泰戈尔诗歌精选:神秘诗(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2021-04-26 09:01:51

点击下载

作者:泰戈尔

出版社:外语教学与研究出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

泰戈尔诗歌精选:神秘诗

泰戈尔诗歌精选:神秘诗试读:

你使陌生人成了弟兄

你让我认识了多少陌生人,你在多少人家给我安放位置。朋友,你使远近沟通,你使陌生人成了弟兄。当要离开故居时我心中不安,不知道将会发生什么样的变迁。新居处你是我的老知己,我把这一点几乎忘记。朋友,你使远近沟通,你使陌生人成了弟兄。

  通过生与死,今生或来世,无论你带我到什么地方,你是我永恒生命的伴侣,你将使我认识一切沧桑。一旦认识你谁也不陌生,没有任何禁忌任何惊恐。你提醒我要与大家在一起,我似乎经常能见到你。朋友,你使远近沟通,你使陌生人成了弟兄。1906年

来吧

来吧,以常新的形象走进心灵。来吧,带着花香色彩,来吧,带着歌声。来吧,带着因抚摩而喜颤的身躯,来吧,带着满心甘露般的欣喜,来吧,带着微闭动情的眼睛。来吧,以常新的形象走进心灵。

  来吧,你纯洁、神采奕奕,来吧,你温和恬静、俊美洒脱,哦,来吧,带着奇特的法则。来吧,走进心胸,走进苦乐,来吧,走进每天所有的劳作,来吧,走进每项事务的终结。来吧,以常新的形象走进心灵。1907年

我采撷宇宙的无际

今日翠绿的稻田里光和影在捉迷藏。谁驾驶白云的轻舟在蓝莹莹的天海中游荡?今日蜜蜂忘记采蜜,沐浴着阳光回旋翻飞。今日鸳鸯为什么在河滩相会?

  哦,兄弟,我今日决不会回到屋里。哦,击碎空中凝积的闷郁,我采撷宇宙的无际。一似潮水的飞沫,南风中传播着笑语,消度无所事事的上午,我痴迷地吹奏着苇笛。

来吧,秋天的女神

我们扎了一束芦花,我们编了素馨花环,我们用新熟的稻穗装饰敬献的花篮。来吧,秋天的女神,乘坐白云之车,来吧,在洁净的蓝色天衢上辚辚驰过,来吧,跨越雨水濯绿、阳光照耀的森林、山峦。来吧,头戴清露滋润的白莲花装饰的花冠。丰盈的恒河边,幽静的树林里,用飘落的马拉蒂花制作了你的花椅,在你的纤足前,回归的仙鹤张开了白翼。

  弹奏你的金琴,让弦儿铮铮流泻出优美的乐曲,融和笑声的乐音融于瞬息的泪水。

  你鬓角上的宝石闪烁金辉,请用仁慈的纤手抚摩一下心灵——于是忧愁便闪射金光,黑暗变为光明。圣蒂尼克坦1908年

令我眼花缭乱者已经走来

令我眼花缭乱者已经走来。我发现我的心扉已经敞开。在希乌里树的四周,凋落之花一堆又一堆。在露水滋润的草上,留下朝霞赤足的余晖——令我眼花缭乱者已经走来。

  树林里交错的影与光,如斑斑点点的衣裳。鲜花望着你的脸,心儿说着什么话语。我们热烈地欢迎你,请揭去你的面纱。用双手推开脸前的云彩。令我眼花缭乱者已经走来。

  在森林之神的大门口,我听到深沉的法螺声。天空的维那琴奏响了迎接你的迎宾曲。何处响起带铃的脚镯声?可能在我的内心。在所有思索和工作中,滴落下溶石的甘霖。令我眼花缭乱者已经走来。圣蒂尼克坦1908年

啊,向你致敬

母亲,你那优美柔软的双足,今天我看到它如朝阳般鲜红。母亲,你那战胜死亡的格言,悄悄地充满无声的天空。

  啊,向你致敬!在整个太空宇宙之中。啊,向你致敬!在整个生活工作之中。今天,虔诚地焚香向你礼拜,求你接纳我的身心和财富。母亲,你那优美柔软的双足,今天我看到它如朝阳般鲜红。1908年

心海涌起的波涛

雨季黄昏降临,白日默然离去。空中哗哗落下无羁的暴雨。独坐书斋,思绪纷乱。湿润的夜风在素馨花丛中絮语。空中哗哗落下无羁的暴雨。

  心海涌起的波涛觅不到边际。染香的心灵在淋湿的花林里饮泣。深夜每个时辰注满什么音韵?何种过失让我急于忘怀一切世事?空中哗哗落下无羁的暴雨。希拉伊达哈1909年

你手持盾牌躲藏

你手持盾牌躲藏,是躲不掉的。这次对我说,你在我心里,便无人知道,无人再提。

  你在国内外游逛,你在全世界捉迷藏,这次你对我说,你在我心里,束手就擒,不再哄我。

  你手持盾牌躲藏,是躲不掉的。我知道我的心很硬,不能托着你的双足前行,朋友,你吹入我心中一阵和风,我的心还能不软吗?

  尽管我不乞求,可你同情的甘露一旦飘落,一瞬间鲜花能不开放?能不结果?

  你手持盾牌躲藏,是躲不掉的。波勒普尔1909年

你什么时候走来

你什么时候走来,专门来迎接我?你的月亮、太阳把你藏在什么地方?多少清晨和傍晚,响起过你的足音。你派使者秘密地走进我的心,呼唤我。

  今天,啊,旅客!我的整个心灵似乎在瑟瑟颤抖,因为过于高兴。今天好像时辰已到,我的工作已做完了。风已吹来,啊,帝王,我仿佛沐浴着你的芬芳。1909年

来吧,进入生命

来吧,载雨的云,雨季里大雨不停。带着你博大墨绿色的爱,来吧,进入生命。来吧,来吻山之巅,让阴影绕丛林。啊,来吧,让你深沉的话语响彻天空。

  树林被摧残,花枝抖颤不息。河岸上传来低声的哭泣。来啊,你来吧,抛弃贪欲,来吧,怀着满腔的热情。来啊,你来吧,目光冷峻者。来吧,来接近我的心灵。1909年

夜里的梦消失了

夜里的梦消失了,啊,消失了。啊,路上的障碍消除了,心灵的掩饰已不复存在。我一来到这个世界,每朵心灵之花,都已盛开。

  我的门终于毁坏,你来了却站在门外。我的心灵在流泪,它在你脚下礼拜。天空出现了曙光,朝我伸出手来。在我那被毁的监狱外,胜利呼声震天响起来。1909年

惑魂者

我全身洋溢着激情,有些眼花缭乱,谁在我的心里结了根彩色的圣线?今天在苍穹下,惑魂者,你怎样把我的灵魂播撒在河流陆地,播撒在花果中?今日你怎样和我做游戏?我已获得还是正在寻找,心里不甚明白。今日的欢乐装扮成痛哭流涕,离愁化为甜蜜,使生命陶醉。希拉伊达哈1909年

你带来点灯的火种

嘿,把灯火拨得更亮,你带来点灯的火种。黑暗从我的眼前消散,逐渐消融,不断消融。整个天空、整个大地,因高兴而充满笑声。目光所扫视的方向,好得很,一切都好得很。

  那树叶丛中你的光明,激励着心灵。那鸟雀窝边你的光明,激起了歌声。你的光明非常可爱,照在我的身上,你用圣洁的手抚摩我的心灵。波勒普尔1909年

你降临人间

哦,求索者;哦,情人,哦,狂人,你降临人间。你以哪一种纯光把心灵之灯点亮?

  茫茫人世,悲痛拨响你心中的琴弦。艰险之中,你微笑是为哪位慈母的笑颜所感染?不知你为寻找谁竟然烧毁一切欢娱。哪个恋人使你泪水涟涟?

  茫茫人世,悲痛拨响你心中的琴弦。你没有愁郁——我猜想谁是你的情侣。你忘却死亡,快乐地驾舟驶过生命的哪个海面?

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载