俄罗斯地理(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)

作者：李英男,戴桂菊

出版社：外语教学与研究出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

俄罗斯地理试读：

Дорогие студенты и преподаватели! Все, кто будет пользоваться этим курсом, все, кто интересуется Россией!

50 лет я преподавала русский язык в Китае и всегда была убедительна в том, что изучение языка неразрывно связано с изучением истории и культуры страны.

Россия — это огромный мир, это бескрайние пространства от Севера до Юга, от Запада до Востока. Это бурная, стремительно развивающаяся история и, конечно, самобытная и необычайно богатая национальная культура. Китай и Россия — страны-соседи, истории которых особенно тесно переплелись в 20-м веке. А нынешний 21-й век требует, чтобы мы продолжали сближаться и глубже узнавать друг друга, как это и положено при настоящей дружбе.

Я очень рада, что могу представить вам, мои друзья, этот новый курс, посвященный России. Это поможет вам своими глазами увидеть природу России, культуру ее народа, исторические достопримечательности и многое другое.

Надеюсь, что этот курс будет вам полезен и пробудит у вас большой интерес к стране, к ее народу и к русскому языку. Пусть этот курс станет для вас своеобразным путешествием в настоящее и прошлое России — путешествием необычным и запоминающимся.

Итак, в добрый путь, дорогие друзья!29-го марта 2005 г. Пекин亲爱的同学和老师们！所有使用这部教程和关心俄罗斯的朋友们！

我在中国讲授过50年俄语。我一直深信，学习语言同了解语言所在国的历史和文化是密不可分的。

俄罗斯是一个广袤的世界，无论从南到北，还是从东到西，这里展示给世人的是一片无垠的空间。这是一部波澜壮阔的、急剧发展着的历史，当然，也是一种独特的和异常丰富的民族文化。中国和俄罗斯互为邻国，两国的历史在20世纪交织得尤为紧密。当今的21世纪要求我们继续接近，进一步加深相互了解，真正成为好朋友。

朋友们，我很高兴能够向你们介绍这一部新的有关俄罗斯的多媒体教程。教材的编著者们付出了大量心血。这些能够帮助你们亲眼看到俄罗斯的大自然、俄罗斯人民的文化（遗产）、历史名胜以及其他许多耐人寻味的东西。

我希望，这部教程能对你们有所裨益并激发起你们对俄罗斯国家、对她的人民和对俄语的极大兴趣。愿它能够陪伴你们完成一次漫游俄罗斯今昔的独特旅行——一次不同寻常的和值得记忆的旅行！

好吧，亲爱的朋友们，祝你们一路顺风！原全国政协委员、普希金奖章获得者、我国资深俄语专家叶·巴·基什金娜（李莎）教授91岁高龄于北京2005年3月29日Лекция1．Географическое положение и рельеф1．Географическое положение

Россия (Российская Федерация) — самая большая по площади страна на земном шаре (17, 075 млн. кв. км). Она располагается в северной части материка Евразии (около 1/4 страны — в Европе, 3/4 — в Азии). Европейская часть России охватывает большую часть Русской (Восточно-Европейской) равнины, северные склоны Кавказа, а также Урал. Азиатская часть территории России включает Сибирь и Дальний Восток. Основная часть суши России расположена между 70-50 градусами северной широты, в умеренном поясе. Примерно 18% территории России находится за Северным Полярным кругом.

Самая северная точка России на материке — мыс Челюскин находится на полуострове Таймыр на 77 градусах 43 минутах северной широты и 104 градусах 18 минутах восточной долготы. Крайняя островная точка находится значительно севернее — мыс Флигели на Земле Франца-Иосифа (81 градус 50 минут северной широты). Крайняя южная точка России находится на гребне Главного Кавказского хребта в Дагестане (41 градус 12 минут северной широты). Особенно велика протяженность России с запада на восток(9 тыс. км). Крайняя западная точка находится на песчаной косе в Балтийском море, недалеко от города Калининграда (19 градусов 38 минут восточной долготы). Крайняя восточная материковая точка — мыс Дежнёва на 169 градусах 40 минутах западной долготы и 66 градусах 05 минутах северной широты. Самая восточная точка России находится вблизи границы с США на острове Ратманова в Беринговом проливе.

Из-за большой протяженности в России велика разница во времени. Территория России находится в 11 часовых поясах (со 2-го по 12-й). По всей территории РФ соблюдается московское время (т. е. время 3-го часового пояса).2．Границы

Протяженность границ России составляет 58,6 тыс. км. Общая протяженность границ России — самая большая в мире, при этом морские границы почти вдвое длиннее сухопутных.

Северные границы России полностью проходят по водам морей Северного Ледовитого океана: Баренцева, Белого, Карского, Лаптевых, Восточно-Сибирского и Чукотского. Кроме части Баренцева моря, все эти моря круглый год покрыты льдами. Восточные границы страны проходят преимущественно по водам Тихого океана и его морей: Японского, Охотского и Берингова. На западе и юго-западе Россия омывается 3 морями Атлантического океана: Балтийским, Черным и Азовским.

Значительно велика и протяженность сухопутных границ России. Она граничит с 14 государствами. На северо-западе ее соседями являются Норвегия, Финляндия, Эстония, Латвия и Литва. Вдоль западной границы России располагаются Беларусь, Украина и Польша. На юге Россия граничит с Грузией, Азербайджаном, Казахстаном(самая протяженная граница — 7,2 тыс. км), Китаем и Монголией. На крайнем юго-востокеРоссия граничит с КНДР.Таблица. Страны, граничащие с Россией

Россия — ближайший сосед Китая. На юго-востоке России Читинская область, Амурская область, Еврейская автономная область, Хабаровский край и Приморский край граничат с Внутренней Монголией, провинцией Хэйлунцзян и провинцией Цзилинь (Гирин) Китая соответственно. На юге России Республика Алтай граничит с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая.3．Рельеф

Рельеф России весьма разнообразен. Огромные площади (три четверти территории) России занимают равнины, на юге и востоке поднимаются высокие горы. На физической карте России выделяются 3 больших равнинных пространства: Восточно-Европейская (Русская) равнина, Западно-Сибирская равнина и Среднесибирское плоскогорье. Русскую равнину отделяют от Западно-Сибирской равнины Уральские горы, протянувшиеся с севера на юг на 2,5 тыс. км. В Восточной Сибири и на Дальнем Востоке поверхность главным образом возвышенная и гористая. Низменности расположены там только вдоль рек и по берегам морей. Главные горы в России с запада на восток — это Кавказ, Урал, Алтай, Саяны, горы Прибайкалья, Становой хребет, хребты Камчатки и другие.Слова

рельеф 地形

земной шар 地球

располагаться [动，未]位于

материк 大陆

Евразия 欧亚

равнина 平原

склон 斜坡

суша 陆地

северная широта 北纬

умеренный пояс 温带

Полярный круг 极圈

мыс 角

полуостров 半岛

восточная долгота 东经

гребень （阳）山脊

хребет 山岭

протяженность （阴）长度

песчаная коса 沙嘴，浅沙滩

остров 岛屿

разница во времени 时差

часовой пояс 时区

сухопутный 陆路的

омываться [动，未]濒临

выделяться [动，未]分出

пространство 空间，地域

плоскогорье 高原

отделять [动，未]使分开

протянуться [动，完]绵延，延伸

поверхность （阴）表面

возвышенный 突起的

гористый 山地的

низменность （阴）低地Контрольная работа1．Россия расположена на материке 《_______》.

А．Африка

Б．Евразия

В．Австралия

Г．Америка2．По долготе Россия делится на _______ часовых поясов.

А．11

Б．10

В．8

Г．123．На материке крайняя восточная точка России — это _______.

А．мыс Челюскин

Б．мыс Дежнёва

В．остров Ратманова

Г．мыс Фригели4．На западе и юго-западе Россия омывается 3 морями (_______) Атлантического океана.

А．Балтийским, Черным и Азовским

Б．Беринговым, Охотским и Японским

В．Баренцевым, Белым и Карским

Г．Балтийским, Баренцевым и Белым5．На материке Россия граничит с _______ государствами.

А．12

Б．13

В．14

Г．166．_______ горы разделяют Россию на европейскую и азиатскую части.

А．Уральские

Б．Алтайские

В．Карпатские

Г．Дальневосточные7．Границы России проходят по водам 3 океанов:

А．Северного Ледовитого океана, Атлантического океана и Тихого океана

Б．Северного Ледовитого океана, Атлантического океана и Индийского океана

В．Атлантического океана, Индийского океана и Тихого океана

Г．Индийского океана, Тихого океана и Северного Ледовитого океана8．Граница России с _______ — самая протяженная.

А．Китаем

Б．Монголией

В．Украиной

Г．Казахстаном9．На юго-востоке _______ России граничат с Внутренней Монголией, провинцией Хэйлунцзян и провинцией Цзилинь Китая.

А．Алтайский край , Читинская область, Амурская область и Хабаровский край

Б．Читинская область, Амурская область, Еврейская автономная область, Хабаровский край и Приморский край

В．Амурская область, Читинская область, Приморский край и Республика Бурятия

Г．Республика Бурятия, Читинская область, Республика Саха и Амурская область10．Уральские горы отделяют Русскую равнину от ____ .

А．Среднесибирского плоскогорья

Б．Западно-Сибирской равнины

В．Станового хребта

Г．гор Большого КавказаЛекция2．Климат и природные зоны1．Климатические типы

Климатические различия на территории России проявляются в разных типах климата. С севера на юг Россия располагается в арктическом, субарктическом, умеренном и субтропическом климатических поясах.

Арктический климат в России характерен для островов Северного Ледовитого океана и его азиатского побережья. Субарктический климат господствует на Русской равнине и Западно-Сибирской низменности за Полярным кругом, а также в восточных районах, почти до 60° северной широты.

Климат умеренных широт отличается теплым летом и холодной зимой. На территории России выделяется пять подтипов, которые сменяются с запада на восток: умеренно континентальный климат свойствен европейской части России, континентальный климат распространен на равнинах Прикаспия и Западной Сибири, резко континентальный климат преобладает в южной половине Средней Сибири, муссонный климат характерен для Дальнего Востока, а на полуострове Камчатка и островах Тихого океана — морской климат.

Субтропический климат на территории России имеет очень ограниченное распространение — это узкая полоса (шириной 5-10 км) вдоль Северо-Кавказского побережья Черного моря. Отличительной особенностью климата являются положительные средние температуры января — от +1 градуса до +6 градусов, количество осадков превышает 1000 мм в год.2．Природные зоны

С севера на юг климат России постепенно меняется, вслед за климатом меняется и природа. На территории России выделяются следующие природные зоны: арктические пустыни, тундра, лесотундра, леса, лесостепи, степи, полупустыни, пустыни и субтропики. В горных районах выражена высотная поясность.

1）Зона арктических пустынь занимает острова Арктики. Климат здесь отличается очень морозной и длительной зимой, коротким и холодным летом. Средняя температура самого теплого месяца близка к 0°, зимой средние температуры достигают — 30°. Осадков мало, выпадают они главным образом в виде снега. Растительность здесь скудная, в основном это лишайники и мхи. Жизнь животных связана с морем и плавучими льдами. Здесь царство тюленей, моржей, белых медведей. На скалистых берегах гнездятся морские птицы.

2）Зона тундры занимает почти восьмую часть площади России. Она простирается к югу от зоны арктических пустынь вдоль побережья морей Северного Ледовитого океана, доходя в ряде мест почти до Полярного круга. В зоне тундры находятся и южные части некоторых арктических островов (Новая Земля, Вайгач).

Климат тундры субарктический. Зима длится 8 — 9 месяцев, большая часть тундры покрыта снегом. Средняя температура самого теплого месяца не бывает выше +10°. Здесь много однолетних растений. Большие площади занимают осоковые болота. В более влажных местах тундры распространены разнообразные мхи, морошка, болотные травы. Северный олень и песец — главное богатство тундры.

3）Зона лесотундры расположена южнее зоны тундры. Это небольшая полоса, лето здесь продолжительнее и теплее, чем в тундре. Вдоль рек в лесотундре располагаются узкие полоски леса. Оленеводство и охота — основные занятия коренного населения тундры и лесотундры.

4）Лесная зона занимает свыше 60% территории России. Это одна из самых больших лесных областей в мире. Лесная зона в России протянулась от западных границ страны до побережья Тихого океана. Она делится на 2 подзоны: северную (хвойные леса) и южную (смешанные леса). Для всей зоны характерны мелколиственные породы, особенно береза. В подзоне смешанных лесов на Русской равнине наряду с хвойными (сосной и елью) и мелколиственными (березой, осиной) растут дуб, клен, липа и другие широколиственные породы.

Тайга занимает большую часть площади лесной зоны. В тайге средняя температура июля выше + 10°, а средняя температура января ниже —8°. В европейской части России, на Западно-Сибирской равнине и в горах Южной Сибири преобладает тайга с елью и сосной, а в Восточной Сибири — тайга с преобладанием лиственницы (пихта, кедр).

По запасам хвойной древесины и ее заготовкам Россия занимает первое место в мире. В пределах подзоны в европейской части России, в Сибири и на Дальнем Востоке располагаются все крупнейшие центры лесообрабатывающей промышленности.

Животный мир тайги богат и разнообразен. Самые распространенные животные — белка, лось, бурый медведь, волк, лисица, соболь и др.

5）Южнее лесной зоны расположены лесостепная и степная зоны. Они занимают примерно такую же площадь в России, как тундра и лесотундра.

Лесная зона на юге не сразу сменяется степью, как и на севере тундрой. Между лесной и степной зонами протянулась неширокая полоса лесостепи. Осадков в лесостепи и особенно в степи выпадает меньше, чем в лесной зоне. В лесостепи растут сосновые боры и кустарники с лиственными лесами из дуба, клена, липы, тополя, березы и осины.

Для степей характерны ковыль, типчак и другие травы, но большая часть земель уже распахана, здесь сконцентрировано несколько житниц России.

6）Крайний юго-восток Русской равнины, расположенный в пределах Прикаспийской низменности, относится к зоне полупустыни и пустыни. Климат здесь резко континентальный, со сравнительно короткой зимой и жарким, сухим летом. Растительность скудная, низкорослая, растут кустарники. Здесь хорошие пастбища. Главные животные: овца, лошадь и верблюд.

7）Сравнительно небольшое по размерам площади в России Черноморское побережье Кавказа относится к зоне субтропиков, с теплым и влажным климатом и богатой растительностью из широколиственных деревьев (дуба, бука, каштана и др.) и различных вечнозеленых растений (самшита, лавровишни, рододендрона и др.).Таблица. Природные зоны РоссииСлова

климат 气候

арктический 寒带的

субарктический 亚寒带的

субтропический 亚热带的

характерный 颇为典型的

господствовать [动，未]占优势

Полярный круг 极圈

отличаться [动，未] 有……特点

пустыня 沙漠，荒漠

тундра 冻土

степь （阴）草原

субтропики 亚热带

мхи （单мох）苔藓

тюлень （阳）海豹

скалистый 陡峭的

осоковый 苔草的

морошка 云莓

олень （阳）鹿

песец 北极狐

подтип 亚类型

континентальный 大陆性的

свойственный чему ……所固有的

преобладать [动，未]占优势

муссонный 季风性的

полоса 带

осадок 降水

природная зона 自然带

высотная поясность 高山带

Арктика 北极地区

лишайник 地衣

морж 海象

оленеводство 驯鹿业

охота 狩猎

хвойные леса 针叶林

смешанные леса 混交林

мелколиственные породы 小叶树种

широколиственные породы 阔叶树种

тайга 泰加林

ель （阴）云杉

лиственница 落叶松

пихта 冷杉

кедр 雪松

древесина 木材

заготовка 采伐

белка 松鼠

лось （阳）麋鹿

лисица 狐

низкорослый 低矮的

кустарник 灌木丛

овца 绵羊

лошадь （阴）马

змея 蛇

кулан 野驴

лимон 柠檬

мандарин 橘子

апельсин 橙子

осина 山杨

клён 槭树

соболь （阳）紫貂

бор 针叶林

тополь （阳）杨树

ковыль （阳）针茅

типчак 远东羊茅

пастбище 牧场

сконцентрировать （动，完）集中

житница 谷仓

кабан 野猪

грызун 啮齿动物

суслик 黄鼠

сурки 旱獭

черепаха 乌龟

верблюд 骆驼

бук 山毛榉

каштан 栗树

кедровый стланик 偃松Контрольная работа1．Территория России располагается в _________ климатических поясах.

А．арктическом, субарктическом, умеренном и субтропическом

Б．арктическом, умеренном и тропическом

В．субарктическом, умеренном и субтропическом

Г．арктическом, умеренном и субтропическом2．Муссонный климат в России характерен для _______.

А．Средней Сибири

Б．Западной Сибири

В．Дальнего Востока

Г．европейской части России3．Самая большая природная зона России — это _______.

А．зона лесов

Б．зона тундры

В．зона степей

Г．зона пустынь4．В сибирской тайге растут _______.

А．дуб, клен и липа

Б．пихта, сосна и кедр

В．мхи и лишайники

Г．луга и пальма5．Северный олень и песец живут в зоне _______.

А．лесов

Б．пустыни

В．степи

Г．тундры6．Лесная зона занимает свыше _______% территории России.

А．40

Б．50

В．60

Г．707．Зона субтропиков в России расположена _______.

А．в пределах Прикаспийской низменности

Б．на Черноморском побережье Кавказа

В．на северном Кавказе

Г．на берегу Балтийского моря8．Главные житницы России находятся в зоне _______.

А．степей

Б．лесов

В．пустыни

Г．субтропиков9．_______ живут в тайге.

А．Тюлени, моржи, белые медведи

Б．Лось, волк, лисица, соболь

В．Овца, лошадь и верблюд

Г．Белая куропатка и полярная сова10．По _______ Россия занимает первое место в мире.

А．запасам хвойной древесины и ее заготовкам

Б．запасам мелколиственных пород деревьев

В．запасам широколиственных пород деревьев

Г．запасам березовой древесиныЛекция3．Земельные и лесные ресурсы1．Земельные ресурсы

Земельные ресурсы России огромны — это 1/7 часть всей суши нашей планеты. В среднем на 1 жителя России приходится 11,5 гектара земли. Это гораздо больше, чем во всех других государствах мира. Однако продуктивные сельскохозяйственные земли (пашни, сенокосы и пастбища) составляют лишь 13% общей земельной площади, в том числе пашня составляет 6% всей земельной площади. Остальная территория — это горы, пустыни, ледники, болота, леса и районы вечной мерзлоты. Тем не менее обеспеченность населения России сельскохозяйственными землями на душу населения достаточно высокая (0,86 гектара). При правильном использовании земли она позволяет произвести столько продовольствия и сельскохозяйственного сырья, сколько нужно всей стране.

Основной массив пахотных земель России располагается в ее европейской части и на юге Урала и Сибири, в пределах зон степи и лесостепи, а также в южной части лесной зоны. Основные массивы пастбищ приурочены главным образом к юго-восточным районам Русской равнины, предгорьям Кавказа и южным окраинам Западно-Сибирской равнины.

В отличие от пастбищ, наиболее значительные сенокосные угодья сосредоточены в северных районах европейской части России, в первую очередь на заливных лугах. Значительные площади пашни и сенокосов располагаются в Нечернозёмной зоне. Для получения высоких урожаев нужно удобрение и известкование, так как здесь почвы подзолистые и болотные.

Сравнительно небольшую часть площади земель России занимают населённые пункты, особенно города, промышленные предприятия и транспортные пути. Застроенных и занятых транспортными путями земель менее 2% от всей земельной площади России. Они располагаются в основном в наиболее заселённых частях страны, наименее обеспеченных землей, пригодной для сельского хозяйства.2．Лесные ресурсы

Богата Россия не только земельными, но и лесными ресурсами. Она обладает четвертой частью всех мировых лесных ресурсов. Покрытая лесами площадь составляет около 770 млн. 3гектаров с запасом древесины 82 млрд. м, что занимает около 47% всей площади суши страны. Доля России в заготовках древесины в мире — 25%, а в СНГ — 92%, в производстве пиломатериалов СНГ — свыше 80%.

Основная масса запасов древесины сосредоточена в лесах Сибири и Дальнего Востока, однако эксплуатируются гораздо сильнее леса европейской части России, особенно бассейнов Северной Двины, Печоры и верховьев Камы.

Лесные ресурсы России больше, чем в какой-либо другой стране мира. Однако по уровню их использования Россия отстает от экономически развитых государств, так как много древесины просто не используется вследствие огромных потерь при транспортировке и заготовке.

Леса России дают не только древесину, но и другие продукты: грибы, ягоды, орехи, лекарственное сырьё и что особенно важно — пушнину. Большими ресурсами пушнины обладают тундра и тайга. Главные виды добываемой в России пушнины — соболь, белка, песец. По количеству добываемой пушнины Россия занимает первое место среди всех государств мира. Русская пушнина экспортируется во многие страны мира.Слова

земельный 土地的

планета 星球

житель （阳）居民,人口

гектар = га. 公顷（等于100公亩）

сельскохозяйственный 农业的

пашня 耕地

сенокос 割草

массив 土地，面积

пахотная земля 耕地

предгорье 山麓

в отличие от чего 与……不同

угодье 可供农业经营和狩猎的地方

заливной луг 海湾草地（或牧场）

Нечернозёмный район = Нечернозёмье 非黑土带

удобрение 肥料

промышленное предприятие 工业企业

заселённый 人烟稠密的

параллель(阴) = широта 平行线，纬度

пастбище 牧场

ледник 冰川

вечная мерзлота 永久冻土

обеспеченность （阴）保障

на душу населения 人均

продовольствие 粮食

сырьё 原料

предел 边界

приурочить [动，完] к чему 适合于，位于

известкование 土壤的石灰化（施用石灰改良酸性土）

почва 土壤

подзолистый 灰化的

застроенный 已经被盖上房子的

населённый пункт 居民点

пригодный 适宜的

обладать [动，未]чем拥有

покрытый чем 被……覆盖的

запас 储备

древесина 木材

доля 份

заготовка 储备

пиломатериал 锯材

масса 大块，大面积，大多数

эксплуатироваться [动，未]利用

верховье 上游

вследствие чего 由于

потеря 损失

транспортировка 运输

ягода 酱果

пушнина 毛皮Контрольная работа1．Земельные ресурсы России занимают _______ часть всей суши нашей планеты.

А．1/2

Б．1/3

В．1/5

Г．1/72．Земельных ресурсов в России на душу населения приходится _______.

А．гораздо больше, чем во всех других странах мира

Б．гораздо меньше, чем во многих странах мира

В．в 10 раз больше, чем в Америке

Г．меньше, чем в Китае3．Основной массив пахотных земель России располагается _______.

А．на берегу Северного Ледовитого океана

Б．в европейской части России, на юге Урала и Сибири

В．на Дальнем Востоке

Г．на Урале4．Пастбища России в основном расположены _______.

А．в северо-западных районах Русской равнины

Б．в тайге

В．в юго-восточных районах Русской равнины, в предгорьях Кавказа и на южных окраинах Западно-Сибир-ской равнины

Г．в Восточной Сибири5．Наиболее значительные сенокосные угодья сосредоточены _______.

А．в азиатской части берега Северного Ледовитого океана

Б．в северных районах европейской части России

试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书