoxiàyìzhīyángdōuméiyǒuzǒudiūguòsuīránshì了。在他们的悉心照料下,一只羊都没有走丢过。虽然是tóngbāoxiōngdìtāmenquèxìnggéjiǒngyìhǎoxiàngláizìliǎnggèbùtóngdeguó同胞兄弟,他们却性格迥异,好像来自两个不同的国dùgēgelǎncáijuéderénshēngzàishìjiùshìwèilezhuànqǔgèngduōdecáifù度。哥哥揽财觉得人生在世就是为了赚取更多的财富,bìngjiāngcáifùshǒuzhùérdìdihéshànzéhuìbǎzìjǐdezuìhòuyìdiǎnrshíwù并将财富守住,而弟弟和善则会把自己的最后一点儿食物fēngěijīèdeyěgǒuchūyútānlándeběnxìngzàitāmendefùqīnqùshìzhī分给饥饿的野狗。出于贪婪的本性,在他们的父亲去世之hòulǎncáijiùzhàngzhezìjǐshìzhǎngzǐbǎyángqúnzhànwéijǐyǒurànghéshànwèi后,揽财就仗着自己是长子把羊群占为己有,让和善为zìjǐkānshǒuyángqúnhéshànbúyuànyìwèiyángqúndeguīshǔhégēgezhēng自己看守羊群。和善不愿意为羊群的归属和哥哥争chǎoyúshìjiēshòulegēgedeānpáilǎncáihěnmǎnyìgèngjiāwéisuǒyù吵,于是接受了哥哥的安排。揽财很满意,更加为所欲wéixiōngdìliǎxiāngānwúshìdezàifùqīnliúxiàdedīǎimáowūlǐshēnghuóle为。兄弟俩相安无事地在父亲留下的低矮茅屋里生活了hěnchángshíjiānnàjiānmáowūgūlínglíngdezuòluòzàiyìkēwútóngshùxiàtāmen很长时间,那间茅屋孤零零地坐落在一棵梧桐树下。他们yòngmùdíhémùyánggùnguǎnlǐyángqúnzàicǎoyuánshangfàngmùzhídàolǎncáide用牧笛和牧羊棍管理羊群,在草原上放牧,直到揽财的tānlánwèitāmenzhāoláilemáfan贪婪为他们招来了麻烦。

cǎoyuánshangjìméiyǒuxiǎozhènyěméiyǒuchéngshìshènzhìméiyǒujíshìkě

草原上既没有小镇,也没有城市,甚至没有集市可yǐgōngmùmínmenzuòmǎimaifǎnzhèngmùmínmenduìzuòmǎimaiyěbùgǎnxìng以供牧民们做买卖——反正牧民们对做买卖也不感兴qùtāmenyòngcóngzìjǐsìyǎngdeyángshēnshangjiǎnxiàláideyángmáozuòyīfu趣。他们用从自己饲养的羊身上剪下来的羊毛做衣服,yòngyángnǎizuòhuángyóuhénǎilàozàijiérìshíměijiādōuhuìzǎishāyìliǎngzhī用羊奶做黄油和奶酪。在节日时,每家都会宰杀一两只gāoyángqìngzhùmùmínmenyòngzìjiāzhòngdemàizizuòmiànbāosēnlínwèitāmen羔羊庆祝。牧民们用自家种的麦子做面包,森林为他们tígōngledōngtiānxūyàodecháihuoérzhòngxiàshíjiéshìmùmínmenjiǎnyángmáode提供了冬天需要的柴火。而仲夏时节是牧民们剪羊毛的jìjiéláizìyuǎnfāngchéngshìdeshāngrénmenhuìchuānguòyìtiáogǔdàoláidàozhè季节,来自远方城市的商人们会穿过一条古道来到这lǐyǒudeshāngrényòngshēnghuóyòngpǐnhémùmínmenjiāohuànyángmáoyǒudezé里。有的商人用生活用品和牧民们交换羊毛,有的则yòngqiánmǎiyángmáo用钱买羊毛。

yǒuyìniánzhòngxiànàxiēshāngrénduìlǎncáideyángmáozànbùjuékǒushuō

有一年仲夏,那些商人对揽财的羊毛赞不绝口,说tādeyángmáoshìcǎoyuánshangzuìhǎodebìngqiěgěichūlezuìgāodejiàgéduì他的羊毛是草原上最好的,并且给出了最高的价格。对yángláishuōzhèquèshìyìchángzāinànzìnàzhīhòulǎncáibiàndetāndéwúyàn羊来说,这却是一场灾难。自那之后,揽财变得贪得无厌。zàijiǎnyángmáodeshíhouméiyǒurénhuìxiàngtānàyàngjiǎndenàmeduǎnjīhū在剪羊毛的时候,没有人会像他那样剪得那么短,几乎tiēdàoleyángdepífūbúlùnhéshànrúhéquànzǔlǎncáizǒngshìjiāngnàxiē贴到了羊的皮肤。不论和善如何劝阻,揽财总是将那些kěliándeyángjiǎndeguāngtūtūdehǎoxiàngyòngtìdāotìguòyíyàngměidāng可怜的羊剪得光秃秃的,好像用剃刀剃过一样。每当yángmáogāngzhǎngdàonénggòuràngyángbǎonuǎndechángdùlǎncáibiànpòbùjídàide羊毛刚长到能够让羊保暖的长度,揽财便迫不及待地zàicìjiǎnyángmáojíshǐtiānqìhěnlěngshènzhìlínjìnyándōnglǎncáiyīránbú再次剪羊毛,即使天气很冷,甚至临近严冬,揽财依然不huìtīnghéshàndequànzǔhéshànhěnkànbuguàngēgedexíngwéitāmenzhījiān会听和善的劝阻。和善很看不惯哥哥的行为,他们之间fāshēnglexǔduōcìzhēngchǎolǎncáizǒngshìshìtúshuōfúhéshàngàosutā发生了许多次争吵。揽财总是试图说服和善,告诉他jiǎnyángmáoduìyángshìyǒuhǎochùdeérhéshànzǒngshìnǔlìxiǎngrànglǎncáiyìshí剪羊毛对羊是有好处的,而和善总是努力想让揽财意识dàoyángmáobèijiǎndeguòduǎnleyīncǐtāmenzhījiānzǒngshìhuìfāshēngzhēng到羊毛被剪得过短了。因此,他们之间总是会发生争chǎolǎncáijìxùmàiyángmáobìngjīlěiledàbǐcáifùyígèyòuyígèzhòng吵。揽财继续卖羊毛,并积累了大笔财富。一个又一个仲xiàguòqùleqítāmùmínkāishǐbǎlǎncáikànchéngyígèfùréndōuxiàofǎnglǎn夏过去了,其他牧民开始把揽财看成一个富人,都效仿揽cáijǐnkěnéngdebǎyángmáojiǎnduǎnzhèshènzhìchéngleyìzhǒngxīndeliúxíng财,尽可能地把羊毛剪短,这甚至成了一种新的流行fāngshìdànshìbùjiǔlǎncáideyángqúnlǐfāshēngleyíjiànguàishì方式。但是不久,揽财的羊群里发生了一件怪事。nàniánxiàtiānyángmáozhǎngdetèbiéhǎolǎncáiliánxùjiǎnleliǎngcìyáng

那年夏天,羊毛长得特别好。揽财连续剪了两次羊máoxīnlǐpánsuanzheháiyàojiǎndìsāncìkěshìqīngchényǐjīngjiàngxiàleqiūrì毛,心里盘算着还要剪第三次。可是清晨已经降下了秋日debówùhánlěngdeyèwǎnyǐjīngràngmùmínmenchuānshàngledōngzhuānghūrán的薄雾,寒冷的夜晚已经让牧民们穿上了冬装。忽然yǒuyītiānlǎncáideyángkāishǐzǒushīxiānshìyánggāoránhòumǔyángyěbújiàn有一天,揽财的羊开始走失,先是羊羔,然后母羊也不见leliǎngxiōngdìjiéjìnquánlìsōuxúndiūshīdeyángquèzǒngshìkōngshǒuérguī了。两兄弟竭尽全力搜寻丢失的羊,却总是空手而归。lǎncáiyímiànzébèihéshànmàtācūxīndàyìyímiànjìnlìkānguǎnyáng揽财一面责备和善,骂他粗心大意,一面尽力看管羊qúnhéshànzhīdàozhèbúshìzìjǐdecuòbúguòtāháishijìnlìkānshǒuzhe群。和善知道,这不是自己的错,不过,他还是尽力看守着yángqúnránéryángháishijìxùzǒushīyángdeshùliàngyìtiāntiānjiǎnshǎoliǎng羊群。然而,羊还是继续走失,羊的数量一天天减少。两xiōngdìfāxiànmáobèijiǎndeyuèduǎndeyángyuèshìxiāntáopǎozàiqīngdiǎnleyáng兄弟发现,毛被剪得越短的羊越是先逃跑。在清点了羊qúnzhīhòutāmenquèdìngnàxiēyángshìjìnleyángjuànhòushīzōngde群之后,他们确定,那些羊是进了羊圈后失踪的。héshànkāishǐyànjuànkānshǒuyángqúndegōngzuòlǎncáizéwèiyángbúduànzǒu

和善开始厌倦看守羊群的工作,揽财则为羊不断走shīgǎndàoyìchángnǎonùkànjiànlǎncáimànmànbiàndebúnàmeàomànmùmín失感到异常恼怒。看见揽财慢慢变得不那么傲慢,牧民mendōuxìngzāilèhuòyīnwèilǎncáicéngjīngzàitāmenmiànqiánàomàndexuànyàoguò们都幸灾乐祸,因为揽财曾经在他们面前傲慢地炫耀过tādeyángmáohécáifùsuīránhěnduōréntóngqínghéshàndànshìmùmínmendōujué他的羊毛和财富。虽然很多人同情和善,但是牧民们都觉dexiōngdìliǎjiāoshàngleméiyùnkāishǐshūyuǎntāmenyīnwèimùmínmenhàipà得兄弟俩交上了霉运,开始疏远他们,因为牧民们害怕xiōngdìliǎdeméiyùnhuìchuándàozìjǐshēnshangrìziyìtiāntiāndeguòqùle兄弟俩的霉运会传到自己身上。日子一天天地过去了,yángháizàijiǎnshǎowúlùnshìfēngbàoháishihánliúdōuwúfǎzǔzhǐyángdezǒu羊还在减少,无论是风暴还是寒流都无法阻止羊的走shīdāngchūntiānláilíndeshíhouchúlesānzhīshàngleniánjìdemǔyángqí失。当春天来临的时候,除了三只上了年纪的母羊,其tādeyángquánbùdōubújiànlezàiyígèyíngchūnhuāshèngkāiderìzixiōngdì他的羊全部都不见了。在一个迎春花盛开的日子,兄弟liǎyìqǐkānshǒunàsānzhīmǔyángzhěngzhěngyìtiānlǎncáideyǎnjingdōuméiyǒu俩一起看守那三只母羊,整整一天,揽财的眼睛都没有líkāiguònàsānzhīmǔyánghūrántāshuōdìditāmenshēnshangdemáo离开过那三只母羊。忽然,他说:“弟弟,它们身上的毛kěyǐjiǎnle可以剪了。”nàxiēyángmáoháibùzúyǐràngtāmenbǎonuǎnhéshànshuōliàoqiàode“那些羊毛还不足以让它们保暖。” 和善说,“料峭的chūnfēngháihuìshíbùshídechuīguòláidànlǎncáiyǐjīngzǒuxiàngmáowūqùná春风还会时不时地吹过来。” 但揽财已经走向茅屋,去拿tādedàizihéjiǎndāole他的袋子和剪刀了。héshànduìgēgedetānlángǎndàoshífēnbēiāiwèilebùxiǎngzhèjiànshì

和善对哥哥的贪婪感到十分悲哀。为了不想这件事,héshànjiāngmùguāngzhuǎnxiàngyuǎnchùxióngwěiliánmiándeqúnshānzìcóngyángkāishǐ和善将目光转向远处雄伟连绵的群山。自从羊开始zǒushīměitiānzǎoshanghéwǎnshanghéshàndōuhuìtiàowàngyíxiàyuǎnfāngdeqún走失,每天早上和晚上,和善都会眺望一下远方的群shānzhèyàngcáinéngshǐtādexīnqíngshāoxǔshūchàngcǐshítàiyángzhènghuǎn山,这样才能使他的心情稍许舒畅。此时,太阳正缓huǎnluòxiàyuǎnfāngdeqúnshānzàixīyángdezhàoyàoxiàfǎngfútúshàngleyīmǒ缓落下,远方的群山在夕阳的照耀下仿佛涂上了一抹hóngzhuāngdànshìdāngtāyuǎnwàngqúnshānshísānzhīxiàngyángyíyàngdedòngwù红妆。但是,当他远望群山时,三只像羊一样的动物cóngtādeyǎnqiánfēibēnérguòtiàoguòyídàoshāngōuqízhōngyìzhīmǐnjiéde从他的眼前飞奔而过,跳过一道山沟,其中一只敏捷得hǎosìyìtóuxiǎolùděnghéshànhuíguòshénláikànjiàngēgenázheyīgèdàizi好似一头小鹿。等和善回过神来,看见哥哥拿着一个袋子héyībǎjiǎndāozǒuguòláidànshìnàsānzhīmǔyángquándōubújiànlelǎncáipī和一把剪刀走过来,但是那三只母羊全都不见了。揽财劈tóujiùwènnàsānzhīmǔyángdàonǎrqùlehéshànjiāngzìjǐgāngcáijiàndàode头就问那三只母羊到哪儿去了,和善将自己刚才见到的qíngjǐnggàosulegēgelǎncáishēngsīlìjiédeduìzhehéshànpáoxiàozémàtā情景告诉了哥哥。揽财声嘶力竭地对着和善咆哮,责骂他bùgāibǎyǎnjingcóngyángdeshēnshangyíkāi不该把眼睛从羊的身上移开。lǎncáishuōduōhǎowaqúnshānhéluòrìxiànzàiwǒmenliányìzhīyángdōu

揽财说:“多好哇!群山和落日!现在我们连一只羊都méiyǒuleqítāmùmínbúhuìzàijiǎnyángmáodeshíjiégùyòngwǒmenwǒkěbù没有了!其他牧民不会在剪羊毛的时节雇用我们,我可不xiǎngjìxùdāizàizhègeguǐdìfangrěnshòupínqiónghébiéréndecháofěngrúguǒ想继续待在这个鬼地方,忍受贫穷和别人的嘲讽。如果nǐxiǎnghéwǒyìqǐzǒujiùtīngcóngwǒdeyìjiànwǒmennéngzàiqítādìfang你想和我一起走,就听从我的意见,我们能在其他地方zhǎoxiēhuórgànwǒtīngfùqīnshuōguòhěnjiǔyǐqiánzàishāndelìngyìbiānyǒu找些活儿干。我听父亲说过,很久以前,在山的另一边有hěnduōyōuxiùdemùmínwǒmendàonàlǐqùbakànkantāmenshìfǒuhuìshōuliú很多优秀的牧民。我们到那里去吧,看看他们是否会收留wǒmenràngwǒmengěitāmendāngmùtóng我们,让我们给他们当牧童。”héshàngèngxīwàngliúzàizhèlǐgēngzhòngfùqīnliúxiàdemàitiándànlǎn

和善更希望留在这里,耕种父亲留下的麦田。但揽cáijiānchíyàolíkāihéshànjuédìngxiàngyǐqiányíyàngqiānjiùgēgeyúshìdā财坚持要离开,和善决定像以前一样迁就哥哥,于是答yinghégēgeyìqǐzǒudìèrtiānqīngchénlǎncáináqǐdàizihéjiǎndāohé应和哥哥一起走。第二天清晨,揽财拿起袋子和剪刀,和shàndàishàngmùyánggùnhémùdítāmenchuānguòcǎoyuánxiàngqúnshānzǒuqùsuǒ善带上牧羊棍和牧笛。他们穿过草原向群山走去,所yǒukànjiàntāmendemùmíndōujuédetāmenyǐjīngfēngleyīnwèiyìbǎiduōniányǐ有看见他们的牧民都觉得他们已经疯了,因为一百多年以láiméiyǒuyígèmùmínjìnguòshānérqiěshānlǐshénmeyěméiyǒuchúlewú来,没有一个牧民进过山。而且山里什么也没有,除了无yíndehuāngyěhéguàishílínxúndeshānpōjiùzhǐyǒuzhízhǐcāngqióngdeshānfēng垠的荒野和怪石嶙峋的山坡,就只有直指苍穹的山峰lehéshànshuōfúgēgeyánzheyángqúntáopǎodelùxiànxiàngqiánzǒudànshìjīng了。和善说服哥哥沿着羊群逃跑的路线向前走。但是,经lìleliǎnggèxiǎoshídebáshèzhīhòutāmenfāxiànshānlùshìrúcǐdeqíqū历了两个小时的跋涉之后,他们发现山路是如此的崎岖dǒuqiàorúguǒbúshìdiūshīlesuǒyǒudeyánghàipàkōngshǒuérguībèiqítāmù陡峭。如果不是丢失了所有的羊,害怕空手而归被其他牧míncháoxiàotāmenyídìnghuìfàngqìjìhuàdǎdàohuífǔ民嘲笑,他们一定会放弃计划,打道回府。

zhèngwǔshífēntāmenláidàoleyídàobùmǎnsuìshídexiágǔnàsānzhī正午时分,他们来到了一道布满碎石的峡谷,那三只shàngleniánjìdemǔyángzhèngshìcóngzhèlǐtáozǒudexiàngxiǎolùyíyàngpǎode上了年纪的母羊正是从这里逃走的,像小鹿一样跑得fēikuàidànshìtāmenliǎnggèdōujīnpílìjìnlebùdébùzuòxiàláixiūxi飞快。但是,他们两个都筋疲力尽了,不得不坐下来休息。tāmenshuāngjiǎosuāntònghūxīchénzhòngdāngtāmenzuòzàinàlǐxiūxishí他们双脚酸痛,呼吸沉重。当他们坐在那里休息时,shānshangchuánláiyízhèngēshēngjiùhǎoxiàngyǒushàngqiāngèmùmínzàitāmende山上传来一阵歌声,就好像有上千个牧民在他们的tóudǐngshàngfāngqíshēnggāogēlǎncáiyǔhéshàncóngláiméiyǒutīngguòzhèyàngde头顶上方齐声高歌。揽财与和善从来没有听过这样的gēqǔtāmentīngzhegēshēngfāxiànshuāngjiǎobúzàisuāntònghūxībúzàichén歌曲。他们听着歌声,发现双脚不再酸痛,呼吸不再沉zhòngyúshìtāmenzhànqǐláicháozhegēshēngchuánláidefāngxiàngpáshàngshān重。于是,他们站起来,朝着歌声传来的方向爬上山pōchuānguòyípiànkāimǎnlexiǎozǐhuādeshínánhuācóngxīyángxīxiàdeshí坡,穿过一片开满了小紫花的石南花丛。夕阳西下的时houtāmenzhōngyúláidàoshāndǐngchūxiànzàitāmenyǎnqiándeshìyípiànliáokuò候,他们终于来到山顶,出现在他们眼前的是一片辽阔decǎochǎngzǐluólánxīngluóqíbùchéngbǎishàngqiānzhīchúnbáisèdemiányáng的草场,紫罗兰星罗棋布,成百上千只纯白色的绵羊zhèngzìzàidekěnshíqīngcǎoyángqúnzhōngjiānzuòzheyíwèichuīmùdídelǎorén正自在地啃食青草。羊群中间坐着一位吹牧笛的老人,tāchuānzheyíjiàncuìlǜsèdechángpáotóufachuídàoyāojìhúzituōdàoxī他穿着一件翠绿色的长袍,头发垂到腰际,胡子拖到膝gàiwúlùnshìtādetóufaháishitādehúzidōurúxuěyìbānbáilǎorénde盖。无论是他的头发还是他的胡子都如雪一般白。老人的

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载