新月集（2019中英双语）(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)

内容简介：

新月集（2019中英双语）(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)：

网友评价：

• 书中随处可见汉语的灵活运用，其中不乏典故、成语、口语、新词汇，译者信手拈来，各得其所。不再是译著中常见的肌肉紧张的语言，而是潇洒自在，活色生香的语言。令人不得不佩服译者在英文与中文领域的才华和自信！
• 读诗歌不如看小说来的过瘾，比不上社科类知识丰富，但是却能陶情适性、一室生春。读着短小精悍的诗，体会着诗中如涓涓细流熨帖心灵般美妙的意境，给生活添加一点儿跃动的音符，岂不快哉
• 我觉得这本书才是可以真正作为枕边书的，里面一段一段话真的很适合睡前读。读这本书就可以知道，泰戈尔看世界的事物都会带着欣赏的眼光，他感激世上一切美好的存在，尤其我们肉眼看不到的细微情感
• 新月集是泰戈尔所创作的至今为止世界上最好的一部描写儿童精神世界与真实心灵的诗集，这部诗集完美的表达了小孩子的天真烂漫和可爱有趣，诗中对景物的描写也十分出色，读这部诗集会让人重新找回失去的童年
• 那文字中浑然透露出的静美气息，总会让人不由自主地想像诗人应当是一位飘逸着长发的女子，抑或是着长裙向孩子露出微笑的妈妈。但偏偏这些柔美的文字都是来自一位看似沉默的大胡子，真可爱。
• 泰戈尔之所以把孩子们写得这样似“神”非神，“神”人合一，并非故弄玄虚，而是与他当时所奉行的一种艺术思想――把艺术的最终目的视为揭示神或“梵”的世界――有密切关系。它让作者将人的世界和神的世界紧密联系在一起，也赋予这些孩子比“人”更为可爱的形象。
• 对于在纷纷扰扰的现代社会中奔波的人来说，泰戈尔的诗确实是一剂良药。《新月集》里都是小孩眼中的世界，阅读《新月集》的时候，更多的是一些新奇，或许你会随着主人公的视角来寻找共鸣的地方，是友好的，快乐的感觉。
• 大概十年前，我在一个深夜独自看过一本新月集和飞鸟集的合集，那是我看过的第一本诗集。非常喜欢新月集，以孩童的视角，描绘了一个清新的世界，像是从地洞里走到地面上来时看到的第一缕光。十年后重读，诗还是那些诗，译者也还是那个译者，宁静美好的夜晚却没有了。
• 翻开这本诗集，就是情不自禁的想轻轻地读出来，读给自己听，涤荡着自己的心灵。 我想，如果我有自己的孩子，我一定会在他用清澈的眼睛看着我的时候，慢慢地读给他听，让他知道我有多么的爱他。
• 泰戈尔作为诺奖的获得者真的是当之不愧的，为什么这么讲，就像封底，著名诗人叶芝的评价，每天读一句泰戈尔的诗，能忘却人世间的一切苦痛，他的诗像孩童一样纯真，又有苏格拉底那样的哲理
• 之前读课外作品的时候就曾拜服泰戈尔的办学理念，他对儿童教育是很用心的，曾想像他那样办一个学校，给孩子们一个更精彩的童年。《新月》中作者对儿童世界的认识如此美好，无怪乎其办学理念中对孩童教育的热爱。
• 其中蕴涵的精深博大的人生哲理启示，总能令人感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞，在唤起人们对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心的同时，也启示着人们如何追求现实人生的理想，让整个人生充满欢乐与光明。
• “夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。”小理是文字或可言说的，大理却是沉默。世界路过我的窗口又转身离去，我会为那些爱的沉浮而哭泣吗？于是哭泣也成了河流淌下的歌声，泪水无言地倾诉着向往。“我相信你的爱。”
• 泰戈尔的诗歌不是疗伤的良药，但却可以在平坦的额生活中，给你丝丝慰藉。或许你不懂爱情、或许你不懂生活，但这些都不重要，尽情去朗读诗歌，在诗歌的世界里陶醉自己，泰戈尔的文字一定会给你无限的美感与启迪。
• 以前对外国文学尤其是诗歌这一部分接触得比较少，这次买了这一本，此书是精装本，老师推荐买的，喜欢诗集的可以读读，纸质质量不错。非常适合收藏，应该说达到了名编名译名著。推荐给大家，希望发现一片新天地。
• ?我发现我现在对印度有些痴迷了。印度的灵修，印度的瑜珈，印度的电影，印度的音乐，还有这印度来的泰戈尔的诗集。他是首位凭着诗而摘得诺贝尔文学奖的作家。他曾经来过中国，那时候他说他很喜欢中国
• 看泰戈尔诗集好多年 作为睡前读物陪了我好久 现在每年都会翻翻 泰戈尔的诗集很美 那些诗集里的哲理 在成长的过程里 一一明白。偶然看见这一版，双语很吸引我，是时候感受原文的魅力了，阅读体验很好
• 可以说是十分喜欢了。《飞鸟集》《新月集》内容不用多提，每首小诗文笔清丽且蕴含诸多哲理。书的质量也很好呀，每一页虽然内容较少但是看起来舒服得很。翻开书发现是中英对照惊喜到了。闲暇时还能学习学习英文，并且也有一番滋味。
• 这本书的设计和质感真的很好。这就是我们那个年代的心灵鸡汤。年轻的时候不愿看，觉得太大众，拿来装×都没有×格，其实挺好的。摘抄还剩两行就搬它，就这样我还要挑很久。也是很认真的在学语文。
• 泰戈尔认为，宇宙最根本的原则是和谐与协调，人与自然在本质上是相互依存，和谐一致的。在他看来，人与自然的关系就象孩子与母亲的关系一样，人只有投入大自然的怀抱，才能找到“无尽际的幸福之海的岸的道路”。
• 偏爱新月集，有两篇眼熟，像是小学学过的课文（当时不知道是泰戈尔的），读着能让人内心柔软的东西。 想到陈丹燕的话：小河在它的河床里，小鸟在它的鸟巢里，小孩在他妈妈的怀抱里，上帝在他的天堂里。
• 泰戈尔为我们展现了这样一种文化， 一种在广袤宁静、涤荡心灵的印度村庄中臻于完满的文化， 一种主旨在于通过不断增进与自然生命本体和谐而获得灵魂安宁的文化，值得细细品味每一句的诗集。
• 以前觉得四年级孩子读泰戈尔的诗集有点早，看到这本觉得不错，适合孩子。
• 温柔哲理的小句子们。一句句短小的诗构成了一颗水晶般透彻的心，很静，很美。泰戈尔，他是怀着怎样的心境去写下这些文字的呢？抚摸着厚实的书檐，感受着他内心的情感，不禁为之感叹。憧憬、仰望，那内在的美好
• ?曾经看过一个乌克兰的6岁小女孩的诗朗诵，那是有生以来第一次被诗歌朗诵感动，也是第一次如此具体地被诗歌本身打动，眼泪夺眶而出，笑了。读到《新月》时，瞬间就看到了那个小女孩的笑容。
• 新月集给我们展开了一幅幅童真的画面，里面描绘的或有趣或忧愁或快乐时刻就是我们小时候经历的很多小故事，不过不是这本书，甚至都会忘了自己曾经是个小孩子。诗人为读者勾勒出了一个有爱的家庭和谐的小镇。
• 这是写给儿童的诗集。作者将读者带入到一个充满童真的世界，儿童间的嬉戏和成长过程中的奇思妙想，用最美的辞藻展现在读者面前，能让人回忆起自己的儿时记趣。确实只有孩子才拥有最纯真的心，成人只有羡慕的份儿。
• 文学的生命是互补的，哺育、反哺和被反哺都值得任何一名属于生活的诗人快乐。自然、人类、孩童、母亲、漂流、神灵聚会，以及浓烈的爱下面小心隐藏的磅礴哀伤。泰戈尔的诗是新诗翻译里最没有恶感的，大抵是厚重文化的浸润使他的作品包容又温暖的缘故。
• 体现诗人思想哲理又有助于表现孩子童真的，还有母爱。在诗里，诗人不是将童真看成为独立的因素，而是让它与母爱紧紧联系在一起，加以讴歌、赞美，把二者看成为相辅相成的东西。这一思想，在《开始》、《不被注意的花饰》等诗里，尤为明显
• 泰戈尔年轻时游学英国，广泛学习英国等地的诗歌经典，并被英国、爱尔兰、苏格兰等地的民乐所感染。回到家乡后又与本土的传统融合，丰厚了自己的艺术。在《新月》里面我们读到诗人的一颗童心，洋溢着欢乐
• 《新月集》是诗人历经人世沧桑之后，从睿智洁净心灵唱出的天真的儿歌，他熔铸儿时的经验，借助儿童的目光，营造了一个晶莹的童话世界。而深达的哲理，则时时从童稚的话语和天真的画面中流露出来。智者的心灵与纯真的童心完美的交融在了一起。
• 我爱的文，灵动。印度的作者总是给我这种感觉，看似是清晰明快的诗句其实内底庄严又意义深远。或者我应该去接触一下佛学？泰戈尔的天空永远宁静旷远，安抚我那极易失眠多梦的神经 哈哈。
• 新月集把我们带回到坐在泥土里，以枯枝断梗为床的时代，使我们在心里重温着在海滩上以贝壳为餐具，以落叶为舟，以绿草上的露滴为珠子的儿童的梦。为什么不读一读呢？回忆一下小时候吧
• 我对泰戈尔的喜爱源自他曾经的一句诗，世界以痛吻我，我却回报以歌。从那以后经常看他的小诗，这次购买新月集也是因为实在喜欢，一段句子都可以不停的反复看反复看，那些经典的句子信手拈来。
• 诗人的感官是敏锐的，可以发现生活中细微的美，并用文字准确表达自己的感触，短短几字就有极强的画面感。在我看来，摄影师、画家、诗人，都是美的发现者和传达者，值得推荐的一部诗集，尽情阅读吧。
• 本想在睡前给宝宝读的，结果小家伙不配合。只好自己看，许多句子，估计只有身为父母之后才会深深体会/理解。如：婴儿知道所有智慧的语言，尽管世上很少有人能知晓其含义。他之所以不愿说话，并非没有原因。他想做的事，就是要学从妈妈嘴里说出来的话。
• 每天睡前两三页，郑振铎译得好美啊。本想只看一眼却情不自禁的把它看完了！一切的一切到了诗歌中无不风轻云淡，于是生活又变得美好起来，这里的句子 可以让人忘却所有的痛苦~个人最钟情的泰戈尔诗集~
• 其中的每一个句子都值得珍藏。尤记初一时候学校地面上刻着泰戈尔的小诗，而今却见了全貌，孩童天真的话语令人心生暖意，字里行间都是爱 都是温暖啊……泰戈尔的文笔，难不成是天赐的浪漫与美好的想象？
• 认真品尝包括《孩子的世界》、《开始》等篇章在内的《新月集》诗作之后，我们觉得，这些儿童的形象之所以如此感人，主要得力于两个方面：一是诗人充满哲理的艺术思想，一是他非凡的想象力。这两个方面，使这部著名儿童诗集，在思想和艺术方面，达到了一个新的高度。
• 小孩子自己是不会看,不会自动喜欢的,需要家长的引导,讲说,甚至带到大自然中去感受,我的儿子不到2岁,就已经能安静地听我朗读,还能跟几句.选择这本诗集给孩子吧,孩子将会成长为热爱自然,热爱家庭,热爱生活的人!
• 各个版本的书，这本也是我非常认可的一本，正好闲来无事读一读！也可以读给孩子听。喜欢新月集几乎买全了所有版本，这本非常值得收藏，趣味性强，书本质量好，内容吸引人，阅读体验好，非常喜欢。。
• 在孩子和大人的边缘徘徊，好想做回孩子。你们谁偷走我的梦，偷走我如水般澄澈的眼睛，偷走我用来做梦的襁褓和光脚丫的快乐。我知道是你，时间，一点也不温柔大度！好喜欢这些诗里温暖如朝阳的文字，平静如山间宽阔草原。好美，好静，好温柔，好有爱！
• 出身印度望族的泰戈尔自小便沉浸在文学与艺术的氛围之中，家庭的熏陶对泰戈尔产生了很大的影响。在如此优越的环境中长大，泰戈尔并没有纨绔子弟的脾性，依旧保留着童趣与纯真，亲近大自然、亲近平民，这一切成就了他富有灵气的诗。
• 这些早已熟稔的文字，和那广为流传的诗句，就像一杯杯的香茗，品上一口便久久萦绕在心头。现在重新仔细的品读着泰戈尔的文字，无处不散发着纯净而又富有内涵的气息，让人一同感悟生活的点点滴滴。
• ?我有幸读了它，却为写个小评而犯愁。因为我怎么写，怎么下协功夫，都说不出它的好，它的味道，甚至它的感觉。我怎么写，仍然是无法道出我内心的赞美。可是只有那赞美，教我如何一遍遍重复呢？我写出任何的话，在这名诗面前，都无任何颜色，只有丢人的份。
• 如果说《沉思录》能够让你毫无保留地用理性来看待问题，控制好自己的情绪的话，那么《新月集》里面的几句话能够直接地带给你快乐。没有看过原著写得怎么样，但是感觉郑振铎的翻译已经很好了。
• 童真与母爱的紧密相连为表现孩子们的童心童真提供了一个广阔的背景，而且还写出了童真赖以存在的感情基础。在生活中我们会看到，没有母爱的孩子，是不大可能幸福的；而没有幸福的童年，则是黯淡无光的。
• 泰戈尔作为亚洲获得诺贝尔文学奖第一人,写的作品自然受到世人推崇,但我看他的这个集子新月集是最适合孩子的,它们传达了爱,传达了美,更给了孩子无限的想象力，家长们选择这一版给孩子有益无害
• 贯彻我整个初中的诗集，很好看啊，而且写情书或者贺卡的时候是很好的参考呢！泰戈尔老人其实是很浪漫的文学，太优美了，他是怎么做到将莺啼附在纸张上的？大概是：所有美的意象 我都会联想到你
• 生活就像一首诗它优美得像一首歌，我静静聆听，感受人生的真谛。它灿烂得像阳光，我期盼光明，揣摩诗人的情感。这是怎样的诗情画意，让我走进一个美妙的世界。推荐读者朋友们阅读这本书，会有意想不到的收获