木偶奇遇记(小书房·世界经典文库)(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2020-06-19 23:40:19

点击下载

作者:(意)卡洛·科洛迪

出版社:外语教学与研究出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

木偶奇遇记(小书房·世界经典文库)

木偶奇遇记(小书房·世界经典文库)试读:

第一章 会说话的木头

很久很久以前,有这么一段木头,它并没有什么特别的地方,就[1]是柴堆里扔进壁炉生火取暖用的那种普通木头。

有一天,这段木头碰巧被送到了一位老木匠的铺子里,这位老木匠名叫安东尼奥,因为他的鼻尖红得发紫,亮光光的,活像一颗熟透了的樱桃,所以大家都叫他“樱桃师傅”。

樱桃师傅高兴地看着这段木头,他搓着手,嘟囔着:“这段木头来得正好,我要拿它做条桌子腿。”

樱桃师傅说干就干,他拿起一把锋利的斧子,准备把木头砍成桌子腿的样子。可他的第一斧正要砍下去,手突然停在头顶不动了,因为他听见一个很细很细的声音央求他:“可别砍得太重了!”

樱桃师傅吓了一跳,他四处看了看,想知道这个声音是从哪儿发出来的,可他东张西望了半天,一个人也没看见!他又往工作台底下看了看,没有人;他打开一直关着的柜子看了看,没有人;他在刨花和碎木片里面翻了翻,也没有人;他甚至打开铺子的大门往街上看,还是没有人!“我明白了。”樱桃师傅抓抓头上的假发,笑着说,“一定是我听错了,我还是接着干活吧。”

他重新拿起斧子,朝那段木头狠狠地砍了下去。“哎哟!你把我砍痛了!”那个细小的声音再次叫了起来。

这一回樱桃师傅真的愣住了,他吓得眼睛都鼓了出来,嘴巴张得大大的,浑身直哆嗦。过了一会儿,他稍微平静了些,结结巴巴地自言自语道:“这个细声细气的声音到底是从哪儿传出来的呢?屋子里没有别人啊。难道这段木头像小娃娃一样,会哭会叫吗?这怎么可能呢?我不相信。就这么一段拿来烧火的木头,扔到火里,倒可以煮熟一锅豆子……但这不是木头又会是什么呢?奇怪了,难道木头里藏着个人?要真躲着人,那他就活该倒霉,我这就来跟他算账!”

樱桃师傅说着就抓住这段可怜的木头,毫不客气地把它往墙上撞去。撞了一会儿,他停了下来,竖起耳朵仔细地听,看有没有哭声。两分钟过去了,没有哭声;五分钟,没有;十分钟,还是没有!“我明白了!”樱桃师傅抓着头上的假发苦笑着,“一定是我听错了!我还是接着干活吧。”嘴上虽然这么说,可他心里仍然很害怕,于是试着哼一支小曲壮胆。

这回樱桃师傅没用斧子,而是拿起刨子,要把木头刨平。他正刨得起劲,突然又听见那个很细很小的声音嘻嘻地笑着说:“快住手!你弄得我浑身怪痒痒的!”

话音刚落,可怜的樱桃师傅活像被雷击了,扑通一声倒在地上。等他重新睁开眼睛时,他发现自己坐在地上,一向红得发紫的鼻尖,这时因害怕而变得发青了。[1]壁炉:就着墙壁砌成的生火取暖的设备,有烟囱通到室外。

第二章 木头引发的争吵

正在这个节骨眼上,有人咚咚咚地敲门。“进来。”樱桃师傅说,他连重新站起来的力气都没有了。

木匠铺里进来了一个老头。这个老头虽然年纪大了,可仍然很有精神,这个老头有一头像玉米糊一样的黄色假发,大家就都叫他“玉米糊爷爷”。“您好,樱桃师傅。”玉米糊爷爷一进来就打了个招呼,“您坐在地上干吗呀?”他见樱桃师傅坐在地上,诧异地问道。“我吗,我在教蚂蚁做算术呢。您怎么到我这里来啦,老朋友?”“我是来求您帮忙的。”玉米糊爷爷回答道。“我很乐意为您效劳。”樱桃师傅一边回答,一边慢慢地从地上爬起来。“今天早晨,我忽然有个想法。我想给自己做个漂亮的木偶,但不是那种普通的木偶,而是个顶呱呱的木偶,会跳舞,会舞剑,还会翻跟头。我要带着这个木偶周游世界。您看怎么样?”“好极了,玉米糊!”那个很细很细的声音不知从哪儿又响了起来。

玉米糊爷爷一听有人叫他玉米糊,顿时生气了。他气呼呼地问樱桃师傅:“你干吗叫我外号?”“我没有叫啊!”樱桃师傅说。“你叫了,你叫我玉米糊!”“我没叫过你玉米糊。”“难道是我自己叫的吗?肯定是你叫的。”“我没叫!”“你叫了!”“我没叫!”“你叫了!”

樱桃师傅和玉米糊爷爷越说越激动,结果从吵嘴发展到动手,他们俩又抓又咬,像两只猴子似的打了起来。

一架打完,玉米糊爷爷那头黄色的假发不知怎么到了樱桃师傅的手上,樱桃师傅那头花白的假发却在玉米糊爷爷的嘴里。“你把我的假发还给我。”樱桃师傅说。“你也把我的假发还给我。咱俩讲和吧。”

两个老头各自拿回了自己的假发以后,紧紧地拉着对方的手,发誓要一辈子做好朋友。“那么,老朋友!”樱桃师傅为了表示友好,说道,“你需要我为你做点什么吗?”“我想找截木头做个木偶,你这儿有木头吗?”

樱桃师傅听了这话喜出望外,他赶紧跑到工作台边,找到那截会说话的、把他吓得半死的木头。可当樱桃师傅正要把木头交给玉米糊爷爷时,那截木头猛地一扭,就从他的手里挣脱出来了,刚好砸到了玉米糊爷爷的脚。“哎哟!”玉米糊爷爷疼得叫了起来,“我说樱桃师傅,你送东西给人家都是这样的吗?我的脚要被你打瘸了。”“我发誓我没打您的脚。”樱桃师傅赶紧辩解。“难道是我自己打自己的脚不成?”玉米糊爷爷很不高兴。“全怪这木头,是它打的……”“我知道是木头,可把木头扔在我脚上的是你。”玉米糊爷爷声音大了起来。“我没有扔!”“你说谎!”“我说玉米糊爷爷,你别得罪我,要不我就叫你玉米糊!”樱桃师傅知道玉米糊爷爷不喜欢别人叫他玉米糊,于是故意这样说。“蠢驴!”果然,玉米糊爷爷生气了。“玉米糊!”樱桃师傅越叫越起劲。“蠢猴!”“玉米糊!”“蠢猪!”“玉米糊!”

听到这第三声“玉米糊”,玉米糊爷爷气得两眼发黑,朝樱桃师傅扑了过去,于是他们俩又大打一场。这一架打完,两人的身上都留下了一些打架的记号,之后,两人又紧紧地拉着对方的手,发誓要一辈子做好朋友。

接着,玉米糊爷爷拿起那段神奇的木头,谢过樱桃师傅,一瘸一拐地回家去了。

第三章 皮诺曹诞生

玉米糊爷爷住在一间很小的地下室里,屋里很暗,只有从楼梯底部能透进来一点儿光。屋里的家具简单得不能再简单:一把破破烂烂的椅子、一张床和一张小桌子。墙上有个小壁炉,生着火,可火是画出来的,火上面有口锅,锅也是画出来的,可画得跟真的一模一样。

玉米糊爷爷一回家,马上拿起工具,开始动手刻木偶。“给他取个什么名字呢?”玉米糊爷爷一边刻,一边自言自语地说,“就叫他皮诺曹吧,这个名字会给他带来幸福的。我认识一家人,都叫皮诺曹:皮诺曹爸爸,皮诺曹妈妈,孩子分别叫皮诺曹老大、老二、老三……他们一家都过得很好……”玉米糊爷爷给木偶取好了名字,就埋头干起活来,他一会儿就刻出了木偶的头发、脑门和眼睛。

玉米糊爷爷刚刻好眼睛,就惊奇地发现这两只眼睛骨碌骨碌地动起来了,接着一眨也不眨地瞪着他看。玉米糊爷爷被瞪得受不了了,他生气地对木偶说:“你干吗瞪着我?”

玉米糊爷爷刻完眼睛,又开始刻鼻子。鼻子刚刻好,它就开始长起来,长啊,长啊,才几分钟,就变成一个很长很长的鼻子了,而且还在没完没了地长下去。可怜的玉米糊爷爷试着把鼻子截短,可他越是截,这个鼻子长得越快。

于是玉米糊爷爷放弃截鼻子,来刻嘴巴。他刚把嘴巴刻完,嘴巴立刻咧开笑了。“别笑!”玉米糊爷爷生气地说。

可他说了也是白搭,木偶照样笑嘻嘻的。“我再说一遍,别笑!”玉米糊爷爷用吓唬的口气大叫。木偶不笑了,可他又顽皮地吐了吐舌头。玉米糊爷爷为了不耽误工作,假装没看见,继续干他的活。接着,他又给木偶刻了脖子、肩膀、肚子、胳膊和手。

手刚做好,玉米糊爷爷头上的假发套就被拿走了。他抬头一看,那头黄色的假发正在木偶的手里。“皮诺曹!马上把假发还我!”

皮诺曹不但没把假发还给玉米糊爷爷,还把它戴到了自己头上。不料假发套住了皮诺曹小小的脑袋,差点把他闷死。

看到木偶这么没规矩,不听话,玉米糊爷爷非常难过,眼泪都掉下来了。他对皮诺曹说:“你这个小坏蛋!还没把你做完,你就这样不尊敬爸爸了!真坏,我的孩子,你真坏!”

玉米糊爷爷擦掉眼泪,继续干活。现在还剩下小木偶的腿和脚没做完。玉米糊爷爷刚把木偶的脚做好,鼻尖就被踢了一脚。“我这是自作自受啊!”玉米糊爷爷难过地说,“木偶很不听话,我一开始就该想到的。现在已经做好了,后悔也来不及了!”

尽管如此,玉米糊爷爷还是抱住木偶,把他放到地上,想教他走路。刚开始,皮诺曹的腿不会动,玉米糊爷爷就搀着他,一步一步地教他走。

腿刚会动,皮诺曹就开始自己走了,之后他满屋子乱跳,最后跑出大门,蹦到街上,溜走了。

可怜的玉米糊爷爷跟在皮诺曹后面,使劲地追啊追,可怎么也追不上他。皮诺曹蹦蹦跳跳,轻快得像只野兔。他那双木脚敲在路面上,噼噼啪啪直响,活像20双木头鞋在敲打地面。“抓住他!抓住他!”玉米糊爷爷大叫。

可街上的人看见木偶跑动的滑稽样子,都停下来望着他哈哈笑,没有一个人去拦他。幸亏碰到一个警察,他听到人们的吵闹声和笑声,以为是谁家的小马驹逃出来了,就大胆地站在路中央,双腿一叉,决心把它拦住。

皮诺曹远远地看见警察,想要从他两腿之间冲过去。可皮诺曹虽然跑得快,鼻子却实在太长了,最终他还是被警察揪住了鼻子,送到了玉米糊爷爷的手里。

玉米糊爷爷真想狠狠地揪住皮诺曹的耳朵,好好教训教训他,可找来找去竟找不到耳朵——原来自己只顾着刻啊刻的,结果忘了给皮诺曹做耳朵了。没有耳朵可抓,玉米糊爷爷就抓住木偶的脖子,要把他带回家,还吓唬他说:“回家再跟你好好算账!”

皮诺曹听了,马上就躺到地上,赖着不肯走。爱看热闹和无所事事的人一下子就围了好几圈,七嘴八舌地议论着。“可怜的木偶!”有人说,“他不肯回家是有道理的,谁知道这个老坏蛋会怎么收拾他呢!”

还有人不怀好意地接着说:“玉米糊爷爷这家伙,看着挺老实,对孩子可真凶!这个可怜的木偶如果落到他手里,准会被劈成碎木片!”

他们这么东一言西一语的,竟然使得警察产生了怀疑,把可怜的玉米糊爷爷送到监狱里去了。在去监狱的路上,玉米糊爷爷一边哭着,一边结结巴巴地说:“该死的小鬼!我辛辛苦苦地把你做出来,没想到惹来这么多麻烦,真是自讨苦吃啊!我早就该想到这一点的!”

第四章 失手打死蟋蟀

皮诺曹从警察那里脱身后,马上撒腿就跑,抄近路往家里跑去。他拼命地跑啊跑,跳过一个又一个高高的土墩和荆棘丛,跳过一道道水沟,那样子活像只被猎人追赶的小野兔。

皮诺曹跑到家门口,看见朝街的门半掩着,就推门进去。他放下

[1]门闩,一屁股坐到地上,得意洋洋地吐了一口长气。“叽叽,叽叽!”有个声音在叫。

皮诺曹转过脸,看见一只大蟋蟀正慢腾腾地在墙上爬,原来是它在叫皮诺曹。大蟋蟀告诉皮诺曹,它已经在这屋子里已经住了100多年啦。“这屋子今天是我的了!”木偶说,“如果你真肯行行好,让我高兴高兴,就马上离开吧。”“要让我走可以。”蟋蟀回答说,“可得让我在走之前先给你讲一个大道理。”“那就说吧,快点。”“孩子不听父母的话,任意离开家,到头来绝不会有好结果,迟早要倒霉,迟早会后悔的。”蟋蟀说道。“蟋蟀,我明天天亮前就准备离开这里,我要是呆在这里,就得去上学,去读书。跟你说句心里话,我一点儿都不想读书,我更爱追蝴蝶、爬树、掏鸟窝。”“可怜的小傻瓜!你难道不知道吗,这样你会变成一头大蠢驴,所有的人都要拿你开玩笑的。”“闭嘴吧,你这不吉利的坏蟋蟀!”皮诺曹叫道。

可蟋蟀很有耐心,既使皮诺曹这样粗暴无礼,它也一点儿不生气,还是用原来的声调说:“你要是不爱上学,为什么不学点手艺呢,这样就不用为生活发愁了。”“想听我的真心话吗?”皮诺曹开始不耐烦了,回答说,“世界上所有的行当之中,只有—个行当真正合我的心意。”“什么行当?”“就是吃、喝、睡、玩,什么都不用干,从早逛到晚。”“告诉你。”蟋蟀还是那么心平气和地说,“凡是干这种行当的,最后不是进医院就是进监狱。”“当心点,不吉利的坏蟋蟀!惹我生气你可要倒霉的!”皮诺曹有些生气了。“可怜的皮诺曹!你真可怜啊!”蟋蟀叹了一口气。“我为什么可怜?”“因为你是—个木偶,更糟的是,你有一个木头脑袋。”

听了最后这句话,皮诺曹火冒三丈,他猛地跳起来,从工作台上抓起一个木头槌子,向会说话的蟋蟀扔过去。

皮诺曹也许根本没想打中蟋蟀,可是真不巧,木槌正好打中了它的头,可怜的蟋蟀没来得及叫一声“叽叽”,就被打死了。[1]闩:音shu`n。指门关上后,插在门内使门推不开的木棍或铁棍。

第五章 小鸡从蛋壳里飞出

天开始变黑了,皮诺曹猛地想起自己还没吃东西,肚子也配合地咕噜咕噜叫起来。一想到吃,他就越来越饿,没几分钟工夫,肚子已经饿得像刀绞一样难受。

可怜的皮诺曹马上向壁炉扑过去,那儿有口锅在冒热气,他打算揭开锅盖看看里面在煮什么,谁知那锅是画在墙上的。他是多么失望啊,本来已经很长的鼻子马上又长了至少四指长。

于是皮诺曹满屋子找,搜遍了所有的抽屉、角落,只想找到点面包,哪怕是一丁点的干面包,或者硬面包皮、狗啃过的骨头、发霉的玉米糊、鱼骨头、樱桃核,总而言之,随便找到点什么可以吃的东西就行。可他什么也没找到,一丁点吃的也没找到。

可怜的皮诺曹除了打哈欠以外毫无办法。他的哈欠打得那么长,每一回嘴巴都一直咧到耳朵边。最后他绝望了,哭着说:“会说话的蟋蟀说得对,我错就错在不听爸爸的话,逃出了家……爸爸要是在这儿,我就不会一个劲地打哈欠,还会有东西吃!哎哟!肚子饿真难受啊!”

正在这时,皮诺曹看到垃圾堆里好像有样东西,那东西圆圆的、白白的,很像一个鸡蛋。皮诺曹一下子蹦过去,扑到它上面,这的的确确是个鸡蛋。

皮诺曹觉得自己简直像在做梦,他把鸡蛋捧在手里,转过来转过去地看,又摸又吻,一边吻还一边说:“我该怎么吃这个蛋呢,煎来吃好吗?不,放在锅里煮更好!噢,用煎锅煎最好,还有比煎鸡蛋更好吃的吗?噢,没准生吃也挺好吃的呢。不,还是用煎锅煎吧。”

说干就干,皮诺曹把煎锅放在一个烧炭的火盆上,但他在煎锅里放的不是油,而是水。等水一冒气,咔嗒,他敲破鸡蛋壳,就要把蛋倒进去。

可蛋壳里倒出来的不是蛋白和蛋黄,而是一只小鸡。小鸡又活泼又有礼貌,它优雅地对皮诺曹鞠躬,说:“多谢您,皮诺曹先生,您让我省了力气,不用自己去弄破蛋壳啦!再见,祝您好运,请代我问候您的家人!”说完,小鸡拍拍翅膀,从打开的窗子飞出去,不见了。

可怜的皮诺曹还不太明白发生了什么事,他呆呆地站在原地,瞪着眼睛,张着嘴巴,手里拿着鸡蛋壳。

等想清楚发生了什么事情之后,皮诺曹哇哇大哭起来,边绝望地跺脚边说:“还是会说话的蟋蟀说得对!如果我不从家里出去,如果爸爸在这儿,我就不会这么饿了!噢,肚子饿好难受啊!”

肚子还在咕噜咕噜叫唤,皮诺曹只好离开空荡荡的屋子,打算到隔壁村子去看看。他想,也许能碰到个好心人,能要到点面包吃呢。

第六章 木偶变成落汤鸡

这真是个可怕的夜晚,整个天空都被厚厚的云层遮住了,寒冷彻骨的狂风卷起滚滚的灰尘,吹得田野上的树木哗哗直响。

皮诺曹最怕这样的狂风了,可肚子饿比怒吼的狂风更可怕。他掩上门,撒腿就跑,等跑到隔壁村子时,他已经累得上气不接下气了。

村子里一片漆黑,家家户户都关着门和窗子,街上没有一个人影,连一条狗都没有,整个村子一片寂静。

皮诺曹感到很绝望,可肚子实在是饿,只好去拉一户人家的门铃。他丁零丁零地拉个不停,心里说:“总会有人朝外看看的,一看就看见我了。”

果然,有人从楼上打开了窗子朝下看,那是个戴着睡帽的老头,他冲着皮诺曹气呼呼地嚷嚷:“深更半夜的,你要干什么?”“请行行好,给我点面包行吗?”“你等着吧,我就下来。”老头虽这么回答着,心里却想:“准是碰上了小坏蛋,深更半夜搞恶作剧,拉门铃捉弄老实人。”

过了一小会,窗子又打开了,还是那个老头,他对皮诺曹叫道:“你在下面站着,把帽子拿好。”

皮诺曹没有帽子,于是他走到窗子底下,举起手等着,可是没有等到面包,却等来一盆水,水从上面直泼下来,把他从头到脚淋了个透。

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载