格林童话(小书房·世界经典文库)(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-06-11 01:12:23

点击下载

作者:(德)雅各布·格林,威廉·格林

出版社:外语教学与研究出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

格林童话(小书房·世界经典文库)

格林童话(小书房·世界经典文库)试读:

青蛙王子

古时候,有一位国王,他有好几个女儿,个个都长得很漂亮,不过,在她们当中,还要数最小的女儿长得最美、最可爱。

这位国王的王宫外面有一片墨绿色的大森林,森林里有一个深深的水潭,水潭边有一棵老椴树。天热的时候,国王的小女儿常常来到这里,坐在清凉的水潭边,拿着一只金球玩。她不断地把金球抛向空中,然后再用手接住。

有一天,她和往常一样坐在水潭边,把金球高高地抛了起来,然而,这次金球却没有落到她的手中,而是掉进了深深的水潭里。小公主丢了心爱的金球,一时心急,就哭了起来。

这时,从水潭里浮出了一只丑陋的青蛙,问道:“公主,公主,你为什么哭?”

小公主说:“我最喜欢的金球落到水潭里了,你说我怎么能不哭呢?”

青蛙说:“如果你答应我的请求,我就帮你把金球捞上来。”“你有什么请求呢?”小公主问。

青蛙对她说:“我希望你能喜欢我,做我的好朋友,把我带到王宫里,让我和你坐在同一张桌子上,一起吃你的金盘子里的东西,喝你的杯子里的饮料。到了晚上,我还要睡在你的小床上,躺在你的身边。”“啊,亲爱的青蛙,你的请求我一定答应。”小公主这么回答。但是她心里却想:“这只青蛙可真傻,他不过是一只在水潭里呱呱叫的青蛙,怎么能和国王的女儿一起生活呢?”

但是,青蛙对小公主的话信以为真,一头扎进水里,去找金球了。过了一会儿,它浮了上来,嘴里衔着那颗金球。小公主高兴极了。她把金球接过来,说了声“谢谢”,就跑开了。

青蛙在她身后叫着:“公主,别跑!你应该履行诺言,把我带到王宫里去。”

可是,小公主对青蛙的喊叫置之不理,她飞快地跑回王宫,把可怜的青蛙忘得一干二净。

这天晚上,青蛙来到宫门外,鼓起肚子,用洪亮的声音叫道:“呱呱!亲爱的公主,快来给我开开门!”

这时候,国王、王后和公主们坐在餐桌边,正准备吃晚饭,他们听到这响亮的叫声,都觉得十分惊讶,只有小公主觉得心里发慌。

一个仆人走进来说:“国王陛下,有只会说话的青蛙站在宫门外面,说要见小公主殿下呢。”

国王就对小公主说:“你去门外看看是怎么回事。”

小公主打开宫门一看,门外正是白天自己遇到的那只青蛙。她吓坏了,赶紧砰地关上门,回到了餐桌旁。

但是,那只青蛙仍然在外面叫着:“呱呱!亲爱的公主,赶快给我开开门!”

国王看到小女儿慌里慌张地回来了,就问发生了什么事。小公主说:“没什么,不过是一只又丑又傻的青蛙。”这时候,青蛙在门外格外大声地唱了起来:“小公主呀小公主,答应的事情别含糊,心爱的金球是我捞,客人本来该你邀。”“哎,这歌声是怎么回事呢?”国王问。

小公主没有办法,只好把白天发生的事情告诉了国王。

国王听了,对小公主说:“女儿,你既然答应了这只青蛙,就应该请它进来。”说完,他就命令仆人把青蛙带进来。

青蛙一蹦一跳地蹦上了大理石台阶,啪嗒、啪嗒地跳到了小公主面前,大声叫道:“亲爱的公主,把我抱到你身边去吧,好让我和你一起吃饭!”

小公主用两根手指拎着青蛙那黏糊糊的腿,把它放在了桌子上。

可青蛙还是不满意,它又叫:“把你的金盘子推过来一点儿,我要尝尝里面的菜肴。”

小公主只好把盘子推了过去。青蛙毫不客气地吃起了小公主的菜,又喝了小公主杯子里的饮料。

小公主觉得很恶心,整个晚上什么都没吃。

青蛙吃饱了,又说:“亲爱的公主,请把我抱到你的卧室去吧。我要盖上你的缎子被,和你一起睡觉。”

小公主听到青蛙要在自己干净、漂亮的小床上睡觉,气得简直要晕过去了。但是她没有办法,只好用一个手帕托着青蛙,把它带到自己的卧室,随手扔到了墙角。

可是,她刚刚在床上躺下,盖上被子,青蛙就跳到床边,对她说:“亲爱的公主,赶快把我抱上床,我也想在床上睡觉。”“讨厌的青蛙,你休想弄脏我的小床!”小公主厌烦地说。“呱呱!”青蛙不理会小公主,居然自己跳上小床,躺在了柔软的床垫上。

小公主生气极了,一把抓起青蛙,把它摔到了墙上。

谁知,青蛙刚落到地上,就变成了一位漂亮的王子。他长着明亮的眼睛、金灿灿的头发,正站在那里,冲着小公主哈哈大笑呢。小公主惊讶得嘴巴都合不上了。直到这时,王子才告诉她,自己曾经中了魔咒,变成了青蛙,只有小公主接纳他,他才能恢复人形。

小公主对自己之前的无礼感到很羞愧。他们一起走到国王面前,将事情的经过说了出来。

这时候,公主已经喜欢上了这位青蛙变成的王子,他们就高高兴兴地结婚了。

婚礼后的第二天,王子打算带着公主回到自己的国家。他们手拉着手走下了王宫的台阶,一辆马车正停在那里,准备接新婚夫妇回去。这辆马车非常华丽,马头上插着洁白的羽毛,马身上套着金光闪闪的马具。马车旁边站着王子从前的仆人——忠心耿耿的亨利。自从王子变成青蛙以后,亨利非常伤心,就在胸上套了三个铁箍,免得自己的心因为悲伤而破碎了。亨利扶着王子和公主上了车,就驾着马车上路了。

他们刚走了不远,王子和公主突然听见了一阵噼噼啪啪的声音,好像有什么东西断裂了。不一会儿,又是一阵噼啪声。每次他们听见响声,都以为是车上的什么东西断了。其实呢,那是忠心耿耿的亨利见到王子这么幸福,感到轻松愉快,胸口的三个铁箍就一个接一个崩掉了。

猫和老鼠合伙

从前,一只猫认识了一只老实巴交的老鼠,便不停地对它说,自己多么多么喜欢老鼠,从来不和那些吃老鼠的猫交往。如果老鼠肯和它一起生活的话,它会给老鼠很多照顾。到最后,老鼠便同意和猫同吃同住,一起生活了。

不久,树叶开始簌簌地往下掉,寒冷的冬天就要到来了。猫对老鼠说:“亲爱的朋友,我们得准备过冬的干粮了,不然我们会挨饿的。从今天开始,我就出去找过冬的干粮。至于你嘛,我的小老鼠,你哪里也不要去,我真怕你会不小心被老鼠夹子夹住。”

老鼠觉得猫很好心,但是,它想,让猫自己出去辛苦地找吃的,自己呆在家里等着吃,实在是太不合适了。于是,它就趁猫晚上睡觉的时候,独自偷偷溜出去,找来了一罐猪油。

猫见了猪油,舔舔嘴巴说:“猪油!真有你的!这东西一定很好吃,不过我们要留着,等到冬天再吃。”“你说得不错,可我们把这猪油放在哪里好呢?我们家这么狭小,没有地方存放猪油。”老鼠说。

猫转了转眼睛,说:“不如我们把猪油放在教堂里吧。要知道,在上帝面前,谁也不敢偷东西。”

老鼠很赞同猫的提议,于是,它们就把猪油藏在了教堂里。

没过几天,猫想起那罐猪油,忍不住想去尝尝了。它对老鼠说:“嗨,我的表姐刚刚生了一个小宝宝,想请我去当孩子的干妈。那小猫咪雪白雪白的,带着一些斑点,别提多可爱了。今天我要去看望它,你一个人在家,好吗?”“好的,好的。”老鼠说,“你尽管去吧,如果那里有葡萄酒,就给我带一些回来。”

猫离开家,径直跑到了教堂,打开猪油罐子,舔呀,舔呀,把猪油表面凝固的一层油脂全部都舔光了。然后,它在屋顶上晒了一会儿太阳,呼呼大睡了一场。直到天黑,它才慢悠悠地回到了家里。“啊,你终于回来了。”老鼠说,“今天过得好吗?”“很好!”猫说,“不过那里没有葡萄酒,我就没有给你带什么回来。”“没关系。”好心的老鼠说,“你们给那个可爱的孩子起了什么名字?”

猫想起了那罐猪油,舔舔嘴唇说:“啊,那孩子叫‘没了表皮’。”“什么?‘没了表皮’!”老鼠惊叫起来,“这样古怪的名字可不多见。你们家族的人经常取这类名字吗?”“这没什么大不了的。”猫说,“总不会比你们家族的人叫什么‘偷面包屑的’更糟糕吧?”

过了一阵子,猫又想吃猪油了。它对老鼠说:“我的另一个表姐也生了一个小宝贝,叫我去当干妈呢。这孩子的脖子上长着一道白圈,真是可爱极了。我实在是无法推辞,只好请你一个人再看一次家了。”

老鼠说:“那好吧。如果那里有黄油,最好给我带一些回来。”

猫点点头,装模作样地离开了家。它跑到教堂里,一口气吃下了半罐猪油。“吃到嘴里的东西才是真正的好东西。”它心满意足地拍着肚皮回家了。“啊,你今天过得好吗?”老鼠问它。“很好。不过那里没有黄油,我也没能带回来给你。”猫漫不经心地说。“哦,没关系。你们给那个孩子取了什么名字?”“‘少了一半’!”猫说。“啊?‘少了一半’?我长这么大了,还从来没听过这种名字呢。我敢打赌,世界上再也不会有第二个人叫这个名字了。”老鼠说。“也许是吧。”猫说完,就上床睡觉去了。

可是,过了一段,猫的嘴巴又馋了。“真不巧,又有人请我去当干妈了。”它对老鼠说,“这孩子长着四只可爱的小白爪,除此以外,浑身都是黑溜溜的,真是可爱极了。这次我无论如何都得去看看它。”

老鼠答应了。

不用说,这次,猫又来到教堂里,把猪油吃得干干净净。“哎,东西只有全吃光了才让人安心嘛。”猫吃得饱饱的,摸了摸胡须,回到了家里。“那孩子叫什么名字呢?”老鼠问。“你不会喜欢这个名字的。”猫说,“那孩子叫‘吃得精光’。”“这个名字真是令人费解!哎,‘没了表皮’!‘吃了一半’!‘吃得精光’!老天,这些名字是什么意思呢?”老鼠摇摇头,钻进被子里睡着了。

从此以后,再也没有人请猫去做干妈了。

冬天到了,天上飘起了大雪,地上什么吃的都找不到了。

老鼠对猫说:“走吧,我们一起去教堂把猪油取出来吃吧。那味道一定很美。”“是啊。我敢说,那滋味就像你把你的小舌头伸出来舔雪花似的。”猫回答。

它们动身来到教堂,老鼠把猪油罐子打开一看,发现里面完全是空的。“天啊!”老鼠说,“这是怎么回事呢?”“啊,是怎么回事呢?”猫淡淡地说。

老鼠看了猫一眼,突然明白了过来,“啊,你这个撒谎的家伙,我终于明白那些古怪的名字是怎么回事了!你先是把猪油吃了一层,接着又吃了一半,最后……”“住嘴!”猫恶狠狠地说,“你再说我就把你也吃了!”“……吃得精光。”老鼠颤抖着脱口而出。

猫一下子扑到老鼠身上,把它吃掉了。

十二个跳舞的公主

从前,有一个国王,他有十二个长得如花似玉的女儿。她们每天都在同一个房间里睡觉,房间里并排放着十二张小床。晚上,公主们上床后,房门就会被锁上。最近一段时间,每天早上,国王都会发现公主们的鞋子全磨破了,就好像她们跳了一整夜舞似的。但是,没有人知道她们半夜去过哪里,究竟发生了什么事。

于是,国王通告全国:如果有人能揭开这个秘密,找出公主们整夜都去了哪里,他就可以娶一个他最喜欢的公主做妻子,还可以继承王位;可是,如果他在三天之内没查出结果,他就得被处死。

不久,邻国的一个王子来到这里,想试着揭开这个秘密。他受到了国王的热情接待。晚上,他被带到公主们卧室的隔壁房间。为了能听到、看到可能发生的一切,他将房门敞开,躺在床上,全神贯注地注意着公主们的动静。可是没过多久,这位王子就睡着了。

第二天早上,人们醒来后,发现公主们还是跳了一整夜的舞,她们的鞋底全都被磨破了。接下来的两个晚上都发生了同样的事情,王子没能找出真相,国王就毫不留情地命人砍下了他的头。之后,又有几个人来试过,但他们的命运都和这位王子一样。

一天,一个退伍的老兵恰好路过这个国家,听说了这件事,觉得十分有趣。正午时分,他来到王宫附近的树林乘凉,遇到了一个老婆婆。老婆婆问他要到哪里去,他笑着回答:“我已经退伍了,现在既不知道要去哪儿,也不知道该去干什么!或许我该去探听一下那些公主是在哪儿跳舞的,没准儿我将来还可以当国王呢。”

老婆婆一听,也笑着说:“对,对!这其实不是什么难事。只要你留心不喝公主们给你的酒,然后假装熟睡就行了。”

说完,她就送给老兵一件披风,说道:“这是一件隐身衣。只要你把这件披风披在身上,她们就看不见你了。这样,你就可以跟着公主们到她们去的任何地方。”老兵收下披风,决定去国王那里碰一碰运气。

和其他试图揭开秘密的人一样,老兵受到了国王的热情款待。国王让他穿上漂亮的王室礼服,美美地吃了一顿饭。到了晚上,他被带到公主卧室的隔壁房间。他刚准备躺下睡觉,大公主给他端来了一杯葡萄酒,亲切地请他把酒喝了,并祝他晚安。但是,老兵却找了个机会,悄悄地把酒倒掉了,一滴也没有喝。然后,他躺在床上装睡,还故意大声地打起鼾来,好像睡得很沉似的。

十二个公主听到他的鼾声,都开心地大笑起来。大公主说:“这家伙本来可以干一些更聪明的事,不必到这儿来送死的。”公主们都从床上跳起来,打开各自的抽屉和箱子,拿出漂亮的衣服和首饰,对着镜子打扮起来。

这时,最小的公主说道:“我感到有些不对劲儿,你们这么高兴,我却觉得非常不安。我想今晚一定会有不幸的事情降临到我们头上。”“你犯什么傻呀?”大公主说,“你老是担心这个,担心那个,难道你忘了那么多王子都为我们白白送命了吗?你瞧这个老兵,即使我没让他喝那杯安眠酒,他也会呼呼大睡的。”

公主们梳妆完毕,又去看了看老兵,只见他依旧躺在床上一动不动,鼾声如雷。于是,大公主走到自己的床前,拍了拍手,那张床马上自动抬了起来,床底下开了一道门。老兵眯着眼睛,偷偷地看到,在大公主的带领下,公主们一个接一个地钻进了那道门。老兵马上跳起来,披上老婆婆送给他的那件披风,跟着她们下去了。可是,他跟得太紧了,一不小心踩到了小公主的礼服。小公主大叫一声,对姐姐们大声说道:“怎么搞的,谁踩到了我的礼服?”

大公主责备她说:“你别疑神疑鬼了,你的礼服肯定是被钉子挂着了。”

不一会儿,她们来到一片小树林,这里的树叶全是银子做的,闪烁着美丽的光芒。老兵轻轻折了一段树枝。“咔嚓!”树枝发出了一声微弱的声响。

小公主又说:“姐姐们,我觉得有些反常,你们听到什么声音了吗?”

大公主说:“这声音一定是迎接我们的王子们发出的,他们在为我们的到来而欢呼、鼓掌呢。”

接着,她们又走进了另一片小树林,这片树林的叶子全是金子做的。再往前走,她们就到了第三片小树林,这里所有的叶子都是用光彩夺目的钻石做的。老兵每经过一片树林,就折下一根树枝,每次都发出了咔嚓、咔嚓的声响。这响动总使小公主感到害怕,而大公主又总是说这是王子们在欢呼。

她们不停地往前走,最后来到了一个大湖边。湖上有十二条小船,每条船上都有一个英俊的王子,他们似乎一直在这儿等着公主们到来。公主们各自上了船,老兵则跟着小公主上了船。

当他们在湖上划船时,为小公主划船的那个王子说:“怎么回事?今天这船好像特别沉,我已经尽力在划了,船却没有平时快,我都累得出汗了。”

小公主说:“也许是因为天气暖和了吧,我觉得非常热,也有点儿出汗呢。”

湖泊对岸矗立着一座美丽的宫殿,宫殿里灯火辉煌,传出阵阵欢快的音乐声。王子们和公主们上岸后,一起走进宫殿,欢快地跳起舞来。老兵也高兴地跟着他们一起跳舞,不过谁也看不见他。每当有公主端起葡萄酒时,老兵总是凑过去,悄悄把酒先喝完。等到公主把酒杯端到嘴边时,杯子已空了。小公主感到更加害怕了,大公主却总是叫她不要胡思乱想。

他们一直跳到了凌晨三点钟。公主们的鞋子都已经磨破了,直到这时,她们才恋恋不舍地离开了宫殿。王子们又用船把她们送到湖对岸。这次,老兵坐在了大公主的船上。到了湖对岸,公主们和王子们相互道别,约定明天晚上再来。

当公主们返回卧室的时候,老兵跑在她们前面,抢先回到自己的床上,脱下隐身披风,呼呼大睡起来。十二位公主拖着疲惫不堪的身子回到卧室,立即听到了老兵发出的鼾声。她们说:“瞧,他睡得死死的,现在我们可以安心了。”说完,她们宽衣解带,脱掉鞋子,躺下睡觉了。

第二天早晨,老兵对晚上的所见所闻只字不提,因为他还想多看几次这样华丽的场面,所以,第二个夜晚和第三个夜晚,他又穿上隐身披风,跟着公主们去跳舞了。公主们每次都跳个不停,直到把鞋子磨破才返回卧室睡觉。不过,在第三个晚上,老兵从宫殿里拿走了一只金杯子作为证物。

第四天,老兵的期限到了。他带着那三根树枝和那只金杯子,来到了国王面前。这时,十二个公主都躲在一旁,竖着耳朵,想听听老兵究竟会说些什么。

国王问道:“我的十二个女儿晚上去哪儿了?你查清楚了吗?”

老兵回答道:“她们每个晚上都在地下的一座宫殿里与十二个王子跳舞。”接着,他把自己看见的一切都告诉了国王,并拿出那三根树枝和金杯子给国王看。国王把公主们叫来,问她们老兵说的是不是真的。她们只好全部承认了。

秘密被揭开了,国王非常高兴,就问老兵:“你想选择哪一个公主做妻子呢?”

老兵回答说:“我年纪不小了,就请您把大公主许配给我吧!”

于是,老兵和大公主举行了盛大的婚礼。从此以后,他们一直幸福地生活在一起。

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载