周作人译文全集(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)
发布时间:2019-10-02 11:34:04
点击下载
作者:著者:周作人,编者:止庵
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT内容简介:
《周作人译文全集》全书共十二卷,汇编目前所见周作人译文作品。其中一至五卷为古希腊文译作;第六至九卷为日文译作;第十至十一卷主要为英文及世界语译作;第十二卷为用文言文翻译的作品。
周作人译文淡朴典雅,注文详尽而极富见地,精通古希腊文、日文、英文等多种外文,追求直译风格,自家又是散文大师,总能很完美也很自如地传达原著的意味。其所译多为世界文学经典之作,如欧里庇得斯的悲剧,路吉阿诺斯的对话,《古事记》,《枕草子》,日本狂言和“滑稽本”等,具有极高的审美情趣与外国文学研究价值。同时,周作人为译文所加注释在译作中占很大比例,不妨看作是对相关外国的文学与文化问题的重要研究成果,而他一生置身于主流话语体系和正统思维方式之外,保证了这些注释不受时代局限,价值历久不衰。周作人译文全集(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载):
下载电子书网友评价:
- 这套书很好,较2012年版多了一册。纸张质量非常好,而且装订也很完美。就是价格太贵。第12册有部分由中文译成日文的,因大多数读者都不懂日文,在这里把中文译成日文的也收入,虽然只有几十页,实际也是一种浪费,实为画蛇添足。
- 当当包装实在太差,上千元的书就一个薄薄的纸盒套着,这样的磕损有三四本,已换货,再不好干脆就退货了,本来就有,买来就是收藏用的。不满意。
- 每次快递都能给摔坏,真是服了。不是万不得已,精状套书还是别在当当买
- 此书应是第二版,或增补版。 现今最全,有线索有留存的希腊神话手稿没有收,那就等第三版再买。
- 已经囤了好长时间了,这次下决心收入囊中,真心真意,非常好。
- 书非常漂亮,当当这次包装有改进,在书的原箱外用了编织袋又包了起来,原箱基本完好,赞!
- 经过再三斟酌,终于还是买了下来。到手后,除去一册稍微挤压外,其余很好。谢谢当当。也谢谢止庵先生。
- 周作人译文全集(精装全十二卷)
- 周作人译文全集(精装全十二卷)
- 经典图书,值得收藏!
- 注释比正文还精彩。绝对好评
- 安全收到,包装仔细。谢谢
- 好好好好好好的
- 这套书印刷排版均非常好,值得购买,非常满意!
- 精装有塑封,纸箱包装很重。换货迅速,好评
- 赫巍利是东北书贩子,中国田伯光 买书专门拿来倒卖,勒索商家无恶不作 还自称自己叫令狐冲
- 赫巍利是东北书贩子,中国田伯光 买书专门拿来倒卖,勒索商家无恶不作 还自称自己叫令狐冲
- 送货迅速,谢谢当当商城!
- 很好,不错不错
- 当当物流真的无语,智者见智吧。
- 当当的包装水平确实一般,不过我的运气不错,书在运输过程中没有受到损坏。
- 当当一如既往的给力!
- 很好的书,收藏了。
- 书不错,内容很好,价格也合适
- 极佳!经典名作
- 非常好的书,相比第一版内容有增加,但不多。
- 保护非常到位,没有任何损伤!
- 名家经典,百读不厌,值得收藏。
- 晒个单做参考,里边的书完好,不过我是很反感把书的原箱当做物流外包装,又是粘透明胶,又是贴标签。有一种城市牛皮廯的既视感,毕竟这箱子也是商品的一部分。最起码也得缠一层薄膜。
- 书是好书,本应给10分,但当当包装和申通快递真不敢恭维。因为凑单,又买了一本书,一箱书和一本书,当当处理方式的初衷是好的——另拿一个大箱子装在一起。但这个大箱子也太大了。太大了也不要紧,您里面倒是放一些防撞的缓冲物啊,没有。结果经历申通的暴力运输,表面的两册书的硬皮被折损。当当换书太麻烦,尤其大套书,上次换严复全集折腾死人,要全套邮回,报销邮费的章程更是叫人无语,所以这次也懒得换了。另外,第六册的纸盒太紧,书很难取出,希望印刷厂改进。
- 终于买到了一直心心念念的着套周作人译文集,制作非常精良的一套作品集,全套十二卷,精装16开,书脊锁线纸质优良,排版印刷得体大方,活动期间购入价格优惠,非常满意。
- 蓝函盒太薄,浅黄布精装,不理想。要是蓝布精装,黄函盒就好。即使活动价,价格也偏高。
- 当当的包装一如既往的差,有两本书书角受损,不过书本身非常好,值得购买。
- 书不错,当当这一次价格低,终于入手,当当好样的,希望一如既往的有好活动。
- 当当网最高性价比。活动价诱人啊!实惠!继续关注购买!
- 之前关注过,这次有活动就入手了!
- 赶上活动。