金子美铃物语:全都喜欢上(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-06-03 00:19:14

点击下载

作者:(日)金子美玲著,王颖译

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

金子美铃物语:全都喜欢上

金子美铃物语:全都喜欢上试读:

作者介绍:

金子美铃(1903—1930),本名金子瑛,是活跃于20世纪20年代的日本童谣女诗人。日本著名诗人西条八十称赞她:“金子小姐有作为童谣作家最可贵的品质——想象力之飞跃。这一点是别人难以模仿的。”她的诗歌世界充满着童真与爱,她像清晨的露珠一样,用她最自然、最本真的心来体味和热爱这个世界。《露珠》

谁都不要告诉好吗

清晨院子角落里

花朵悄悄掉眼泪的事儿

万一这事说出去了

传到蜜蜂的耳朵里

它会像做了亏心事一样

飞回去还给花儿的

1903年,金子美铃出生在日本山口县大津郡仙崎村,这是一个四面环海的渔村,曾经由捕鲸的渔民建立而成,在那里,随处可见山石、潮水、海风、积雪、神社,童年的生长环境与见闻是金子美铃创作的源泉,比如《捕鲸》中“冬天的大海”“狂风卷着雪花”“鲸鱼的血”等意象,《芒草与太阳》中想为昼颜花遮住太阳的芒草……对大自然的敬畏始终贯穿于她的作品中,乡村生活与劳动场景频繁出现在她的童谣中。《芒草和太阳》

——再长高一点

——再长高一点

芒草伸展身体向上生长着

白色娇嫩的昼颜花

被太阳晒得要枯萎了

芒草想用自己的影子遮住它

——再长高一点点

——再长高一点点

太阳磨磨蹭蹭地不想下山

大大的篮子里

才装了一点点草

割草的小女孩真可怜啊

金子美铃三岁就尝到了丧父之痛,由于家庭缺少劳动力,她的弟弟被姨母和姨夫收养,她一直和母亲相依为命,并长期获得姨母的帮助,他们在大津郡县城里开了一间书店“金子文英堂”,可以说,金子美铃是书店里长大的孩子,从小就有条件徜徉书海。后来,姨母去世,母亲便依习俗改嫁给姨夫。金子美铃与姨夫(继父)的关系非常融洽,但是因为姨夫工作很忙,他们之间始终缺少亲情的联结。童年与少年时期的家庭关系、母亲无私的爱,都可以在金子美铃的童谣作品中看出端倪。我们总能从作品的细微处看到母亲温柔与高大的形象,比如《冬天的雨》中对妈妈的呼唤,以及妈妈在琐事中的爱,《去年的今天》黑烟滚滚中还能看见的妈妈的眼睛,《没有玩具的孩子》中送给他一个妈妈的想象;也总能感受到父亲的缺位,比如她在《女儿节》中提到邻居,在《小松原》《火车道口》《乡村的画》中提到老爷爷,在《日月贝》《渔夫叔叔》中提到渔夫,然而,这些男性形象中却唯独缺少父亲,她在《模仿——没有爸爸的孩子的歌》中仅有的提到“爸爸”,没有爸爸的孩子小声模仿着“爸爸”的呼唤。《冬天的雨》“妈妈,妈妈,你看

雨里夹着雪花呢。”“啊,是啊,雨夹雪呀。”

妈妈做着针线活儿回答道

——下着冬雨的街上

撑起很多相似的伞“妈妈,妈妈,再过七天

新年就要到了吧?”“啊,是啊,新年要到了。”

妈妈手里缝着新年的衣裳回答道

——泥泞的街道是一条河就好了

是大海那就更好了“妈妈,街上有船划过来了。

咯吱,咯吱,摇着橹。”“好了,我的小傻瓜。”

妈妈头也没抬地说

——我无聊地

把左边的脸贴在玻璃窗上

冷冰冰的

***********《去年的今天——大地震纪念日》

去年的今天,这个时候

我在搭积木

哗啦啦,积木碉堡

一瞬间就倒塌了

去年的今天,傍晚

我坐在草坪上

房屋里,黑烟滚滚

我还能看见妈妈的眼睛

好可怕啊

去年的今天,天黑以后

无数的房屋着火了

那一天,我刚收到的漂亮的衣服

和积木的城堡

统统都被烧掉了

去年的今天,深夜

火光照亮了天上的云层

我被妈妈抱在怀里呢

看到了云层里那轮惨白的月亮

我的衣服是新买的

家里的房子是重建的

可是,妈妈却回不来了

今年,没有妈妈的陪伴

我感到好孤独啊

***********《没有玩具的孩子》

没有玩具的孩子

多寂寞呀

送给他一个玩具

就开心了吧

没有妈妈的孩子

多伤心呀

送给他一个妈妈

就高兴起来吧

妈妈温柔地

抚摸着我的头发

我的玩具多得

箱子里都放不下了

就是这样

还是觉得寂寞

我什么时候才能

快乐起来呢

***********《模仿——没有爸爸的孩子的歌》“爸爸,这个可以教教我吗”

小孩子对爸爸

撒娇地说

傍晚回家的路上

没有爸爸的孩子

一个人怯怯地躲在墙角“爸爸……”

他小声地模仿着

有一点害羞

又有一点不知所措

篱笆墙里

一株白色的木槿树

像是在偷偷地笑呢

金子美铃高中毕业后曾在自家的书店“金子文英堂”当店员,后来又进入姨夫的“上山文英堂”的分店帮忙。在书店的生活,让金子美铃阅读了大量的文艺类书籍,也给了她创作的灵感。1918年,夏目漱石的弟子、作家铃木八重吉倡导为孩子们创作“具有艺术价值的纯丽童话和童谣”,得到了包括芥川龙之介和谷崎润一郎等知名作家的响应。金子美铃在此时将自己的作品投给四家杂志社,竟然被全部采用,而其中三家的童谣栏目是由当时日本著名诗人西条八十主持的,他写道:“金子的《海里的鱼儿》和《小木槌》打动我的心。语言和韵律的处理很不足,但似乎有一种融融温情笼罩着整个童谣。在闺秀诗人一个都没有的今天,请照此努力下去。”《海里的鱼儿》

海里的鱼儿

真的好可怜

庄稼有农民耕种

牛在牧场里吃草

池塘里的鲤鱼有人喂

可是海里的鱼儿

没有人去照料

一件坏事也没做

就这样被我吃掉了

海里的鱼儿

真的好可怜

自此,金子美铃开始涉入诗坛。金子美铃以孩童的视角去看待和表达事物,她天马行空的想象力让她的作品洋溢着瑰丽的幻想与童趣,但往往蕴含着更深刻的思辨与哲理,她的语言晶莹剔透,朗朗上口,充满纯净与童真。她在《喜欢金子的国王》中再现了希腊神话米达斯王点石成金的故事;她的《扑克牌的房子》《猎人》《看不见的城堡》又是从格林童话《爱丽丝梦游仙境》而来。西条八十称赞金子美铃:“金子小姐有作为童谣作家最可贵的品质——想象力之飞跃。这一点是别人难以模仿的。”《喜欢金子的国王》

喜欢金子的国王

他的宫殿是金子做的

国王的手碰了一下玫瑰花

玫瑰花变成了金玫瑰

国王的手抱了一下女儿

公主也变成了金子

国王的手,碰触到的地方

全部变成了金子

但是,那个时候

天空依然是蓝色的

***********《扑克牌的房子》

用扑克牌

盖一座小房子吧

每个房间都用牌的背面铺好

地板的图案很漂亮

用一张方片做电灯

庭院里种着黑桃和梅花的树

吹过时红心花瓣纷纷飘落

扑克牌的房子

谁会来住呢

让四个国王和四个皇后中

那个最让人讨厌的

黑桃国王和皇后去住好啦

把扑克牌建的小房子

推倒吧

当、当、当,时钟响了五下

拿着笤帚的姐姐走过来了

***********《看不见的城堡》

我在田野和山林里狩猎

天黑了 我带着看不见的随从

回到看不见的城堡

原野上有位看不见的牧羊人

在远处吹着看不见的笛子

呼唤着看不见的羊群

穿过森林

是一座看不见的城堡

金色的窗户里灯光闪烁

我是小小的王子

骑着一匹看不见的马

看不见的马铃叮当地响

美铃在诗坛的名气越来越响,令人意外的是,一直被姨夫隐瞒身世的弟弟竟然爱上了她。为了家庭的和睦,二十三岁的美铃选择嫁给了一个自己不爱的人——书店的另一名店员,随后生下一个小女儿。但是婚后,丈夫不允许美铃继续作诗,她只好将诗文手稿誊清,专心养育女儿。但丈夫却到处寻花问柳,甚至把自己的淋病传给美铃。美铃一直在痛苦中挣扎度日,为了获得解脱,她向丈夫提出离婚。然而,在金子美铃决心带着女儿好好生活之时,丈夫却反悔要与美铃争夺女儿的抚养权。在那个时代的日本,女人离婚后是没有权利获得孩子的抚养权的。前夫“三月十日我过去接房江”的通牒成为压垮美铃的最后一根稻草。1930年3月9日,金子美铃一个人去照相馆拍了遗像,平静地看着女儿入睡,把写给母亲、弟弟和前夫的信放在床边,服下了安眠药,二十六岁的美铃结束了自己的生命。她在遗书中对前夫说:“你能给房江的只有钱,而我想把房江培养成一个心灵丰富的人。”她恳请母亲和姨夫好好培育自己的女儿,她鼓励自己的弟弟:“永别了,我心中的最优秀的选手。请勇敢前进吧。”她的以死抗争,最终将女儿的抚养权送到她的母亲手中。《向着明亮那方》

向着明亮那方

向着明亮那方

哪怕是一片叶子

也要向着阳光洒下的方向

那灌木丛中的小草呀

向着明亮那方

向着明亮那方

就算烧焦了翅膀

也要飞向灯火闪烁的方向

夜晚飞舞的小虫呀

向着明亮那方

向着明亮那方

哪怕只有分寸的宽敞

也要朝着阳光灿烂的方向

住在都市里的孩子们呀

金子美铃的一生虽然只有短短的二十六年,但她却留下了五百一十二首不朽的经典作品。她曾被西条八十誉为“童谣诗的彗星”,是当时日本诗坛最耀眼的明星,然而,离世之后,她的作品一度被人忘却,直到60年代儿童文学研究者矢崎节夫在《日本童谣集》里读到金子美铃的诗,被深深触动。十六年后,他终于找到了金子美铃的弟弟,并获得三本手抄遗稿。1984年,《金子美铃全集》的出版震撼了日本文学界,也震撼了每一位读者,从此,金子美铃的诗歌广为流传,她的多首诗歌被日本的小学语文课本收录,其作品已被多个国家翻译出版。《积雪》

最上面的雪

一定很冷吧

被冷冷的月光照耀着

下面的雪

一定很累吧

那么多人从上面走过

中间的雪

一定很寂寞吧

看不见高高的天空

也摸不着近处的土地

春·之卷

我和小鸟和铃铛

牵牛花的蔓

栅栏太矮了

牵牛花呀

在找可以攀附的地方

朝东往西

到处找

找得好累啊

可是还要找呀

虽然没依靠

依旧恋着太阳

今天又长高了一寸

长高吧,牵牛花

一直向上生长

仓房的屋檐

就在眼前啦

紫云英叶子的歌

花朵被摘下后

会去哪儿呢

这里有蓝天

虽然有云雀会唱歌

可我还是会想

那个快乐的旅者

和风吹去的方向

可爱的小手

在花枝间寻找着

会不会有一只手

也把我摘下呢

如果我是花

如果我是花

我一定会变成一个乖孩子

不会说话

不能走路

我怎么能够淘气呢

可是如果有人来

说我是一朵讨厌的花

我会很生气,会立刻枯萎吧

如果我变成了花

我还是不能成为一个乖孩子

那我还是不变成花那样吧

露珠

谁都不要告诉好吗

清晨院子角落里

花朵悄悄掉眼泪的事儿

万一这事说出去了

传到蜜蜂的耳朵里

它会像做了亏心事一样

飞回去还给花儿的

草的名字

别人知道的草的名字

我一个都不知道

别人不知道的草的名字

我倒是知道好多

那都是我起的名字

给我喜欢的草

取一个我喜欢的名字

大家都知道的名字

肯定也是以前谁取的

草真正的名字

只有天上的太阳才知道

所以我取的名字

只有我一个人在叫

花瓣的海洋

院子里飘落着花瓣

山丘上飘落着花瓣

全日本的天空都飘落着花瓣

请把所有飘落的花瓣

都收集起来

然后撒向大海吧

在一个寂静的黄昏

乘着红色的小船

划向五颜六色的海面

就让这只小船

在花瓣的海洋里

慢慢地

驶向远方的岸边

地里的雨

萝卜地里的春雨

洒在青青的叶子上

发出沙沙的笑声

萝卜地里的雨

落在红色沙地上

悄悄地钻进土里去

我和小鸟和铃铛

我伸展双臂

也不能在天空飞翔

会飞的小鸟却不能像我一样

在地上飞快地奔跑

我用力摇晃身体

也摇不出悦耳的声响

会响的铃铛也不能像我一样

会唱好多好听的歌谣

我和小鸟和铃铛

我们不一样

我们都很棒

玫瑰的根

最先开放的玫瑰花

是一朵大大的红玫瑰

它的根在泥土里想

太美了

太美了

第二年开了三朵

三朵大大的红玫瑰

它的根在泥土里想

又开花了

又开花了

第三年开了七朵

七朵大大的红玫瑰

它的根在泥土里想

最初开的那一朵

为什么不再开了呢

桃花的花瓣

短短的,绿色的春草上

桃树把花儿撒下

枯黄的,寂寞的竹墙边

桃树把花儿撒下

潮湿的,黑土的田间

桃树把花儿撒下

太阳公公

高兴地呼唤着花神(你从春草上、竹墙边、田间

慢慢长出来吧)

春天的织布机

咚、咚、咚隆、咚

从前掌管春天的佐保女神

开动了织布机

把麦子织成绿色

把油菜花织成黄色

把紫云英织成红色

把云雾织成白色

五种颜色的丝线

已经用了四种

剩下的都织成了蓝色

咚、咚、咚隆、咚

佐保女神

用它织成了蓝色的天空

百合花岛

只有我一个人知道

那个遥远、遥远的小岛

我经常在学校的白杨树下

画那小岛的地图

虽然清扫后岛就会消失

每次画得又都不一样

但湖水总是画在岛的正中央

宫殿总是建在湖岸边上

住在宫殿里的是一位皮肤雪白

散发着迷人香味

穿着透明绿色长纱裙

头上戴着金色的皇冠的公主

白色的百合花开满小岛

天空都弥漫着花香

这些长在悬崖上的花

即使船靠岸也摘不到它

在学校的白杨树下

我经常画这样的地图

我一点不厌倦,每一次

都画“百合花岛”的地图

杜鹃花

一个人

在小山上

吸着红色杜鹃花蜜

春天里

晴朗的天空一望无际

我是一只

小小的蚂蚁

吸着杜鹃花蜜

我是一只

黑色的小蚂蚁

橙子林

橙子林里的橙子树

都被连根拔起

很快这里就会变成一块农田

不知道

这里会种些什么

种了茄子就不能荡秋千了(也许瓢虫可以)

种了豆子就不能爬树了(也许杰克的豌豆可以)

橙子林里的橙子树

和它绿色的果实一起

都被砍伐了

又少了一个

最爱玩耍的地方

桂花灯

点亮房间里红色的灯

玻璃窗外的桂花灯

也在繁茂树叶中亮了

和房间里一样

夜里人们都睡着了

叶子们围着那盏灯

说说笑笑

还一起唱歌

就像我们

在饭后做的事情那样

关上窗户睡觉吧

我们醒着的时候

叶子们都不说话了呀

橙花

每当我伤心哭的时候

总会闻见橙花香

我在这里赌气

很久也没人来找我

我已经看腻了

小蚂蚁从洞里

不停地爬进爬出

院墙里

仓库中

传来阵阵开心的笑声

一想起就又哭了起来

这时候

我又闻到了橙花香

山樱花

樱花,樱花,山樱花

把它插在头上

我就是山神公主

樱花,樱花,山樱花

站在那棵树下

山神公主就在树下

樱花,樱花,山樱花

给我跳个舞吧

山神公主对它说

樱花,樱花,山樱花

花瓣们轻轻地跳起了舞蹈

跳给山神公主看呢

樱花,樱花,山樱花

头顶的樱花飘飘落下

在跑回家的山路上

极乐寺

极乐寺的樱花

是多瓣的八重樱

我刚出去买东西时看到了

穿过小巷

在第四个拐角

我偷偷地瞥了一眼

极乐寺的樱花

是那种土樱花

它落在地上也会开花

带着妈妈的海带饭团便当

我要去看樱花啦

两棵草

两粒草籽是好朋友

它们约定:“我们一定要在一起发芽

一起去看看外面的世界”

可是,一个已经露出头来

另一个却还在土里睡着

后一个出来的时候

前一个已经长得高过了头

蛇莓草高高的

在秋风里摇曳左顾右盼

寻找着自己的好朋友

没留意到自己的脚下

老鹳草开出了小花

草山

躺在山坡上的草丛里

听见了许多有趣的声音“七天没下雨了

我好渴呀”

黑土在自言自语“白云真美啊

很想摘一朵下来”

这是小蕨菜芽的梦想“天气多好啊

出去转转吧”“我去,我去

我也想一起去”

茱萸、野芝

都想出去晒太阳

春天的草山

可真是热闹啊

是回声吗

橡子

在橡子山上拾橡子

放进帽子里

装进围裙里

下山啦

帽子碍事啦

害怕摔倒呢

橡子扔掉了

帽子戴上了

到了山脚下

野花开遍了田野

采花啦

围裙好碍事啊

只好把橡子全扔啦

麦芽

春天

农民把麦种播在地里

每天晚上,夜空降下霜

每天早晨,太阳都会把霜融化

麦地还是湿漉漉的一片

一天晚上有人来了

他挥了三下拐杖,说:“孩子们,孩子们,快出来吧!”

第二天早晨

启明星和农民一起发现

地里到处都长满了麦芽

是回声吗

我:“我们一起玩吧”

它:“我们一起玩吧”

我:“你是大笨蛋”

它:“你是大笨蛋”

我:“我不和你一起玩了”

它:“我不和你一起玩了”

这样玩了一会儿

我觉得很寂寞

我:“对不起”

它:“对不起”

是回声吗

不,它谁都不是

没有玩具的孩子

没有玩具的孩子

多寂寞呀

送给他一个玩具

就开心了吧

没有妈妈的孩子

多伤心呀

送给他一个妈妈

就高兴起来吧

妈妈温柔地

抚摸着我的头发

我的玩具多得

箱子里都放不下了

就是这样

还是觉得寂寞

我什么时候才能

快乐起来呢

树叶宝宝

月亮说:

睡吧,睡吧

我给它轻轻地披上月光

给它哼唱一首摇篮曲

风儿说:

起床啦!起床啦

东边的天空泛亮时

我摇晃着树枝把它叫醒

小鸟们是白天的守护者

大家一会儿唱歌

一会儿在树枝间飞进飞出

可爱的树叶宝宝

每天吃饱了雨露就睡觉

睡着睡着就长大啦

鱼的春天

海草吐出新芽

海水一片碧绿

天空里

一定也是春的国度

偷看一下便眼花缭乱

飞鱼叔叔掠过天空

洒下一片光辉

快来呀

咱们捉迷藏

藏到嫩海草的影子里

鸟巢

小鸟,小鸟

你用什么筑巢呢

用稻草和麦秆筑巢

小鸟,小鸟

可是那些都跟你不相配

那该用什么东西筑巢呢

用像你羽毛一样的绿丝线

像你眼睛一样的黑丝线

像你嘴巴一样的红丝线

用这三种颜色的蚕丝线

编织起来筑巢吧

蚕宝宝

小小的箱子里

睡着我的蚕宝宝

玩具人偶虽然可爱

却不会说话

也不能动

蚕宝宝吃着桑叶

发出好听的沙沙声

等它们结出七个肥肥的茧

抽出七股银亮亮的丝

就用它织一件小

女孩

穿的

彩虹色的衣裙吧

挤在一起吃着桑叶的

是我可爱的蚕宝宝

折纸游戏

红色的四方彩纸呀

用它变个戏法吧

在我的手指里

先变一个虚无和尚

转眼间又变成鲷鱼尾

看呀看呀,它正欢快地游呢

鱼游上来又变成小帆船

它要扬帆驶向哪里呢

船帆落下变成了连体船

一同驶向世界的尽头

再变成小风车

轻轻一吹就转起来啦

再变又变成一只小狐狸

接下来要变成什么呢

变成纸片吧

变成了原来那张四方彩纸吧

真是神奇的彩纸呀

真是好棒的戏法呀

小女孩和小男孩

红色的传单满天飞

绿色的传单满天飞

春天的街道上

落满了红红绿绿的传单

一个小女孩

拾起一张红色的传单

折成一个小玩偶

放在石头上

轻轻地哼起了摇篮曲

一个小男孩

捡起一张绿色的传单

飞快跑回家

一路喊着电报、电报

玫瑰小镇

绿色的小路

沾满了小小的露珠

小路的尽头

有一座玫瑰小屋

风儿一吹

就会摇摇摆摆的玫瑰屋

随风摇摆就花香四溢的玫瑰屋

窗户里,玫瑰精灵

张开小小的金色翅膀

和邻居说着话

我去轻轻地敲门

窗户和玫瑰精灵都消失了

只剩下花儿在风中轻轻地摇啊摇

这个玫瑰色的清晨

我拜访过的玫瑰小镇

那天

我是一只小蚂蚁

日历和时钟

因为有日历

人们忘记了是哪天

看过日历

才知道已经是四月了

花儿没有日历

也记得自己的日期

聪明的花

总是在四月开放

因为有了钟表

人们忘记了时间

看一眼钟表

才知道已经到了四点

动物没有钟表

也知道时间

聪明的公鸡

总是在四点啼叫

魔杖

春日和煦的河畔

玩具店的老板

正在睡午觉

躲在远处的柳荫里

我轻轻一挥魔杖

店里的玩具们就都活了

橡皮的鸽子

从窗口飞出来

纸糊的老虎

发出低沉的吼叫

……

看到这样

玩具店老板醒来后

会是什么表情呢

留声机

大人们一定是觉得

小孩子不需要想事情的

所以当我划着我的小船

好不容易才找到一个小岛

当我正要穿过小岛的城门时

大人们突然打开了留声机

我不想听那些声音

我想让我的故事继续下去

可是歌声悄悄地钻进我的耳朵

偷走了我的小岛和城堡

气球

拿气球的孩子

站在我身边

就像我拿着一样

嘀的一声笛响

庙会散去的后街上

红气球

白月亮

挂在春日的天空上

拿气球的孩子不见了

我开始寂寞了

红鞋子

天,昨天今天都很蓝

路,昨天今天都很白

水沟边的花开了

开了朵小小的繁缕花

小男孩儿穿着新春衫

一步、两步开始学走路

迈出一步就得意地笑

笑着笑着,笑出了声

穿着新买的红鞋子

向前走吧

春天来啦

天黑了

夜色给群山、森林

小鸟儿和小草们

还有可爱的红色花朵

都穿上了黑色的缎子

睡衣

唯独我没有

我的睡衣是白色的

云朵一样的洁白

是妈妈给我穿上的女孩

作为一个乖巧的女孩子

是不可以爬树的

骑木马的女孩子

那是个疯丫头

如果,再打木陀螺的话

那就更不行了

我就知道

无论我玩什么

都是要被大人们训斥的睡衣

时钟敲响晚上八点

妈妈给我换上睡衣

雪白雪白的睡衣

穿着入睡

做的梦都是白色的

要是穿着白天的小花衣服

会不会做一个小花的梦

穿着带蝴蝶的衣服

会不会做一个蝴蝶的梦

可是,妈妈给我穿上的

是雪白的睡衣

我还是乖乖地穿上吧

仙人

食花的仙人

升天了

这个故事就结束了

我也吃了花儿呀

绯红的桃花有一点苦

紫云英花有一点涩

我想

是不是吃了花儿

有一天我也会飞起来

然后我又吃了一朵

女儿节

女儿节到了

我什么礼物都没有

邻居家的玩偶那么美

可那是人家的东西

我和我的旧玩偶

两个人一起吃菱糕吧

大字

用寺庙里

最大的一支毛笔

请谁来写几个大字呢

在东方的天空上

大大地写上“儿童王国”

刚刚升起的月亮看到后

一定会大吃一惊

吓得打个嗝儿

买零食

没有告诉妈妈

我偷偷地去买零食了

每次路过食品店

我都是走过去

又走回来

犹豫着要不要走进去

说着东京方言的老板娘

会做许多好吃的点心

一枚银色的硬币

在我手心里

都攥出汗了

全世界的国王

把全世界的国王们

都召集起来

对他们说

今天可真是一个好天气呀

宫殿太大了

他们相互都不太认识呢

也不会知道有这样的好天气吧

把全世界的国王们

都召集起来

比他自己当上国王

还要高兴呢

单脚跳着走路的孩子

单脚,单脚跳

单脚跳着走路的孩子

手里提着穿破的草鞋

在麦田间的小路上单脚跳着走

跳起来能看见远方的河流

还有田埂上的蚕豆花

麦子仿佛也随着他一起跳动

路边的紫云英开了

油菜花也盛开了

他左边摘花,右边摘花

手里的破草鞋有些碍事了

破草鞋还要吗

还是扔掉吧

单脚,单脚跳

单脚跳着走路的孩子

谁来跟我说真话

擦玻璃

爬上窗子擦玻璃

擦着擦着

忽然看见教室的桌子长草了

有人光着脚在拔草

草丛后面的黑板前

有人在往上面涂着墨汁

刚涂过墨汁的黑板上

开满了山樱花

对面的河堤上

有一个小姑娘背着孩子

向花丛里走去了

倒映在玻璃上的影子,没人知

看影子的我,也没有人知

明亮的家

开满樱花的小山坡上

有一个明亮的家

从早到晚

房间里洒满了阳光

粉红色的墙壁上

挂着一幅彩虹和天使的画

那里的玩具

跟玩具店里一样多

我知道玩具的数量

它们的名字我都知道

因为这是我的家

因为这是我的家呀

金米糖的梦

金米糖

做了一个梦

在春天的乡下

在糖果店的玻璃瓶里

做了一个梦

金米糖梦见自己

坐着玻璃做的小船

穿过大海

驶向大海尽头的天空

变成了星星

谁来跟我说真话

谁来跟我说真话呢

告诉我关于我的事

有个阿姨夸奖我

眼睛却笑眯眯

谁来跟我说真话呢

问花,花儿摇摇头

也难怪,花儿长得那么美

谁来跟我说真话呢

问小鸟,鸟儿飞走了

一定是我问了不该问的话

所以它一生气飞走了

谁来跟我说真话呢

不好意思问妈妈(我是一个害羞的乖孩子)

谁来跟我说真话呢

把我的事情告诉我呀

吵架之后

吵架后就变成一个人了

一个人在家里

这榻榻米上

好孤独

根本不是我的错呀

是她找碴儿吵架的

可是,可是

我还是觉得孤独

我的布娃娃

它今天怎么也孤独呢

抱抱吧,可是

我还是觉得孤独

杏花,三三两两

从空中飘落

这榻榻米上

好孤独

隔扇门上的画

这里是一片沉睡的森林

被邪恶的仙女施了咒

一片沉睡的森林

戴着红色帽子的啄木鸟

站在侧柏树上啄树干

却睁着眼睛睡着了

盛开的樱花树旁

展翅欲飞的两只绣眼鸟

也睡着了

花儿睡着了,忘了凋谢

风儿睡着了,没有声息

这里是一片沉睡的森林

永远沉睡的森林啊

白昼的梦

云的影子

从一座山头

飘向另一座山头

春天的小鸟儿

从一棵树上

飞到另一棵树上

孩子的目光

从这片天空

飘移到那一片天空

悠长的白昼梦啊

延伸到比天空

还要更高的天空里

井边

妈妈在洗衣服

我一下发现

洗衣盆里的肥皂泡上

映着那么多个小小的天空

还有那么多个小小的我

我还可以变得这么小

变得这么多啊

好像我施了魔法

玩一个有趣的游戏吧

吊桶的绳子上落了一只蜜蜂

我也想变成蜜蜂和它一起玩

忽然我就不见了

妈妈不要担心呀

我在这的天空上飞一会儿

天空这么蓝

轻抚着我的翅膀

多么舒服呀

飞累了就落在石竹花上

一边吮吸花蜜

一边听花儿们说话

如果不变成小蜜蜂

就听不懂的故事

我一直听到傍晚呢

我好像变成了蜜蜂

在空中飞舞

我真的好开心呀

金鱼

月亮呼吸的时候

呼出的是

让人怀念的柔和的月光

花儿呼吸的时候

呼出的是

淡淡的迷人的花香

金鱼呼吸的时候

呼出的是

一颗颗美丽的宝石

就像童话里那个可怜的公主一样

小牛犊

在铁道口

大家一起数火车

一二三四

五六七八

第八节车厢里载着小牛犊

车厢里全是小牛犊

它们会被卖到哪里去

晚风冰凉的铁道口

大家一起望着货车远去

它们晚上怎么睡觉呢

牛妈妈又不在身边

小牛犊会被卖到哪里去

究竟会到哪里去

燕子妈妈

“嗖”地飞出去

转了一圈

马上飞了回来“嗖”地飞出去

画了一道弧线

又马上飞了回来“嗖”地又飞出去

去了不远的巷口

又马上飞了回来

飞出去

又飞回来

它总是在担心什么呢

留在窝里的

燕子宝宝们

总是让妈妈牵挂着

麻雀的家

春天来了

麻雀的家里

房檐上小草长出来了

刚刚出壳的小麻雀

还不会说话

握紧自己的小爪子

低着头

滴答滴答地流眼泪

麻雀爸爸

在河边,买了赏花的衣裳

麻雀的妈妈

在河边,买了赏花的年糕

就是这样

小麻雀还是

滴答滴答地流眼泪

卖鱼的阿姨

卖鱼的阿姨

你把头转过去吧

我正在给你头上插一朵樱花

你看你的头上

没有玳瑁做的簪子

也没有星星一样亮的发卡

什么都没有

现在你照着镜子看看

你的头上有了

比舞台剧里公主的头饰

还要漂亮的花朵

是我让山樱在你的发间开花了

卖鱼的阿姨

快把头转过去吧

我正在给你头上插一朵美丽的樱花

红色自行车

红色的自行车

行驶在麦田中间的小路上

骑着自行车的

是穿着黑色制服的邮递员

在这安静的村庄里

他要去哪一家

去送什么消息呢

红色的自行车

驶过路边

这一片片麦田

梦和现实

如果梦是现实

现实是梦

那该多好呀

梦里什么规则都没有

要是那样该多好啊

白天之后就是黑夜

我却不是尊贵的女王

月亮不能伸手摘下来

人也住不进百合花里

钟表的时针向右转

人死了也不能复活

如果没有这些规则

那该多好啊

如果现实出现在梦中

那该多好啊

走过,走过

春天的街道

走过,走过

笔直的街道

马车、人力车

汽车

和自行车

走过,走过

白色的道路

走过,走过

就横着过去吧

乞讨的小孩子

和炊烟的影子

一起走过去汽车

汽车开过来

车窗上

映着我的影子

汽车开过去了

我的影子

也消失了

春日黄昏的云朵下

在远远的

小镇的尽头

开过去的汽车

你的车窗上

此刻映着谁的影子呢

滚铁环

穿过那条街

穿过这条街

推着铁环嘎啦嘎啦

超过一辆人力车

超过两辆马车

推着铁环嘎啦嘎啦

超过第三辆时

就把小城甩在了身后

向着城外嘎啦嘎啦

田间的小路

通向天空

铁环嘎啦嘎啦

推向天边

太阳下山了

把铁环扔在晚霞里

独自跑回家

海面上升起的星星

戴着铁环

天文台的博士

被吓到了“快点看,新发现

天上又多了一颗土星”

紫云英的歌

花儿摘下后

它们去了哪里呀

这里有蓝蓝的天空

还有会唱歌的云雀们

那个快乐的旅人

跟着风儿走了

寻找美景的旅人

把摘下来的紫云英

放在她温柔的手掌里

有没有一双手

也将我摘下

天空的尽头

我想变成一朵云

又松又软飘在蓝天上

这头那头看够了风景

晚上就跟月亮捉迷藏

玩腻了就变成雨

跟雷公结个伴

一起跳进寺庙的池塘里风

天空的牧羊人

我们看不到

被风一直追赶的羊群

傍晚向着旷野的尽头

渐渐地聚集

天空的牧羊人

我们看不到

夕阳把羊群

染红了

远方传来一阵阵笛声

鸢在空中

画了一个圆圈

它在那个圆圈里

找着什么呢

透过圆圈望向大海

大海里游着十万沙丁鱼

透过圆圈望向大地

洞里藏着一只小老鼠

鸢在空中

画了一个圆圈

透过那个圆圈抬头看

我看到了

白日里的一弯月亮

早春

皮球

飞过来

孩子在后面追

风筝

在空中飞舞

海上传来汽笛

春天

悄悄地来了

今日的天空蓝蓝的

浮动着

天上的白月亮

踏步

蕨菜叶一样的云飘过来

春天来到了天空中

我一个人望着蓝天

一个人踏步走

我一个人踏步走

一个人笑起来

我一个人笑起来

别人也跟着笑起来

枸橘树篱发了芽

春天也来到了小路上

小松原

小松原上

松树越来越少了

伐树的老爷爷

正在锯着一棵巨大的松树

伐树的时候

远处的大海上,白帆船若隐若现

海鸥在波涛上飞翔

云雀在天空中欢唱

海上,天上,都是春天了

松树倒下了

伐树的老爷爷

为什么却显得很寂寞

小松原上

到处都在建新房子

松树却越来越少了

无人岛

我被巨浪

冲到一个无人岛上

我是那个可怜的鲁滨孙

孤独寂寞的一个人

站在沙滩上

遥望远方的海面

海水蓝蓝的

连朵像船一样的云都没有

今天又是寂寞的一天

放下回家的想法

还是先回到岩洞里睡会儿吧(哎呀,那是谁呢?有三五个穿着泳衣的小孩子)

故事读到一百页

鲁滨孙回到了他的家乡(爸爸午睡刚醒来,冰好的西瓜刚刚切好)

真高兴啊

鲁滨孙

你快回家去吧

早晨和夜晚

早晨从哪里开始

从东方弹出头

转瞬间跃上天空

静静地降临于城市

树林里,地板下

都要在太阳出来前照顾到

夜晚从哪里开始

从地板下,从树林里

陆续起身

忽地一大片笼罩在窗外

就算夕阳已经西下

也要把光亮射向云端

水、风和孩子

在天地间

轱辘轱辘转圈的

是谁呀

是水

绕着全世界

轱辘轱辘转圈的

是谁呀

是风

围着柿子树

轱辘轱辘转圈的

是谁呀

是想吃柿子的孩子们呀

野火与蕨菜

山里的蕨菜籽

迷迷糊糊地做了一个梦

梦见一只红翅膀的大鸟

在天空中飞翔

山里的蕨菜籽

从梦里醒来了

在春天的早晨伸出小拳头

山里孩子的梦

大山深处的温泉小镇

旅馆老板家的女儿

做了一个梦

她梦见了美丽的大海

圆圆的太阳

升在海面上

红色的波浪上面

飞着金色和银色的海鸥

醒来后

她觉得好孤单啊

那只是手提箱里的

一把舞扇上的风景

天空和海

春天的天空在发光

像丝绸一样发着光

为什么,为什么

会发光

天空深处的星星

在闪烁

春天的大海在发光

像贝壳一样发着光

为什么,为什么

会发光

大海深处圆圆的珍珠

闪烁着白亮的光

海边的石头

海边的石头

像玉一样

都又圆又滑

海边的石头

像飞鱼一样

扔进海里它能划过浪尖

海边的石头

会唱歌

与海浪一起从早唱到晚

海边的石头

都很可爱

海边的石头

也都很伟大

他们一起拥着大海

麻雀和罂粟花

小麻雀死了

罂粟花

正红艳艳地开着

它还不知道

可别让它知道了

悄悄地从它身边走过吧

万一罂粟花

听到这个消息

会难过得马上枯萎的

一个接一个

月下玩踩影子的时候

大人呼唤:该回家睡觉啦(多想再玩一会儿呀)

回家睡觉时

能做各种各样的梦

正做好梦的时候

却被大人叫醒:该上学啦(不用去上学就好了)

但是去了学校

会有许多小伙伴一起玩耍

大家一起玩跳房子的时候

上课的铃声响了(要是不用上课就好了)

但是听老师讲了许多的故事

也还是很有趣的啊

别的小孩子也这样想吗

是不是会和我一样

船之歌

我曾是一艘年轻的船

热闹的入水仪式

五彩旗飘扬着

第一次出海的时候

大海的波浪,起起伏伏

仿佛在我面前虔诚地叩拜

我曾是一艘坚韧的船

风暴,波涛,涡潮

它们越是汹涌我就越勇猛

堆积如山的鱼儿银光闪闪

返航的时候

有如一个凯旋的勇士

如今我老了

成了一艘悠闲的摆渡船

岸上茅草屋边的向日葵

它转头的时候

我总是半梦半醒

一边打盹儿一边回忆往事

都是以前的旧事

海的尽头

云是从那里涌出来的

彩虹也是从那里长出来的

我真想有一天能坐着小船

去海的尽头看看

太遥远了,天黑了

什么都看不见了

就像去山上摘红枣那样

真想去海的尽头

摘一筐美丽的星星啊

天空的尽头

天空的那头

会有什么呢

雷雨云不知道

太阳公公也不知道

山和海都会说话

人也会像鸟儿一样

天空的那头

是一个神奇的国度

乡村的街和飞机

因为飞机从天空上飞过

村里的人们都出来看飞机了

食品店里空旷无人

理发店里的椅子也空空的

大家张着嘴

看着那春天的天空

像一群鸟飞过

撒下的传单在风中飞舞

我家的后院

传单像樱花一样

随风飘落

飞机飞走了

村里的人还在张着嘴

望着天上发呆

两个小箱子

红绢的、丝绸的、甲斐绸的

好看的碎布头一整箱

白色的、黑色的、绿色的

亮晶晶的玻璃珠一整箱

这些都是我的呀

等有一天

小哥哥当上船长

就把这两个箱子交给他

这些都是我的呀

小船要行驶几千公里

去小人国岛上做交易

回来时甲板上堆满了宝物

这些都是我的呀

我在明亮的走廊上

摆满了一排排小布头

哗啦哗啦地数着玻璃珠

这些可都是我的呀

杉树和杉菜

一棵杉树唱着歌说

我看到了

山的那边是海

海面上漂浮着三个

像蝴蝶一样的白帆

一棵杉树唱着歌说

我看到了

山的那一边

有一个很大城市

古铜猪喷泉正喷着水

一棵杉树下的杉菜

唱着歌说

什么时候我才能长到你们这么高

也能看到远方的风景呢

小小的故乡

小人偶,小人偶

我好想去一次你的故乡呀

你故乡的草屋顶

或许只有我手掌这么大吧

那里会有紫云英花开吧

你摘它们吗

紫云英花摘着摘着

天就黑了

小小的月亮会爬上来吧

小人偶,小人偶

你故乡的春天

连我都觉得很羡慕呢

当我的大房间变得冷清的时候

当大花猫吓唬我的时候

我是多么想念你呀

夏·之卷

星星和蒲公英

夏天

夏天晚上不睡觉

早上又不想起床

夜里我睡着了

夏天还没有睡

早上我叫醒牵牛花的时候

夏天还没有醒

清清凉凉的

清清凉凉的

微风拂过

雨后

日阴下的叶子

爱哭鼻子

无声无息地留着眼泪

阳光下的叶子

扬着笑脸

眼角的泪珠就快干了

日阴下的叶子

爱哭鼻子

谁有手帕快借给它吧

葫芦花

知了不叫了

傍晚的时候

开着一朵,仅仅一朵

一圈一圈,松开旋钮

就要绽放的绿色的花蕾

小小的,仅仅一朵

哦,此刻

神仙正在里面睡觉呢

奇怪的事

奇怪得不得了

从乌云里落下的雨

怎么会闪着银光

奇怪得不得了

吃的是绿色的桑叶

怎么会变成白色的蚕宝宝

奇怪得不得了

谁都没有碰过的葫芦花

怎么会自己“啪”地就开了花

奇怪得不得了

怎么我问谁谁都笑着说

那是当然的啦

星星和蒲公英

在蓝天的尽头

白天的星星肉眼看不见

像是大海里的小石子

在夜晚来临前沉入海底

虽然看不见,它却在那里

就算看不见,它还是在那里呀

枯萎的蒲公英

它顽强的根肉眼看不见

默默地躲在瓦砾中

一直到春天来时

虽然看不见,它却在那里

就算看不见,它还是在那里呀

大殿前的樱花树

官府庭院里的八重樱

没有开花

年轻的官员

向全城人发布了悬赏令

满是绿叶的八重樱树下

一个武士挥舞着利剑说:“再不开花,我就砍掉你”

城里的舞女说:“看我跳舞

你一定会笑着开花的”

杂技师说:“牡丹、芍药、芥子花

都会在这棵树上开出美丽的花”

八重樱说:“我的花期已经过去了

等到下一个春天

当你们快要忘记我的时候

我就会开花啦

那是我自己的花”

瘦小的树

森林角落里的一棵树

对小鸟说:“美丽的知更鸟,

到我的树枝上来玩吧。”

傲慢的知更鸟

站在另一棵树上叫道:“你没有好吃的红果子,

又没有好看的花

瘦小的树呀

你不配邀请我这个森林女王啊!”(不知是谁听了这些话,

飞到天上报告去了)

傲慢的知更鸟

傍晚再飞来时

它惊奇地发现

瘦小的树梢上

一颗金色的果子在闪闪发光(圆圆的,就像十五晚上的月亮)

野蔷薇

白色的花朵

开在刺丛中“喂,你很疼吧?”

微风

想跑过来帮它

花瓣却轻轻地

凋落了

白色的花瓣

落在地上“喂,地上很凉吧?”

太阳公公默默地照过来

让它取暖

白花瓣变成了茶色

枯萎了

牵牛花

蓝色的牵牛花

朝着东边开

白色的牵牛花

朝着西边开

一只小蜜蜂

飞过两朵花

一个太阳

照耀着两朵花

蓝色的牵牛花谢了

白色的牵牛花也谢了

故事结束了

那就再见吧

茅草花

茅草花,茅草花

洁白洁白的茅草花

傍晚的河堤上

我想要拔一株茅草花

不要,不要

茅草花摇着头

茅草花,茅草花

洁白洁白的茅草花

傍晚的风里

飞吧,飞吧

飞到天上

变成一朵白云吧

芝草

它的名字叫芝草

却没有人这样叫过它

它真是太无聊了

个子不高

可生命力那么顽强

长得遍地都是

竟然跑到路中央来了

我用尽力气

也拔不掉

这坚韧的小草啊

紫云英开出红色的小花

紫花地丁叶子鲜嫩

簪子花可以插在头上

京雏花可以做成笛子

吹奏一段美妙的曲子

如果原野上

生长的都是这些花草

我们玩累了

又该坐在或躺在哪儿

让人欢喜的

却是那绿绿的

坚韧而柔软的芝草

一、二、三

扑上去

摇啊摇啊,用力摇

桃树枝

桃树枝就在我上面

左手还是右手

用哪只手抓住它呀

一、二、三

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载