新课标经典名著 学生版 安徒生童话(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-06-07 07:03:51

点击下载

作者:(丹)汉斯·克里斯蒂安·安徒生 著

出版社:南京大学出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

新课标经典名著 学生版 安徒生童话

新课标经典名著 学生版 安徒生童话试读:

新课标经典名著·学生版安徒生童话(丹)汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Andersen,H.C.) 原著南京大学出版社图书在版编目(CIP)数据安徒生童话/(丹)安徒生(Andersen,H.C.)著;陈月改写.——南京:南京大学出版社,2014.1(新课标经典名著:学生版)ISBN 978-7-305-12351-1Ⅰ.①安… Ⅱ.①安… ②陈… Ⅲ.①童话-丹麦-近代-缩写 Ⅳ.①I534.88中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第254706号出版发行 南京大学出版社社  址 南京市汉口路22号  邮 编 210093网  址 http://www.NjupCo.com出 版 人 左 健丛书名 新课标经典名著·学生版书  名 安徒生童话著  者 (丹)汉斯·克里斯蒂安·安徒生改  写 陈 月责任编辑 章文焙 蔡冬青照  排 江苏南大印刷厂印  刷 北京北方印刷厂开  本 880×1230 1/32 印张 10 字数 183千版  次 2014年1月第1版  2014年1月第1次印刷ISBN 978-7-305-12351-1发行热线 025-83594756 83686452电子邮箱 Press@NjupCo.comSales@NjupCo.com(市场部)*版权所有,侵权必究*凡购买南大版图书,如有印装质量问题,请与所购图书销售部门联系调换目录

1 打火匣

2 小克劳斯和大克劳斯

3 豌豆公主

4 拇指姑娘

5 夜莺

6 丑小鸭

7 皇帝的新装

8 衬衫领子

9 海的女儿

10 坚定的锡兵

11 枞树

12 红鞋

13 牧羊女和扫烟囱的人

14 卖火柴的小女孩

15 踩着面包走的女孩

16 老头子做事总不会错

17 一个豆荚里的五粒豆

18 笨汉汉斯

19 飞箱

20 母亲的故事

21 玫瑰花精

22 荞麦

23 恋人

24 小鬼和商人

25 钱猪

26 恶毒的王子——一个传说故事

27 白雪皇后

28 老路灯

29 雏菊

30 野天鹅

31 小意达的花儿

32 顽皮的孩子

33 织补针

34 旅伴

名师导读1 打火匣

有一个士兵迈开步子在路上走着,嘴里喊着:“一,二!一,二!”他参加过很多次战争,现在一切都已经结束了,他正要回家去,他的背上背着一个军队用的布袋子,腰间别着一把长长的宝剑。这时一个巫婆出现在他面前,人人都讨厌她,因为她长得很丑而且干尽了坏事,快看,那松弛的厚嘴唇都垂到了胸口。“晚上好,士兵!我喜欢你的宝剑,还有你那军队用的袋子也棒极了,你看起来是个货真价实的士兵!现在你可以想要多少钱就能拥有多少钱了。”“那我真该好好感谢你,巫婆!”士兵对她说。“那边有一棵大树你看到了吗?”巫婆指着远处的一棵树对士兵说,“树的里面是空的,你只要爬到树顶上,就能看见那里有一个洞口,从洞口滑下去你就能到树里面去了。我会在你的腰上系上一根带子,只要你喊一声,我就会把你拉上来了。”“可我到那树洞底下去干什么呢?”士兵问。“当然是拿钱啦,”巫婆接着说道,“当你到了树洞底下的时候,会看到一条宽阔的走廊,那里灯火辉煌、耀眼明亮,两边点了一百多盏灯。顺着走廊往前走你会看见有三个房间,每一间房间门上都插了一把钥匙,你可以随意打开它们。走进第一个房间,你会看到一个大箱子在中央,上面坐着一条狗,它的眼睛像两只茶杯那么大。但你不需要害怕,我会把我的蓝格子布的围裙给你,你只要赶快走过去把这只狗抱起来,放在我的围裙上就可以了。箱子里都是铜币,你可以想拿多少就拿多少。但如果你想要银钱的话,就去第二个房间吧,那儿坐着的那条狗,眼睛有车轮那么大,你依旧不要理会它,把它放在我的围裙上,银钱就可以随便拿取了。如果你只想要金币的话,那么就去第三个房间,在那里你会得到自己想要的,不过坐在那里的那只狗眼睛有圆塔那么大,它是一只真正的狗,当然你也尽管放心大胆地把它抱起来放在我的围裙上,箱子里的金币你可以拿到拿不动为止。”“这听起来很不错,”士兵说,“那我用什么东西感谢你呢,我想你不会这么无私吧。”“噢,不,我一分钱都不要,那全是你的,我只要你帮我取来那个破旧的打火匣就行了,那是我的祖母上一次不小心遗忘在那儿的。”“我知道了,现在把绳子系到我腰上来吧。”士兵说道。巫婆同时把她的蓝格子围裙交给了士兵。

士兵很容易就爬上了树顶,进入了树的底部,那里的一切都跟巫婆说的一模一样,有一条灯火通明的大走廊一直通向前面。

当他打开第一个房间门的时候,啊,果然有一只狗坐在那里,眼睛有茶杯那么大。“嘿,你真是个好家伙!”士兵说着,把它抱到了巫婆的围裙上,他从箱子里取出了很多铜币,直到两个口袋再也装不下为止,接着他把箱子像原来那样锁起来,把狗放回原位,又来到第二个房间。天啊,这只狗的眼睛大的真像一对车轮一样。“我如果是你的话,就不会像你这样没礼貌地紧盯着我看了,你这个坏家伙,”士兵说,“小心你的眼睛。”他又把狗抱到围裙上。当他打开箱子看到了那么多的银币,他立刻就把原来的铜币丢掉了,满满地装上了银币,直到再也装不下为止。过后,他又来到了第三个房间。天啊,太不可思议了,怪吓人的,这间房里的狗眼睛真的有圆塔那么大呢,它的脑袋还像轮子那样咕噜噜转着。“晚上好!”士兵说道。他把手举到帽子边对它恭敬地行了一个礼,他可从来没看到过这样子的一只狗。过了一会儿,他觉得差不多了,于是就把它抱到了围裙上。当他把箱子打开,乖乖,里面的金币多得不像话,多得可以把全世界的锡兵啦、玩具木马啦、糖猪啦全都买下来了。士兵再一次把之前的银币全都倒出来,把他的布袋子、靴子、帽子里全都装上了金币,几乎连路都走不动啦。现在他是个有钱人了。他锁好了箱子,把大狗放回上面,开始对着上面大喊:“快把我拉上去吧,巫婆!”“你帮我取来打火匣了吗?”巫婆问道。

士兵光想着装金币,把这件事忘得一干二净了,于是他又回去把它取来了。接着巫婆就把他拉了上来,这个士兵又站在了来时的那条大路上,现在他和之前不一样了,从头到脚都装满了金币。“你要这个打火匣到底有什么用呢?”士兵问巫婆。“这跟你有什么关系吗?你已经得到你想要的钱了,现在赶快把打火匣给我吧。”巫婆气愤地说。“如果你不告诉我的话,那我就把你的脑袋砍掉!”但巫婆仍旧不肯告诉他。于是,士兵抽出宝剑一下就把巫婆的脑袋砍掉了。接着他把所有的钱都用巫婆的围裙包起来背到背上,把打火匣放进了口袋里,一路向城里走去。

他走进了城里最好的一间旅馆,要了一间最舒服的房间,点了他最喜欢的那些饭菜,因为他现在钱多得不得了。那个替他擦皮靴的侍者觉得像他这么有钱的一位绅士,不应该配这么一双破旧的鞋,但是新鞋他还没来得及买呢。到了第二天,士兵买来了漂亮的靴子和衣服,现在他变成了一位英俊不凡的绅士了。大家对他说,这儿的国王有一个公主长得非常美丽。“啊,我到哪里可以见到这位公主呢?”士兵问道。大家告诉他,没有人可以见到这位公主,她住在一个铜铸的宫里,四周有好几道墙和好多座塔包围着,只有国王自己才能在那里出入,因为曾经有一个预言说公主将来会嫁给一个普普通通的士兵,国王无法容忍这样的事情发生。“我倒挺想看看她的呢。”士兵心想。不过这简直跟做梦没什么分别。

士兵现在生活得开心极了,他会去戏院里面看看戏,或者在国王的花园里散散步,或者给穷人们送去一点钱,他是个好心的人,因为他深刻地知道没有钱是多么痛苦的一件事。现在他成为了一个有钱人,交上了很多朋友,他们都说他是个了不起的人,士兵听到这些赞美他的话心里美滋滋的。但是他每天只是花着钱,却并没有去赚钱,后来他只剩下两个铜板了,所以他只能从漂亮豪华的房间里搬出来,住进一间阁楼上去,现在他也只能自己给自己擦皮靴,自己亲手缝补自己的皮鞋,那些赞美他的朋友也都不来看他了,因为上楼的话要爬一个长长的梯子。

有一天夜里,屋子里黑漆漆的,可士兵连一根蜡烛都买不起了,他突然想起还有最后的一根蜡烛头放在那个打火匣里,于是他把打火匣取出来,擦了一下,突然房间的门打开了,那个大树洞底的眼睛像茶杯那么大的狗出现在了他的眼前。“您有什么吩咐吗?我的主人!”它说道。“太不可思议了,真是个有意思的打火匣啊!”士兵惊讶地喊道,“如果是这样的话,请帮我去弄一些钱来吧,现在我穷得叮当响啦。”狗听了,“嗖”的一声就不见了,才一会儿的功夫又“嗖”的一声回来了,带回来一大袋钱。

这个士兵现在终于知道自己得到了一个宝贝了。只要他擦一下,就会有放铜币房间的狗过来,擦两下就会有放银币房间的狗过来,擦三下放金币房间的狗过来,它们都会听他差遣。于是士兵又变成了有钱人,住进华美的房间里,穿上奢华的衣服,那些朋友又开始来拜访他。

有一天,士兵想着,真想见一见那个城堡里面的公主啊,我的打火匣在什么地方呢?当他擦了一下,眼睛像茶杯大的狗就出现在他面前。“虽然现在已经是午夜了,但我好想看一看那个公主啊,就算只是一会儿也好。”狗立刻就跑开了,令士兵感到惊讶的是,它很快背着公主回来了。她躺在狗的身上沉沉地睡着了。噢,她是多么美丽啊,一位真正的公主,士兵忍不住想亲吻她。接着狗又把公主送回了原来的地方。早上喝早茶的时候,公主对国王和王后说自己做了一个奇怪的梦,梦见自己睡在一只狗的背上,一个士兵亲吻了她。“这个梦真有意思啊。”王后说道。夜晚又来临了,这次,有一个老宫女守在公主的床边,想看看这到底是不是一个梦。而那个士兵又很想再一次看到那个公主,于是狗又背起了公主,老宫女跟在后面拼命地追赶,她看到他们进入了一幢大房子里,就在门口用白色粉笔画上一个十字作标记后离开了。当狗把公主送回去的时候,看到了那个标记,于是它在所有的房子上都画上了一个十字,现在国王和他的侍卫再也找不到那幢房子了。

不过他们的王后是个十分聪明的女人,她用绸缎缝制了一个精巧的小袋子,里面装上面粉,把它拴到公主的背上。等到一切准备完毕,她又在袋子上剪了一个小口子,这样只要公主经过的路上都会留下面粉的印迹。

晚上狗又来了,这一次它并没有注意到公主背上的面粉袋子,就这样,这些印迹一直延伸到了士兵房间的窗子上,因为狗就是从那里把公主背进去的。这下国王和王后知道公主被带到过哪里了,他们轻易地找到了士兵,并把他关进了大牢里。牢房里又黑又闷热,而且人们告诉他第二天他就要被施行绞刑了,更糟糕的是他把打火匣忘在旅店的房间里了。第二天早晨,他透过狭小的窗子看到了城里的人们都涌出来观看他的绞刑,鼓声震天,那些士兵们大踏步走着。在这些围观的人群中有一个鞋匠的小学徒,他跑得那么快,一个不小心撞上了士兵牢房外的墙壁,于是士兵对他喊着:“哎呦,你跑那么急做什么,这样吧,你去帮我把旅店房间里的打火匣取来,我就给你四块钱。不过你得跑快一点才行。”这个小学徒听了,马上跑起来,他太想要那四块钱了。

而在城外,给士兵行刑的绞架已经竖了起来,周围站满了百姓和军队,国王和王后高高地坐在绞架旁的高台上面。可怜的士兵被架上了梯子,在行刑之前,他提出想在最后的时刻吸上一口烟,这是他唯一的心愿,而这个愿望国王无论如何也无法拒绝。于是士兵拿出了打火匣,擦了好几下,突然跳出了三条狗,眼睛像茶杯大的、像车轮大的、像圆塔那么大的都来了。“快帮帮我吧,我不想被绞死啊!”士兵说。这些狗听了立刻向周围的士兵啊、陪审团的官员啊扑过去,有的咬住他们的大腿,有的咬住他们的鼻子,有的把他们抛到半空摔得稀巴烂。国王生气极了,他大喊道:“我不允许受到这样的对待!”不过最大的那只狗还是拖住了他和王后,他害怕极了,马上大喊着:“放过我吧,士兵,我请求你来做这里的国王,和美丽的公主结婚吧!”

就这样,大家把士兵拥进了豪华的四轮马车,那三只狗就在马车四周欢快地跳舞,小孩子们围在马车四周呼喊,公主终于走出了铜宫和士兵结婚了。他们的婚礼一共举行了八天,婚宴的时候那三只狗也坐在了桌子上,把眼睛瞪得大大的,比任何时候都要大。2 小克劳斯和大克劳斯

从前在一个村子里住着两个名字一模一样的人,他们都叫克劳斯,但是一个拥有四匹马,另一个只有一匹马,于是人们把拥有四匹马的那个人叫做大克劳斯,而只拥有一匹马的那个人叫做小克劳斯。现在我们要来看看他们身上发生了什么样的故事,不过请记住,这是一个真实的故事。

小克劳斯每天都要帮大克劳斯犁地,还要把自己仅有的一匹马让大克劳斯使用,而大克劳斯呢,他一个礼拜只用四匹马帮小克劳斯一天的忙,而且那天还是星期天呢。啊,小克劳斯多么高兴,他多么喜欢自己在五匹牲口的背上欢快地挥着鞭子的气势啊,好像到了这一天,这五匹马全都属于小克劳斯一个人了。这一天,正好是星期天,阳光暖烘烘地照着,所有的教堂顶端都响起了钟声,人们穿戴得整齐漂亮,胳膊下夹着一本《圣经》,都欢欢喜喜地去教堂听牧师布道了。他们路过田地的时候看到了小克劳斯在五匹马背上,快乐地把鞭子甩得“啪啪啪啪”地响,还喊着:“加把劲哟,我的五匹马儿呀!”“你不能这么喊!”大克劳斯听了有点不高兴,“不要忘了,你才只有一匹马啊。”

不过小克劳斯很快又忘记了,当人们走过的时候,他仍旧忍不住欢快地喊起来,“加把劲哟,我的五匹马儿呀!”“我请求你不要再那么说了!”大克劳斯说,“你要是再这么喊,我就狠狠敲你马儿的脑袋,让它立刻就倒下来死掉!”“我以后再也不会这么说了。”小克劳斯答应道。但是当有人再一次走过小克劳斯的身旁,并亲切地跟他道日安时,小克劳斯又忍不住快乐起来,拥有五匹马儿实在是一件了不起的事儿啊,不是吗?于是他又喊起来:“加把劲哟,我的五匹马儿呀!”“哼,看我给你的马儿‘加把劲’吧”,大克劳斯说着,就拿起一块栓马用的木桩,狠狠地在小克劳斯的马脑袋上敲了一下。这匹可怜的马儿,立刻就倒下来死掉了。“天啊,我现在连仅有的一匹马也没有了!”小克劳斯伤心地痛哭起来。

于是他把这匹马的皮剥了下来,风干,装进了一个袋子里,背到城里准备卖了它。去城里的路很远,还要穿过一片浓密的黑森林,天很快就黑了,可小克劳斯迷路了。在路旁正好有一户人家,只是窗帘拉得严严的,不过还是有一些亮光微微地透出来。“今天晚上他们应该会同意让我住一晚吧。”小克劳斯心想。于是他走上前去,敲了敲门。

开门的是农夫的妻子,她马上就叫小克劳斯走开,因为她的丈夫不在家,她不能让任何一个陌生人进到屋子里来。“好吧,那么我就只能睡在外边了。”小克劳斯说。农夫的妻子关上了大门。

在房子的附近有一个大大的干草堆,那里还有一间小小的平顶茅屋。“睡在那上面感觉一定棒极了。”小克劳斯看着屋顶说道。那的确是一张很美妙的床,但愿鹳鸟不会来啄小克劳斯的腿,因为那儿就有一只鹳鸟直直地站在屋顶。

小克劳斯爬上了屋顶,舒舒服服地躺了下来,农夫的房子的窗帘有一处没有拉好,所以小克劳斯能够透过那里看到房子里面发生的事。

那间房子里有一张铺好了桌布的大桌子,桌子上放着一壶美酒、香喷喷的烤肉和一条肥美的鱼。农夫的妻子和这个乡里的牧师面对面坐着,她还给牧师送上他最爱的菜。“我真希望自己也能吃上一点儿!”小克劳斯说着,情不自禁地把自己的头伸向窗子,噢,这真是一桌超级棒的酒席!

这时候,他听到有人骑着马在大路上走的声音,原来是农夫回来了。

农夫其实是个挺善良的人,不过就是有一个坏毛病,他最讨厌看到牧师了,一看到他们,就莫名其妙地暴躁起来。正是因为这样,所以这个牧师才专门在农夫不在家的时候来拜访农夫的妻子。当他们听到农夫回来的声音时都吓坏了,农夫的妻子请求牧师赶快躲进墙角的一个大箱子里去,不要出来,因为她知道丈夫不喜欢看到牧师在他的家里享用他最好的食物。“噢,我的天啊!”小克劳斯在屋顶上看到了这一切,精美的食物全部被收走了,他不禁叹了一口气。“是什么人在我的屋顶上?”农夫抬头看着小克劳斯问道,“你怎么会睡在那上面,快下来和我一起进屋里来吧。”

于是小克劳斯把自己的经历以及今天在森林里迷了路的事都告诉了农夫,并请求他让自己在屋子里住一晚。“当然没问题啊!”农夫爽快地答应了,“不过,饿着肚子可不行,我们还是先来吃点东西吧。”

女人十分和善地迎接了他们两位,在铺好台布的桌子上,放上一大碗稀饭给他们吃。农夫肚子饿极了,他吃得津津有味,但是小克劳斯吃得很没有滋味,不禁想到了那些烤肉、鱼和点心,他亲眼看到女人把它们藏到了炉子上的锅里。

于是他把自己准备拿去城里卖的那个装着马皮的袋子偷偷藏到了桌子底下,用脚踩出叽嘎叽嘎的声音。

农夫感到十分惊讶:“你的袋子里装的是什么?为什么会发出奇怪的声音?”“哈,我这里装的可是一个魔法师,他说我们不用吃稀饭了,他可以立刻变出烤肉、鱼和点心来。你去炉子上的锅里看看。”“那可真是太妙了!”农夫喊道。他很快就掀开了锅子的盖子,从里面取出了那些好吃的,不过他还以为那些都是小克劳斯袋子里的魔法师变出来的呢。他的妻子什么都不敢说,只是把它们都端出来,这样他们两个痛痛快快地吃了顿好饭。不过现在,小克劳斯又用脚踩了一下袋子,又发出奇怪的声音来。“这次魔法师又在说些什么呢?”农夫问道。

小克劳斯说:“他说,那儿还有三瓶美酒呢!”女人又不得不把酒也取出来,他们两个人喝得愉快极了。农夫多么想拥有一个小克劳斯袋子里那样的魔法师啊。“既然它那么神奇,请帮我变出一个魔鬼来吧,我还没见到过呢。”农夫对小克劳斯说。“那当然没有问题,我的魔法师没有什么是做不到的,对不对,我的魔法师?”小克劳斯自信满满地说道,“你听到了吗?我的魔法师说他能做到,就是这个魔鬼有点儿丑,你确定想看吗?”“哈,我一点儿也不害怕,请问他长什么样呢?”农夫问。“跟本乡的牧师长得简直一模一样!”

农夫大笑起来:“哈哈哈!那可真的太难看了,我就是讨厌牧师的那副嘴脸,不过既然他是个魔鬼的话,我还是能忍耐的,不过答应我,可别让他靠我太近了。”“让我来问一下我的魔法师吧。”于是小克劳斯用力踩了一下袋子,把耳朵凑过去,煞有介事地仔细听着,“他说你把墙角那个大箱子打开,就能看到魔鬼在里面。”

农夫的妻子听了害怕极了,因为她知道牧师藏在那个箱子里。农夫走到箱子跟前,只是掀开一点点往里偷偷地瞟了一眼:“哎呦,我的天哪,这太吓人了,他跟牧师真的长得一模一样呢!”他们又继续地喝起酒来,一直喝到深夜。“请把你的魔法师卖给我吧,不管你想要多少钱,我都会给你,我可以给你一斗的钱。我真的好想拥有这样一个神奇的魔法师啊。”“好吧,既然你是一个好心的农夫,对我这样好,还让我在这里过夜,那我就把我的魔法师卖给你吧,不过,我要满满一斗的钱才行。”“那完全没有问题,”农夫高兴地说道,“不过你还得帮我把墙角那个箱子带走,那太可怕了,天知道魔鬼还在不在里面。”

就这样,小克劳斯用自己装着马皮的袋子跟农夫换了满满一斗的钱,农夫还送给他一辆大车,好把钱和大箱子都运走。

在森林的另一头有一条水流湍急的大河,上面有一座桥,小克劳斯站在桥上,大声说着,好让箱子里面的人能够听到:“这只箱子我该拿它怎么办呢?我已经没有力气拉车了,还是把它推进河里吧,也许它还能顺流飘到我家呢。”

箱子里面的牧师听了吓坏了,立刻喊道:“请发发慈悲,让我从里面出来吧!”“天啊,原来魔鬼还在箱子里呢,我要赶快把它丢进河里淹死他!”小克劳斯装出很害怕的样子叫道。“千万不要啊,求求你别这么做吧!放了我,我给你一大斗钱。”牧师在箱子里吓得瑟瑟发抖,恳求着小克劳斯。

这下,小克劳斯拥有两斗钱了,他的车子里都装满了钱。他回到自己的家里,把钱在屋子中间堆成了一大堆,对自己说:“我只用了一张马皮就换来了那么多的钱,大克劳斯知道了肯定会气疯的,不过我绝不会老老实实把事情告诉他。”于是他叫了一个孩子去大克劳斯家借一个斗,因为他想量一量自己的钱是不是有两斗。“小克劳斯那么穷,他借斗去量什么呢?”大克劳斯感到十分好奇,所以他在斗里面涂上了一层焦油。当这个斗还回来的时候,上面竟然粘了三块亮闪闪的钱币。大克劳斯惊讶极了,他立刻跑去小克劳斯那里问他:“你的钱都是从哪儿来的?”“那都是我用马皮换来的。昨天晚上我卖掉了我的马皮。”

大克劳斯听了,立刻跑回家里拿起斧头把自己的四匹马全都杀掉了,把马皮剥下来送到城里去卖。“卖马皮啦,卖马皮啦!有没有人想买我的马皮哟!”

那些皮鞋匠们都跑过来问他马皮多少钱一张,他说:“一张马皮卖一斗钱。”大家都觉得他疯了,可当人们再一次问他的时候,他依旧说:“一张马皮卖一斗钱。”人们都觉得他一定在拿大家开玩笑,都愤怒地去打大克劳斯。大克劳斯拼命地跑才好不容易安全到家。他生气极了:“小克劳斯一定要补偿我的损失!”

但是,这个时候小克劳斯的祖母刚好去世了,她活着的时候对小克劳斯有点刻薄,但现在她死了,他还是觉得有点儿难过,所以他把这个女人抱到自己温暖的床上,想看看她是不是能够活过来。而他自己则睡在了靠在墙角的那张椅子上。

夜晚,大克劳斯举着斧头来到了小克劳斯的床边,以为躺在床上的就是小克劳斯,于是用斧子朝死去的祖母头上砍了一下。然后他就回家了。“大克劳斯真是个坏家伙,他竟然想杀死我,要不是祖母已经死了,现在他就害死她了。”

小克劳斯给祖母穿上了做礼拜时才会穿的衣服,从邻居那里借来了一匹马,套在一辆车的前面,他让祖母在座位上坐着,用垫子撑住防止她倒下来。他们颠簸着穿过树林,来到了一个旅店,他现在要去里面吃点东西。

这个旅店的老板是个非常非常有钱的人,也是个十分善良的人,不过就是脾气坏了点。“早上好,亲爱的小克劳斯,”他说道,“今天你穿戴得真漂亮啊。”“没错,是这样。”小克劳斯回答道,“今天我和我的祖母要到城里去,现在她正坐在外面的马车里,她不愿意跟我进到店里,你能不能帮我给她一杯蜜酒?不过她的耳朵不太好,所以你跟她讲话的时候请大声一点。”

旅店老板答应了,他拿着一杯蜜酒对这个死去的老妇人说:“你的孙子给你买了杯蜜酒。”但是她一声都不吭。

于是旅店老板又喊了一遍:“你到底有没有听到?这是你孙子给你的一杯蜜酒!”

他喊了一遍又一遍,但是都没有得到回答,是啊,死人怎么会回答呢?这个脾气不太好的老板生起气来了,他把整杯酒都扔到了老妇人的身上,酒杯砸倒了撑着老妇人的垫子,她就倒了下去。“看看你都对我可怜的祖母做了什么?她的额头上有一个大洞啊!你把她打死了!”

旅店老板自己也难过极了,他伤心地扭动着双手:“对不起,小克劳斯,都怪我的脾气太差了!我会给你一斗钱补偿你的,当然我会像对我自己的祖母那样好好地安葬她。不过请你千万不要说出去,不然我就完了。”

就这样小克劳斯不仅得到了一斗钱,还有人好好地安葬了他的祖母。回到家以后,他又叫一个孩子去大克劳斯家借一个斗。

大克劳斯感到疑惑极了:“难道我没有杀死小克劳斯吗?我一定得去亲眼看看。”说着大克劳斯亲自去送斗了。看到有那么多钱,他的眼睛都快瞪圆了,“你又从哪里弄来那么多钱的?”他吃惊地问。

小克劳斯说:“那天晚上你杀死的那个人并不是我啊,而是我的祖母,现在我把她卖了,换来了这么多钱。”

大克劳斯羡慕极了,他马上跑回家,用斧子砍死了自己的老祖母,把她装到车上赶去城里,他把车停在一个医生的门口,问他要不要买一个死人。

医生问:“这是谁啊,你从哪里弄来的?”“这是我的老祖母,我把她砍死了,现在我要用她来换一斗钱。”

医生感到太惊讶了:“我的上帝啊,请不要再说这样的话了,你会掉脑袋的。”医生告诉大克劳斯他做了多么可怕的事,做这种事的人将会受到最最严酷的惩罚。大克劳斯听了吓坏了,他赶紧从那里跑出来,挥起鞭子赶回家里去了。不过在场的人都觉得他脑筋不太正常,一定是个疯子,也没有去管他。

大克劳斯这次又气疯了:“你一定得偿还我的损失!”他大叫着跑到小克劳斯的家里,把他抱起来装进了一个大口袋里,“你捉弄了我一次又一次,第一次我打死了我的四匹马儿,第二次我杀死了我自己的老祖母!你全部都要负责!”大克劳斯就这样把小克劳斯背到背上,准备淹死他。

通往河边还要走很长的一段路,小克劳斯也不轻,当他们路过一间教堂的时候,里面传来美妙的唱诗的声音,大克劳斯已经很累了,他想不如进去听一首圣诗吧,反正小克劳斯在袋子里也跑不了。“啊,天哪,啊,我的天哪!”待在袋子里的小克劳斯叹了几口气,无论怎么挣扎他就是没办法从里面逃出来。这时正好有一个赶着一头公牛和一头母牛的老人走过。“唉,我还这么年轻,没想到就要去天国了,唉。”小克劳斯叹着气说道。“啊,我的年纪已经这么大了,到现在却还没能去天国呢。”这个赶牲口的老人说道。“现在你只要帮我把这个袋子打开,代替我钻进去,你立刻就能去天国了。”

老人答应了:“那么,请你帮我看管这些牲口吧。”于是他钻进了袋子里。小克劳斯赶着一头公牛和一头母牛走掉了。

大克劳斯从教堂里出来以后,再一次扛起了这个袋子,觉得袋子的重量比之前轻了很多,因为老人只有小克劳斯一半的重量。大克劳斯心想:“现在袋子比之前背起来轻了很多,一定是我听了圣歌的原因吧。”

到了河边,他把背上的袋子扔到了河里,他以为这里面是小克劳斯,大喊着:“现在你再也不能捉弄我了!”

大克劳斯高兴地往回走,不过当他走到十字路口的时候再一次遇见了小克劳斯,他大吃了一惊:“难道我没有把你淹死吗?”“是啊”,小克劳斯说,“大概半个钟头以前,你的确是把我扔进了河里。”“不过,你的牲口又是从哪里来的呢?”大克劳斯问。“它们全都是来自海里的牲口啊。”小克劳斯说,“我真是该好好感谢你淹死我,现在我发大财啦!当时我待在袋子里,你把我从上面扔下去的时候,我害怕极了,风在我的耳边呼呼地吹着。很快我就沉到了河底,不过万幸我没有受伤,那里长着美丽而柔软的水草,原来我落到了一片草地上。这时走过来一个美丽的姑娘,穿着雪白的衣服,披着湿漉漉的长发,头上还戴着一个绿色的花环呢,她朝我走过来,亲切地拉起我的手对我说:‘啊,你就是小克劳斯吧,我送你一些牲口吧。不过你如果顺着这儿向前一直走,那儿还有很多呢,我愿意把它们全部都送给你。’这时候我才知道,原来河就是住在海里的那些人们的一条大路啊,他们可以从海底一直走到陆地上。那儿是我见过的最美的地方,到处都是鲜嫩的绿草,开满了漂亮的鲜花,水里的鱼儿像鸟儿般从我的耳边滑过。住在那里的人们都是那么美丽。”“如果我是你的话,一定不会再回来了。”大克劳斯说道。“哈,我可不傻,你还记得那个姑娘说过往前一直走还有很多牲口吗?不过你知道河是弯弯曲曲的,我可不愿走冤枉路,所以我打算先从河里出来,在陆地上走一段直路,再回到河里,这样就能少走很多路呢!”“小克劳斯,你是多么幸运啊,要是我也走到河里去的话,是不是也能像你一样得到很多牲口呢?”大克劳斯羡慕地问道。“应该是可以的,”小克劳斯说,“不过我可没有力气把你背到河边上去,你如果自己愿意走到那儿钻进袋子里的话,我倒很情愿把你扔进去。”“那太感谢你了!”大克劳斯说,“不过有点你要注意,如果我在河里没有得到牲口的话,回来我可要狠狠揍你一顿。”

于是他们两个一起向河边走去,那些牲口因为口渴,忍不住在河边喝起水来,小克劳斯指着它们说:“你看,它们都急着要回家呢!”当他们走到河边以后,大克劳斯自己钻进了袋子里:“请帮我在袋子上绑块石头吧,不然我担心沉不下去啊。”他说。“你就放心吧,交给我。”小克劳斯说着在袋子上紧紧地绑上一块大石头,接着把袋子往下一推,只听见“扑通”一声,大克劳斯就掉进河里去了,而且很快就沉到了底下。“我想你没法得到你想要的牲口了。”说完,小克劳斯就赶着他的牲口回家去了。3 豌豆公主

从前有一位王子,他想找到一位公主跟他结婚,但她必须是一位真正的公主。于是他走遍了全世界,想要找到那样的一位公主。可无论他走到什么地方,总有些不如意的事。他也遇到过很多的公主,但他无法判断她们到底是不是真正的公主,好像她们身上总有些让人觉得别扭的地方。最后,他只能失望地回家了,他是多么渴望能找到一位真正的公主啊。

一个暴风雨的夜晚,雷电交加,下着很大的雨,外面真是太可怕了。这时城门外来了一个人,站在那儿敲门。在暴风雨的洗刷下,她的样子狼狈不堪,雨水从她湿透了的头发上不停地流下来,顺着衣服流进了鞋子里,又从鞋子流到了地上。不过她说,她是一位真正的公主。

老皇后是一个聪明的女人:“我想我们很快就能知道她到底是不是一位真正的公主。”她说。于是她走进安排给公主睡觉的那个房间,在床上放了一颗豌豆,取出二十个床垫压在上面,又取来二十床柔软的天鹅绒被褥铺在垫子上。公主今天夜里就睡在上面。

早晨的时候,大家询问公主昨天晚上睡得好不好。“啊,我几乎整晚都睡不着,太难受了!天知道我的床上有什么东西。”公主说,“有一粒很硬的东西老是咯着我的背,把我的皮肤搞得青一块紫一块的。太可怕了!”

现在大家已经知道了,这的确是一位真正的公主。因为连压在那二十床垫子和二十床天鹅绒被褥下的一颗小小的豌豆她都能感觉得出来,世界上没有人会有那样娇嫩的皮肤了吧?除了真正的公主。

于是王子就和这位公主结婚了,因为他心满意足地找到了一位真正的公主。这粒豌豆也因此被送进了博物馆里面好好地收藏了起来,如果没人把它拿走的话,现在你还能在那儿看到它呢。请记住,这是个真实的故事。4 拇指姑娘

从前有一个女人,她一直渴望自己能拥有一个可爱的孩子,但是她的愿望一直没能实现,这让她感到很痛苦。于是她就去找一位巫婆,对她说:“请告诉我,我怎么样才能拥有一个孩子呢,就算他只是小小的也好?”巫婆拿出了一颗麦粒对她说:“这很简单,你把这颗麦子拿去吧,种在一个花盆里,不用很久你就能实现你的愿望了。”“太感谢你了!”女人非常高兴,她给了巫婆三个银币就回家去了。到了家里,她把麦粒小心翼翼地种在了花盆里。没过多久,花盆里长出了一朵美丽的大红色花苞,它看起来漂亮极了,那些可爱的花瓣紧紧地拢在一起,像是护着一个心爱的宝贝。

女人忘情地看着这朵花:“真美啊!”她情不自禁地喊了出来,并在花苞上吻了一下,就在那一瞬间,花苞“啪”地一声绽开了。就在花的正中央那根嫩绿色的花蕊上,坐着一个小小的女孩,她真小啊,大概都没有大拇指一半那样长,所以大家叫她拇指姑娘。

拇指姑娘的床是一个漂亮的胡桃壳,里面铺的垫子是一片蓝色的紫罗兰花瓣,被子是一片玫瑰花的花瓣,这就是她晚上睡觉的地方。白天她会在桌子上玩,于是女人在桌子上放了一个盛满水的洁白的盘子,四周围了一圈花儿,水上漂浮着一片郁金香的花瓣,拇指姑娘坐在这片花瓣上,可以从盘子的这一头划到那一头。有时候她也会唱歌,歌声温柔而甜蜜,不过声音很小,没有人听到过。

一天夜里,当拇指姑娘正在她漂亮的床上睡觉的时候,有一只丑陋的癞蛤蟆从窗子外面跳了进来,这只癞蛤蟆黏黏的,而且看起来很大。她一直跳到了桌子上,来到拇指姑娘的床边,此刻这个可爱的女孩子正在那片玫瑰花瓣下面甜甜地睡着。“这个姑娘倒是可以做我儿子的新娘子呢。”癞蛤蟆说。于是她把拇指姑娘从床上一把抓起,放到了自己的背上,背着她从窗子上跳下去,一直跳到了花园里。

花园里有一条小溪,两岸又潮湿又阴暗,这里就住着癞蛤蟆和她的儿子。啊,她的儿子长得跟他妈妈简直一模一样,也是丑极了。当他看到这个美丽的女孩子的时候,都不知道说什么了,只是“呱呱呱,呱呱,呱呱呱”,发出这样的声音。“轻一点,你再这么大声,都要把她吵醒了。”癞蛤蟆妈妈说,“她太小了,很容易就能从这儿逃走。我们把她放到溪水里的那片睡莲的叶子上吧,她那么小,那片叶子对她来说可以说是一座小岛了,肯定逃不了的。在这段时间,我们可以把你们的新房装饰好,以后你们两个就可以住在那儿开心地过日子了。”于是癞蛤蟆妈妈就把拇指姑娘放在了一片最大的睡莲叶子上。

早晨到来了,可怜的拇指姑娘醒了过来,当她发现自己在一条小溪中的一片睡莲叶子上的时候,忍不住伤心地哭了起来。这四周都是水,拇指姑娘一点办法也没有,她被困住了。癞蛤蟆妈妈此刻正坐在烂泥里面,用灯芯草叶子和莲花装饰着她儿子的新房,她马上要娶儿媳妇了,这一点是要的。癞蛤蟆妈妈向拇指姑娘游过去,在水里向她鞠躬:“这是我亲爱的儿子,小癞蛤蟆,你未来的丈夫,你们马上就要结婚了。你们在这儿会生活得很幸福的。”小癞蛤蟆只是“呱呱呱,呱呱呱”,他能说的就是这个。

拇指姑娘听了,伤心地哭了起来,她不想跟一只丑陋的癞蛤蟆结婚,不想做他的新娘。水里的小鱼听到了哭声都探出头来,他们看到拇指姑娘是那么美丽,想到这么漂亮的女孩子要嫁给一只又丑又讨厌的癞蛤蟆,他们心里也很不高兴。这样的事情太不公平了!于是他们聚集起来,悄悄地把拇指姑娘住的那片睡莲叶子的柄咬断了。就这样,那片叶子顺着水流漂走了,漂得很远很远,癞蛤蟆找不到她了。

那片叶子漂啊漂啊,漂过了许许多多的地方,鸟儿们看到拇指姑娘都唱道:“啊,多么美丽的一个小女孩儿啊。”最后叶子带着拇指姑娘到了外国,现在这个地方多么美丽啊,金色的阳光从天空洒在水面上,像是漂满了金子。有一只金龟子看到了拇指姑娘,就立刻用自己的爪子抓住了她纤细的腰,就这样带着她飞到了树林里,这突如其来的遭遇使拇指姑娘多么害怕啊。金龟子把她带到了一片最大的绿叶子上,还把自己最喜欢的花蜜拿出来给拇指姑娘吃。住在树林里的金龟子们很快就听说了这个消息,他们纷纷赶来拜访那个金龟子,想看看拇指姑娘。金龟子小姐们摇着长长的触角,尖刻地说:“她真是个两条腿的怪胎,难看死了。”“说的没错,快看,她都没有触角。”“嗬,她的腰怎么那么细,像个人一样,丑八怪。”她们一齐说。

但是我们都知道拇指姑娘是非常美丽的,那只把她带来的金龟子也是这么觉得的,但是现在大家都说她是丑的,他最后终于也相信了,再也不想要她了。于是金龟子把她放到一朵雏菊上以后,飞走了。拇指姑娘现在自由了,可是她却哭得那么伤心,因为她是那么丑陋,连金龟子都不想要她。

在这一整个夏天里,拇指姑娘都一个人住在这个树林里面。她在巨大的牛蒡叶子底下用草叶子给自己编了一张小床,这样下雨的时候,她就不会被淋湿了。她从花里采来新鲜的花蜜作为食物,还喝每天清早花瓣上的露水解渴。就这样,夏天和秋天转眼就过去了,寒冷的冬天来临了。那些每天为拇指姑娘唱歌的鸟儿们都飞走了,连为她遮风挡雨的那片大牛蒡叶子也枯萎得卷了起来,只剩下一根枯黄的梗留在那里。拇指姑娘在寒风中瑟瑟发抖,因为她本来就长得十分纤弱和瘦小,她的衣服也破了,再这样下去,她一定会被冻死的。雪开始下下来了,每一片细小的雪片对她来说都是一个从天而降的大雪堆,因为她真的太小了,她只能把自己裹在一片干枯的叶子里面,她真的太可怜了。

在这个树林的附近有一片很大的麦田,不过那里的麦子早就已经收割了,拇指姑娘就从那里穿行,这儿对她来说简直就像一片巨大的森林。后来,她来到了一只田鼠的家门口,里面又舒服又温暖,田鼠的谷仓里堆满了麦子,这里还有一个客厅和一间厨房。拇指姑娘站在田鼠的家门口,就像一个可怜巴巴的乞丐,向她讨点东西吃,因为拇指姑娘实在太饿了。“多么可怜的小姑娘啊!”老田鼠本来就拥有一副好心肠,“快点进来吧,暖和一下,吃点东西吧。”老田鼠很喜欢拇指姑娘,所以她想要拇指姑娘跟她一起住,不过拇指姑娘得把这里每天都打扫得干干净净的,还要讲故事给老田鼠听,因为她非常喜欢听故事。

拇指姑娘答应了她的要求,她们就一起住在老田鼠的家里,生活得很快乐。

有一天,老田鼠对拇指姑娘说:“马上会有一个客人来拜访我,每个礼拜他都会来一次,他是位穿着黑色天鹅绒袍子的绅士,非常的富有,他的家舒服极了,那儿的房间都很宽敞。要是你能和他结婚的话,这辈子就不用愁啦。不过他的眼睛不太好,看不见东西。”

不过拇指姑娘对这件事并不感兴趣,她一点也不愿意跟老田鼠的这位有钱的邻居结婚,因为他其实是一只鼹鼠。他就这么穿着自己奢华的黑色天鹅绒袍子来了。田鼠再一次赞扬他是多么有学识多么富有,他的家有这儿的二十倍大。不过这位有学问的鼹鼠先生一点也不喜欢太阳和那些美丽的花儿,还喜欢说它们的坏话,因为他从来也没有亲眼见过它们。

拇指姑娘为鼹鼠唱了一首歌儿,声音婉转优美,他一下子就被拇指姑娘迷住了,深深地爱上了她,不过他并没有表现出来,因为他是一个十分谨慎的人。

鼹鼠从自己的家里挖了一条长长的通道,一直伸到田鼠的家门口,这样他就可以邀请拇指姑娘和田鼠跟他一起散步了,他说只要她愿意,随时都可以去他家里。不过他又提醒拇指姑娘,在这个地道里躺着一只死鸟,他是一只完完整整的鸟儿,在冬天刚开始的时候死去的,他被埋葬的地方正好被鼹鼠挖通了。

鼹鼠嘴里衔着一根火柴,小小的火光在黑暗里闪耀,为她们照亮前面的路。当她们来到那只死去的鸟儿身旁时,鼹鼠在他的正上方朝上面拱土,拱出了一个大大的洞来。现在,柔和的阳光从洞口照下来,她们看到一只美丽的燕子就躺在那儿,他的翅膀紧紧地贴住身子,腿和头都缩到了羽毛里,毫无疑问他是被冻死的。拇指姑娘为他感到难过,因为她喜欢所有那些美好的鸟儿。在整个夏天他们都对她唱着动人的歌,陪伴着她。但是鼹鼠蹬了一下他的短腿,不屑地说:“现在他可什么都唱不了了,作为一只鸟真是件可悲的事情,谢天谢地我将来的孩子不会这样。这些鸟什么事情都不做,只是一天到晚地唱着歌,到了冬天就只能被饿死冻死了!”田鼠十分赞同鼹鼠的话,她也觉得一只只会唱歌的鸟儿真是什么用场都派不上。

但是拇指姑娘一句话都不说。在他们看不见的时候,她只是弯下腰来,温柔地抚摸着燕子头上的绒毛,并轻轻吻了一下他紧闭着的眼睛。

鼹鼠又把那个拱出的大洞封住了,然后他领着她们两个回去了。到了夜里,拇指姑娘怎么都睡不好,于是她从床上爬起来用草叶子编了一张宽大而柔软的毯子,盖在燕子身上,同时她把从田鼠那儿找到的一些棉花也裹在燕子的身上,希望他在寒冷的冬天里能感到温暖。“再见了,美丽的鸟儿。我要感谢你,在夏天,当树叶都变绿了,当金色的阳光照着我们的时候,你们为我歌唱过。”当她把头轻轻伏在燕子的胸膛上时,她马上惊讶地抬起头来,在他的胸膛里分明有什么东西在鲜活地跳动,啊,是鸟儿的心。原来燕子并没有死去,他只是因为太冷而冻晕过去了,现在他浑身感到温暖,所以又苏醒了过来。

拇指姑娘害怕极了,因为和他比起来,她只有一丁点儿大。但是她还是鼓起了勇气,再一次用棉花紧紧地裹住他,还用自己的被子仔细地包住他的头。

第二天晚上,拇指姑娘又来看燕子了,这时候他已经醒过来了,只是还有点儿晕乎乎的,他只能睁一会儿眼睛:“谢谢你,亲爱的。”他对她说,“多亏了你,现在我感到暖和多了,我想我很快就能恢复,那时候我又可以在阳光里飞翔了。”“现在外面还是很冷啊!”她说,“天上还飘着雪花呢,不过你不用担心,请你好好睡在你温暖的床上,让我来照顾你吧。”拇指姑娘用花瓣盛了水,喂给燕子喝。

当燕子好了一点以后,他告诉拇指姑娘因为他的翅膀被多刺的灌木给刮伤了,所以飞得没有他的伙伴们快,后来他们都飞去了温暖的国度,而他却不知怎么落到了地上,接下来发生的事他全都记不起来了。

整整一个冬天燕子都在洞里,拇指姑娘把他照顾得非常好,而田鼠和鼹鼠却完全不知道这件事,因为他们并不喜欢鸟儿。

当春天来临的时候,金色的阳光照得大地暖洋洋的,燕子完全康复了,他把顶上的洞打开,并向拇指姑娘告别。燕子问拇指姑娘是不是愿意和他一起飞去明亮温暖的国度,她可以骑在他的背上,到绿色的森林里去。但是拇指姑娘拒绝了,因为她知道如果就这么走掉,田鼠会感到十分难过的。

于是燕子就飞走了,拇指姑娘在那儿看着他,向他挥手,可她的眼睛里却闪动着泪珠,她是多么喜欢这只燕子啊。“滴哩!滴哩!”燕子唱着愉快的歌儿,向绿色的大森林飞去。

拇指姑娘感到难过极了,田鼠不许她走进温暖明亮的太阳光里。“今年夏天,你要赶快把你结婚穿的嫁衣缝好!”田鼠对她说,因为那个富有却令人讨厌的鼹鼠已经向她求婚了。“你必须要准备好所有的衣服,因为做了鼹鼠的太太以后,你就得有规矩,你得有坐的时候穿的衣服和睡觉的时候穿的衣服啊。”

拇指姑娘现在开始每天摇着纺车为婚礼作准备。鼹鼠还聘请了四位蜘蛛纺织工,日夜赶工,为她纺织。而且每天晚上鼹鼠都会来看她。等到夏天快过完,天气不那么热的时候,鼹鼠就要和拇指姑娘举行婚礼了,他常常提醒她。但是,拇指姑娘一点也不开心,因为在她的心里,一点儿也不喜欢这位令人厌烦的鼹鼠。每天的清晨和傍晚,当风把高高的麦穗吹向两边的时候,她就走到门口去,看看蔚蓝色的天空,那些美丽的、明亮的场景就出现在她的脑海里,噢,她多么想再见一见她喜爱的燕子啊。可他不会回来了,他已经飞到那个美丽的、明亮的、快乐的国度里去了。

秋天来临了,拇指姑娘的嫁衣也都准备完毕了。还有四个礼拜,他们两个就要结婚了,但是拇指姑娘伤心地哭了起来,她说她不愿意嫁给鼹鼠。“别胡闹了!”田鼠说,“你不要再顽固了,否则我就要用我的牙咬你,鼹鼠先生是个可爱的人,你必须要嫁给他。你该看看他谷仓里塞得满满的食物,还有他的黑色天鹅绒袍子,就算是皇后也没有那样的袍子,你能嫁给他应该感恩戴德了!”

婚礼如期举行,鼹鼠亲自来迎娶他的新娘。现在拇指姑娘得跟鼹鼠在一起,生活在暗无天日的地底下,永远也见不到阳光了。这个可怜的女孩子得向太阳说再见了,以前她和田鼠住在一起的时候,有时候还能在门口看一会儿太阳,而现在却是永远的不能再见了。“再见了,太阳!”她说着,同时向天空伸出她的双手,她又向外面走了两步,因为麦子已经被收割了,“再见了,再见了。”她拥抱着一朵可爱的花朵,“如果你见到一只像你一样可爱的小燕子的话,请帮我向他问好吧。”“滴哩!滴哩!”这时候她的头顶有一个熟悉的声音响起。她抬起头一看,啊,是燕子,他是多么高兴啊,能够再一次见到美丽的拇指姑娘。她哭了起来,告诉他自己是多么不愿意嫁给鼹鼠,因为他家黑极了,一点光都照不到。

燕子说:“马上寒冷的冬天又要来临了,我正要飞到远方温暖的国度里去,你愿意和我一起走吗?你可以骑在我的背上,我们将永远离开那个黑暗的地方,飞过高山,飞过丛林,一直飞到幸福的王国。那儿的阳光比这里更加明亮温暖,那儿的花朵缤纷美丽,那儿只有夏天。跟我一起走吧,好心的拇指姑娘,当我冻僵在那个黑黑的地底下的时候,是你救了我的命啊!”

于是拇指姑娘坐到燕子的背上,用腰带将自己紧紧地系在他的一根羽毛上。他们一起飞向天空,飞过了寒冷的高山,飞过了茂密的森林,飞过了浩瀚的海洋。当她感到有些寒冷的时候,就把自己紧紧地裹进燕子温暖的羽毛里。

终于,他们来到了向往已久的温暖国度。那儿的天空好像特别高,太阳光也更加明亮灿烂,到处都开满了美丽的鲜花。树林里挂满了新鲜的柠檬和橙子,空气里飘满了香气,许许多多漂亮的孩子追逐着美丽的大蝴蝶,欢快地奔跑着。燕子越往远处飞,那儿的风景就越迷人。最后他们来到了一片可爱的树丛中,旁边是一汪碧绿的湖水,树丛中间有一座大理石修建的白色宫殿,闪着金色的光芒,在宫殿周围有许多燕子的房子,其中有一个就是燕子的家。“我们到了,这儿就是我的家了。”燕子说,“我会把你放在附近一朵花儿上面,你会在上面住得很舒服的。”拇指姑娘高兴极了。

燕子为她找到了一朵最美丽的白色鲜花,把她放在了一片最宽阔的花瓣上,令拇指姑娘感到惊奇的是,就在花朵的中央,坐着一个小小的男孩子,他像阳光一样美丽,皮肤雪白,像玻璃一样晶莹,他的头上戴着一顶王冠,身后还有一对翅膀,而他的个头比拇指姑娘大不了多少。他就是花中的天使。每一朵花上都住着一位天使,不过这一位正是他们的国王。

这位小小的国王看到拇指姑娘的时候,马上就喜欢上了她。因为这是他见过的最美丽的女孩子,于是他把王冠从自己头上取下来,戴在了拇指姑娘的头上,并问她愿不愿意做他的新娘,做所有花儿的皇后。拇指姑娘也爱上了这个小小的国王,她说:“我愿意。”这时候从每一朵花里都走出来一个天使,他们每一个都那么可爱迷人。他们每人送了拇指姑娘一件礼物,其中有一件礼物是最好的,那是从大白蝇身上取下来的一对翅膀,他们把它安在拇指姑娘的背后,这样她就能像他们一样自由地飞来飞去了。大家都是那么快乐,国王给拇指姑娘起了一个新的可爱的名字叫“玛娅”,他们将一直幸福地生活下去。5 夜莺

在很久很久以前的中国,有一个皇帝,他拥有这个世界上最豪华的宫殿,全是用瓷砖修建的,雪白光滑。他的御花园非常非常大,连园丁都会在里面迷路,里面有着世界上所有的奇花异草,令人眼花缭乱。

在花园尽头的一片树林里,有一只夜莺,它的歌声十分美妙,那些穷苦的渔夫们在夜里打渔的时候路过这里,听到它的歌声,也会停下脚步静静地欣赏:“噢,天啊,这歌声是多美啊!”

那些来自世界各国的旅行家们在欣赏完了皇帝的宫殿和花园以后,都说最令他们着迷的是一只夜莺,它的歌声太美了,他们从来没有听到过如此美妙的声音。他们把这些都写进了书里面。但是皇帝并不知道在他的花园的一个角落里有这样一只夜莺,直到有一天他读到了这本书,那本书赞美了皇帝的宫殿和花园,但是里面有一句话是这样写的:“但是夜莺是这里所有一切东西中最美丽的!”皇帝感到十分惊讶,因为他不知道有这么一回事,于是他找来他的大臣:“人人都说我的花园里有一只珍贵的夜莺,但是我一点也不知道这件事,我命令你今晚一定要把它带到我面前来,为我唱歌!”

于是大臣便开始去寻找夜莺,不过到什么地方去找它呢?他问了宫殿里他遇见的每一个人,但是大家都说从没有听说过有这样一只夜莺。大家都很着急,因为皇帝想要的东西一定是要把它带来的,否则大家都要吃苦头了。他们不知道,除了宫殿里面的人,其实大家都知道这只夜莺。

最后他们在御膳房里遇见了一个贫穷的小女孩,她说:“啊,你们要找夜莺啊,我知道它。每天我从那儿经过的时候,想着我家里生病的母亲,听到它的歌声就忍不住流下眼泪,那声音太美妙了,好像是母亲在亲吻我一样。”于是小女孩带着大臣和宫里的人们一起去树林里寻找夜莺。当他们才走了一半的时候,听见一头母牛的叫声。“哈!我们找到它了!”一位年轻的贵族叫道,“它的声音那么洪亮,我以前听到过!”“不对,那是母牛的叫声。”小女孩说,“我们还没到呢!”

接着,沼泽地里的青蛙“呱呱呱”地叫起来。一位宫廷里的大臣说:“我们找到它了,它的声音像是寺庙里敲响的钟声呢。”“不对,这是青蛙的叫声。”小女孩说,“不过我们应该很快就要到了。”

他们正走着的时候,不远处传来一阵动听的歌声,那是夜莺在歌唱。“它在那儿,那才是夜莺。”小女孩指着树枝上一只灰色的小鸟说道。“亲爱的夜莺,我们仁爱的皇帝想邀请你去他的宫殿里唱歌,你愿意去吗?”小女孩对夜莺说。“我的歌声只有在树林里才最动听。”夜莺说,但是当听说皇帝很想要它去的时候,它还是答应了。

为了迎接夜莺的到来,皇宫里张灯结彩,装饰得焕然一新,那些雪白的瓷砖和墙壁在金色的灯光下,闪着耀眼的光芒。人们竖起一根金子做的架子,好让夜莺可以站在上面唱歌。皇帝高高地坐在大殿的中央,整个皇宫里面的人都来了,大家都穿上自己最好的衣服站到大殿里,看着这只灰颜色的小鸟。

夜莺开始歌唱了,那歌声是多么美妙啊,触动了皇帝的心弦,他被深深地感动,流下了眼泪。于是他准备赐给夜莺更多珍贵的宝物,但是都被夜莺拒绝了。“皇帝听了我的歌声能够流下泪来,对我来说已经是最好最多的报酬了。”于是它再一次用优美甜蜜的声音唱起了歌。

夜莺在宫里面住下来了,人们让它住在一个笼子里,一天只有三次出门的时间,而且每次都会有十几个仆人跟在它身后。它的腿上被绑上丝线,这样的生活实在有点儿不那么轻松快乐。

关于这只夜莺的事儿现在宫廷内外的人都知道了,整个京城里的人都热烈地谈论着这只神奇的鸟儿。有一天皇帝得到了一件礼物,是一只装在锦盒里的人造夜莺。这只夜莺的样子和真正的夜莺几乎一模一样,只是它浑身都镶嵌着钻石和珍贵的宝石,只要给它上好发条,它就能一刻不停地唱着和真正的夜莺一样动听的歌曲来。大家都赞叹它真是好看,送来那只夜莺的人也受到了大大的赏赐。

人们提议让这两只夜莺进行二重唱,但是真正的夜莺只是随着自己的性子唱歌,它无法和这只人造夜莺合拍起来,所以人造夜莺就只能独自唱起来。人造夜莺只能唱同样的一个曲子,但那是一首很复杂又悦耳的曲子,再加上它的身上嵌满了宝石,所以同样受到了人们的喜爱。他们就那么听着人造夜莺唱了几十遍同一首曲子,当人们突然想起那只真正的夜莺的时候,它已经飞出了窗子,飞回到原来的树林里去了。

所有的大臣都开始咒骂这只无情无义的夜莺,但是现在他们已经拥有一只不亚于那只夜莺的人造夜莺了,所以他们并没有十分在意这件事。人们永远也猜不到一只真正的夜莺会唱出一支什么样的歌曲来,那是无法预料的。但是人造夜莺就不同了,人们想要它唱什么曲子,它就唱什么曲子,想让它唱多久,它就唱多久,这正是他们需要的。

于是这只人造夜莺就受到了前所未有的拥戴,被带到民间,老百姓也应该来听听它的歌声,当然那样悦耳的声音老百姓们也十分喜欢。但是有一个听过真正的夜莺唱歌的渔夫说:“它是唱得不赖,但是和真正的夜莺相比,总是欠缺了些什么。”而此刻真正的夜莺已经被皇帝放逐出了他的国家。

那只人造夜莺得到了皇帝最大的宠爱,它住在皇帝的床边,周围都放满了皇帝赏赐给它的宝石和金子。整整一年的时间,大家都知道人造夜莺唱出了每一种调子,大街上的孩子也跟着它一起唱起歌来。因此大家都十分喜爱这只鸟儿。

但是有一天晚上,当这只夜莺正像往常那样唱歌,皇帝躺在床上静静地听着的时候,突然鸟儿的身体里发出了几声“咔咔”的声音,“啪嗒”,好像有什么东西断裂了,歌声骤然间就停止了。于是皇帝立刻招来御医,但是他又能有什么办法呢,接着他们又请来了钟表匠,但是结果也不理想,要想重新修好它真是一件十分困难的事情啊。就算它依然能唱歌,唱得也没有以前那么动听了。

五年过去了,这个国家发生了一件悲伤的事情:皇帝得了很重的病。老百姓都十分喜欢他们的皇帝,纷纷打听他的病情,但是他好像无法康复了。此刻,新的皇帝已经准备好继承王位了。

可怜的皇帝一个人脸色惨白地躺在床上,周围没有一个人照顾他,因为这个时候那些大臣和仆人都跑到新皇帝那里去献上他们的忠心了。宫殿里举行着盛大的庆祝会,人们走来走去,为即将到来的新皇帝登基大典做着准备。但是老皇帝那里却异常安静,他还没有死呢,只是僵直地躺在冷冰冰的房间里,窗子是开着的,皎洁的月光从窗户里照在他和那只人造夜莺的身上。

这位生着重病的皇帝,现在他感到快不能呼吸了,好像有什么很重的东西正压在他的胸口上呢,他睁开眼睛一看,是死神。死神拿走了他的皇冠和宝剑,周围还有许许多多奇形怪状的脑袋,有的丑陋不堪,代表他做过的坏事,有的却很可爱,代表他做过的好事。这些脑袋开始一个接一个地对他说:“你还记得这件事吗?”“你还记得这件事吗?”……皇帝感到痛苦万分:“我不知道,我不知道!夜莺,快点唱歌吧,好让我听不到这些可怕的声音!”但是这只鸟只是站在那儿一动也不动,那些脑袋依旧在他耳边不停地说着:“你还记得这件事

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载