银儿与我(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)

内容简介：

银儿与我(pdf+txt+epub+azw3+mobi电子书在线阅读下载)：

网友评价：

• 这个商品还不错！
• 好的书值得一看
• 胡安·拉蒙·希梅内斯 著名诗人、散文家 获诺贝尔文学奖，被称为“诗人中的诗人”。张伟劼翻译的《银儿与我》，从西班牙语直接翻译，语言优美，我看到最好的译本，没有之一。随便摘一段就是诗啊！“小溪上涨了，夏日里给河岸饰上两条金色的黄百合全淹在了水里，散了架，一片花瓣接着一片花瓣，把她们的美丽捐献给了这飞奔的水流……“
• 老师推荐作品，值得一看
• 不错的小书
• 价格很好~~
• 纸张很好，字迹也很清晰，帮别人买的没照相
• 三毛曾经说过，《银儿与我》是她一读就会哭的作品。我读完的感受类似，不知怎么的，脑海中会浮现出从小到大养的那些小动物，和他们在一起的欢乐时光，失去他们后的失落与伤心。不知不觉中，在书中我得到了慰藉。这些年来买过的书中，这本小书格外让我喜欢，已经开始读第二遍了。封面设计美美哒，颜值极高。
• 书不错，快递服务太差！
• 很美的一本书，诺贝尔获奖者拉美内斯的经典散文诗集，国内唯一从西班牙语直译的版本，翻译者 张伟劼 也是西班牙语资深翻译者，所以对这个版本还是很期待的，
  
  国内很多版本翻译为《小毛驴和我》，其实作者是叫小毛驴“银儿”，因为他的毛皮是银灰色的，如月光般的软银。“银儿”这个名字亲切又优美。个人很喜欢。
  
  最值得说的还是 还是这本书的装帧，精装布面，外面还有护封，质感十足，配色特别美，拿到手里都不忍放下。推荐！
• 有磕碰。紫薯布丁紫薯布丁。
• 装帧精美，内容经典，值得珍藏。
• 一口气读完了，很久没有这么酣畅淋漓的阅读体验了，有点像炎热的夏天饮下的一杯甘甜的山泉水。个人感觉相比《夏洛的网》《小王子》，我更喜欢这本。文字基本没有瑕疵，质量超好。内外封的设计浑然一体，值得收藏。
• 不错，包装不错。纸张很光滑，非常清晰。
• 希梅内斯的散文如诗一般细腻，他用不事雕琢的文字描绘与小毛驴银儿之间真挚的情感，作者纯真又敏感的内心跃然纸上。
• 非常好的诺奖系列读物，值得一读再读
• 语言优美 内容丰富
• 读书足以怡情
• 虽然国内也陆陆续续出版了一些《银儿与我》的译本，但从译文风格到装帧形式基本都是如同儿童读物般， 从英文翻译而来的文字也与原著有距离。
  
  这个版本很不一样，它是国内第一部从西班牙语直接翻译的文本，可谓最大限度接近了作者原著原意。译者张伟劼老师不仅是国内资深的西班牙语翻译者，而且还是西语国家文学研究和艺术史论研究领域的学者，这样的双重身份，使得译文不仅从文字本身而且从内涵上都能更大程度还原拉梅内斯构建的安达卢西亚田园牧歌般的文学世界。
  
  文字基本没什么瑕疵。封面的设计也与内容相呼应，浪漫而唯美，图书是精装精装 裱封采用了纹理如棉布般特别细腻的，恕我眼拙还不知道是什么材质，配色是薄荷绿绿与灰粉的搭配，让人想到美丽的西班牙田园风光，鲜花与草地，极美，外面护封精心做了镂空处理，露出里面的小毛驴，独具匠心。内容与装帧可谓珠联璧合。
  
  我想，这个版本已经很难被超越了。
• 速度蛮快的，也无破损。网络购书，当当体验最好。好书一本！
• 装帧设计非常独特。内封外封浑然一体。