格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
内容简介：
本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自20世纪70年代出版以来，在华语世界广为流传。 全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译，可供读者研习实战技巧。 读者可通由此书领略翻译的魅力，掌握翻译的基本知识，增进翻译的能力。翻译的基本知识(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)：
下载电子书网友评价：
忏悔一下，买了到现在，还没有翻到50页
买的多先看着。但当当总体挺好的。
内容很好，质量不错，视角独特，值得研究！
好评值得拥有
印装上乘。很袖珍的一本小书，对翻译的原则以及翻译的技巧都有述及，并不是系统的翻译入门书，是一本翻译漫谈类的书，但特别接地气特别实在，好书。
书很快就到了，我觉得字迹纸张都挺好的。要考翻译的研究生，希望有帮助。
一定要读的翻译基础
好。.…叩可以！
第一次拜读钱老的佳作，通俗易懂，精致的翻译课
书中的内容特别好，对学习有很大帮助，很值得购买。
钱老的书，本人收藏了好几本，确实很有参考价值。很多疑难问题都可从中找到答案。
经典好书，怎能不读？在朋友那里看到过这本书，终于忍不住自己也买了一本，好书值得入手
还不错哈哈啊哈
质量还可以，很好的书，一次性买了八百块的书（当当155），右边的一摞都是，还有左边的六本书！当当的活动算很给力了，平均16块一本书。好评！
收藏起来啦
深入浅出，非常好的材料。有些表达可能有年代感，但是道理是一样的。
经典的书值得反复读
钱歌川老先生果然厉害，翻开第一页就被教做人。_(:з)∠)_
当当出品，品质保证；当当出品，值得推荐！
英译汉或汉译英，须在把握语句的基本信息后再动手，无论是英语还是汉语都有着自己独特的表达方式，如英语的动词短语、量词短语、成对词、习用语（类似汉语的成语、谚语）多掌握些终有用处。
比较有实用性
果然是经典，非常推荐。讲的很好，算是内功心法吧，讲了一些翻译的原则，很清晰，个人感觉收获很大。
很好很好很好
大师作品，细细品读。
感觉作者还是研究古文翻译比较多，不过确实翻译有时候不是直译，做到忠实原意就不容易了
书的纸质很差，边角也不整齐，给我一种它是盗版书的感觉。
是一本好书！
慕名而买，看了内容以后，觉得名不虚传
很好 简洁有针对性 入门或继续深入都可以从中得到帮助
很好~~很薄~
内容不错。
书是薄的一个小册子，一百多页，内容很有趣。看了钱老的书，才发现，翻译很有意思，也很需要耐心。
内容喜欢，新版小巧可爱，快递大叔人也很好，满意
很实用的一本书，适合英文专业的学生来读，不是很难，而且里面的例子很好，不仅体现出了英文的专业度，同时也体现出了对中文文学的功底，绝对值得一看。物流非常快，昨天下午订的书，今天就收到了，连一天的时间都没有。
小小的一本，稍微看了一下，还挺有意思的
可以作为了解翻译的一本教材，但如果要系统深入学习翻译建议还是买一本翻译教程吧。
小时候，看过钱歌川的英文疑难杂解续编的书，受益匪浅，这次看到这本书搞活动更是毫不犹豫地下手了。
一本小书，总体上说还可以。不过提升不是很大，还是得慢慢积累。
经典书丝籍经典阅读
翻译是慢功夫
虽然是很小很薄的一本书，但是对于翻译的基础概念介绍的很详细，作者没有摆专业架子，语言深入浅出，容易理解，非常好
很赞的翻译入门读物，钱歌川先生不愧是翻译大家，这本小书很轻松就看完了，受益匪浅。
必须是正品且无质量问题，否则免双向运费无条件退货，请选好货谢谢。
对翻译能力会有所提高吧
翻译大家的作品，从大学时代就接触了钱先生的作品，对提高翻译水平有极大的帮助！
钱歌川先生的著作对英语专业的学生是非常有益，有理论，有实践。
太有用了！翻译讲究的是信达雅，英语又好多从句，读这本书对我厘清逻辑，保持美感，收获很大。
书收到了，比我想象得薄很多，还小，感觉有点儿小贵。
喜欢翻译的，自然要入手
我很想成为一名优秀的翻译
经典翻译书籍。
这本书 我很满意 之前买了翻译的技巧一书 那本比较厚
主要是讲解翻译的基本理论其实用处不大但可以看看
好书，阅读中，快读完了。是有志于翻译的人士的入门书，泛泛而读也可以的。
书是好书不用说，但是当当自营卖假书也是无语了，以后再也不在当当买书了。
纯粹凑单，以前买过钱歌川的另外一本翻译书，看了感觉也就那样吧，可能我不能领会吧
很好，正在学习。
钱老的思想集…深谙翻译奥义，吾辈醍醐灌顶。争取读完这一套…对翻译有基本了解！看起文献来也便不吃力了！
对翻译感兴趣的朋友可以买来看看，无论是对笔译还是口译，都能有所帮助。