中国游记(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)
发布时间:2020-04-15 09:46:29
点击下载
作者:[日]芥川龙之介 著,施小炜 译
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT内容简介:
《中国游记》是日本文豪、“鬼才”作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于1921年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿;体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。著名译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。中国游记(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载):
下载电子书网友评价:
- 还没拆开不知道怎么样
- 本书是最经典的标本。不同语言、不同思维方式所构造出的文化差异令人深叹翻译之难。但有意义的翻译总会带给我们诸多启发。
- ………………
- 东西很好,物流很快,好评!
- 很好的一部游记!
- 没看呢!应该一个视角另
- 听人推荐说应该先看后记。读完后记简直迫不及待就翻开正文了。这个作者太有意思又太让人心疼了,了解了他的经历再来看书,总觉得心里沉甸甸的。赞译者!看得出来她是真的懂这位作者的。
- 好看!翻译好!角度有意思。
- 比想象中的小一些。喜欢!!
- 值得收藏!
- 日本文豪“鬼才”作家芥川龙之介亲历的中国印象,村上春树《1Q84》译者施小炜传神翻译 ,以《罗生门》等闻名世界的作家,以漫画笔法勾勒中国的浮世男女。 剧本、对话、手记等多种体裁,变幻跌宕的阅读体验
- 日本学者重视实地考察,其似于工匠精神学术态度值得我们学习,这套游记史料价值还是很高的,强烈推荐。
- 能从别国作家笔下了解近代中国,别有一番感觉,也能读到我们所不在意的东西!收获满满!
- 芥川龙之介是日本著名的作家和思想家,他的头像甚至印到了日元钞票上,以他的名字命名的日本芥川奖是日本最高级的文学奖项。他在中国的游记,充分展现了一代日本精英,在实地考察中国后对唐宋以来中国想象的幻灭,也激发了日本蔑视中国、妄图侵略中国的帝国主义思潮。
- 这是日本作家的中国印象之一种,很好的书,我很喜欢这套书
- 读书足以怡情,足以博彩,足以长才。其怡情也,最见于独处幽居之时;其博彩也,最见于高谈阔论之中;其长才也,最见于处世判事之际。练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节,然纵观统筹、全局策划,则舍好学深思者莫属。
- 包装很好,印刷不错,字体也十分清晰,无可挑剔。封面很喜欢喜欢,很好玩好玩,很棒的一本书
- 又快又好!
- 可以,值得拥有
- 文笔还算可以,芥川龙之介在病中写的此书
- 正版图书,超值的购买体验。不错。
- 还没开始看
- 内容丰富精彩
- 包装完好。
- 好书好书好书
- 好书值得一读
- 书很好,服务更好。
- 東瀛人文遊記
- 纸质一般印刷一般
- 很不错的一套日本关于中国的散文随笔集,内容不错
- 很小的一本,价格太高了,内容还行
- 喜愛的枕邊書
- 日本文坛短篇圣手、“鬼才”作家芥川龙之介,心怀巨大期待的访华之旅
- 好多地方需要多读几遍,很不错的一本书,推荐给大家
- 很有趣的书
- 最近在看芥川龙之介
- 非常好,以后还会来购买的
- 还没看,快递很速度,包装完好。
- 真是有意思
- 非常好,感谢当当,支持当当。
- 中国游记(东瀛文人 印象中国系列)
- 终于等到了再版,买来收藏!
- 书先屯着吧,物流相当好
- 感觉非常好
- 旁观者清,100多年变化不大,还是满地撒尿吐痰,写的挺好,对老大之国冷静旁观,我们爱国小粉红少有这种心态,人没进步,有了互联网刷单刷粉,文化物质更差了。
- 品相好!很满意!
- 非常好的书,值得来一份!
- 头发长干活哈哈好好补补好爸爸巴巴爸爸吧
- 当当的商品还是相当不错的
- 书很好,当当包装不错。