作者：丹·古特曼
出版社：海豚出版公司
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
疯狂学校.1，我们的奇怪午饭阿姨试读：
MS. LAGRANGE IS STRANGE! by Dan GutmanIllustrated by Jim PaillotText copyright © 2005 by Dan GutmanIllustrations copyright © 2005 by Jim PaillotSimplified Chinese translation copyright © 2019 by Beijing Xiron Books Co., Ltd.Published by arrangement with Eden Street LLC and Jim Paillot Illustration LLCthrough Bardon-Chinese Media AgencyALL RIGHTS RESERVED图书在版编目（CIP）数据疯狂学校．1，我们的奇怪午饭阿姨／（美）丹·古特曼著；（美）吉姆·佩洛特绘；马爱农译.—北京：海豚出版社，2019.4
ISBN 978-7-5110-4589-8
Ⅰ．①疯… Ⅱ．①丹…②吉…③马… Ⅲ．①儿童故事－图画故事－美国－现代 Ⅳ．①I712.85
中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第031257号疯狂学校1 我们的奇怪午饭阿姨出 品：磨铁图书著 者：［美］丹·古特曼绘 者：［美］吉姆·佩洛特译 者：马爱农出版人：王 磊责任编辑：慕君黎 张运玲责任印制：于浩杰 蔡 丽出 版：海豚出版社地 址：北京市西城区百万庄大街24号邮 编：100037电 话：010-68325006（销售） 010-68996147（总编室）印 刷：北京彩和坊印刷有限公司经 销：新华书店及网络书店开 本：880毫米×1230毫米 1/32印 张：2.75字 数：50千字版 次：2019年4月第1版 2019年4月第1次印刷标准书号：ISBN 978-7-5110-4589-8定 价：16.00元版权所有 侵权必究献给爱玛1 一顿稀松平常的午饭
我叫阿杰，我讨厌上学。“你更讨厌什么？”我的朋友瑞安问我，“是上学还是吃蔬菜？”“嗯，很难选。”我说，“我真心两样都讨厌。”“比起吃蔬菜，我更讨厌上学，”我们的朋友迈克尔说，他从来不系鞋带，“因为我们不用整天坐在一棵蔬菜里，学这学那。”“有道理。”我表示赞同。“比起上学，我更讨厌吃蔬菜，”瑞安说，“因为我们不用吃学校呀！”
这话听起来也有道理。我左右拿不定主意。
我们是在大饭堂里。这是艾拉蒙奇学校一顿普普通通的午饭。瑞安把几根胡萝卜塞进嘴里，说：“看，我是海豹！”迈克尔把一把勺子放在鼻子上，勺子竟然没掉下来。我问瑞安敢不敢把酸黄瓜片放在他的炸薯球上一起吃掉。瑞安什么都吃。
迈克尔问我敢不敢用吸管包装纸去射安娣·扬格，就是旁边桌上的那个女生，她特别烦人。包装纸射中了安娣的脑袋。她尖叫起来，手里的苹果汁掉到了地上。
就在这节骨眼儿上，安娣那个怪烦人的闺密艾米莉，端着她的托盘走了过来。艾米莉的脚踩在苹果汁上一滑，摔了个屁股蹲儿。她摔倒时，撞翻了满满一架子的餐盘。哗啦！“哎哟！”艾米莉喊道，“我撞到嘴了。我牙齿松了！”
不知道为什么，每次有人摔屁股蹲儿，场面都特别欢乐。我和迈克尔、瑞安使劲儿憋着笑，憋得整个人都快爆炸了。艾米莉哭了起来。真是个大泪包。她根本就没受伤，没准儿在摔倒之前她的牙就松了。
麦库迪夫人跑了过来，她是食堂的女厨师。“怎么回事？”她尖叫道，“你们这些熊孩子，就不能好好吃饭吗？”
麦库迪夫人是人类历史上最差劲儿的女厨师。她总是冲我们嚷嚷，叫我们把桌子收拾干净，不要说话，不要乱丢食物。她一点儿也不好玩儿。
麦库迪夫人跑出来的时候，肯定没看见地上的苹果汁。结果，她也脚下一滑，摔了个屁股蹲儿。
大人摔屁股蹲儿就更搞笑了，特别是像麦库迪夫人这样令人讨厌的大人。大家哄堂大笑起来。“你们这些熊孩子要把我逼疯了！”麦库迪夫人大喊起来，“这是‘最后一根稻草’！我不干了！”
她完全说错啦！就在午餐柜台上，还摆着那么多稻草牌吸管呢！麦库迪夫人准是没留意。她一把拽下塑料围裙，脱掉塑料手套，拉下女厨师的头罩。她把这些东西一股脑儿地扔在地上，气冲冲地走出了大饭堂。
我不妨告诉你，艾拉蒙奇学校有一大堆精神不正常的成年人，但我还是第一次看见他们中间的一个人真的发了疯。这太带劲儿了！
我们学校的管理员拉闸小姐拿着拖把过来了。我觉得挺对不起她的。每次有小孩把东西洒在地上，都是她来打扫。“我喜欢清扫垃圾！”拉闸小姐一边把地上的苹果汁拖干净，一边说道。拉闸小姐是怪人！
大伙儿的兴奋劲儿过去之后，瑞安把一根胡萝卜塞进鼻子，然后就把它吃掉了（吃的是胡萝卜，不是鼻子）。迈克尔用金枪鱼沙拉做了个雕塑。我朝瑞安丢了块饼干，他张开嘴接住了。
就像我说的，这是一顿稀松平常的午饭。2 一位特殊嘉宾
终于到了课间休息的时候。我们的校长克卢茨先生说如今的孩子都缺乏体育锻炼。依我看，每天从早到晚都是课间休息才对呢！我们应该只上半小时课，而不是反着来。那样我们就有大量的时间进行体育锻炼了。“麦库迪夫人辞职真是太棒了！”我们爬猴架的时候瑞安说道。“是啊，”我说，“我估计他们要找一个新的女厨师。”“他们上哪儿去找一个新的女厨师呢？”迈克尔问。“克卢茨先生会在报纸上登启事。”瑞安说。“那花的时间太长了。”迈克尔说，“我们明天就需要一个女厨师。”
迈克尔说得对。如果克卢茨先生明天没有找到一个新的女厨师，我们明天就吃不上午饭了。如果明天吃不上午联饭，我们就会被饿死。我有个朋友叫比利，住在街角那儿，他对我说过，如果没有吃的，人饿极了连土都吃。“也许我们的妈妈可以来当厨师。”迈克尔说。
我认为不会有那样的事。我妈妈连给自己家人做饭都不情愿，而我们家只有两个孩子，不是三百个。
上课铃响了。我们应该排好队，返回戴西小姐的教室。课间休息的时间太短了！我们还没怎么玩儿呢！
我已经把艾米莉在大饭堂的遭遇忘到了脑后，但我们回到教室时，女生们还在谈论这件事。艾米莉的衣服上沾了苹果汁，她一副愁眉苦脸的样子，就好像她养的小仓鼠不见了似的。“这都怪你，阿杰。”安娣说。“怪我？”我说，“苹果汁是你打翻的。”“是你用吸管打我脑袋！”安娣说。“没有。”我说，“我用的是吸管包装纸打你的脑袋。这有本质的区别。”“好吧，我的生日派对不邀请你了。”安娣说。“你就算邀请我，我也不会去参加你那个倒霉的生日派对。”我说，让她碰了一鼻子灰。
啪——啪，啪——啪——啪！
戴西小姐在拍手，这就是说，大家都不能再说话了。“今天我们开始学习新的单元，是关于古埃及的，但是首先我要宣布一个令人兴奋的消息。”戴西小姐说，“艾拉蒙奇学校获奖了。我校被评为本地区最整洁的学校！下星期将有一位特殊嘉宾来给我们发奖。”“哦，哦，是谁呀？”大家都问道。“是艾拉·蒙奇！”
艾拉·蒙奇！我们学校就是用她的名字命名的！学校门前的草坪上有个大牌子，上面写着“艾拉蒙奇初级学校”。行政办公室外面还挂着她的一张照片，镶在镜框里。我的天哪！她看上去像有一百万岁那么老了。
我以为艾拉·蒙奇已经死了，可是戴西小姐告诉我们，她不仅活着，而且就住在离我们几个街区远的地方。“很久以前，艾拉·蒙奇就在这所学校上学。”戴西小姐说，“后来她成了这里的一名老师，教你们这样的孩子，一教就是三十年。”“这么长时间都是同一个老师啊。”我说。全班哄堂大笑，其实我并没说什么好笑的话呀！“她教过亚伯拉罕·林肯吗？”瑞安问。“我不知道。”戴西小姐说，她什么都不知道，“等艾拉·蒙奇夫人来访的时候，我们也许可以问问她。”
戴西小姐走到黑板前，写道：“你教过亚伯拉罕·林肯吗？”“艾拉·蒙奇夫人来访的时候，我们也许可以做一些事情向她表示敬意。”安娣·扬格说，她总是想办法做更多的功课，说不定她还会要求布置更多的家庭作业呢！“这真是个很好的想法！”戴西小姐说。“我们用放假一天向她表示敬意好吗？”我提出了建议，“我们就是这样纪念马丁·路德·金的。”“艾拉·蒙奇夫人来了发现一个孩子也没有，她会不高兴的。”戴西小姐说，“她爱孩子。”“如果她真的爱孩子，就会让我们放假一天。”我说。
小人精安娣小姐在那里挥手，嘴里哼哼着“哦……哦……哦”，好像急着上厕所似的。“我有个主意。”安娣说，“我们可以做海报和横幅，还可以给艾拉·蒙奇写信。”
她真是太讨厌了！怎么总是会有这些奇怪的想法！“这主意太妙了！”戴西小姐说。安娣不管提出什么点子，只要能让我们做更多的功课，戴西小姐就会举双手赞成。
我们正好在学习怎么写信，戴西小姐就让我们每个人都给艾拉·蒙奇写一封信。写信真难啊！我不知道该写些什么。
我们必须站起来，在全班同学面前把自己的信念一遍。安娣在信里说，艾拉·蒙奇要来学校，她兴奋极了。她说，有一所用自己的名字命名的学校是一件了不起的事，还说我们要用自己最好的表现向艾拉·蒙奇汇报。真是个马屁精！
我倒希望戴西小姐忘记叫我的名字呢，可是没有。没办法，我只好站在全班同学面前念我的信。亲爱的蒙奇夫人：
我叫阿杰，我讨厌上学。但我很高兴他们给学校起了你的名字。老年人总爱忘事，比如自己的名字。你就永远不会忘记自己的名字，因为每次你走过我们学校，都能看见你的名字。等我老了，希望他们能用我的名字命名一个滑板公园或足球场，而不是学校。我可不愿意我的名字出现在一个让小孩子整天吃苦受罪的地方。你忠实的阿杰
又及：如果你愿意听，我可以在你来访时打嗝念出字母表。瑞安说他能做到，可是他念的时候吐了。
三点钟快到了。戴西小姐说放学后她要把我们的信送到艾拉·蒙奇家里。有人问女厨师是真的辞职了还是明天会回来上班。戴西小姐说，麦库迪夫人确实不会再回来了。“那我们怎么办呢？”瑞安问，“如果没有厨师，我们就没有午饭吃了。没有厨师肯定是吃不上午饭的。我担心我们都会被饿死！”“我们必须做点儿什么！”艾米莉说完就跑出了教室。艾米莉真是太奇怪了。“哦，别担心。”戴西小姐说，“我听说明天会来一位非常特殊的女厨师。”3 新的女厨师
早晨上学前，我把今天需要的所有东西都塞进了书包——饼干、薯片、糖果、椒盐脆饼条，还有一些别的垃圾食品。戴西小姐总说我们应该做好准备。万一学校没有女厨师呢，我得做好准备不是吗？我可不想被活活饿死。
整个上午，我们在做算术和“DEAR”的时候，我都很难集中思(1)想。“DEAR”的意思是“放下一切来阅读” 。我倒是想读一本喷气式飞机的书来着，但总忍不住想到书包里那么多好吃的东西。
在社会学课上，我们开始学习金字塔和古埃及。你知道吗？古时候人死了以后，人们要把死人的脑子从鼻子里掏出来，然后把他们做成木乃伊！这是真的！
幸亏我从家里带了吃的东西。如果我在学校里饿死了，安娣肯定要把我的脑子从鼻子里掏出来，把我做成木乃伊。
社会学课上完后，我们开始为艾拉·蒙奇做一个大横幅。上面写着“热烈欢迎艾拉·蒙奇”，整个上午我们都在横幅上画一些小图画。“你们说，新来的女厨师会是什么样的呢？”我们做横幅的时候，有人问道。“我希望她脾气好。”艾米莉说。“她肯定比麦库迪夫人的脾气好。”瑞安说。
我没有去想新来的女厨师。我一直在想埃及的那些金字塔。我决定以后再也不抠鼻子了。我可不希望一不小心把脑子给抠出来啊！
最后，戴西小姐唱起了大扫除之歌，她说本地区最整洁的学校该准备吃午饭了。“哇！”大伙儿都喊了起来。
我们洗了手，按照个头排好队，然后一个跟着一个走进大饭堂。安娣排在最前面。我们走得飞快，都等不及想见到新来的女厨师了。“但愿她不会像麦库迪夫人那样，做那种嚼不烂的热狗。”瑞安说。“或者那些有弹性的鸡肉块。”迈克尔说。“或者那些会在黑暗里发光的辣味玉米片。”我加了一句。“想减肥的人应该来我们学校。”瑞安说，“只要看一眼那些饭菜，就一口都不想吃了。”“请大家不要再聊天了。”戴西小姐说。
戴西小姐不跟我们一起在大饭堂吃饭。她在教师休息室吃午饭，那是个秘密俱乐部，老师们都穿上游泳衣，在一个大浴缸里用餐。我听说他们还有个迪斯科舞厅。大饭堂里有别的大人在管我们吃午饭，比如美术老师汉娜小姐、科学老师达科先生、体育老师玲珑小姐、音乐老师罗音先生。他们站在大饭堂各处，警告我们不许讲话。
走了两万五千多里之后，大饭堂终于到了。我们马上就要见到新来的女厨师了。
安娣打开门。
我们冲了进去。
太令人兴奋了！
站在门口的，就是新来的女厨师，系着围裙，戴着手套。
不对，是克卢茨先生，我们的校长！(1) “放下一切来阅读”的原文是“drop everything and read”，每个词的首字母连起来是“DEAR”。
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]