悲伤与理智(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)
发布时间:2020-03-17 12:08:02
点击下载
作者:[美]约瑟夫·布罗茨基(Joseph Brodsky)著,刘文飞 译
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT内容简介:
深圳读书月2015“年度十大好书”
《悲伤与理智》共收入散文二十一篇,大致分为回忆录、旅行记、演说讲稿、公开信和悼文等几种体裁。这些散文形式多样,长短不一,但它们诉诸的却是一个共同的主题,即“诗和诗人”。这卷文集可以说是通向布罗茨基的诗歌观和美学观,乃至他的伦理观和世界观的一把钥匙。文集中最后一篇作品《悼斯蒂芬·斯彭德》完成后不到半年,布罗茨基自己也离开了人世,《悲伤与理智》因此也就成了布罗茨基生前出版的最后一部散文集,是布罗茨基散文写作、乃至其整个创作的“天鹅之歌”。在这部题材丰富、视界浩淼的散文集中,约瑟夫布罗茨基开篇便用深沉内省的目光审视了自己在苏俄的早年经历以及随后去往美国的流亡生涯。接着,作者用惊人的博学探讨了诗歌的张弛变幻、历史的本质、流亡诗人的双重困境等一系列颇具广度与深度的话题,思维的触手延揽古今,上及古罗马贤帝马可奥勒留,下至现当代诗人托马斯哈代与罗伯特弗罗斯特,将对存在本质的哲学探讨与对诗歌美学的炽烈情愫糅合锻造为继《小于一》之后的又一部世所罕见的奇作。
上海译文出版社此次翻译出版的《悲伤与理智》是这部佳作的首个国内中文译本,在翻译文学界具有填补空白的重大意义以及不可替代的文学与学术价值。悲伤与理智(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载):
下载电子书网友评价:
- 这是一个天生诗才和散文大家!才华横溢,横空出世!一位俄罗斯诗人被驱逐,后到美国。在美国大学教诗,并世界讲学。世界的旅游是他心灵和眼界更是无边的开阔,英语也是他写散文的最佳语言。诗以俄语的见长,散文是英语的最佳!对语言驾驭的能力真是易如反掌,信手拈来,好像句子,词和字都排着队伍等他发号施令,各就各位!对他杰出的贡献,1987年,他以美国的身份得诺贝尔文学奖,最年轻的得者!
- 情感表达,有血有肉,但更有理性,让人们对人生进行深度思考。
- 布罗茨基的悲伤与理智,很期待,因为其中一句“世界大概是不堪拯救了,但单个的人总是能被拯救的” 买了这本书,希望自己能坚持读完。
- 布罗茨基这本散文黄灿然译的小于一同样精彩。这真是一个大家,诗与文同样精彩。刘文飞先生与黄灿然先生的翻译都很精彩
- 非常著名的一本散文集,据说写得很棒,特点是将诗的技巧引入散文写作。不过就语言来说,翻译过来的长句子,无论如何都不如原汁原味的汉语文字读起来那么津津有味引人入胜。不知当当诸君以为然否?
- 你無法用安然的姿態讀用詩性的思維闡述的哲學,也許有生命者只是無生命者的一種溝通工具,有限只是無限的語言,又或者,人類只是世界的一團塗鴉而已。推薦《頌揚苦悶》《克利俄剪影》《向馬可-奧勒留致敬》《貓的“喵嗚”》,其餘為詩評,慎買。
- 对于生边的事物早以习以为常,所得的知识就少了
- 还没看,质量还不错,希望没有错别字!和印刷错误!
- 大师之作,题材丰富,视野开阔,时刻散发出力量的光芒!非常值得阅读的一本书!
- 书很好,内容值得一下。里面大多诗集内容也比较深奥。
- 作者知识广博,联想丰富,思想深刻,需要具备一定的西方文学与历史常识才能更好地理解。
- 购入英文版后又买了一本中文版,就是可惜封面很多坑,不过这本书是真心不错。
- 之前看了布罗茨基的《小于一》,这本各大榜单赫赫有名的《悲伤与理智》肯定也是要入手的,很棒的一本书,推荐。
- 书很不错,很喜欢的。有一些小问题需要注意的是,以后运输过程中还是尽量保证书不要有褶皱,这跟影响爱书人的心情的。望这方面多努力~
- 我感觉有点晦涩难懂,适合基础好的人去读。不过有一节颂扬苦闷写的很棒。若是你感觉被伤感压抑的无法呼吸,那就去读读颂扬苦闷
- 这本书是1987年诺贝尔文学奖得主约瑟夫.布罗茨基所著。同事推荐的。书质量很好,是刘文飞所译,上海译文出版社出版。值得拥有!
- 虽然没有布罗斯基的诗集,但是这本《悲伤和理智》与《小于一》同样也是这位伟大诗人思想的精华,值得一读。
- 去年,《小于一》出版,今年,是《悲伤与理智》,伟大的俄语诗人布罗茨基两部重要的散文集在中国大陆的接连推出让他如潮水一般向我们涌来。这位20世纪苏俄时代最独特最优秀的诗人,是诺贝尔文学奖得主。
- 布洛茨基的书很精彩,有思想,有深度,值得我们研究学习。
- 去年买了他的《小于一》,今年前段时间在书店看到这本,这次忍不住拿下。
- 此书不错,正在读。因为没有读完,对书的思想还不是很了解。但是大师们的作品,需要了解和熟悉。喜欢这样的经典。
- 去年的《小于一》,今年的《悲伤与理智》,期待下一次的惊喜!
- 是《悲伤与理智》,伟大的俄语诗人布罗茨基两部重要的散文集在中国大陆的接连推出让他如潮水一般向我们涌来。这位20世纪苏俄时代最独特最优秀的诗人,诺贝尔文学奖得主,虽然早已因《文明的孩子》一书而成为中国一代知识人的思想启蒙,但如此大规模的、完整的译介,似乎来得也并不算快。据说,《小于一》的销售盛况空前,让出版社始料未及,数次加印,难道是文学阅读的春天又回来了?书评人乔纳森在他编写的2014年中文新书过眼录里提到这本书,说:“知道好,但有点喜欢不起来。”这话说得中肯诚实,喜欢布罗茨基的人本就不该多。听《悲伤与理智》译者刘文飞老师说,有次几个研究布罗茨基的美国学者到北京来,他拉上些喜欢布罗茨基诗歌的朋友,搞了个非常小型的朗诵会,把那几位洋教授感动得要流下眼泪来。大家都感慨,像布罗茨基这样小众(用现在的时髦话说应该叫高冷)的作者,能在异地他乡,遇到一二知己,甚至只是略知其名,或翻过几页他的作品,已能让人万般激动了。
图书销售和文学阅读本来就是两回事,文学阅读与理解文学也仍不能构成一件事,所以,处于文学金字塔顶端的布罗茨基自然是寂寞的。纵观这本《悲伤与理智》里收录的散文,似乎永远都只是在谈诗人与诗,语言与文学这类看上去熟悉得不行,实际上却离我们非常遥远的话题,也不是说他不谈别的,比如他也会谈到旅行,谈到历史,因为这些散文中有好多是出于一些需要,或者应景而作的,但即便如此,他还是放不下他诗人的身份,睁着一双诗人的眼睛,目及之处,都无一幸免地成了他身为诗人而要探讨的关于文明,文化和文学的一切。布罗茨基毫不掩饰地强调文学,主要是诗歌的优越性,甚至,他认为诗歌是“语言存在的最高形式”,而语言在他看来,是拯救者、是自由和解放,这些统统和人类命运有着最密切的关系,甚至能构成人类命运的全部核心价值。所以,再也没有比文学更重要的存在了。很强烈,很孤注一掷吧?实在让人轻松不起来吧?综上所述,大概可以比较明确地道出这集子的强度了,如果你要读它,那么请务必先试着去接受这种强度,这是一个太过精纯的作品,需要同样纯粹的对待。
如果要给作家划分类型的话,我觉得布罗茨基应该属于警句型的作家,这类作家通常对语言有着虔诚的信仰,他们深信语言的力度,深信它能带给思维的关键性影响;他们同时对表达有着一定的掌控欲,或者说他们善于倾诉和总结,善于挖掘与提升;对于简洁的力量的只是,区别于诗歌中的克制与理性,写散文的布罗茨基给人带来热情而恳切的印象,对面西方世界,他似乎是在寻找机会说出一些他没法用诗歌去言说的话语。诗歌是他心中的神,给了他语言的极致模式,给了他灵魂的最高向往,当然,也给他带来最沉重的负载。所有严肃的创作者都不可能带着一颗绝对轻盈的心去写作,即便他写出来的作品是轻盈的,布罗茨基尤是,他的沉重还体现在他身后庞大而复杂的政治背景,他的犹太血统,他流亡者的身份。对于流亡的状态,布罗茨基有过十分沉痛而深切的自我开掘,他很清楚那种尴尬境地,流亡身份本身就是一个终极悖论。上世纪七十年代被迫离开苏联后,布罗茨基终生没有再回到他热爱的彼得堡,虽然始终坚持用母语写诗,但他又何尝不想让西方社会更多地了解他,接纳他?一手写俄语诗歌,一手着英语散文,语境混合着处境将布罗茨基推向一个更多元化,也更为繁复的写作现实。 - 很喜欢作者的书,悲伤与理智之前就读过,也推荐给了很多朋友
- 这本厚厚的杂文集,原本是在图书馆偶然发现,借来阅读后发现十分喜爱,趁这次打折把这书收入个人书架
- 第二次买了,布罗茨基的美学让人惊奇且着迷,诗的语言,诗的文字,厉害。
- 这本书的装帧设计很好,用纸及印刷也是很讲究的。内容不错,期待阅读。
- 书的硬壳封皮都砸凹了,以后在当当买硬壳书要慎重,慎重,慎重。
- 内容文笔读起来非常舒服,散文能力不愧是文坛赞誉的。
- 世界文学史上不可或缺的大诗人,可惜的是,他没有写完二十世纪的历史这首长诗,而他的散文开启了文本细读的创作手法,对中国诗人的影响是巨大的!
- 怎么说呢,很布罗茨基吧,有些篇章挺难懂的,因为本身对诗歌兴趣不是很大,读到诗歌理论自然也不太容易接受。
- 硬壳书,质量不错!刚看了第一篇战利品,翻译挺好的。俄罗斯人的文学有种特别的风格
- 值得大力推荐的一本书,很奇妙,这本书让我爱上的诗。
- 话说这本书真是厚重的让人难受,如果国内以后也采用轻薄的纸印刷就好了
- 推荐的书 还没开始看 感觉是一部大部头 啊 期待期待 以后慢慢啃
- 布罗茨基认为诗是艺术的最高形式,因为诗最能简洁传神地表达内涵,其实他的散文作品也很不错哦!
- 买了收藏,还来不及看。布罗茨基这两年大热啊。前些年就买过几本布罗茨基的书,有的也是刘文飞翻译的。前些日子开会还见到译者,我的校友。
- 很经典的书,装帧排版纸质都太赞,这也是根本无法割舍纸质书的原因!
- 很好的书,读过小于一的都知道,这种书不那么好读,但是哪怕读一小段经典也足够能体现出作者的见识了。智慧需要耐心才能获得,不是吗?
- 表白作者!太喜欢他了!这一本比《小于一》更烧脑,但是《小于一》大部分是文评(总之《小于一》也推荐啦)
- 比较黄灿然翻译的小于一,文字稍易懂些,不知道诗集什么时候出,上译的坑填到什么时候?
- 看了某媒体推荐的年度书记,从来没有听闻的一位作者,拓展拓展。
- 微信上读过一篇布罗茨基所写的关于阅读的文章,很喜欢。
- 布罗茨基,伟大的诗人,和散文家,其文笔就像沼泽,把人吸进去,一直沉浸下去,可语言的张力又让人透不过气来
- 还没有来得及看,以前零散看过他的几篇文章,决定买本书来看看,应该不错。
- 书的纸张很好,布罗茨基的水印非常喜欢,所以又买了这本,还没有开始读,相信一定很好。
- 再次确认了这个人是个不世出的聪明人,洞察力极强,文学家里罕见思维这么通透的人,不只与流亡的身世相关,更有天赋智慧在其中,实属难得
- 很好读的一本散文集,另外他的《小于一》也很不错。
- 很好读的一本,又买了一本送朋友,布罗茨基关于诗歌有自己独特的见解,满篇都在向读者安利各个国家的诗人与作家,我开心吃安利。写政治的那几篇我读不太下去了,唉,做个诗人就好了,写诗就好了呀。
- 一本关于诗和不远的地方的书,重新认识诗歌和诗人的世界。