传播语境中的女性与环保(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-06-04 18:39:59

点击下载

作者:(菲律宾)马德雷德·莫斯科索(Moscoso,M.)

出版社:中国传媒大学出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

传播语境中的女性与环保

传播语境中的女性与环保试读:

亚洲媒介信息传播中心

受益于德意志联邦共和国爱伯特基金会和新加坡政府的资助,亚洲媒介信息传播中心作为一个非盈利性的非政府组织在1971年成立。

中心目前设置于新加坡南洋理工大学的传播信息学院,并与该学院保持着密切的合作关系。双方在媒介培训、研究、会议和出版等方面已经建立了合作。

亚洲媒介信息传播中心作为一个资源中心的功能是汇集并发散有关传播的学问以及传播在亚洲的影响。由于采用既有培训项目、专业研讨等实践层次的课题,又有研究项目、研讨会等理论层次的研究,中心确保了其活动的现实意义与应用价值。研究项目主要分析传播的进程与变化,与此同时,培训项目用来促进提高传播的水平并增强传播的效果。

亚洲媒介信息传播中心的作用之一是增进人们对自然的认识,对社会中媒介结构、作用的了解,以便来发扬媒介的伦理道德和社会责任感;支持民主进程、参与媒介的发展与生产;提供机会来授权给那些处于传播/媒介环境中劣势的部门。

作为有效大众传播的助推器,亚洲媒介信息传播中心在与政府及国家实体合作的同时,也与世界银行、联合国教科文组织和英联邦等国际组织进行密切的合作。

亚洲媒介信息传播中心

Jurong Point PO Box 360

Singapore 916412

电话:(65)67927570

传真:(65)67927129

电邮:enquiries@amic.org.sg

南洋理工大学传播与信息学院

南洋理工大学传播与信息学院是新加坡首家从事媒介教育与研究的机构。学院成立于1992年,创建的初衷是为了满足新加坡及周边地区日益增长的对媒介工业和信息服务业高素质人才的需求。

学院提供“传播研究”学士学位(荣誉学位)的四年制课程,同时也开设以课程作业或研究为主的研究生课程,学生可获得硕士和博士学位。

学院在教育上追求卓越。这种追求以一门经过设计的创新课程为开端,该课程将理论与实践培训完美地结合起来。学院在全球范围内的院校和行业招聘教职员工。另外,国家艺术实验室里用于打印、多媒体、广告与宣传、音频/电台、视频/电视制作等等的设施也都安置在造价2260万新币的科学文献大楼内。

学院的目标是发展成为高水平的研究中心。该学院为了设立更多的对于新加坡及周边地区而言具有重要意义的传播课题和有关政策问题的研究项目,已经与一些传播学者、专业人士建立了并将继续通过项目合作、会议等其他的交流形式来保持这个国际化信息网络。学院加入世界级机构并与世界级机构开展合作;在同一地区举办的传播学论坛中处于了领先地位以及学院正在实施的一些项目研究等等,可以说,这些都为学院目标的实现作出了贡献。

南洋理工大学 传播和信息学院

31 Nanyang Link

Singapore 637718

电话:(65)67904578

传真:(65)67913082

电邮:wwwscs@ntu.edu.sg

http://www/ntu.edu.sg/sci/

引言

《传播语境中的女性与环保》,产生于亚洲媒介信息传播中心举行的一次研讨会——培养女性传播者在提高环境意识、加强环境保护方面的能力。此次研讨会由瑞典国际发展局资助,于2001年11月5日至11月9日在泰国曼谷召开。

此次研讨会汇集了媒介从业人员、民间妇女组织代表以及来自亚洲七个国家:柬埔寨、老挝、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国和越南的研究人员。我很荣幸地成为了其中的一员。对于我而言,在这次研讨会上真是大开眼界,因为我看到了东盟地区实际上是整个世界就环境而言是怎样相互紧密相联的,以及我们是怎样相互帮助来减轻我们所承受的不幸的。国家报告指出了东盟地区妇女的地位,以及妇女们在某种文化的局限下如何成为环境倡导者。

培训的大部分时间都用来讲授制作小册子、海报、录像带、街区戏剧介绍等传播材料的技巧,以此来提高社区居民这一层面的环境意识和环境保护。社区及社区媒介之所以得到了强调,是因为正是在社区里,人们才会更强烈地感受到环境的问题,而且采取解决这些问题的正面行动也应该从社区中展开。

研讨会的议程及观点在制作这本由亚洲媒介信息传播中心资助的培训手册中得到了很好的应用。而且我也无比荣幸地成为这本手册的制作成员之一。

这本培训手册是您、培训人员和操作者的一位向导,可以用来指导这样的培训——加强东盟妇女作为环境传播者的能力,以及掌握一些具有概括性的原则。

尽管我们相信手册可以按章进行,但是我们更相信您能凭借作为培训人员和操作者的智慧来选择参加人员所需要的题目,您处在一个最佳位置去了解手册的哪些内容将对您的观众最有用。因此,您可以选择按章进行,也可以选择那些您感到最急切需要的特定题目,并从那里开始。

尽管这本手册涵盖的内容还不是很全面,并且已经按照东盟妇女传播者的意愿制作了出来,但是我们相信手册中的课程对于各地所有那些严肃对待自己作为环境倡导者、服务者的男人与女人来说都将是有用处的。

但是,《传播语境中的女性与环保》也正如标题所说到的那样。这仅仅是我们微不足道的贡献:通过加强女性传播者作为环境倡导者——她们的声音必须被听到——的能力来提高环境意识和加强环境保护。毕竟,由于是女性,她们一直不知不觉地赢得了自然界养育者的角色。因此,如果她们的声音还没有被听到或者是悄声地出现,那么,这本手册就是尝试加强她们作为有效环境倡导者的声音。

至于那些已经成为环境倡导者的妇女,我们则希望这本手册可以帮助她们重视加强自身在环境意识、环境保护方面的能力。

因此,让我们赋予女性以权利,让其加入到男性中间为反对环境恶化而战。这一时代已经到来,男人们不必独自行动,妇女也不必掩饰她们的力量与能力或者保持沉默。在拯救我们的环境这一全球性的活动中,需要我们所有人的努力。

这是我们谦恭的贡献,我们将其献给东盟地区的妇女。让您的声音被听见!项目协调者MILDRED O.MOSCOSO

操作指南

在您使用这本手册之前,下面提供一些将会对您有所帮助的信息。

培训手册是关于什么的

在您手中的是这样一本手册,指导您来举办一个为期11天,定名为“培养妇女传播者在提高环境意识、加强环境保护方面的能力”的培训会议。这一培训会议改自一个有着相同题目、为期五天的研讨会,该研讨会于2001年11月5日至9日在泰国曼谷召开。此次培训由亚洲媒介信息传播中心组织,得到了瑞典国际发展局的支持,培训对象则是来自东盟地区的妇女代表。

亚洲媒介信息传播中心通过菲律宾发展基金大学、有限公司,委托菲律宾罗斯班挪斯大学的发展传播学院来为妇女传播者制作这本培训手册,以便她们可以有能力为社区妇女开设一门有关环境意识及保护方面的培训课程。

手册是为谁而作

这本手册是给那些将指导培训的培训人员或操作者阅读的。他们应该至少掌握传播、传播理论和传播计划的基础知识。

如果她们对自己社区或地区的环境问题有着深刻的了解,那也将是很有帮助的。

培训的参加人员,从另一方面说,是那些将参与到她们所在地区为环境传播而努力的社区妇女们。她们应该具备的唯一条件就是,她们渴望帮助提高她们自己社区的居民的环境意识,并加强环境保护。

手册的目标是什么

手册旨在:

1.介绍东盟环境情况的概貌;

2.提出有关环境传播的概念;

3.探讨妇女与环境的关系,她们能够为保护环境做些什么,以及怎样去做;

4.讲授传播方案的不同步骤;

5.培训妇女传播者准备并制作媒介资源,即低成本的印刷媒介、社区广播、小型视频节目以及社区戏剧。

手册是怎样组织的

为了方便您的使用,手册一共八章。前三章提供了准许妇女成为环境倡导者的依据。后五章集中在她们将需要用到的一些特定传播技巧,重点是将这些技巧应用在社区这一层面,以便达到为环境意识、环境保护进行有效传播的目的。

每一章都包括课程、讨论以及配合每个主要题目的活动。有些章节还有案例学习和对题目讨论有帮助的附录。

在每章的最后您都会找到一个“操作指南”——快速的告诉操作者课程可以怎样来讲授,以及活动可以怎样有效地来组织。换句话说,操作指南是您的一个贯穿整章的引航性工具。

培训应该是多长时间

这本培训手册是为11天的培训课程设计的。整个培训计划可以在这本手册最后的“全部培训课程指南”中找到。但是,您也可以自行确定培训计划。

每章对于每一部分来讲都有一个具体规定的日期和小时。每章结尾的操作指南给出了每一个题目具体的时间期限。因此,如果您觉得您的学员已经了解了某一题目,或者是如果您感到一些信息比另外的信息更急需,那么您可以选择缩短培训部分,而仅仅强调那些参加人员需要掌握的信息。这些章是这样来设计的,可以单独讲授,也可以作为整个培训课程的一部分。您作为培训人员/操作者,可以根据参加人员的需要和资助组织/机构的实力来制定培训方案。

第一章 东南亚国家联盟环境情况

DINAH PURA T.DEPOSITARIO

MIDRED O.MOSCOSO

目标

到这章结束时,参加人员应该能够:

1.鉴别东盟成员国家中重要的环境问题;

2.识别她们社区中具体的环境问题。引言

当五个东南亚国家在1967年成立东南亚国家联盟(The Association of Southeast Asian Nations,简称ASEAN、东盟)的时候,他们陈述的目的是促进原始成员国——印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国——之间的经济发展和区域合作。创立者论证到:通过联合到一起,它们的经济影响力(economic clout)将比它们以竞争的方式独自行动的影响力更大(Jafaar,1999)。自从那时候起,东盟逐渐扩展,吸收了一些其他的邻近国家,即文莱、柬埔寨、老挝、缅甸、越南。这些东盟成员国(ASEAN Member Countries,简称AMCs)已经在它们之间保持和培育了一贯的密切合作,不仅仅共同处理经济问题,也共同应付其他重要的令人担忧的问题,其中最为迫切的问题之一就是环境问题。

东南亚地区拥有世界上最丰富多样的自然环境。自然资源的使用在国家的安宁以及依赖这些资源进行消费和生产的5亿人民的幸福中扮演着重要的角色。但是丰富多样的资源也对环境的保护提出了挑战(ASEAN,2001)。这种挑战出现在这样一个重要的时期,大多数东盟成员国正挣扎着从这一区域所遭受的亚洲金融危机中得以恢复,然而与此同时,又面临着一些环境问题。

东盟领导人将环境的保护及自然资源的可持续使用与管理看作是他们国家及地区保持经济长期发展的最根本问题(ASEAN,2001)。确实,这些国家,虽然在许多方面存在着不同,但是他们拥有一个共同的愿望,即“继续保持社会——经济发展的同时,以环境合理持续发展为原则,保持两者的平衡发展”(ASEAN,2000)。

但是,这并不是一个可以轻易达到的目标。目前正困扰着这一地区的环境问题已经越来越普及和复杂。因此,对于帮助解决这些问题以及促进国家自然资源可持续使用与管理的行动,应该不仅仅来自于像东盟这样的组织、东盟成员国的首脑,还应该来自于我们每一个人。

这本手册《传播语境中的女性与环保》:培养妇女传播者在提高环境意识、加强环境保护方面的能力的培训手册,(Strengthening Women’s Voices:Training Manual for Capacity Building of Women Communicators for Environmental Awareness and Conservation)是我们的一次尝试,以此来促进这项运动,使每一个人——男人和女人——参与进来共同维护我们的环境。

这一章谈到了东盟地区令人担忧的不同环境问题的一些重要部分。这些问题已经被归纳并划分成三个部分:水和水域生态系统、陆地生态系统和大气。这一章的信息大部分都来自于东盟政府2000年环境报告。第一课 水和水域生态系统

与世界大部分地区相比,东盟拥有充裕的可更新水资源,但是季节性用水和一些其他压力正在增加。这一地区是全球主要的鱼产品制造、出口地,但是这些所依赖的资源——干净的水、红树林和珊瑚礁——正在恶化。东盟已经建立了90多个近100000平方公里的海洋及沿海保护区来保护这些资源。

现在让我们来看一下这一地区水及海洋资源的情况。

1.淡水的质量

水污染引起的水质量下降已经是东盟地区,尤其是城市地区,这些年来一个普遍存在的环境问题。水污染主要是由于从工业和农业污染源排放的未经处理或者未进行充分处理的废水,以及来自于一些其他间接源头的表层径流等造成的。东盟成员国中水污染的程度差异主要取决于污染的途径和水吸收废物的能力。一般来讲,靠近大城市(比如马尼拉、曼谷、雅加达)的河流和沿海的水受到了工业废水的严重污染。在农村地区,水污染通常是由农业和当地工业的废水排放引起的。

2.沿海和海洋资源

沿海地区被定义为海洋内陆60公里以内的陆地。海洋环境由沿海水——沿海生态系统包括三角湾(estuaries)、红树林、珊瑚礁和海洋性草类——和公海组成。沿海地区和海洋环境,无论在生态上还是经济上,都是紧密相连的。

尽管沿海和海洋生态系统已经非常脆弱,但是他们还正遭受着人类活动所带来的严重威胁。这些活动包括沿海居民、工业、农业的废水排放;航运和石油泄漏事故;内地土壤的腐蚀造成的泥沙沉积等等。由于人们过度地捕捞鱼类,使用比如爆破或氰化物等破坏性捕鱼方式,以及水产养殖业对红树林的破坏等,东盟地区的沿海资源也正在急剧地减少。

A.红树林(Mangroves)

红树林包括树木、灌木、棕榈树或者其他生长在潮间地带的地面蕨类植物。海洋物种在其整个或局部生命循环期间需要利用红树林的环境,因此红树林在沿海地区的生态环境中扮演着重要的角色。除了老挝以外,所有东盟成员国都有红树林。1997年,红树林在全球的范围约为1800万公顷,其中东南亚占了大约35%。

下面这一部分讨论了一些东盟成员国红树林的状况。柬埔寨:柬埔寨的红树林面临的最大威胁是集中的小虾养殖业、Koh Kong省的木炭制造业、木材的提取以及Kampot省的改用成的盐田。尽管红树林小虾养殖场的转变是最近的事,但是就已经对沿海居民和沿海生物多样性造成了负面的影响。Koh Kong省16000公顷红树林中约有840公顷在1994年初被用于有105家企业参与的集中小虾养殖业。到1994年底的时候,就已经达到1240公顷。此外,还有大范围砍伐红树林制造木炭的现象存在。20世纪80年代,木炭仅仅是限制在当地使用并且实际上是可以持续使用的。但是,截止到1992年,300窖制(kiln)产出的24000吨木炭,其中大部分都用做了非法出口。印度尼西亚:就整体覆盖而言,印度尼西亚的红树林被认为是世界上最广阔的。在印度尼西亚,尽管树木的大小和范围不同,但是几乎在所有的小岛上都能找到红树林。然而,由于人口的增长需要越来越多的土地用来进行食物生产、建筑房屋、创造就业等,这些方面都加速了红树林向沿海水产养殖业、稻田以及定居地的转变。在一些沿海地区,砍伐红树林加工木材也是很普遍的。此外,暂且不论人们普遍缺乏的对红树林生态系统重要功能的了解,这里还有一种广泛流行的观念——红树林是可用来剥削的公共财产。马来西亚:在马来西亚,红树林主要生长在海岸沿线上以保护沿海岸线不受强风浪的冲击。分布的区域主要集中在吉打州(Kedah)、Perak、雪兰莪州(Selangor)、马来西亚半岛的柔佛州(Johor)、沙巴州(Sabah)和东马来西亚的沙捞越(Sarawak)。至于其他地方,红树林则正被转变成工业用地、小虾养殖等其他用途。在这一地区,红树林已经减少了47%,具体说来是从1980年的505300公顷减少到了1990年的269000公顷。菲律宾:红树林的损失数量在菲律宾一直是很高的。由于沿海居民的过度开发以及土地改成了居住地或者是被农业、盐床、工业所用,红树林已经从1920年的450000公顷下降到了1994年的120500公顷。但是,水产养殖业才是最主要的原因——从1951年到1998年间,菲律宾279000公顷损失的红树林中近一半是用来改造成养殖塘。1952年到1987年间,菲律宾95%带有盐分的水都是来自于从红树林改成的养殖塘。据报道,由于红树林和海滩植物的减少使得这一地区尤其在台风(平均每年20次)和东北季风来临的时候,受到强海浪的袭击,Naisuds河入海口大约300米长的海岸线在过去的十年里已经受到了侵蚀。泰国:作为伴随着快速经济发展而改变土地用途的后果,从1961年到1996年间,泰国减少了54%的原始红树林覆盖。这其中主要的原因是:红树林改成了水产养殖塘;砍伐红树林来加工木料、木炭和木屑;红树林为农业、工业和城市发展所用。红树林中减少的大部分都是为短期经济赢利所驱动,包括了那些同时破坏了濒危物种的无节制活动和非法活动。越南:在上次战争中,大面积的红树林共有104123公顷受到了除莠剂的破坏。在1975年越南重新统一后,一些地方补种了树林。但是,大多数红树林,包括天然的和补种的,因为集中的小虾养殖业又被破坏掉了。从1991年到1994年间,Ca Mau角的东南地区由于那些建造数千小虾塘的非法移民的入侵,造成了红树林的死亡。在1995年,政府取缔了这一地区的小虾塘,自从那时候起即禁令颁布(Hong,1999)的四年时间里,30000多公顷被占用的红树林木获得了全面的恢复。在越南,为了保护海堤免受侵蚀,最近已经将红树林建造起来。在地方社区的帮助下,为了实现一些沿海地区生态系统的快速复原,一个再造红树林的行动方案也正在形成。

B.珊瑚礁(Coral Reefs)

珊瑚礁在海洋中相当于热带的森林,是最富饶多变的自然生态系统之一。它们为巨大数量的物种提供了各种栖息地。珊瑚礁丰富的生物多样性不仅包括珊瑚以及那些与暗礁相关的在商业上具有重要性的物种,还包括数量庞大的其他种植物和动物类型。在世界范围内大约600000平方公里的珊瑚礁中,约有10%已经退化难以恢复,另有30%可能在未来的20年里显著减少。更偏远地区的珊瑚礁生态系统情况可能会好一些。但是这种趋势如果没有得到扭转的话,那么估计在未来的40年里会有更多的珊瑚礁急速减少。

下面就描述一下一些东盟成员国珊瑚礁的情况。印度尼西亚:印度尼西亚的珊瑚礁因地区的差异而有所不同。在远离爪哇(Java)和苏门答腊岛(Sumatra)的海岸,由于过度的开采、沉淀以及有机污染,暗礁遭到了破坏。往远东和东北部,珊瑚礁生态系统则保持着良好的形态——尤其是那些珊瑚礁开采者相对不易靠近的地方。在印度尼西亚中部,爆破捕鱼、氰化物捕鱼以及过度的捕鱼导致了珊瑚礁的退化。另外,在印度尼西亚东部,人口给珊瑚礁带来了影响,但是如果这一地区能够控制住破坏性捕鱼,那么一些被破坏的珊瑚礁还可能得到恢复。在印度尼西亚西部,与人口增长相关的森林开垦与沉积预计会严重影响到珊瑚礁的质量。而对于既能提供渔业资源又能为雅加达(Jakarta)创造旅游机会的源帕劳群岛(Palau Seribu)的珊瑚礁生态系来说,其正面临着大陆污染与过度捕鱼的破坏。马来西亚:马来西亚的珊瑚礁受到了有机污染、沉淀污染以及过度开采的影响,但是还没有其他东盟成员国那么大的范围。但是,与建筑相关的沉积物已经严重影响了帕劳群岛(Palau Redang)的海洋储备。此外,马来西亚群岛全部的暗礁预计在未来的20多年里会因为沉淀和水污染而明显地减少。沙巴(州)(Sabah)的暗礁也正在遭受着过度开采带来的影响。菲律宾:因为沉积、兴建港口、爆破捕鱼、氰化物捕鱼和一些使用绳子上的铅锤打碎珊瑚以便将鱼赶入预先设置的网中的捕鱼方式等,整个菲律宾群岛的珊瑚礁都在减少,珊瑚覆盖急速下降。因为对鱼类的过分捕捞,目前鱼的数量也不多了。自从1920年,菲律宾减少了80%的红树林区和大半部分森林区以后,沉积物已经给暗礁施加了压力,鱼的数量也有所减少。在最近两年,远离吕宋岛(Luzon)斯卡布罗礁(Scarborough)的大部分区域和其他一些面积较大的海面上的暗礁都由于爆破捕鱼等方式而受到了溶蚀。从1966年到1986年间,菲律宾国民人口增长了两倍,珊瑚礁的生产率也下降到了原来的2/3。新加坡:新加坡的珊瑚礁是颇有价值的生态旅游目的地。但是港口的兴建、石油开采设施以及一些其他形式的海岸开发正在使这些珊瑚礁严重退化。近海岸的珊瑚礁覆盖正在减少(低于50%),较远的珊瑚礁覆盖还相对高一些。暗礁所面临的威胁包括将珊瑚分布限制在小于10米深度的大量沉淀物,以及为水族馆业采集鱼类和珊瑚等。泰国:泰国近海岸的珊瑚礁受到了海岸开发的威胁,而海面上的暗礁还保持着较高的珊瑚覆盖。来自于曼谷等地的工业污染几乎已经全部摧毁了泰国北部海湾的暗礁。远离海湾西部海岸的暗礁情况则好一些,珊瑚覆盖通常能达到50%。但是,已有报道指出:由于与旅游相关的海岸开发和污水污染,珊瑚覆盖正每年以20%的速度减少。有75%以上珊瑚覆盖处于正常态的暗礁仅仅能在远离苏里岛(Similan and Surin Islands)的安达曼海(the Andaman Sea)中找到。但是,在Phuket,暗礁也正受到对鱼类进行过分捕捞、游客观光、污水排放和Phangnga潜海湾沉积物的压力。此外,在泰国的海湾,渔业已近瓦解。

3.渔业资源

亚洲支配着全球水产业的产量,尤其是中国在1998年共生产27072000吨,价值255亿美元。在世界位居前九位的生产国中,有四个东盟成员国,总产量288万吨,价值近60亿美元。同样,在1998年世界海洋和内陆捕鱼的前12个国家中有三个东盟成员国,鱼产量总计840吨,约为全球总额的14%。

随着国内和出口需求的上升,东盟成员国中渔业海洋资源的压力一直在持续增长。其中主要的担忧就是对鱼类进行的过度捕捞,其已经导致了大量物种生产率下降。一些小的当地远洋鱼也几乎被捕捞一空。远洋鱼有马六甲海峡和泰国湾的鲭和圆竹荚鱼;菲律宾的圆竹荚鱼和白令海峡的沙丁鱼。与此同时,一些大点的海岸远洋鱼也仅仅是最近几年才被合理地开采。头足类动物(比如鱿鱼和墨鱼)可能是印度和越南水域唯一重要的海洋资源,有被进一步开发的潜能。对头足类动物的捕捞已经从1984年的165000吨上升到1994年的270000吨,这其中的43%要来源于泰国。

还有一些其他的环境问题影响着渔业资源,这些问题有海水质量的恶化,不充分废物管理引起的沿海地区退化以及沿海地带低工作效率的管理等。另外,一些东盟成员国还存在使用氰化物或者爆破方式从暗礁处捕鱼等非法、破坏性的捕鱼方式所带来的一些实质性问题。

总结一下,对水和水域生态系的问题和担忧如下:

·淡水的质量

一般而言,靠近大城市地区的河流及海岸的水受到了工业废水的严重污染。另外,在乡村地区,水污染通常是由于农业和当地工业废物排放造成的。

·沿海和海洋资源

东盟地区脆弱的沿海和海洋生态系统正处在具有破坏性人类活动的威胁之中。这些活动有来自于沿海居民、工业和农业不加选择的废物排放;对鱼类进行过分捕捞或者是使用像炸药、氰化物等破坏性方式进行捕鱼;红树林让位于农业、水产业和工业的使用;由于过度开采、过分捕捞、使用破坏性捕鱼方式、沉积、污染和太多的旅游活动所带来的珊瑚礁退化等。

·渔业资源

在世界位居前九位的水产业出产国中,有四个东盟成员国,总产量288万吨,价值近60亿美元。

但是,过度捕鱼已经导致了东盟地区大量物种生产率下降。一些小的当地远洋鱼也几乎被捕捞一空。一些影响东盟成员国渔业资源的问题有:海水质量的恶化;沿海地区不完善的废物管理;沿海地带低工作效率的管理,以及非法和破坏性捕鱼方式所带来的问题等。第二课 陆地生态系统

第二课探讨一下东盟成员国的土地/土壤资源和陆地生态系统,以及森林采伐、受到威胁的生物多样性和废物管理等。

下面讨论的是关于土地/土壤资源和陆地生态系统的各种担忧以及东盟成员国中有关这些问题的情况。

1.土地退化

土地退化是发生在几乎所有东盟成员国家的一个重要环境问题。土地退化以不同的形式出现,比如养分损耗、结构性下倾或紧缩,生物物种减少,化学成分变质(例如通过碱度、盐度成分的提高)以及土壤侵蚀等。土地退化是由几个因素造成的,这些因素包括森林砍伐,过度应用农场的化学物质,不完善的土地质量管理及不正确的耕种等。这些问题与森林管理和农业发展都密切相关。

土壤的水蚀是东盟最普遍的土地退化形式,影响了近14%的全部土地。其影响的范围在国家之间也有很大差别,从3.1%(缅甸)到39%(菲律宾)。大约75%的土壤腐蚀是由于表层土壤的流失,21%由于地形变形,4%则是由于远距离的影响。马来西亚(1290万公顷)、印度尼西亚(1210万公顷)和菲律宾(1140万公顷)相当广阔的地区都受到了表层土流失的影响。在马来西亚和菲律宾,表层土的流失影响了39%的大陆地区。这一百分比在越南和泰国也非常明显,越南为22%,泰国为15%。但是,除了菲律宾以外,土壤生产力的影响对于所有东盟成员国来说仅仅是中等程度的,在菲律宾大约有560万公顷的土地受到了土地生产力影响的严重冲击。水蚀导致的地形变形仅影响到了印度尼西亚(1050万公顷)和缅甸(600万公顷)。远距离的影响仅在菲律宾比较明显(270万公顷)。

东盟土地肥力衰减是指主要化学成分变质,这一问题影响了东盟5600万公顷的土地。在泰国近2600万公顷的土地(大约全部土地的50%)是这种情况,土地生产力受到了中度的冲击。在越南仅有40万公顷的土地受到了严重的影响。土地肥力衰减在印度尼西亚和菲律宾也不明显。在泰国,大约有200万公顷的土地土壤盐度上升,这是泰国东北部和南部地区尤其是沿海一带日益明显的问题。在东北部,土壤盐度上升的原因是使用高盐度的水进行灌溉;在南方,则是由于一直扩展带有盐分的水产业。土壤盐度上升在大部分东盟成员国沿海地区的农耕区域已日渐普及。土壤的酸化已经对越南90万公顷土地和泰国160万公顷土地造成了中等程度的冲击。

2.土壤污染

农业化学物质的过量使用能够污染土壤和农产品。因为过量地使用化学物质使得土地在吸收化学成分的过程中留下了化学残渍,化学残渍易造成土壤盐渍化、酸化。被污染土壤中的污染物就会进入到地下水的含水土层、表层水以及贯穿食物链的生态系统。农产品上的化学残渍有时会威胁到人类的健康。这些问题在东盟已经越来越普及。据报道,越南、柬埔寨、老挝杀虫剂的使用已经超出了食品工业组织所推荐的安全标准。

3.森林覆盖和砍伐

在东盟成员国中的森林覆盖及砍伐情况各不相同。从20世纪70年代到1990年,东盟的森林覆盖以每年15700平方公里的速度减少了3140万公顷。在这20年期间,在森林覆盖及砍伐量的总体减少中,印度尼西亚、泰国、缅甸和越南的占据了86%,与此同时,文莱Darussalam和马来西亚提高了他们的森林覆盖净额。

在1990年到2000年间,东盟成员国的森林砍伐有所增加;平均年流失量以每年23260平方公里增长。印度尼西亚、缅甸和越南占据了总体流失的90%多。相反,越南是唯一一个在森林区域有纯收益的国家。

尽管如此,东盟还是世界上最浓密的森林地区之一,仅位居南美之后。但是,在过去的十年里,东盟的年砍伐率超过了1%。世界的森林砍伐率是每年0.23%,亚洲总体的砍伐率每年则不超过0.1,这样看来,东盟的砍伐率比世界上其他地区高出了很多。

4.生物的多样性

联合国大会将“生物的多样性”定义为:所有资源包括陆地、海洋和其他水栖生态系统中具有生命的有机体的多样性与这些系统的多样性,具体包括物种内部的多样性、物种之间的多样性以及生态系统之间的多样性。在世界上,被称为多物种的国家共同涵盖了超过地球上2/3的生物资源。就濒危的植物、动物物种而言,这些国家可能占据了至少80%的在地球上最有灭绝危险的生物多样性,也因此,这些国家因是这样的“焦点地区”或者是受到破坏威胁最严重的生物富饶地区而被人所知。在全世界25个公认的具有生物多样性的焦点地区中有七个在亚洲,这其中有三个国家属于东盟,即印度尼西亚、马来西亚和菲律宾。菲律宾的雨林具有印度尼西亚——马来西亚最高水平的(动、植物种的)特有分布,尽管这个国家也拥有最高百分比(4%)的濒危植物物种。

东盟地区的生物多样性由于各种不可避免的潜在原因而处于巨大的威胁之中。生物多样性的损失还不像经济损失那样通常可以通过合适的政策、举措就可以得到扭转,其在根本上是难以扭转的。

此外,我们也不知道在东盟地区有多少植物的物种已经灭绝。

由于认识到了生物多样性所面临的巨大威胁,东盟成员国已经建立了1000多个地面“保护区域”,覆盖了18000平方公里,或者说是东盟成员国近10%的全部土地区域。

5.固体废物管理

在东盟国家的城市里,固体废物的产生是大量的。对其控制不完善就有可能会影响公众的健康,并引起土壤及水污染。城市固体废物(Municipal Solid Waste,MSW)包含:大部分可分解有机物,惰性物质和相对小量的有时从医院和其他地方排出的有害物质。如果能将这些固体废物转移到一个地方,进行治理和(或)尾处理来消除其潜在的危害,那么这样合理的城市固体废物管理并不会对人类造成危害。固体废物的处理方法也并非一成不变,要根据土地的适用性以及处理现场需要的环境情况、可容纳的程度来决定。

大多数的东盟城市在城市固体废物管理上都面临着相同的问题与困境——长期以来,收集与处理废物一直是属于公共事业而不是社会服务,而对于公共事业来讲,只能向公众收取与实际费用相比较低的费用。例如,曼谷的家庭每月只交纳40铢(大约0.95美元)或者更少的处理费。因此,城市固体废物的实施就必须得到其他财政开支的资助。大部分地方政府在城市固体废物管理方面的能力都需要得到加强。在曼谷,收集废物的效率是一个工人每天1.3吨,相比较而言,吉隆坡工人人均收集的废物是3.2吨,新加坡工人人均收集的废物是8.5吨。造成曼谷收集废物低效率的主要原因是交通堵塞以及工人从已收集废物里对可销售材料进行分类所花费的时间。(BMA,2000)

6.有害的废物

对有毒、有害废物进行管理已经被认为是在东盟成员国中那些拥有大型、基础相对雄厚的工业部门明显存在的问题。这些国家有印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国。而在其余的五个国家里(文莱、柬埔寨、老挝、缅甸和越南),有毒、有害的废物相对来说并不那么严重,它们最主要的问题则是阻止有毒有害的废物从其他国家出口进入到东盟成员国。

据报道,1999年新加坡的工业制造出大约118000吨有毒工业废物。这其中,70%被回收再利用,剩下的30%用垃圾掩埋的方式当作废物处理掉。另外,还有大约9000吨来源于医院和诊所的具有传染性的废物得到了收集与处理。另一方面,1998年在马来西亚,收集了近399000吨的有毒、有害废物。这其中,53%用于再利用,14%被集中处理,6%在现场被处理掉,2%出口进行特殊处理,剩下的25%没有被收集,可能就地被储存起来。

其他涉及有毒、有害废物的问题就是如何正确地遏制或者是销毁大量的有毒化学物质,这些有毒的化学物质在20世纪60到70年代被使用过或者是从那时候起储存了很长一段时间。

东盟成员国中,印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国和菲律宾相对比较早地进行有毒、有害废物的管理,因此领先建立了法律和机构框架来帮助建立有毒、有害废物管理的设施和程序。除菲律宾外,其他四个国家都已经授权私营部门来建设集中的有毒、有害废物处理设施。

总结一下,关于陆地生态系统有如下问题和难题:

·土地退化

土地退化几乎是所有东盟成员国最主要的环境问题。土壤水蚀是这一区域土地退化最普遍的形式。另一方面,在东盟,土地肥力衰减是土地化学物质变质的一种主要形式。

·土壤污染

在东盟成员国中间,农业化学物质过量使用所造成的土壤污染已经变得越来越普及。受污染土壤中的污染物接下来则会进入到地下水的含水土层、表层水以及生态系统,从而造成了更广泛的污染。

·森林覆盖和砍伐

东盟一直是世界上多森林覆盖地区之一,然而每年森林的砍伐率始终比其他地区高很多。东盟成员国中高森林砍伐率主要由于过量开采和森林大火。砍伐后的森林占地用于农业、工业和采矿业。

·生物的多样性

这一地区的生物多样性受到了严重地威胁。全世界25个公认的生物多样性的“焦点地区”中有七个在亚洲。其中三个属于东盟地区,即印度尼西亚、马来西亚和菲律宾。但是,这三个国家中的一些植物和动物物种已濒临灭绝。另外,生物多样性的损失不能从根本上得到扭转。

·固体废物管理

东盟的城市产生出了大量的固体废物。对这些废物不完善的管理和处置会引起公众健康危害以及土壤污染和水污染。但是,大多数东盟城市的固体废物管理都面临着一些问题,其中之一就是多数当地政府在固体废物管理方面的能力需要得到加强。

·有毒有害废物的管理

拥有大工业生产部门的东盟成员国,对有毒有害废物进行管理已经被认为是主要的问题。这些国家包括印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国。有毒有害废物的管理目前还处于初级阶段。尽管如此,上面提到的这些国家正倡导着建立法律和组织结构框架来帮助建立固体废物管理设施和程序。第三课 大气

第三课回顾一下东盟的空气质量。在东盟较大的城市,引起呼吸道疾病的悬浮微粒总数有些时候比世界卫生组织指数的两倍还多。但是,氮和硫二氧化物的含量正好在指标范围内,并且减少周围环境铅含量的举措已经取得了显著的进展,这其中最引人关注的是马来西亚、新加坡和泰国这三个国家。陆地及森林火灾引起的贯穿边界的烟雾是一个严重的问题,尤其是在1997年到1998年,这一问题影响了多数东南亚国家。估计有7000万人受到了影响,印度尼西亚的900万公顷土地和森林被毁坏,损失估计达到了90亿美元。东盟制定实施的一个实质性的有关实行监督、预防及缓解的地区项目,已经在着手解决这一问题上起到了主导作用。

下面就是一些涉及到大气的地域性环境问题。

1.空气污染

随着东盟国家工业化、城市化的发展,空气污染已经成为了一个日益严重的问题。东盟成员国最主要的空气污染源是矿物燃料(煤、石油、天然气等)的燃烧,尤其是机动车和热电力场排出的物质。

就城市空气质量而言,矿物燃料的燃烧以及运输业、农业和家庭的生物量排放出了庞大体积的污染物。对于大多数的东盟城市而言,交通的快速发展已经导致了各种气体和小颗粒排放到大气中,对人们的健康造成了严重的影响。

虽然东盟大多数城市中心的空气质量正在得到改善,但是情况仍不令人满意。城市空气污染在一些主要城市和一些中型城市里非常明显。主要城市如曼谷、雅加达、马尼拉、河内、胡志明市、吉隆坡;中型城市如印度尼西亚的泗水和万隆,菲律宾的宿雾市和达沃,泰国的Chiang Mai和Hatyai等。三轮车和摩托车使用率较高的城市地区一般具有相对较重的空气污染,因为这些车辆通常使用效率不高的双冲程发动机,这种发动机排放的尾气是汽车发动机的10倍。

至于乡村的空气质量,应该指出的是,在东盟一些乡村(甚至是在城市)地区的室内空气污染可能比室外的污染对人们健康的危害更大,这是因为他们依靠木头、木炭和其他生物作为燃料。当人们使用不能充分燃烧的火炉又通风不好时,颗粒的浓度可能会超过世界卫生组织规定指标的10倍甚至更多。(ADB&ESCAP,2000)。经过一段时间,人们就易患有肺气肿、其他肺部疾病以及主要对妇女有影响的眼角发炎等高发病的危险。然而,这一地区多数对排放控制不善的的工厂用钱来解决这一问题。

2.贯穿边界的烟雾污染

来自于土地、森林火灾的不间断性地贯穿边界的烟雾污染已经成为、而且目前仍旧是东盟面临的最为迫切的环境问题之一。过去的20多年里,厄尔尼诺现象的持续影响已经反复地引起了大范围迅速蔓延的大火,以及由此引发的这一地区跨边界烟雾。自从20世纪80年代早期以来,已经有几场大范围的森林大火及烟雾发生,尤其是在1983年、1987年、1991年、1994年和1997~1998年的干燥季节。这些均已造成了巨大的损失,破坏了森林土地及其生态的同时,也对大多数受到影响的东盟成员国,尤其是文莱、印度尼西亚、马来西亚和新加坡等国家的人民健康和经济效益造成了影响。1997~1998年间的森林大火尤其严重,联合国环境项目将其列为有史以来最具破坏性的大火之一。

森林大火对于一个地区环境、经济和社会等的影响是深远的。就农业生产、毁坏的森林土地、人民健康、交通、旅游和其他的经济建设而言,经济损失总额估计已经达到了93亿美元(ASEAN&ADB,2001)。在最为严重的时期,印度尼西亚大约有2000万人感染了呼吸道疾病。弥漫的烟雾严重影响了所波及的地区的旅游业,也妨碍了其他经济活动的正常进行。八个受影响省份的机场取消了313个班次,严重干扰了空中交通。

下面是对大气问题的总结:

·空气污染

由于大多数东盟成员国工业化、城市化的不断发展,空气污染是这一地区主要的问题。城市空气污染在一些主要城市和中型城市很明显,这些归之于矿物燃料的燃烧以及来自于运输业、农业和家庭的生物量。一些乡村(甚至是在城市)地区的室内空气污染不仅存在,而且还可能比室外污染给人们健康带来的危害更严重。

·贯穿边界的烟雾污染

来自于土地、森林火灾的贯穿边界的烟雾污染已经成为近几年来这一地区最为严重的问题之一。厄尔尼诺现象的持续影响已经反复地引起了大范围迅速蔓延的大火,以及由此引发的这一地区的跨边界烟雾。这些大范围的森林大火已经带来了巨大的破坏。就农业生产、毁坏的森林土地、人民健康、交通、旅游和其他的经济建设而言,经济损失的总额估计已经达到了93亿美元(ASEAN and ADB,2001)。表1.1 东盟成员国家重要的环境问题及其原因来源:改编自ESCAP & ADB,2000,引自the 2nd ASEAN State of the Environment Report 2000。

很明显,东盟地区总的环境问题是相互关联的,而且也不是凭空产生的。社区中某一区域产生的问题影响着这个国家,反过来,这个国家又影响了该地区的其他地方,甚至波及到全世界的其他地方。反之亦然,世界上其他地区的环境问题也会相继影响到这一地区。

尝试一下下面提到的活动,来看一下我们社区中的环境问题与本章中提到的重要问题有什么具体联系。

实际上,环境恶化不仅是东盟地区也是全世界都面临的问题。整个国家都感受到了这个问题的影响,每个个体,尤其是那些贫穷和边缘群体,直接深受其害。

显然,环境已经对每一个人都产生了深远影响。但是,妇女和儿童,尤其是贫困的妇女和儿童承受着环境恶化所带来的最坏的结果。

第三章就将解释为什么说妇女最容易受到环境恶化的影响,以及她们怎样可以成为最有效的环境倡导者。接下来的章节将帮助加强妇女创建环境意识和环境保护方面的传播技巧。但是,首先,第二章先来看一下传播的价值——使人们了解环境以及让人们来帮助保护环境。活动1.1 社区中重要环境问题的树状分析程序:1.将参加人员分组。2.要求每个小组确定一个他们所在社区比较突出的环境问题。每个小组都应提出自己的问题,问题不能相同。3.讨论问题确定后,小组成员应该指出这一问题还引起了其他哪些问题。这些问题就是“树”的“分支”。4.在对“树”的“果”进行充分讨论后,要求小组找出这些已被识别出的问题的原因。这些原因也就是“树”的“根”。5.要求参加人员画出一个树的图形来陈述这个问题,以及问题的“分支”和“根部原因”。6.要求学员在全体面前陈述小组的讨论成果,供大家进行讨论、提问与解释,引导大家讨论。7.您可能会发现一些问题有共同的“根部原因”甚至是“分支”。将其指给小组看,来说明环境问题实际上是怎样相互关联的。8.下面(图1.1)是一个树状分析图例。图1.1 树状分析图例操作指南1

参考书目:

A Bakar Binin Jafaar.1999.Smoke Signals in Southeast Asia.Forum for Applied Research and Public Policy,v14 i4 pp.62.

http://www.Asiamedia.uela.edu/Deadline(?)/environmental%20Issues%20 in%20Asia/Articles/Jaata.html.

The Second ASEAN State of the Environment Report 2000.

ASEAN Environment Overview 2001.

第二章 环境传播

ALEXANDER G.FLOR

目标

在学完本章后,参加人员应该能够:

1.界定环境传播;

2.列举环境传播中的四个核心要素;

3.说出环境传播的要点;

4.描述在环境保护中传播的重要性。

这一章是《环境传播:被应用于环境管理的传播原则、策略和方法》中精选章节再组合的浓缩版。该书的作者是亚历山大(A.G.Flor)。该书是菲律宾系统大学教材写作授权的项目之一。引言

环境论,正如我们今天所知道的,开始于环境的传播。环保运动由一位作家笔下的火花而点燃,或者更具体准确地说,是来自于瑞秋·卡森(Rachel Carson)的打字机。瑞秋·卡森在1962年出版的《寂静的春天》(Carson’s Silent Spring)标志着环保圣战的开始。这一圣战已经并且仍被生育高峰及后生育高峰这两代人实践着。实际上,卡森是一个生物学家。但是,正如《时代》杂志所形容的,她首先是一位作家。第一课 定义/属性

环境传播是指运用传播的方法、原则、策略和技巧进行环境管理和保护。简而言之,就是有目的地对环境的信息、知识进行交换。环境传播受到了一般系统理论或者是性别敏感意识培训项目(GST)的启发。在事物之间,GST指出一个活的系统必须执行三个重要功能。这三个功能是:

·它的环境和其他动态系统进行物质的交换;

·它的环境和其他动态系统进行能量的交换;

·它的环境和其他动态系统进行信息的交换。

所有的动态系统,从最简单到最高级,都应该执行这三项重要功能。之所以说“重要”,是因为这是一个动态系统生存所必需的。

传播无异于信息的交换。因此,从最广泛的意义上讲,环境传播对于每一个活系统的生存都是必要的,无论这个系统是有机体、生态系统还是社会系统。

环境传播同样坚持着人类传播的目标,即相互理解。这一信念是传播集中模式真正的基础。传播集中模式建立在GST之上,由蒂·劳伦斯·肯塞德(D.Lawrence Kincaid)在20世纪70年代阐述出来。

既然将传播应用于环境日程,那么传播就不应该仅仅被认为是支持环境管理,还应该是环境管理整体中的一部分。缺少了这一关键部分,整个环境事业就会受到危及。而且,环境传播不应该是以资源为导向或者以媒介为中心,而应该允许接收者更多地参与。实际上,它应该使所有的观众也能够成为一个积极的信息源而不是停留在被动的接收地位。第二课 核心信息

在过去的20年里,环境传播实践者们已经达成了共识——我们的核心信息符合美国生物学家巴里·康芒纳(Barry Commoner)在《封闭的循环》(The Closing Circle)中所列举的四个“非正式”生态法则。这四个法则如下:“万事万物都是彼此联系、相互关联的”

这一法则适用于相互关联性的系统理论概念。在生态系统中的每件事物就像一个巨大的网互相联系。将此延伸到整个生态球体,我们拥有的是一个生命的网络。伤其一处的后果就会影响到其他部分。“一切事物都必然有其去向”

康芒纳的第二条法则适用于废物和废物管理。废物成为了我们环境的一部分。用最精确的词来讲,废物丢是丢不掉的。尽管可能在你们自家的后院没有处理掉这些废物,但是它总是会消亡在某一个地方。“自然界所懂得的是最好的”

技术不能解决社会中的所有问题。事实上,技术很可能就是造成这些问题的原因。自然有其自身的方式来维持平衡并解决问题。“没有免费的午餐”

有得就有失。剥削我们的自然资源也是有代价的。有时,这种代价要大于从中的收益。第三课 要点

在一些经验的基础上,下面是一些环境传播实践必要的几点。

生态法的知识

环境传播实践者应该对巴里·康芒纳所列举的四个生态法则有所了解。这些被称为“非正式”的法则是康芒纳以非专业的方式陈述的,对于外行人来说应该比较容易理解。此外,如果不是所有的信息,也有大部分的环境传播信息将符合这些法则中的一条。

对文化空间的敏感性

尽管有些人认为自然和文化是两个矛盾的分支,但是一些环境保护论者还是认为自然和文化是一个统一体。自然和文化实际上是共同来演化的。环境传播的最佳策略之一就是可以利用本土或者流行的媒体。因此,环境传播实践者就不应该仅仅注重环境管理、保护的技术层面,还应该对文化空间具有敏感性。

有效运用网络工作的能力

在宣传中构建传播网络是非常重要的事情。

使用媒体进行社会日程设置的效率

媒介可以设置社会日程。一个环境传播实践者应该不仅能意识到这一点,而且还应该熟练地使用媒体来设置有关环境的日程。

理解与实践环境道德

环境传播复杂性和包含性的特征使得我们绝对有必要来实践我们所倡导的。如果我们都不能说到做到,谁还能相信我们呢?一旦环境道德内化在人们的品性中,那么说到做到自然水到渠成。我们可以在Cecille-Guidote Alvarez的《拯救地球的十诫》(Ten Commandments of Earthsaving)一书中找到有关环境道德的详细指导。(1)你应该多植树,停止非法的砍伐与燃烧森林。(2)你应该保护濒危物种、我们所继承的自然文化遗产以及生物文化的多样性。(3)你不应该使用破坏性的方法捕鱼,而应该改善被毁坏的珊瑚礁。(4)你应该停止用垃圾和有毒废物来污染土壤和水路,取而代之的应该是使水路得到再循环,给土壤施以肥料。(5)你不应该采用燃烧的办法来处理垃圾,尤其是塑料,以避免气候的变化。(6)你应该停止使用氟氯化碳和其他消耗臭氧的化学制品。(7)你应该使车辆和工厂都运转良好,停止排放那些使人们尤其是儿童头脑迟钝和带来感染性疾病的物质。(8)你不应该抽烟。(9)你应该保存水和能源。(10)你应该谴责战争和核武器(Alvarez,1993)。

纠纷的解决、调解和仲裁

在发展中和发达城市,无论何时何地只要存在有可能会对环境产生影响的实施项目,环境纠纷就是一种常见的现象。在一些案例中,纠纷是由于从项目支持者到受影响的实体,比如风险共同承担者缺乏相关信息引起的。环境传播实践者经常会发现自己担任着调解员和仲裁者的角色,因此,应该拥有解决冲突的技巧。第四课 方式

传播运动

环境传播可以作为传播运动来计划、设计和实施。传播运动具有特定的观众,信息、媒介、策略和时间表。这些在手册的其他部分会展开论述。

文化干预

文化干预作为环境传播的形式之一,事实上是可行的。这种干预本身并不像人们设想的那样复杂或者仅仅走形式而已,它只是利用和培育已经存在或自发的文化现象。文化干预负责使文化传统的进程进展顺利,制作有目的的介绍,其他方面则不能越俎代庖。

本土的传播

本土的传播,用行话来讲,就相当于今天的民间媒介。20世纪六七十年代的农村地区,一些发展项目尤其是与人口相关的项目就已经使用民间媒介来促进计划生育政策的实施。在媒介中,应用的是一些传统的形式,比如皮偶剧、皮影戏(哇扬戏,wayang kulit)、乡村戏、balagtasan和balitaw。这些都是一些开发文化空间的传播运动的前期尝试。但是,后来人们发现“民间媒介”这个词并不合适,因为它只定向在传播进程中的一个元素——信道。然而,“本土的传播”就更合适一些,因为它对观众和信息等其他元素给予了同等的强调。

本土传播的范围也超出了上面提到的形式,包括民间故事:传说和神话。将民间故事包括在内当然是非常重要的,尤其是以提高环境意识为目的。民间故事是文化传统中最为重要的手段之一。而且,通过象征或其他文学手段,民间故事可以使抽象的概念变得更加易于理解,未加工的物体更加明显。在传统社会里,民间故事已经给后代慢慢灌输了环境的价值(比如,要尊重每一种有生命的生灵)。神话用来支撑着生命(Campell,1987)。但是,神话可能与科学相矛盾,也许我们最好不要信以为真。

流行文化

我们需要向过去学习并且复苏那些维持、培育了环境的文化传统。但是,我们不能仅被局限在传统的工具里,现代的工具或者流行的媒体也不能被忽视掉。确实,大部分当代流行媒体中的内容鲜有对社会有益的或者是积极的。然而,这在很大程度上是取决于人们尤其是青年人怎样来行动、表达和表现。事实上,流行媒体比如录音带、音乐电视、电视和电影的力量是很强大的。我们应该利用这些媒体进行环境传播。

使用大众媒体来复苏和提升神话的各个方面也是同样重要的。民间媒介和大众媒介的结合,尤其是广播剧、喜剧、录音磁带、音乐电视等形式应该被充分地开发起来。

一部长期上演、用来讲述关于环境这一主题的神话与传说的广播系列剧,再配上具有相似信息的冒险型喜剧,那么将会比环境传播通常所运用的广播单剧、机构宣传喜剧产生更大、更持久的影响。广播剧和冒险型喜剧可以取代传统的讲故事,这是使青年人最有效地了解文化传统的手段之一。录音带和录像带也可以有效地被利用起来,因为这些带子复制起来比较容易。音乐电视也可以在农村的乡村录像厅进行放映。小结

环保主义者开始于环境传播。

环境传播是指运用传播的手段、原则、策略和技巧对环境进行管理和保护。简而言之,就是有目的地进行交换环境信息、知识甚至是智慧的活动。环境传播从一般的系统理论得到了启发,并且坚持人类传播的目标——相互理解。

环境传播有四个重要的信息或者是主题,这些是受到巴里·康芒纳四个环境法则的启发:

·“万事万物都是彼此联系、相互关联的”

·“一切事物都必然有其去向”

·“自然界所懂得的是最好的”

·“没有免费的午餐”

还有五个基本特点:

·生态法的知识

·对文化空间的敏感性

·有效运用网络工作的能力

·使用媒体进行社会日程设置的效率

·理解与实践环境道德

环境传播可以采用传播运动的形式,可以利用本土和流行的媒介。操作指南2

参考书目:

Guidote-Alvarez,Cecille.“Environmental Communication and Culture”.In Flor,Alexander G.and Ely D.Gomez(Editors)1993.Environmental Communication:Considerations in Curriculum and Delivery Systems Development.USAID-NRMP and UPLB-IDC,Los Banños.

Campbell,Joseph.1987.The Masks of Gods.Bantam Books(New York).

Commoner,Barry.1971.The Closing Circle.Nature,Man and Technology.Bantam Books(New York).

Flor,Alexander G.and Ely D.Gomez(Editors).1993.Environmental Communication:Considerations in Curriculum and Delivery Systems Development.USAID-NRMP and UPLB-IDC,Los Baños.

第三章 妇女与环境

DINAH PURA T.DEPOSITARIO

目标

在本章结束时,希望参加人员能够:

1.解释妇女在环境保护中的作用;

2.从妇女及妇女组织参与环境保护的例子中获得一些启发。引言

乍一看来,“妇女”与“环境”可能像是两个毫无关联的词汇。但是,根据戴维森(1993)的说法:“很难来明确地界定,环境对于发展中国家妇女的影响是从哪里开始并从哪里结束”。

在全世界低收入的国家中,贫困妇女每天都要与她们的环境互相影响。在一些国家,妇女承担着照看孩子以及一系列结合了看护孩子的家庭义务。其中一些劳动,比如打水、拾柴、栽培食物、经营家里的园子等,都会对环境产生直接的影响(Women’s Empowerment,Population and Environment Factsheet,2001)。

此外,在一些农村家庭,妇女实际上是家庭的主力和主要的农耕者。在那些男人们移居到城市或是出国找工作的地方,情况就更是如此。这种情况还发生在武装冲突地区,男人离开家去打仗,把女人们留在了后方担当家庭主力。在妇女失去配偶或配偶成为病残的情况下,或者是在婚姻中,男人们不喜欢劳动,依靠妻子、孩子承担农活及家庭杂务的情况下,妇女就成为了家庭的主力和主要的农耕者(Martinez,2000)。

东盟的妇女,比如老挝的妇女,一直在农耕中担任着重要的角色。她们参与到农业生产的各个阶段,尽管是在那些明显根据性别来划分的部门里也如此。妇女们主要负责经营家里的园子、饲养家畜以及制造并销售手工制品、非木质品来增加家庭收入等。此外,妇女还承担了所有的家庭义务,因为他们是孩子的主要看护人,就要注意他们健康的需求,以及打水、拾柴、管理家庭的食物等等(Dethrasavong,2001)。

但是,也存在与社会期待的妇女角色相矛盾的地方。柬埔寨的妇女就被希望“不要远行”,但是与此同时,她们又得设法出去工作来维持家庭生计。与此相反,高棉的妇女就能顺理成章地出现在社会的各个阶层,但却仍被排除在政治之外。因此,她们作为决策者的角色只局限于制定家庭小范围的政策以及解决日常生活中出现的问题。此外,就权利关系而言,妇女在社会上的地位通常取决于其丈夫的社会地位(Nary and Thanak,2001;Rasmay and Sundarinet,2001)。

正如妇女影响着她们的环境,反过来环境也对妇女的工作量、个人健康和家人健康产生了深刻的影响。每一个东盟成员国都有着由其自身社会——经济状况和地理环境所带来的与其他国家不同的对环境的担忧。但是,有一些担忧是大多数东盟成员国家共有的,并且经常由于是相互比邻,在他们共同分享的自然界中,一些问题也跨越了国界。

砍伐、水产养殖业和工业对生态系统的破坏已经将其难以承受的后果加在了妇女的身上。例如,在一些地区,环境恶化造成水资源枯竭或是受到了工业废物的污染,因此,妇女和女孩子们就不得不到更远的地方去打饮用水。同样,对海洋栖息地和渔场的破坏也威胁到了那些不能从工业和刚刚起步的水产养殖业中获得较多收益的家庭,这些也增加了妇女本已繁重的工作量。

最后,污染的空气和水引起的疾病要求妇女付出更多的关心和照顾。大部分的环境政策、项目都是忽视性别这一因素的,他们对妇女的功绩和过失都视而不见。这一现象在那些本不应该实施的会对环境产生压力的生产模式,比如说高地农耕实践这个例子中,就更为明显(Illo,1997)。

因为妇女是家庭生计的主要管理者,因此妇女更应该格外地关心我们的环境是否得到了可持续的管理和保护,从而让我们的后代得以生生不息(Women in Action,1991a)。

值得庆幸的是,在全世界范围内人们已经越来越认识到,在识别环境问题以及设计那些促进社区可持续发展的活动中需要妇女的出谋划策。这一妇女行动的平台,在1995年北京举办的第四届世界妇女大会上被搭建起来,大会认为有必要让妇女更积极地参与制定环境决策,同时将性别的视角融入到所有可以导向可持续发展的策略中(Chelala,2001)。下面的课程就将解释妇女与环境的关系,妇女在环境保护中的作用,以及妇女可以怎样为获得一个可持续的环境而付出自己的一份努力。讨论指南1妇女与环境

1.什么是生态女性主义

自然界——维持地球生命的源泉,因其孕育生命和哺育生命的天赋,在传统观念里被赋予了女性的性别。在我们阅读和日常的交流中,经常会碰到“自然母亲”、“地球母亲”这样的字眼。

在很大程度上,语言使得妇女与环境这种象征性的关系流传了下来。自然界经常被用一些女性和性别的词来描绘:自然界被践踏、被主宰、被征服、被控制以及被开采;“处女林”被砍伐、“具有繁殖能力的土壤”被耕种,“未孕”的土地是贫瘠和无用处的(Warren,undated as cited in Zimmerman,et al.,1993)。

这一信念产生了生态女性主义的概念。根据华伦(undated),引自齐默曼等人(1993)“……‘生态学的女权主义’或者生态女性主义提到了各种观点的名称,这些观点使得妇女与自然各种关联变得更加明显……”

生态女性主义认同妇女对自然赋予的关心、培育和保护,并且这些也适应于生态学。用更实际的词汇来讲,这一观念可以被看作是“把女权主义者的观点应用到生态学中,从而从政治角度来理解女性的处境,比如,土地使用权上的不平等,获得贷款的不平等,甚至(可以说)在计划自身发展上的不平等(NCRFW,1995)。《妇女在行动(1991b)》(Woman in Action)中的一篇文章对“生态女性主义”这样定义:一些人使用“生态女性主义”这一术语用来阐述不同领域的妇女为拯救地球所作出的努力,以及从妇女与自然界这一新鲜视角出发阐述女性主义最近的发展情况……“生态女性主义”是将女性主义认同的原则应用到生态学中,与此同时,女性主义也将政治学的观点应用于生态学,用来描述对土地的世袭占领等。

1974年,法国作家奥波尼(Francoise d’Eaubonne)首次提出“生态女性主义”这一术语,描述了女性在影响环境方面的潜力以及一些集中于行动主义和实证方面的为妇女所担忧的问题。这些不同类型的活动共同体现的意识就是,对相关性认识的增强——即健康的生命依赖于良好的环境,人类存在于与地球共生的关系中,漠视了这一点对我们及我们的星球来说都是具有破坏性的(Women in Action,1991b)。

因此,“生态女性主义”这一概念强调“环境和妇女的相关性以及完美环境可持续状态的创建”(Puente,undated)。妇女是自然界主要的使用者,也是垃圾的制造者。因此,生态女性主义指出妇女应该在环境保护中承担更积极的角色。讨论指南2

2.为什么妇女应该关心环境《2001年世界人口状况》(State of World Population 2001)指出:妇女与自然资源之间直接、重要的关系并不是从生物学角度——即不是因为妇女生来是女性——而是从社会性别和社会所造就的角色,以及那些持续加在妇女身上的家庭、社区以及整个世界生态系统的责任这一角度来考虑的。

妇女应该参与到环境保护中的原因是:(1)妇女是自然资源的使用者和必要的培育者。她们的工作、家庭和社区都要依靠自然资源。由于是女性,她们与自然共处于更和谐的状态。(Van Hombergh,1993,as cited in NCRFW.1995)

·妇女主要的职责是生育孩子、确保有足够的资源能够满足孩子营养、健康护理和学习的需要。在一些发展中国家的农村地区,妇女是家庭资源比如洁净水、做饭或取暖的燃料、家畜的草料等物品的主要管理者。妇女要耕种蔬菜、水果、粮食,甚至是大部分的主要农作物,并且在满足家庭食用的同时也进行销售(State of World Population 2001)。

·尽管两性依赖生态系统的能力是相等的,但是他们与生态系统的关系却常常有所不同。纵观历史,妇女是自然资源——经常是受到局限的——的整合者、联结者、转换者和管理者。她们联结着孩子和长者,家庭和市场,参与家庭资源的生产和使用,经常把原材料加工成可食用的产品。她们是实践者,主要的使用者、消费者和能够鉴别一些生态能力和质量的多方面的专家(Martin-Brown,1993)。

·妇女占据了世界农耕劳动力的一半以上(51%)。在东南亚地区,妇女提供了90%的粮食耕作劳动力。因为经济的开放,目前发展中国家的妇女正在耕种、加工和销售一些用自然资源制作的非食物产品,以满足国内和日益增长的海外消费的需求(State of World Population 2001)。(2)由于妇女每天都要与环境接触,因此她们最容易受到环境恶化的影响。(State of World Population 2001)

根据Dizon-Anonuevo和Jimenez-Tan(1994),引自莫斯特索(Moscoso,2001),妇女依靠自然界来实现她们的基本功能,并且任何环境危机对妇女的影响要大于社区中其他任何人。

因为妇女与家庭、土地的密切接触,因此她们常常对环境的变化最敏感;换句话说,她们是环境变化的第一道防线(WEDO,1999)。

环境的恶化意味着妇女必须花更多的时间和精力去寻找燃料或生产食物,但是她们的其他责任,比如满足家庭的需求,确保家人的健康等等却并没有因此而减少(State of World Population 2001)。

下面这些例子就说明了环境恶化对妇女每日家务劳动的影响:

·砍伐或污染增加了妇女必须花费在寻找木材或者是安全、洁净的水源上的时间,并且也增加了妇女患水生疾病的危险。在印度的Gujurat州,妇女现在每天花费四五个小时来拾木材,而在以前她们只是每隔四五天拾一次(State of World Population 2001)。

·土壤腐蚀、水资源短缺、作物歉收降低了收成的产量;过度使用土地引起的土壤耗竭同样也降低了家庭果园的生产力(State of World Population 2001)。

·在渔业中,妇女也担任着重要的角色。有40%的妇女从事着与渔业生产相关的活动——清洁渔网、进行销售等。环境的恶化造成了渔业资源的减少,增加了妇女在家庭财政维持上的额外负担。男人们还时常离开沿海的村庄到城市里找工作,他们把妇女留在了家里担当家庭主力。在菲律宾,一些主要渔场的倒闭使得每年都减少38000户渔民(Newsweek,1994,as cited in NCRFW,1995)。(3)妇女作为生育者和孩子健康的主要照看者,环境的恶化和污染对她们的健康造成了不利的影响(State of World Population 2001)。

根据Chelala(2001),联合国环境署资助的公众对环境态度的调查显示:与男人相比,妇女更愿意选择对健康威胁较小的较低水平的生活方式而不是对健康威胁较大的较高水平的生活方式(Chelala,2001)。因此这也是让妇女来担任环境保护者的原因之一。

下面就将详细地谈到在妇女和孩子中间,环境恶化和污染引起的健康问题,强调了需要妇女更加关心环境:

·妇女比男人更容易受到环境问题的影响,比如,污染的空气和水、杀虫剂、废物、受到辐射的产品、人口和发展等。她们是大多数患了哮喘而不能上学的孩子的主要照看者。她们自己也患有乳腺癌。同样,她们的生殖系统也受到了杀虫剂、核废物和水质退化的影响(Hopey,2000)。

·在空气、水和泥土中有毒的化学物质和杀虫剂是造成妇女各种健康疾病的罪魁祸首。这些物质进入到人体组织和乳汁中,然后又通过母亲的乳汁传递给婴儿。在中国甘肃省的一个小村子里,一个国营化工厂的排放物与妇女大量死产和流产有直接联系。俄罗斯的三条河流污染使得孕妇肾盂肾炎的患病率增加了一倍。此外,在苏丹,婴儿出生前的死亡率则与孕妇和农药接触有直接联系——农妇受威胁的比率更高一些(State of World Population 2001)。

·在马来西亚,几乎所有的种植园都雇佣妇女在园子里干活,这些农活中就包括了喷洒农药。通常,这些妇女或者终其一生都住在园子里,或者是嫁做人妇但仍在园子里工作。因此,她们的工作选择是有局限性的,在园子里工作或者是到工厂工作成为她们维持生存的唯一手段。

在油籽和可可种植园,妇女们都是赤足工作并用手直接喷洒农药。在喷洒的时候这些农药会产生有害的浓雾,如果被人体吸收会产生毒性。

大部分的妇女也出现着视力受损、流产和呕吐等情况。一位妇女甚至报告说掉了大部分的指甲(Asian and Pacific Women’s Resource and Action Series:Environment,1992)。(4)妇女拥有自然资源这一原始股中最多的股份,她们最了解自然界的问题及需求,因此没有妇女的参与就解决不了问题。

妇女对于她们周围自然世界的过去和现在都有着了解(World Bank,1991 as cited by Joekes,1994)。下面就详细阐述一下在环境保护中可以利用到的妇女的常识。

她们更清楚环境和经济的联系。她们知道因为土壤、水和植物——这些基本生计所需的物质——需要特殊的关照与完善的管理(NCRFW,1995)。马带兹(Martinez,2000)在她的谈话中支持这一观点,她谈到:从事农耕活动的农村妇女非常清楚自然界的问题是什么,并且通常她们有一套自己解决问题的观念和想法。

·农妇倾向于采用和实施传统的种植方式保护宝贵的自然资源。妇女使用的方法有很多,比如休耕(农田至少有一季不种作物),轮作(持续在一块地中种不同的作物),间种(在一块地中同时耕种不同的作物),覆盖树根(将有机物质覆盖在树根部的周围土壤,防止水分蒸发)以及多种有利于保护土壤、提高土壤生产力和肥沃度的方法。现在,计划者已经认识到了向妇女学习那些可以保护地方植物的知识的价值(FAO,undated)。

·妇女和妇女团体站在了可持续农耕试验的前沿,比如她们引进更灵活的农耕方式,扩展作物的品种,使有机养分再循环,以及采用一些其他长期保护资源的方法。这种间种和轮作等传统方式与耕作林业新形式的结合,既改善了环境,又给妇女带来了直接的收益(Davidson,1990)。

·人们越来越认为,妇女的参与对于水供给和卫生设施起到了至关重要的作用。妇女可以参与的重要决策有:选择水设施的地点;技术的选择;决定水管工、水委会成员和其他人员的任用以及财政的支出和管理等(Baden,1993)。

此外,根据Chelala(2001)的说法,与男人相比,妇女有更多的途径了解当地的环境问题;她们也比男人更清楚怎样去解决问题。妇女常常在减少不必要的资源使用、加强环境道德、重复使用资源减少浪费等方面担当了领导者的角色。

与此同时,正如戴维逊(Davidson)(1993)所说,几乎所有的开发活动,在某种方面上,都影响了妇女周边的环境——尤其是农村地区。地区环境会随着农业、林业、水和废物管理全局的变化而改变,这些地区性改变也影响着妇女。妇女也同样受到所谓环境行动——计划恢复已退化的区域、减少污染或者是保存基因多样性——的直接影响。因此,对于那些具有潜在、负面效果的任何一个环境保护方案都应该与妇女进行商量。因为,这将是保证项目设计和实施取得成功的一个重要因素。(5)环境保护工作的持续性需要妇女加入自然资源管理项目。

仅仅设计、实施自然资源管理项目是远远不够的。更为重要的是,将这些项目一直继续下去。

·妇女在塑造下一代对于环境的社会价值观及态度等方面起到了重要作用。因此,她们的看法,对于那些可以帮助提高21世纪生命质量的积极的环境管理项目来说,是至关重要的(Development Alternatives for Women in a New Era-DAWN,1993,as cited in NCRFW,1995)

·在培训和技术开发中的性别敏感计划不仅能够提高现阶段的生产,也能够确保将来的环境保护。妇女需要被告知有关烹饪、农耕、取暖以及废物处理等方面可供选择的方法(FAO,undated)。

·美国国际发展委员会(USAID)在非洲的自然资源管理项目中,就注重了将性别因素考虑进去。10多年来,委员会认识到:那些了解妇女与环境关系的项目计划者,所采取的第一步措施就是力求找到一个能够持续使用资源的方法。美国国际发展委员会也发现,那些考虑到了妇女面临的局限,以及找到了减少局限的方法的项目计划者和管理者,已经在整个社区可持续使用资源方面取得了更大的成功。讨论指南3

3.妇女可持续使用自然资源的局限性是什么

实际上,妇女承担着管理家庭资源的责任,但是有一点特殊的是,她们没有管理支配权。即使妇女使用和管理当地的环境资源是家庭和社区福利中最基本的权利,决策制订者也往往忽视了这一点。

妇女在可持续使用自然资源方面受到的一些具体局限,影响了妇女参与环境保护现有的及潜在的作用的发挥。这些局限是:

·国家法律或者是地方习俗常常有力地否决了妇女的土地继承权,这就意味着她们没有可以用来筹集信贷的抵押品(State of World Population 2001)。

根据联合国的统计数据,妇女拥有世界上不到10%的土地,甚至就是在她们可以获得土地的地方,租金也非常昂贵而且不断变化。由于没有土地所有权或者是可靠的途径获得土地,妇女被信贷、培训以及其他方式拒之门外,这些因素影响了她们采用能够起到长期保护效果的土地实践(Davidson,1990)。

此外,由于妇女耕种的土地几乎不为自己所有,因此她们也有没什么积极性去制定有关环境的合理决策。另外,贷款途径的缺乏也阻碍了她们去购买技术,增加那些可能会降低破坏自然资源程度的技术投入。这些消极因素形成了这样一种循环:生产力下降,环境恶化加强,产出的食物不安全可靠。(FAO,undated)。

·农业外延服务很严重地偏袒男性。教育以及一些支持可持续农耕和土地管理方法的济贫措施经常会光顾到男性(State of World Population 2001)。

另一方面,信息途径的缺乏也更进一步束缚了妇女有效地使用自然资源,因为相对男人而言,她们了解比如新种子、更安全的杀虫方法、高效率灌溉方法或者是更具营养价值的作物等等这些信息的机会更少一些。这些信息也仅仅是提供给土地所有者或者是家庭中的男性家长。因此,女性农耕者的生产力就相对弱一些,并且她们更有可能去采用一些经过一段时间会对自然资源产生破坏力的农耕方式(USAID,1998)。

举例来说,在老挝,当妇女被问到,是否知道为什么政府试图阻止砍伐和燃烧农田,以及为什么政府力图使高地农耕者从山上转移下来的时候,大部分的妇女都承认她们并不是很了解其中的原因,认为这只是政府的一个政策而已(Dethrasavong,2001)。

·土地租期的短暂、不稳定以及缺少行家指点等因素阻碍了妇女在技术更新或者是长期农耕方法上实践,比如在轮作、休耕、可持续耕种和再造林等方面进行投资。反过来,这些因素促使妇女去耕种能够快速收效的农作物,比如会造成土地损耗的棉花,以及能够获得短期收益的林地砍伐等(State of World Population 2001)。

·这些加在有限土地资源上的压力造成了土地养分耗竭和土壤退化。土地退化,产量就降低;产量一降低,农民就加大土地使用力度;继而造成进一步的土壤退化,结果产量更低。这样,农民可能就去寻找新的土地,但是他们也只能在边境或者是边缘地带才能找到可耕种的土地。这种情况在妇女买不到土地或者是谈不妥贷款的时候就更加明显。

·妇女总是要承受那些虽为善意但是却不合理的开发活动的后果。比如,一些重视桉树和其他具有经济价值物种的社会林木计划,就忽视了妇女的利益。他们不仅将妇女排除在获益之外,而且在比如将水这种稀缺资源投入计划实施等其他方式上,也不考虑妇女的利益(Davidson,1990)。

·在一些社会里,妇女的观点不受重视,她们的创造性也不像男性那样得到认可。但是,当社区负责决定怎样管理地方资源的时候,这就成为了一个问题。如果妇女没有参与决定怎样使用森林、河流或者共有的土地,那么她们就可能不会实施那些将对自然资源保护起到积极、长期效果的方案(USAID,1998)。举个例子来说,在一些地区,妇女主要负责家庭、家禽,有时候是农业的用水供给,但是她们却是被忽视的水资源管理者。一些研究已经表明,妇女寻找饮用水供给和到远距离打水等行为对健康、经济和当地社区发展所起到的重要作用。但是,妇女却经常被排除在水供给的计划、实施以及维护之外。与此同时,她们还要承受着集中灌溉的农业和其他地方工业污染带来的后果(Davidson,1990)。讨论指南4妇女在环境保护中的作用

妇女能够成为环境保护中具有潜力的合作者。但是,因为在一些东盟社会里,就可持续使用自然资源而言妇女受到了局限,因此这也妨碍了她们参与环境保护活动。值得庆幸的是,目前,发展规划者能够设计出一些跨越了妇女参与障碍的项目。美国援助机构(USAID)(1998)认为,这可能意味着单独为女性设计发展项目,或者是在一个发展项目中注重了性别,给予男女平等的参与机会。另一种选择就是,在一个男女性别都考虑到的项目中,也要有一个专门为女性设计的部分,或者是根据性别来进行独立预算和确定项目目标。

下面的例子就是泰国、菲律宾、柬埔寨和马来西亚这四个国家类型各异、目标不同的环境保护项目。这些项目都是由不同的机构(也就是,政府机构、国际机构和非政府组织)针对不同的生态系统实施的。从这些例子中也能够看出女性、男性参加环境保护的不同形式。

1.首先在家庭中普及环境意识的政府农业部项目——泰国

正如在《亚太妇女资源和系列行动:环境》(Asian and Pacific Women’s Resource and Action Series:Enviroment)(1992)中所写到的,泰国农业发展局(DOAE)农场妇女发展署在泰国的农村地区实施了一个名为“环境意识从家庭开始”的环境意识项目。该项目在泰国73省的每个省中选出两个试验村。每个试验村的先遣工作小组都以全体参与、自力更生为基础制定行动纲领,动员村子里至少30户家庭来参加环境改善的农家模式项目。

该项目的目标是增强家庭对环境问题的认识,加强家庭对各种通过家庭模式实施的、用于解决问题的合理方法的了解。此外,资源保护也是这个项目的一部分。

2.由国际机构领导的土壤保护项目——菲律宾

正如在USAID时事通讯(1998)中所提到的,环境项目计划中一个可供大家分享的方法就是,需要项目计划者在一个主要项目中注意到妇女的需求和利益。在菲律宾棉兰老岛实施的可持续农业、自然资源管理合作研究支持项目中,USAID体会到了这点。这个项目是建在分水岭上的。项目的目标是减少泥沙流进可供发电的湖中。由于砍伐(以男性为主的行为)和增加的农场(以女性为主的行为)造成了泥沙沉积于湖中,从而干扰了发电。

该项目传授了妇女和男人有关减少泥沙流入湖中的土壤保护技术,同时也要求他们监控湖水的质量,判断这种保护措施是否有效。在开始的时候,男人和妇女对监控并不感兴趣,直到项目计划者了解到妇女更注重健康问题的时候,情况才有了改观。项目计划者调整了方案,改为向妇女宣传洁净水对家人健康的影响。项目人员也扩大了水检测范围,将大肠杆菌的检测囊括在内。

由于这些变化,妇女开始加入到为减少泥沙流进湖中的行动中。她们也开始参与其他的环境活动。妇女们在管理社区自然资源上的热情也带动了男性加入到土壤保护的行动中。

3.由非政府组织领导的森林保护项目——柬埔寨

亚洲媒介信息传播研讨会纪要(2001)引用了柬埔寨的卡逊(Keo Son)先生的例子。作为当地森林保护协会的成员之一,卡逊先生在马尔甫(Mlup Baitong)(绿色阴影)的支持下倡导了一个方案,并且已经实施了两年。

森林保护协会有两个目标:(1)保护森林、动物和鱼类;(2)保护树苗。卡逊先生认为如果自然资源能够得到良好的经营,那么它会一直成为我们当代及后代的重要财富。协会中男性的作用是阻止人们进行买卖树木等交易。与此同时,女性的作用是组织妇女运动,帮助保护环境。

树的种植保证了环境保护的可持续性进展。合伙者马尔甫(Mlup Baitong)提供了重新造林的树种和幼苗。但是,那些使用枪支进行恫吓的非法砍伐者对项目持续性的实施构成了主要威胁。但是,委员会中有妇女列席的优势是,妇女对项目的“坚持”。尽管,有一些妇女承认她们并不是很清楚项目的目标,也对参与项目不感兴趣。

4.妇女和政府组织发起的宣传工作——马来西亚

最近,亚洲媒介信息传播研讨会纪要(2001)突出了王(Wang Lay Kim)女士关于马来西亚妇女和非政府组织发起的宣传工作的一篇报道。这个组织游说的主要目的是反对被提议的电站工程——巴贡(Bakun)水电站工程的实施。该工程被指定建造在沙捞越(Sarawak)的白琉河(Balui River)上,预计建成后,能够提供24000兆瓦特的发电力。

像建造其他大型基础设施工程一样,电力工程也必然要使一些当地居民重建家园。同样,根据布隆博格2000年的报道,巴贡水库的价值被评估为东南亚最大的白象,人们要用一个世纪来偿还。

一些独立的NGO,尤其是有妇女参与的NGO结成联盟,共同声援巴贡项目给居民带来的窘境。当地妇女与马斯(Pusat Komas)合作,制作了一期视频备忘录,呼吁当地政府不要破坏他们的土地和家园。她们用录像作为工具为政策的改变而进行游说,也准许当地妇女表达她们的担忧。这一在吉隆坡举行的运动提高了公众对这些问题的了解:由核心到外围的发展项目是怎样以发展为名义,影响了环境和普通百姓的生活。

妇女参与环境保护的形式包括:(1)逐渐了解家庭环境问题,由环境问题引起的健康问题以及合理的、维持生态的技术等;(2)积极参与环境保护活动,比如清理周围环境、实施正确的垃圾处理和植树等;(3)妇女制作视频备忘录,呼吁地方政府不要占用他们的土地和家园。

还有一些有关妇女参与环境保护的例子,如下:

·那些关心环境恶化的妇女可以表达她们的担忧,范围可以从往垃圾点倾倒有毒废物到物品外包装,从铀采矿到核试验等。在最近几年,由于有更多的妇女意识到忽视环境问题给生命带来的威胁,并且有更多的妇女已经行动起来促进环境的改变,因此,保护环境的声音在数量上逐渐加强。世界正目睹着一场妇女反对环境恶化风暴的来临(Women in Action,1991b)。

·妇女团体也组织妇女们充分参与政治进程,这样她们才能在制定那些影响其生活的决策中充分发挥作用,比如农业使用土地和水的政策、能源、饮用水和能源供给、健康和教育服务、经济机会等(State of World Population 2001)。

·妇女作为消费者可以在改善和影响重要经济部门中起到重要作用。她们可以拒绝购买破坏环境的食品,而去反复利用其他的食品(NCRFW,1995)。

上述的这些例子和一些其他例子都说明了,这样一点,妇女组织、团体在环境的宣传以及改善环境的具体行动中,起到了越来越重要的作用。一位非政府环境组织——地球之友巴西分会的会员,玛瑞·约瑟·高兹利(Maria Jose Guazzelli)说到,根据她的经验,也许是因为妇女直接接触家庭事务的缘故,因此通常是她们首先来组织、倡导民间生态运动,迫切要求变革。在她们自己的工作中,她们也很清楚地看到环境恶化以及不可持续发展对妇女产生了怎样严重的影响(Women in Action,,1991c)。

对于妇女传播者和其他一些发展实践者来说,下面有一些让妇女参与到环境保护中的策略:(1)通过向那些已经为保护环境而战的妇女及妇女团队提供支持,以及对妇女的生活与环境这两者关系进行研究、记录等措施,加强妇女群体的力量(Asian and Pacific Women’s Resource and Action Series:Environment,1992,as cited in NCRFW,1995)。(2)使各个阶层的妇女都参与到制定和实施改善家庭及工作环境的进程中。在制定环境可持续发展的方案、项目以及政策时,要汲取那些基层妇女生态系统管理者的知识和经验(NCRFW,1995)。(3)向她们提一些问题,比如“正如被注意到的,如果是因为身份缺失,而处于了不利的地位,那么当地政府部门应该怎样调整自然资源管理,赋予女性一个角色空间?”另外,除了要给予女性这样一个角色空间之外,项目计划者还要确保妇女能够获得与男性平等的,在行使当地管理者这一角色时所需要的技术培训和教育(USAID,1998)。(4)既然妇女在经济上处于劣势地位,那么项目者就要注意增加她们的收入或者是令其收入多元化。这可能就意味着对要项目进行充分开发,使妇女通过直接被雇佣或者是得到贷款等途径,获得增加收入的机会。讨论指南5案例

下面的两个例子将会丰富参加人员关于“妇女在环境保护中的作用”的知识面。第一个例子是有关妇女参与沿海资源保护的,第二个例子则是关于高地资源保护的。

案例1目标在学习完成第一个案例后,希望学员能够:1.解释环境与自然资源局——沿海环境项目(DENR-CEP)在打破界限、使妇女参与自然资源管理进程中的作用;2.识别妇女在小岛沿海资源管理中表现出来的作用;3.判断沿海环境项目——性别和发展项目(CEP-GAD)对沿海资源管理的影响。

授权妇女进行沿海资源管理 Dinab Pura T.Depositario

天刚刚黎明,渔民们已经准备好出发了,他们要到巴拉望(Palawan)和婆罗州(Borneo)那么远的地方参加商业捕鱼业的队伍。妇女、孩子们沿着海滩聚到了一起,向她们所爱的人告别。丈夫和家中超过18岁的男性成员不久将离开家乡长达半年到一年的时间。除了一丝凉凉的微风之外,天气还算不错,小岛各个角落的家庭成员很早就起来了。圣诞节期间的欢声笑语已经远去,不久将留给妇女的是没有顶梁柱可以依靠的日子,她们要担当起重要的角色。这就是在Pangangan岛上每年都要上演的一幕。

在1994年1月之前,非法、破坏性的捕鱼方式,比如使用炸药、氰化钠以及用拖网捕鱼等在小岛上一直很流行。这些行为破坏了海洋栖息的珊瑚礁。一份1992年水资源快速评估报告显示:小岛上的活珊瑚覆盖仅为约10%,90%是死掉的珊瑚。

该地区也存在非法、过度砍伐红树林的现象。砍伐的红树林让位于鱼池或是鱼池的扩建。人们也砍伐红树林用来做木材、设置鱼场的围栏、建筑或者其他用途。

另外,海滩度假地的兴建、开发以及游客不加选择的沿海岸丢弃废物,也增加了沿海管理的难度。一般来讲,人们对于非法捕鱼、毁坏红树林以及其他不正当行为造成的破坏的程度或者是带来的不利影响,并没有一个清醒的认识。

但是,在1994年1月的时候,Pangangan岛的状况开始发生了转变。因为Pangangan岛被塔比拉兰(Tagbilaran)市的环境与自然资源局(DENR)社区环境和自然资源办公室(CENRO)选为在维萨亚(Visayas)中部的沿海环境项目(CEP)试验地。沿海环境项目的目的是:通过实施以社区为基础的管理办法,保护和开发国家的沿海资源。

从此,沿海环境项目这样拉开了序幕:首先组织和动员了八个民间机构(PO),以每一个巴朗盖(barangay)有一个民间机构为比例,会员总数达到387户家庭(小岛家庭的54%)。

在沿海环境项目的领导下,又相继实施了一些主要项目:沿海复原项目(也就是,清理沿海环境和栽种红树林);内陆发展项目(建立鱼类禁捕区)和一些基础设施项目(也就是,望塔和哨所)。

项目也在Magtongtong巴朗盖和Lomboy巴朗盖分别建立了一个鱼类禁捕区,面积为7.27公顷和8.68公顷。为了确保禁捕区边界和世界法规的执行,Magtongtong和Lomboy分别在1995年12月和1996年8月制定了市政条例,在禁捕区内绝对禁止捕鱼和其他攫取性行为。

另一个方面,在邻近Magtongtong的鱼类禁捕区,距离沿海环境项目在陆地上的野外站约有500米的地方建起了望塔。环境与自然资源局(DENR)一共支付了30000比索建造这个望塔。但是由于资金不足,Magtongtong的农民和渔民协会依靠他们自己成员的支持和自愿服务完成了这座望塔的建设。

沿海环境项目也在每一个巴朗盖发起了一个由社区、家庭构成的小队。鱼类禁捕区的看护人员每夜轮流值班,在陆地、海上巡逻。这一小队是受过培训、有组织的队伍,因此使得非法捕鱼的行为有所减少。

在1998年8月17日,性别与发展项目(GAD)合并到沿海环境项目(CEP)中。区域、省级的环境与自然资源局(DENR)官员举行了一系列会议,探讨怎样在沿海环境项目中体现性别与发展项目。由于缺乏有关性别的数据,性别与发展项目小组在地方环境与自然资源局办公室进行疏通,要求项目里有性别分析,从而将沿海环境项目变为一个具有性别敏感性的开发项目。地方环境与自然资源局性别与发展项目基金每年拨款250,000比索,实施小岛的沿海环境项目和性别与发展项目。

在1997年,项目采用共享的“农村对性别和环境问题评估”(PRAGEN)工具进行了一次性别分析,并在此基础上制定了一个社区性别回应方案。在使用PRAGEN的过程中,鼓励社区男女都参与到决策的制定、组织和动员中来。PRAGEN也提高了开发项目的设计、实施、检测和评估水平。通过使用PRAGEN工具,性别需求、性别问题、女性和男性受益人问题以及解决这些问题的策略都被确定了下来。

在正式开始实施性别与发展项目之前,沿海环境项目和性别与发展项目(CEP-GAD)将其发展目标和已完成的性别分析结果展示给受邀请的项目受益人和一些民间组织联盟(PO,非政府组织和非盈利的非政府组织)。所有民间联盟协议备忘录的签署将会议推向了高潮,协议备忘录签署的目的就是帮助行动方案的实施和完成。这个根据性别分析制定的方案成为了动员民间组织联盟成员并获得各种支持的依据,并且在八个巴朗盖各自举行的性别敏感意识培训项目(GST)中也使用了这个方案。

为了缓解岛屿沿海资源的压力,沿海环境和性别与发展项目也发起了一个家庭项目计划。该地区居民为谋生而进行的活动都要支持沿海环境项目的主要目标:保存和保护沿海资源。居民的活动包括:栽种蔬菜、植树(gmelina)、种植芒果、放养家畜、储藏消费品、借贷、种植花生、培育海藻、家庭养鱼等。项目也尤其鼓励妇女在自家的果园中种植有营养的新鲜蔬菜。

为了进一步提高受益人的环境意识,使女性、男性平等获益,沿海环境和性别与发展项目还举办了一些培训研讨会。比如鱼类禁捕的管理、固体废物管理、可可叶篮子加工、适于内陆发展的小范围农耕技术、饮食服务计划与管理、培训家庭社区鱼类禁捕区看护人代表等。项目管理者注意到,在1999年,妇女参加培训研讨会的人数已经增长到全部女性民间组织成员的53%。

就参与小岛经济活动的人员构成来看(大部分是妇女),沿海环境和性别与发展项目的人员已经成为了其中的主力军。小岛女性成员的任务就是提供财政和后勤支持。这其中最成功的女性企业家就是主要经营蔬菜和树木种植的戴妮萨(Dionisia Talatagod)以及从事贝克工艺经营的洛迪斯(Lourdes Granaderos)、弗罗迪萨(Flordeliza Tupos)和马迪斯(Marites Mozo)。

该项目提供妇女获得服务、资源的途径,以确保其从事有价值的社区、经济项目,通过这些措施的实行鼓励妇女参与到有价值的社区活动和经济项目中。另外,也向妇女提供财政和后勤支持(也就是,种子、树苗、肥料、工具等等)。

沿海环境和性别与发展项目也准许小岛上的妇女更积极地参与社会和政治活动。通过官员培训、计划研讨会;团队建设;项目计划;性别敏感培训以及一些性别回应研讨会和行动方案等一系列活动,妇女意识到了她们在管理自己的民间组织及社区中潜在的领导才能。

八个民间组织中女性成员所占的百分比,就反映出了妇女领导、参与活动的增加情况。截至到1999年,女性占据了董事会成员32.5%,委员会领导人的60.4%,官员的35.5%,成员的53.6%。

民间组织中杰出的妇女领导人有,安吉利世妲(Angelberta Garay)(Talisay巴朗盖民间组织主席)、格图迪斯(Gertrudes Suba-an)(Lawis巴朗盖民间组织主席)和菲莉(Fely Garmona)(Kahayag巴朗盖民间组织主席)。还有一些妇女在她们所在的巴朗盖中也发挥了积极作用,她们是卡娜巴格安(Kinabag-an)巴朗盖村长的妻子、妇联主席马迪斯(Marites Mozo);卡娜巴格安民间组织秘书戴娜莎(Dionisia Talatagod)和伦博(Lomboy)民间组织成员朱迪斯(Judith Forones)。

同时,妇女也出现在了地方政治舞台。其中最引人关注的女性政治人物是安地雷妲(Adelaida Garay)。安地雷妲是Mangtongtong巴朗盖现任村长,她从1996年开始第一届任期。那个时候,她刚刚退休,年近60岁。在1996年之前,她并没有长期居住在小岛上,但是她在巴朗盖的成员身份使她重返Pangangan。

这位女性巴朗盖村长也担任其他妇女领导人的指导者,比如Magtongtong第二顾问Fely Vallejo的良师益友。安地雷妲非常高兴地看到小岛上有越来越多的妇女在小岛的政治规划中发挥着积极的作用。

此外,作为一名与自身利益相关的居民,妇女也起到了重要作用。一些妇女自愿担任鱼类禁捕区看护人,夜间与男伴共同巡逻,阻止违法行为的发生。

在小岛女性成员中间开展的生计活动,使妇女们掌握了自我主张、自我尊重和自我肯定的技巧。这些因素——再加上女性变得越来越见识广博——使得妇女能够在,比如自身问题、家庭、事业和生意计划等问题中作出重要决策。一些妇女原来以家庭为中心,现在变得更有事业心或者是事业为主。她们也有更多其他的愿望。

此外,通过性别敏感培训和一些其他培训,该项目在社区中间创立和发展了一种性别意识,尤其是使社区居民了解到女性目前以及潜在贡献的价值。培训也宣传了社区中男女平等的理念。

在GST的一次培训中,男性表达了他们的看法,其中最引人关注的就是:男人和女人应该被平等对待;事实上,男性与女性之间的机遇并不平等;以前很少意识到女性的成就等。

由于性别平等以及性别之间,尤其是就丈夫而言的伙伴关系等观念深入人心,因此继而表现出来的是:Pangangan岛居民劳动的再分工,现在有更多的女性从事捕鱼,更多的男性来做家务。这些变化使得妇女更积极地投入到沿海环境和性别与发展项目以及社会、政治活动中。

家庭关系也随着管理家庭责任的分担而得到了改善。正如一位GST的学员恰如其分地说到,“男人锄地,妇女种植,年轻人浇水”。

现在,男人们欢迎小岛上妇女角色的转变。妇女们积极参与生活的各个方面并没有让他们感到不安和受到威胁。

由于上述的原因,在Pangangan岛上实施的沿海环境和性别与发展项目赢得了环境与自然资源局的最具性别敏感工程这一奖项,继而又在1998年获得了国家级的性别和发展项目服务奖。

由于沿海环境和性别与发展项目与其他非政府、政府机构的共同努力,这一地区的自然资源得到了保护和进一步开发。正如金塔娜(Kintanar)(1999)岛沿海资源管理报告所记载的,在海洋禁捕区设立仅仅两年后,Pangangan岛居民就向有关部门汇报鱼和贝类的大小、数量都有了改观。现在,在禁捕区周围经常能抓到大的河豚。同样,在禁捕区的邻近地区,捕鱼范围也从过去的两公里增加到三公里。在1999年5月,Mantongtong和Lomboy禁捕区中的活珊瑚覆盖有了实质性的改观。最近,Pangangan居民对待环境的态度以及对自身管理环境的能力的认识都发生了转变。

然而,沿海环境和性别与发展项目所取得的最大成就其实是,使小岛居民有能力为生活中各个方面的持续发展而不断作出努力。甚至令人难以预料的是,在项目将要告一段落的时候,Pangangan居民呼吁要继续执行他们已经开始的事业。如果仅此而言,那么,沿海环境(CEP)和性别、发展项目(GAD)也可以算是一个成功的项目。案例1的问题指南1.沿海环境项目(CEP)怎样打破了界限,将妇女整合到自然资源管理的进程中?2.识别在Pangangan岛,妇女的哪些作用对沿海资源管理产生了直接或间接的贡献。3.Pangangan岛的沿海资源管理中涉及了性别因素,其产生的环境和社会效果是什么?参考答案1.沿海环境项目通过邀请成员参加性别敏感培训、性别回应计划研讨会、与领导、团队建设相关的培训等,加强了八个民间组织的力量。此外,为了提高受益人的环境意识,使女性、男性平等获益,沿海环境和性别与发展项目(CEP-GAD)还举办了一些与环境保护相关的培训研讨会。为了减缓对岛屿沿海资源的压力,沿海环境和性别与发展项目也发起了一个家庭项目。项目中包括了女性成员,她们的任务就是提供财政和后勤支持。通过性别敏感培训和一些其他培训,该项目在社区中间创立和发展了一种性别意识,尤其是使社区居民了解到女性目前以及潜在贡献的价值。2.在Pangangan岛,妇女对沿海资源管理产生的直接或间接的贡献有:·参加性别敏感培训以及一些其他有关生计的培训;·参与沿海清理和红树林的种植;·此外,作为一名与自身利益相关的居民,妇女也起到了重要作用。一些妇女自愿担任鱼类禁捕区看护人、望塔值班员等,夜间与男伴共同巡逻,阻止违法行为的发生;·实施一些为谋生而进行的活动,包括:栽种蔬菜、植树(gmelina)、种植芒果、放家畜、储藏消费品、借贷、种植花生、培育海藻、家庭养鱼等;·妇女在民间组织中发挥积极作用,成为董事会成员、委员会首领及成员等。在巴朗盖这个层次,一位成为了巴朗盖村长,另一位成为顾问,她们在项目的设计、实施,以及与环境相关的政策制定中发挥了作用。3.沿海环境和性别与发展项目授权小岛上的妇女更积极地参与社会和政治活动。妇女也意识到,她们在民间组织和社区中可以利用的潜在领导才能。八个民间组织中女性成员所占的百分比,就反映出了妇女领导、参与活动的增加情况。截至到1999年,女性占据了董事会成员32.5%,委员会领导人的60.4%,官员的35.5%,成员的53.6%。由于性别平等以及性别之间,尤其是就丈夫而言的伙伴关系等观念深入人心,因此继而表现出来的是:Pangangan岛居民劳动的再分工,现在有更多的女性从事捕鱼业,更多的男性来做家务。因此,家庭关系也随着管理家庭责任的分担而得到了加强。最近,这一地区的自然资源得到了保护和进一步开发。正如金塔娜(Kintanar)(1999)岛沿海资源管理报告所记载的,在海洋禁捕区设立仅仅两年后,Pangangan居民就向有关部门汇报鱼和贝类的大小、数量都有了改观。现在,在禁捕区周围经常能抓到大的河豚。同样,在禁捕区的邻近地区,捕鱼范围也从过去的两公里增加到三公里。在1999年5月,Mantongtong和Lomboy禁捕区中的活珊瑚覆盖有了实质性的改观。最近,Pangangan居民对待环境的态度以及对自身管理环境能力的认识都发生了转变。

案例2目标在学习完成第一个案例后,希望学员能够:1.识别促进乔治芬娜(Josefina Campo)和其他妇女参加戴维德尔(Davaodel Norte)森林管理项目的因素有哪些;2.识别妇女在森林保护中的作用;3.讨论那些有利于乔治芬娜(Josefina Campo)和其他妇女实施社区森林保护项目的先天优势。

妇女、母亲、教师、卫士:乔治芬娜(Josefina Campo)的例子

乔治芬娜(Josefina Campo)最初要保护村庄周围森林的愿望,源自于她自卫的本能。奥尔莫克(Ormoc)的悲剧造成了数千人死亡,这些人中大部分都是贫民以及一些像她一样的中产阶级。在这位失去丈夫的小学老师脑海中一直铭刻着这样令人战栗的一幕。村庄周围树木遭到毁坏的想法萦绕于心际——这其中大部分的破坏出自于和她同一阶层、地域的非法砍伐者之手,再加上黑夜中既怪诞又明显的不断锯树的声音敲打着寂静的夜,这些使她终于鼓起了勇气,决定来与这些现象进行抗争。她对自己生命的考量以及对女儿未来、社区命运的担忧也鼓舞着她这么做。但是,在了解到是什么人在盗取树木的时候,她所面临的现实却变得更加复杂起来。他们,尤其是男人们,盗取树木的动机也是为了生存——家里的餐桌上要有吃的,孩子们要上学,家里的病人需要买药。但是,对她而言,与深夜中夹着链锯、潜入森林这样具有破坏性的行为相比,她还有另外一种选择。

具有讽刺意味的是,乔治芬娜最初出于自卫本能所采取的行动,后来却使她的安全受到了威胁。但是,她并没有动摇,坚持带领社区居民为保护周围仅存的树林而战。这位妇女、母亲、教师,又自我选择地成为了一名环境的卫士。

乔治芬娜,正如村子里人们喜欢谈到的一样,实际上来自于社区里一个有特别待遇的职位。她在Binogsayan是一名教师,也是Norte Napnapan巴朗盖市政的一名成员,处在一个受人尊敬的位置。这可能也是她之所以能成功动员社区成员的原因之一。在1993年,她成为Binogsayan社区多目的经营公司的一名成员。由于她的领导才能,又被选举为董事会成员,八个男人中间唯一的一位女性。尽管是这样的比例,她最终还是成为了公司的总裁。她在董事会中的列席以及后来荣升为总裁的事实,也带动了地方重要决策中妇女代表人数的增加。在1996年,董事会成员扩展为15名,女性成员也从1人增加到4人。

在她任职期间,乔治芬娜也与环境与自然资源局(DENR)积极进行联络,在她所在地区建立起一个社区森林的管理项目。她组织社区自愿者在林中监视巡逻。这种森林保护策略有效地形成了一种对峙,一方是乔治芬娜和她的自愿巡逻队,一方是非法砍伐者。

Binogsayan社区中的家庭生计都依赖于具有降雨量的农业生态系统。土地的边际生产力以及对资金增长的需求,迫使一些社区成员将目光转向了森林来增加额外的家庭收入。因为乔治芬娜公司保护森林的工作威胁到了这些人的企图,因此也就不难理解村内形成的紧张氛围。乔治芬娜就处于这种氛围之中,她不断地受到死亡的威胁。但是,正是她作为女性这一身份,避免了她受到身体上的伤害。因为,据说非法砍伐者知道她是女性后,就得重新考虑怎样去报复她,因为从情理上来讲,男人与女人打架并不被接受。

但是,受到乔治芬娜与非法砍伐行为这场“战争”影响的,不仅仅是树木盗取者,还有那些与她一同工作的人。森林保护工作,在很大程度上,是一种自发活动,没有环境与自然资源局或者是政府的财政补贴。由于大部分的森林保护自愿者都是男性,因此夜间的工作无疑影响了他们白天在农田上的生产。生产效率的降低继而又导致了本不充足的家庭收入大幅降低。在这种情况下,女性配偶就被迫捡起了这个摊子。她们去做农场劳力,在小学里卖零食,在丈夫,尤其是巡逻了一晚回来睡觉的时候到田地里干活。一些妇女,尤其是乔治芬娜本人,经常与丈夫一同,积极加入到夜间巡逻队中。孩子们也积极参与了进来,他们是保护森林的小哨兵。一旦注意到了任何非法砍伐的迹象,就及时跑去向父亲报告。有一些孩子还是“通讯员”,把那些非法砍伐者家的孩子所说的话告诉给他们的父亲。

乔治芬娜的工作不仅引起了反对者的注意,也得到了政府的关注。她的经历和事例被寻求成功事迹的林业局放映了出来。在成员基本都是由男性构成的董事会中,她作为唯一的一位女性,成为了一号公众人物,甚至还登上了政府支持社区森林保护运动的宣传画。目前,她已经成为了国家环境与自然资源局的官员之一。

但是,乔治芬娜现在还经常回到Binogsayan,她这么做不是为了重返故地,邀功请赏,也不是为了吹嘘她在国家机关找到了新的职位,而是与村民们一同解决不断出现的问题。

在她思想深处,她意识到了这场斗争的持久性。她同样为那些森林保护志愿者们感到沮丧。他们不顾及自己的时间、睡眠、甚至是人身安全来参加保护森林的运动,而且也因此减少了农耕带来的家庭收入。由于缺少政府切实可行的物质支持来提供另一种生计方式,他们现在已经变得孤立无援。乔治芬娜也向有关部门表达了她的不安——对村民的生计需求,政府却给予迟缓、无效的回应。作为一名妇女、母亲和教师,她也深知让家人有饭吃、送孩子去念书与保护森林是同等重要的事情。

再一次,她自卫的本能告诉她还必须做一些事情。但是这一次她的战场不是她的社区,而是她的国家。案例2的问题指南1.为什么乔治芬娜和其他妇女参加戴维德尔森林管理项目。2.描述妇女和孩子们在森林保护中起到的直接和间接作用。3.有利于乔治芬娜和其他妇女(包括孩子)实施社区森林保护项目的先天优势是什么?参考答案1.由于了解森林砍伐会带来洪水和一些其他自然灾害,因此乔治芬娜和其他妇女出于自卫的本能,激发起了保护村庄周围森林的愿望。她们关心着自己的生活、女儿的未来以及社区的命运。2.在森林保护中,妇女和孩子起到的直接作用是:·一些妇女与她们的丈夫们一同积极加入夜间巡逻队。·孩子们也积极参与保护森林的童子军队伍。·孩子们担当起了保护森林的小哨兵,如果他们注意到了任何非法砍伐的迹象,就及时跑去向父亲报告。·有一些孩子还是“通讯员”,把那些非法砍伐者家的孩子所说的话告诉给他们的父亲。另一方面,妇女也在森林保护中起到了间接的作用。由于大部分的森林保护志愿者都是男性,因此夜间的工作无疑影响了他们白天在农田里的生产。额外的工作量导致了本不充足的家庭收入大幅降低。在这种情况下,女性配偶就被迫捡起这个摊子。她们去做农场劳力,在小学里卖零食,在丈夫,尤其是巡逻了一晚回来睡觉的时候到田地里干活。3.有利于乔治芬娜和其他妇女(包括孩子)实施社区森林保护项目的先天优势是:·由于是女性,避免了身体上的伤害。因为,非法砍伐者要重新考虑如何对付女性,因为从情理上来讲,男人与女人打架并不被接受。·在成员基本都是由男性构成的董事会中,乔治芬娜作为唯一的一位女性,成为了一号公众人物,甚至是登上了政府支持社区森林保护运动的宣传画。目前,她已经成为了国家环境与自然资源局(DENR)的官员之一。综合活动

在所有的分章讨论后可以进行这个活动。

集中小组讨论和角色扮演/表演(3.5小时)

操作者应该将来自于同一地域(也就是,沿海地区、高地、农耕低地)和国家的妇女分为一组,八个人一组比较理想。活动的目标是,让参加人员对她们各自地区和国家的环境情况进行评估,识别目前妇女在环境保护中起到的作用以及潜在的作用。

参加人员将有一个小时的时间用来集中小组讨论(在培训人员的引导下),讨论题目如下:(1)她们各自地区/国家的环境问题;(2)目前妇女在环境保护中起到的作用以及潜在的作用。

然后给参加人员30分钟,准备在演讲中的角色扮演。演讲主题为:目前妇女在环境保护中起到的作用以及潜在的作用。每个小组有7~10分钟来进行展示。

然后,培训者主持一个30~60分钟的开放式论坛,讨论各自地区中妇女的作用;征求其他小组意见;妇女参加环境保护所需的支持以及活动的收获等。培训人员应该对开放式论坛的重要内容做总结。小结

生态女性主义这一术语,形容“妇女在不同范围内为拯救地球所作出的努力,以及源于妇女与环境这一新视角的女权运动最近的发展情况”。这一新观点强调了妇女和环境的共生关系——即健康的生命依赖于良好的环境。因此,生态女性主义这个概念,揭示了妇女必须在环境保护中起到的积极作用。

妇女必须关心环境保护的原因是:(1)妇女是自然资源的使用者和必要的培育者。(2)她们的日常活动受到了环境恶化的影响。(3)环境恶化、污染对她们的健康造成了不利的影响。(4)妇女拥有自然资源这一原始股中最多的股份,她们最了解自然界的问题及需求,因此没有妇女的参与就解决不了问题。(5)妇女在塑造下一代对于环境的社会价值观及态度等方面起到了重要作用。(6)她们直接受到了“环境”活动的影响,这些活动包括:计划恢复已退化的区域;减少污染或者是保存基因的多样性。

妇女可持续使用自然资源的局限性是:(1)国家法律或者是地方习俗常常有力地否决了妇女的土地继承权,这就意味着她们没有可以用来筹集信贷的抵押品。(2)农业外延服务很严重地偏袒男性。(3)土地租期的短暂、不稳定以及缺少行家指点等因素阻碍了妇女在技术更新或者是采用长期农耕方法上进行投资。(4)这些加在有限土地资源上的压力造成了土地养分耗竭和土壤退化。(5)妇女总是要承受那些虽为善意但是不合理的开发活动的后果。(6)妇女的观点不受重视,她们的创造性也不像男性那样得到认可。

目前,妇女在环境保护中发挥的作用,包括:(1)参加那些使她们能够了解家庭环境问题,由环境引起的健康问题以及合理维持生态技术等活动。(2)积极参与环境保护活动,比如清理周围环境、实施正确的垃圾处理和植树等。(3)通过使用各种媒体表达对各种环境问题的担忧。

此外,妇女在环境保护中发挥的潜在作用,如下:(1)妇女团体也组织妇女们充分参与政治活动,这样她们才能在制定那些影响其生活的决策中充分发挥作用,比如农业用地和水的政策、能源、饮用水和能源供给、健康和教育服务、经济机会等。(2)妇女作为消费者可以在改善和影响重要经济部门中起到重要作用。她们可以拒绝购买破坏环境的食品,而去反复利用其他的食品。

对于妇女传播者和发展实践者来说,可以应用的让妇女参与环境保护的策略,包括:(1)加强妇女群体的力量。(2)使各个阶层的妇女都参与到制定和实施改善家庭及工作环境的进程中。(3)确保妇女能够获得与男性平等的,在行使当地管理这一角色时所需要的技术培训和教育。(4)对项目进行充分开发,使妇女通过直接被雇佣或者是得到贷款等途径,获得增加收入的机会。

培训者注意:应该要求参加人员提前阅读“妇女与环境”这一章。操作指南3

参考书目:

Asian and Pacific Women’s Resource and Action Series:Environment.1992.Asian and Pacific Development Centre,Kuala Lumpur.

Baden,S.1993.BRIDGE Report no.11:Practical Strategies for Involving Women as well as Men in Water and Sanitation Activities,commissioned by SIDA.http://www.gdrc.org/gender/gender-and-envi.html.

Beijing+5 United Nations General Assembly Special Session.Undated.Status of Women.http://www.swc-fc.gc.ca/puhlish/beijing5/environment-e.pdf.

Chelala,Cesar.2002.Women Taking Charge to Save the Environment.http://www.commondreams.orgviews 01/0512-01.htm.

Contreras,Antonio P.,Helen F.Dayo,and Ila Virginia C.Ongkiko.2000.Woman,Mother,Teacher,Warrior:The Case of Josefina Campo,Unpublished Case.National Commission on the Role of Filipino Women(NCRFW)-CIDA.

Cruz,Marissa and Irma Paule.2000.“Gender Analysis in Development Project:Application in the Coastal Environment Sector”,a case study featured in the National Commission on the Role of Filipino Women and the Women’s Studies Association of the Philippines publication.

Davidson,Joan.1993.Women’s Relationship with the Environment.Focus on Gender,Vol.1,No.1.

Depositario,Dinah Pura T.2000.Coastal Resource Management Through Women Empowerment:The Case of the CEP-GAD in Pangangan Island,case based on the unpublished case entitled “Pangangan Women:Hope of the Island(A Case Study on the Gender Dimensions of DENR(CEP-GAD)Intervention in Pangangan Island,Calape,Bohol)”,co-authored with Dr.Pura T.Depositario,National Commission on the Role of Filipino Women(NCRFW)-CIDA.

Dethrasavong,Chandavanh.2001.Country Report on Women in Lao PDR and Sustainable Development,paper presented during the “Workshop on:Capacity Building of Women Communicators to Promote Environmental Awareness and Conservation”,organised by the Asian Media Information and Communication Centre(AMIC),5-9 November 2001,Bangkok.

Food and Agriculture Organization(Gender Unit).Undated.Gender and Food Security.gdrc.org/gender/1pager-004.html.

Hopey,Don.2000.Environment Troubles Worse for Women than Men.http://www.post-gazette.com/headlines20000608 IssueEight4.asp.

Illo,Jeanne Frances I.1997.Women in the Philippines.ADB Country Briefing Paper.

Joekes,Susan.Undated.Do Environmental Projects Promote Gender.Equity?in environmental policy and gender issues.http://www.gdrc.org/gender/gender-and-envi.html.

Kim,Wang Lay.2001.Research Report:Malaysia,paper presented during the “Workshop on:Capacity Building of Women Communicators to Promote Environmental Awareness and Conservation”,organised by the Asian Media Information and Communication Centre(AMIC),5-9 November,2001,Bangkok.

Kintanar,Anthony.1999.Beyond the Mangrove Path:Coastal Resource Management in Pangangan.

Joekes,Susan.Undated.Do Environmental Projects Promote Gender Equity?in environmental policy and gender issues,http://www.gdrc.org/gender/gender-and-envi.html.

Kim,Wang Lay.2001.Research Report:Malaysia,paper presented during the “Workshop on:Capacity Building of Women Communicators to Promote Environmental Awareness and Conservation”,organized by the Asian Media Information and Communication Centre(AMIC),November 5-9 2001,Bangkok.

Kintanar,Anthony.1999.Beyond the Mangrove Path:Coastal Resource Management in Pangangan.

Martin-Brown,Joan.1993.“The Rationale:Why Women and the Environment?” in the Greenbook:A Manual to Support Organizing a National Assembly of Women and the Environment,Global Regional Assemblies of Women and the Environment,UNEP.

Martinez,Luz Maria.2000.Mainstreamlng Gender into National Food Security Policies:Why Food Security is Still a Concern for Women in the 21st Century.Women in Action.March.

Moscoso,Mildred O.2001.Bringing Maria Back to her Mountain:Tapping Filipino Women’s Potential for Environmental Communication Through Community Media,paper presented during the “Workshop on:Capacity Building of Women Communicators to Promote Environmental Awareness and Conservation”,organised by the Asian Media Information and Communication Centre(AMIC),5-9 November 2001,Bangkok.

Nary,Hang and Ngann Thanak.2001.Cambodia Case-Cambodian Women:Their Role in Environmental Awareness and Conservation,report prepared for the “Workshop on:Capacity Building of Women Communicators to Promote Environmental Awareness and Conservation”,organised by the Asian Media Information and Communication Centre(AMIC),5-9 November 2001,Bangkok.

Nary,Hang and Ngann Thanak and Luy Rasmey and Yin Sundarinet.2001.Country Report and Research Paper:Cambodia,paper presented during the Workshop on:Capacity Building of Women Communicators to Promote Environmental Awareness and Conservation”,organised by the Asian Media Information and Communication Centre(AMIC),5-9 November 2001,Bangkok.

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载