作者：圣才电子书
出版社：圣才电子书
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
中山大学245德语历年考研真题及详解试读：
2015年中山大学245德语考研真题
2014年中山大学245德语考研真题
2013年中山大学245德语考研真题及详解
I．选择正确答案填空，将答案的字母写在答题纸上。（30分，每题1分）
1．______ dritt können wir zusammen die Aufgabe sehr gut erledigen.
a. Von
b. Am
c. Zu
d. ln【答案】c【解析】句意：我们三人一起就能顺利完成这项任务。zu和序数词连用表示方式，几人的。
2. Wer ______ sich um die Kinder, wenn die Eltern nicht zu Hause waren?
a. kümmere
b. kümmert
c. kümmerte
d. kümmerten【答案】c【解析】句意：当家长不在家的时候谁来照顾这些孩子？由从句可知本句时态为过去时。
3.Deutschland liegt nordöstlich ______ der Schweiz.
a. zu
b. von
c. neben
d. nach【答案】b【解析】句意：德国在瑞士的东北部。
4.Es gibt viele ______ Berge in diesem Land.
a. hohe
b. hohen
c. hoche
d. hochen【答案】a【解析】句意：这个国家多高山。hoch修饰名词时用变为hohe；viele后的形容词词尾强变化。
5.Du sollst ______ Ziele für das Stadium setzen.
a. dich
b. sich
c. deine
d. dir【答案】d【解析】句意：你应该为学习设立目标。sich Ziel setzen设立目标，sich为三格。
6.Beim Basketballspielen hat er sich ______ Bein verletzt.
a. auf dem
b. an den
c. auf den
d. an dem【答案】d【解析】句意：他在打篮球的时候伤到了腿。sich an+身体部位+verletzen 身体某部位受伤。
7.Wann und wo soll die Party ______?
a. stattfinden
b. gehen
c. machen
d. veranstalten【答案】a【解析】句意：派对什么时间什么地点开始？stattfinden开始。
8．______ Heimatstadt ist Trier,
a. Marx’s
b. Marxs’
c. Marx’
d. Marxes【答案】c【解析】句意：马克思的家乡是特里尔。人名的二格一般直接在名字后加s，但s,ß,x,z,sch结尾的名字加´。
9.Meine Schwester möchte in ______ Berufen arbeiten.
a. mehre
b. mehreren
c. mehrere
d. mehren【答案】b【解析】句意：我姐姐想从事多项工作。mehrere意为多个，不止一个。mehr作为viel的比较级，作定语时无词尾变化。
10. Ich lese gern Zeitschrift, lieber als Fachbücher, aber ______ lese ich Romane.
a. gerne
b. am gernsten
c. liebst
d. am liebsten【答案】d【解析】句意：我喜欢读杂志，更喜欢读专业书，但我最喜欢读的是小说。gern的比较级和最高级分别为lieber和am liebsten。
11.Im letzten Jahr ______ ich in Deutschland.
a. bin
b. war
c. sei
d. wäre【答案】b【解析】句意：我去年在德国。sein的过去时为war。
12.Gestern war Sonntag und wir ______ keinen Unterricht.
a. habe
b. hast
c. hatte
d. hatten【答案】d【解析】句意：昨天是周日我们没有课。haben的过去时复数为hatten。
13.Beim Unterricht ______ er den Lehrer gefragt.
a. habe
b. hat
c. haben
d. hast【答案】b【解析】句意：上课时他问了老师问题。
14.Die neuen Studenten ______ schon gekommen.
a. sind
b. haben
c. ist
d. hat【答案】a【解析】句意：新学生已经来了。kommen的现在完成时为gekommen sein。
15.Wir haben die Übungen für Perfekt ______.
a. machen
b. gemachen
c. gemacht
d. macht【答案】c【解析】句意：我们做了完成时联系。machen的现在完成时为gemacht haben。
16.Mein Vater hat in einem Institut ______.
a. arbeitet
b. gearbeitet
c. gearbeiten
d. arbeiten【答案】b【解析】句意：我父亲在一所研究院上班。arbeiten的现在完成时为gearbeitet haben。
17.Ihr seid gestern abend im Kino ______.
a. gewesen
b. sein
c. wesen
d. gewest【答案】a【解析】句意：你们昨天晚上在电影院。sein的现在完成时为gewesen sein。
18.Mein Bruder ist Professor ______.
a. werden
b. worden
c. geworden
d. wurden【答案】c【解析】句意：我的哥哥成为了教授。werden的现在完成时为geworden sein。
19．______ vieler Arbeit konnte er nicht mitkommen.
a. Statt
b. Wegen
c. Während
d. Zwischen【答案】b【解析】句意：因为作业太多他不能来了。wegen+二格，表示原因。
20.Du ______ auch von dem Lehrer gelobt.
a. weden
b. werde
c. wird
d. wirst【答案】d【解析】句意：你也被老师表扬了。werden单数第二人称现在时为wirst。
21.Der Brief muβ zur Post gebracht ______.
a. werden
b. wurden
c. worden
d. geworden【答案】a【解析】句意：信件必须被带到邮局。
22.Er ______ noch keinen Sport treiben, der Arzt hat es ihm verboten,
a. muβ
b. darf
c. will
d. lasse【答案】b【解析】句意：他不被允许做运动，医生禁止他做运动。dürfen被允许做某事。
23．______ Sie Ruhig!
a. Sind
b. Waren
c. Sein
d. Seien【答案】d【解析】句意：请安静！sein在敬称命令式句子中用seien形式。
24.Herr Li liest schnell, ______ er spricht nicht deutlich.
a. und
b. oder
c. aber
d. dann【答案】a【解析】句意：李先生读的很快并且发音不清楚。und和，并且。
25.Die Studenten haben heute viel freie Zeit, ______ es ist Sonntag.
a. denn
b. dann
c. und
d. oder【答案】a【解析】句意：学生们今天空闲时间很多，因为今天是周日。denn引导原因从句，变位动词仍位于第二位。
26.Er konnte nicht kommen, ______ er krank war.
a. weil
b. da
c. ob
d. wenn【答案】a【解析】句意：他不能来，因为他生病了。weil引导原因从句，变位动词位于句尾。
27．______ das Wetter gut ist, machen wir im Park Spaziergänge.
a. Well
b. Daβ
c. Ob
d. Wenn【答案】d【解析】句意：当天气好的好时候，我们就去公园散步。wenn当...的时候。
28.Wie heiβt der Mann, ______ gestern bei Ihnen war?
a. der
b. die
c. das
d. dem【答案】a【解析】句意：昨天跟您在一起的男人叫什么。关系代词在从句中做主语，所限定的词为阳性，故用der。
29.Die Lehrerin, ______ Sie kennen, unterrichtet Deutsch.
a. der
b. die
c. das
d. dem【答案】b【解析】句意：你认识的女老师教德语。关系代词所限定的词为阴性，且在从句中做主语，故用die。
30.Wie gefällt dir das Buch, ______ du gestern gelesen hast?
a. der
b. die
c. das
d. dem【答案】c【解析】句意：你觉得你昨天读的书怎么样？关系代词所限定的词为中性，且在从句中做宾语，故用das。
II．连词造句，将答案写在答卷纸上。（10分，每题2分）
1.er, der Lehrer, nicht, verstehen
2.ich, zu, Fuß, zu, die Uni, gehen
3.Sie, das Essen, schmecken, haben?
4.Hans, nach, das Essen, mit, die Hausaufgaben, anfangen
5. bevor, wir, wir, eine neue Arbeit, ein Plan, beginnen, machen, müssen【答案】
1. Er versteht den Lehrer nicht.
2. Ich gehe zu Fuß zur Uni.
3. Hat Ihnen das Essen geschmeckt?
4. Hans fing mit der Hausaufgaben nach dem Essen an.
5. Bevor wir mit einer neuen Arbeit beginnen, müssen wir einen Plan machen.
III．阅读下列两篇短文，根据内容选择正确答案，将答案写在答卷纸上。（30分，每题1.5分）Text 1Mädchen fahren vorsichiger
Jeden dritten schweren Unfall in Deutschland verursachen junge Fahrer zwischen 18 und 25 Jahren. Oft passiert es nachts. Nach dem Discobesuch, nach dem Kino. „Alkohol, Drogen, Fahren ohne Sicherheitsgurt, alte schnelle Autos,... die Liste der Gründe sind lang“, sagt Helmut Pappe von der Polizeidirektion Heidenheim in Baden-Württemberg. Immer wieder stellt die Polizei in Schulen, Discos und Kinos mit Aktionen für die Verkehrssicherheit dar, was passieren kann.
Am Eingang des Kinos „Leopold“ steht ein altes Unfallauto. „Viele sind ohne Sicherheitsgurt gefahren“, sagt Helmut Pappe. Deswegen stehen 25 Kreuze für die Unfalltoten ans den letzten drei Jahren in Heidenheim. Meistens waren es junge Leute. Vor dem Kino ist ein Fahrsimulator aufgebaut. Im Kino gibt es Informationsplakate, einen Film über zu schnelles Fahren mit tödlichem Ausgang, Sehtest- und Reaktionstestgerät und sogar eine Ausstellung über Drogen, die in Diskos zu erhalten sind. „Hey, kann man die probieren?“, scherzen Mike,20 Jahre, und Jochen,17 Jahre, werden dann aber ernst. Sie diskutieren mit dem Drogenexperten Hartmut Picha über die Gefahren von Partydrogen. „Wir kennen viele Leute, die Drogen bei Popkonzerten oder in der Disko nehmen. Und dann noch fahren. Ein paar fahren allerdings nicht mehr. Einer ist tot, zwei sitzen im Rollstuhl.“ Mike lässt seine Aufgaben beim Sehtest prüfen, und Jochen sitzt vor dem Reaktionstestgerät, das ein Polizist erklärt und bedient. Er soll bremsen, wenn das Licht rot wird. „Klappt ganz gut. Doch ob man auf der Straβe zum Bremsen kommt, ist eine andere Frage. Da rechnet man im Allgemeinen nicht mit einem plötzlichen Hindernis“, meint er. Aber die Mädchen machen bei dem Test nicht mit. „Das ist oft so - leider“, meint Helmut Pappe. „Die Mädchen fahren oft vorsichtiger und besser. Sie sind weniger an Unfällen beteiligt. Doch bei diesen Tests hier trauen sie sich nicht zu zeigen, was sie können. Schade.“ Dafür setzen sich die Mädchen anf ein Sofa und beantworten Fragen zum Thema Fahren und Auto.
1.Was nennt der Text nicht als Ursache für Autounfälle?
A) Man Fährt, nachdem man zu viel Alkohol getrunken hat.
B) Man fährt ohne Sicherheitsgurt.
C) Man fährt nach dem Discobesuch nach Hause.
D) Man fährt, nachdem man Drogen genommen hat.
2.Welche Aussage ist dem Text nach richtig?
A) Jeder dritte junge Fahrer verursacht einen schweren Unfall.
B) Jeder dritte schwere Autounfall wird von jungen Fahrern verursacht.
C) Jeder dritte junge Fahrer ist beim Unfall ums Leben gekommen.
D) Jeder dritte schwere Autounfall wird von Mädchen verursacht.
3. Man stellt an den Eingang des Kinos ein altes Unfallauto, um zu zeigen,....
A) welche schlimmen Folgen ein Unfall haben kann
B) wie kaputt da Auto ist
C) dass man nicht mit einem alten Auto fahren darf
D) wie man beim Autounfall den Verletzten helfen kann
4. Was hat das Fahren ohne Sicherheitsgurt in den letzten drei Jahren zur Folge?
A) In Heidenheim sind 25 Fahrer bei Unfällen schwer verletzt worden.
B) In Deutschland sind 25junge Fahrer bei Unfällen ums Leben gekommen.
C) In Heidenheim sind 25 junge Fahrer bei Unfällen ums Leben gekommen.
D) In Heidenheim sind 25 Fahrer bei Unfällen ums Leben gekommen.
5.Die Ausstellung mit Drogen dient dazu, ...
A) den Jugendlichen zu zeigen, dass man in der Disco lieber weniger Drogen nehmen soll
B) die Jugendlichen vor den Gefahren des Drogenkonsums zu warnen
C) den Jugendlichen zu zeigen, wo man Drogen erhalten kann
D) den Jugendlichen zu zeigen, wie man mit Drogen umgehen kann
6. Was ist passiert, als die Bekannte von Mike und Jochen Drogen genommen haben und noch gefahren sind?
A) Sie waren alle krank.
B) Sie sind alle ums Leben gekommen.
C) Manche davon sind entweder ums Leben gekommen oder schwer verletzt.
D) Einer ist tot und zwei sind noch im Krankenhaus.
7.In dem Reaktionstest..., wenn das Licht rot wird.
A) kommt Jochen rechtzeitig zum Bremsen
B) lässt Jochen seine Augen prüfen
C) kommt Jochen nicht rechzeitig zum Bremsen
D) schaut Jochen nur zu
8.Nach Jochen kann man auf der Straβe ...
A) immer rechtzeitig bremsen
B) nicht unbedingt so gut bremsen wie im Reaktionstest
C) Verkehrsunfälle vermeiden
D) auf ein plötzliches Hindernis rechtzeitig reagieren
9.Die Mädchen im Text
A) lassen ihre Augen beim Sehtest prüfen
B) lassen sich beim Reaktionstest prüfen
C) zeigen den Jungen gerne, dass die vorsichtiger fahren
D) nehmen nicht an den Tests teil
10.Helmut Pappe finder es schade, dass die Mädchen
A) vorsichtiger, aber langsamer fahren
B) sich nicht trauen, schneller und besser zu fahren
C) sich nicht trauen, den anderen zu zeigen, dass sie vorsichtiger und besser fahren können
D) weniger an Unfällen beteiligt sind【答案与解析】
1.C 根据Helmut Pappe的话可知，酒精、毒品、开车不系安全带等是年轻人交通事故的重要原因。
2.B 文章第一句话提到，德国三分之一的恶性交通事故是由18到25岁的年轻人引起的。
3.A 根据文章第一段最后一句话可知，在电影院等场所门前展示事故汽车是为了让年轻人了解不安全驾驶的后果。
4.A 海登海姆过去三年共有25人因不系安全带而车祸致死的，其中大部分是年轻人。
5.B 关于毒品的展览是为了警告年轻人服用毒品后驾驶的危害。
6.C 根据两位年轻人的话可知他们一些朋友服用毒品后开始造成了严重的后果，一个朋友丧命，两个坐上了轮椅。
7.A Jochen进行的是反应测试，当红灯亮的时候他及时刹车成功。
8.B Jochen虽然在测试中及时刹车成功，但他认为在真实的驾驶中，人不一定能及时反应。
9.D 根据Helmut Pappe的话可知女孩子不喜欢参加这种测试。虽然她们更注意驾驶安全。
10.C Helmut Pappe认为女孩们不敢向别人展示自己能更安全更好的驾车是一件遗憾的事。Text 2Lieblings-Unis der Wissenschaftler
Welche deutschen Unis sind die beliebtesten unter ausländischen Forschern?
Die Alexander von Humboldt-Stiftung testet die Hochschulen jedes Jahr. Die neueste Auswertung zeigt: Auch kleine Unis stehen im Spitzenfeld. Für einen Zeitraum von je 5 Jahren stellt die Alexander von Humboldt-Stiftung fest, welche Universität von ihren Stipendiaten lieber gewählt wird. Zunächst entscheiden sich die ausländischen Kandidaten selbst für eine Uni. Die Bewerbung für das Stipendium bei der Alexander von Humboldt-Stiftung wird erst dann geschrieben, wenn entsprechende Arbeitsbedingungen mit einer deutschen Hochschule ausgehandelt wurden.
Die meisten Forschungsaufenthalte sind weiterhin bei den groβen Traditionsuniversitäten: An der Spitze liegt die Universität München, gefolgt von der TU München, der FU Berlin und den Unis in Heidelberg und Bonn. Ein anderes Bild entsteht, wenn man bei der Auswertung der Ergebnisse die Gröβe der Hochschulen berücksichtigt: Dann nimmt die Universität Koblenz den ersten Platz ein (im letzten Jahr noch am 7. Stelle), gefolgt von Ulm, Stuttgart, Heidelberg and München.
Etwa die Hälfte der über 4700 Gastaufenthalte verteilt sich auf nur 23 Hochschulen. Die zweite Häfte kommt zu 254 weiteren wissensehaftlichen Institutionen. Hochschulen in den neuen Bundesländern konnten sich bisher nicht im oberen Feld festsetzen. Nach Angaben der Alexander von Humboldt-Stiftung habe man dort in den letzten Jahren einige Startprobleme gehabt. Allmählich aber würde an zahlreichen internationalen Beziehungen gearbeitet werden, so dass immer mehr Leute in den nächsten Jahren kommen würden.
Die Alexander-von-Humboldt-Stiftung setzt sich seit 50 Jahren dafür ein, einen internationalen Wissenschaftsaustauseh zu ermöglichen. In Zahlen ausgedrückt, wird jedes Jahr 1800 Forschern aus aller Welt die Möglichkeit gegeben, für eine bestimmte Zeit in Deutschland wissenschaflliche Forschung zu betreiben. Inzwischen hat sich ein beachtliches Netzwerk aufbauen lassen: Weltweit zählt die Stiftung 23000 Humboldtianer aus 130 Ländern und aus allen Fachgebieten.Nach Fachgebieten liegen vor allem anderen die Naturwissenschaftler an der Spitze. Sie machen etwa zwei Drittel aller Stipendiaten aus. Im Durchschnitt bleiben die ausländischen Forscher etwa 15 Monate in Deutschland, manchmal auch an verschiedenen Gastinstitutionen.
11. Der ausländische Kandidat kann sich um ein Stipendium der Humboldt-Stiftung bewerben, wenn….
A) er sich für den Zeitraum entschieden hat
B) er sich für eine deutsche Hochschule entschieden hat
C) er mit der gewählten deutschen Uni die Arbeitsbedingungen vereinbart hat
D) er sich für das Fachgebiet entschieden hat
12. Unter den meisten Humboldt-Stipendiaten sind vor allem....beliebt.
A) die kleinen Universitäten
B) die groβen Universitäten
C) Hochschulen in den neuen Bundesländern
D) die groβen Traditionsuniversitäten
13. Wenn man die Gröβe der Hochschulen betrachtet, liegt.... an der Spitze.
A) die Universität Koblenz
B) die Universität München
C) die FU Berlin
D) die Universität Heidelberg
14. In der Auswertung wird behauptet, dass sich....der Gastaufenthalte auf nur 23 Hochschulen konzentrieren.
A) 30 Prozent
B) zwei Drittel
C) 50 Prozent
D) 10 Prozent
15.In den nächsten Jahren....
A) würde es noch einige Startprobleme in den neuen Bundesländern geben
B) würden immer mehr ausländische Wissenschaftler in die neuen Bundesländer kommen
C) würden immer weniger ausländische Wissenschaftler in die neuen Bundesländer kommen
D) würden keine ausländische Wissenschaftler in die neuen Bundesländer kommen
16. Nach Fachgebieten verteilen sich... der Stipendiaten auf die Naturwissenschaften.
A) zwei Drittel
B) 50 Prozent
C) ein Drittel
D) 20 Prozent
17.In den neuen Bundesländern konnten die Hochschulen
A) von keinem Stipendiaten gewählt werden
B) sich nicht im Spitzenfeld festsetzen
C) sich auch im Spitzenfeld festsetzen
D) die gleiche Beliebtheit erreichen wie die in den alten Bundesländern
18. Weltweit werden jährlich... Humboldt-Wissenschaftler unterstützt.
A) 4700
B) 130
C) 1800
D) 23000
19. In der RegeI betreiben ausländische Stipendiaten.... in Deutschland wissenschaftliche Forschung.
A) 50 Jahr
B) ein Jahr lang
C) je 5 Jahre
D) etwa 15 Monate
20. ...ist dem Text nach die beliebteste unter ausländischen Forschern,
A) Die Universität München
B) Die Universität Berlin
C) Die Universität Ulm
D) Die TU München【答案与解析】
11.A 根据文章第二段内容可知洪堡奖学金申请者需先自己选定一所大学，然后才能提出奖学金申请。
12.D 根据第三段第一句话可知，传统大学最受访问学者的欢迎。
13.A 第三段提到，如果考虑到学校的规模，则排第一位的是科伦布茨大学。
14.C 第四段第一句话提到，4700多名访问学者中的约半数分布在23所大学里。
15.B 根据第四段内容可知，在过去的几年中东部新联邦州的高校在吸引外国访问学者方面碰到一些启动问题，但东部高校的国际交流合作在增多，故在接下来的几年会有更多的外国科学家到东部高校。
16.A 根据文章最后一段内容可知洪堡奖学金获得者中有三分之二来自自然科学领域。
17.B 根据文章第四段第三句话可知，东部新联邦州的高校目前还未处于领先地位。
18.C 根据文章最后一段第二句话可知每年洪堡奖学金为1800名科学家提供来到德国进行科学研究的机会。）
19.D 根据文章最后一句话可知平均每位科学家会在德国呆15个月。
20.A 文章第三段第二句话提到最后访问学者欢迎的大学是慕尼黑大学。
IV．将下列句子译成中文。（15分，每句3分）
1. Ein Krieg brach aus und viele junge Leute wurden eingezogen.
2. Vor der VorIesung konnte ich kurz mit dem Professor sprechen.
3.Sollten wir uns verlieren, treffen wir uns um 2,00 Uhr hier wieder.
4.Bücher sind meine liebste Gesellschaft.
5.Das erscheint mir ganz anders als du sagst.【参考译文】
1．战争爆发了，很多年轻人被征去当兵。
2．在讲座课开始前，我能与教授简短地交谈。
3．如果我们走散了，我们就两点在这儿碰头。
4．书籍是我喜爱的陪伴。
5．在我看来这跟你说的完全不同。
V．在以下两个题目中选择一个，写一篇100单词左右的作文。（15分）
1.Ich habe Deutsch gelernt.(我学习了德语)
2.Computer in meinem Leben.(我生活中的电脑)
答案：略
2012年中山大学245德语考研真题及详解
I. 选择正确答案填空，将答案的字母写在答题纸上。（20分，每题1分）
1. Er kann mich nicht ______ höflich empfangen.
a. als
b. als ob
c. anders als
d. nichts als【答案】C【详解】句意：他只能礼貌地招待我。empfangen招待。
2. Du warst nicht zu Hause,______ich gestern kam.
a. als
b. wenn
c. anders als
d. als ob【答案】A【详解】句意：昨天我来的时候你不在家。als连接时间从句，...的时候，表示过去一次性发生的事情。
3. Die Studenten freuen sich schon jetzt ______ die Ferien.
a. über
b. auf
c. unter
d. von【答案】B【详解】句意：学生们现在已经开始期待假期了。sich freuen auf期待。
4.______brauche ich noch zu arbeiten, wenn ich so viel Geld habe?
a. Woran
b. Wodurch
c. Worum
d. Wozu【答案】D【详解】句意：我已经有了这么多钱，干嘛还非要工作呢？zu在这里作为brauchen的目的。
5. Das Mädchen zitterte______Kälte.
a. aus
b. vor
c. durch
d. von【答案】B【详解】句意：这个小女孩冷得发抖。zittern vor因为...而发抖。
6. Herr Baumann ging zur Arbeit,______er krank war.
a. obwohl
b. trotzdem
c. dennoch
d. Weil【答案】A【详解】句意：虽然伯曼先生生病了，他还是去上班了。obwohl虽然，即使。引导让步从句。
7. Heute haben immer mehr Leute Interesse______Sport.
a. für das
b. um das
c. an dem
d. von dem【答案】C【详解】句意：如今有越来越多的人对运动感兴趣。Interesse an etwas haben对某事有兴趣。
8. Sport nützt______Gesundheit sehr.
a. die
b. der
c. das
d. Dem【答案】B【详解】句意：运动有益于健康。nützen有益于，加第三格。
9. Durch Praxis hat er sich reiche Kenntnisse______.
a. erhalten
b. ergeben
c. bekommen
d. erworben【答案】D【详解】句意：通过实习他得到了丰富的知识。Kenntnisse erwerben获得知识。erhalten收到。ergeben得出。bekommen得到。
10．______meines Studiums in Deutschland wohnte ich in einem Wohnheim.
a. Bei
b. Während
c. Seit
d. Nach【答案】B【详解】句意：我再德国学习期间住在学生宿舍里。während支配第二格，在...期间。
11. ______dem Essen will er nicht gestört werden.
a. Bei
b. Während
c. Seit
d. Nach【答案】A【详解】句意：吃饭的时候他不想被打扰。bei dem Essen吃饭时。bei在这里表示伴随一个状态。
12. Warten Sie bitte______!
a. ein Moment
b. eines Moments
c. einem Moment
d. einen Moment【答案】D【详解】句意：请您等一下。表达时间用第四格。
13. Im letzten Jahr,______ es mir nicht gut ging, kümmerte sich meine Mutter ganz besonders um mich.
a. wenn
b. als
c. wann
d. wo【答案】B【详解】句意：去年当我不太好的时候，我的母亲非常照顾我。als连接时间从句，...的时候，表示过去一次性发生的事情。
14. Er ist______ die Organisation verantwortlich.
a. über
b. um
c. für
d. als【答案】C【详解】句意：他对这个组织负责。verantwortlich für对...负责。
15. Wir müssen uns an den Wünschen der Kunden______.
a. wenden
b. orientieren
c. kümmern
d. entscheiden【答案】B【详解】句意：我们必须遵循顾客的愿望。sich orientieren an遵循。
16. Sie können sich zu jeder Zeit mit mir in Verbindung______.
a. setzten
b. fallen
c. kommen
d. sein【答案】A【详解】句意：您可以随时与我联系。in Verbindung setzen建立联系。
17. Das alte Haus steht da nach______vor.
a. als
b. wie
c. und
d. oder【答案】B【详解】句意：这座老房子依然在那儿。nach wie vor一如既往。
18. Die______Studenten gingen entspannt auf eine Party.
a. zu prüfenden
b. prüfenden
c. geprüften
d. prüfen【答案】C【详解】句意：这些通过考试了的学生们轻松地去参加派对。geprüft通过考试了的。
19. Das Konzert gestern hat einen Sturm der Begeisterung______.
a. abgelöst
b. aufgelöst
c. gelöst
d. ausgelöst【答案】D【详解】句意：昨天的音乐会引发了人们巨大的热情。auflösen溶解，化为。ablösen分开，接替。auslösen触发。
20.Inhaltlich______, ist der Aufsatz nicht besonders.
a. zu sehen
b. gesehen
c. zusehend
d. sieht【答案】A【详解】句意：从内容上看，这篇文章没什么特别的。第二分词作状语。
II. 选择正确答案填空，将答案的字母写在答题纸上。（16分，每题2分）Erlebnis China
Die chinesische Kultur ist eine der ältesten Kulturen der Welt und kann auf eine Geschichte von über 5000 Jahren (1)______. Im „Reich der Mitte“ gibt es (2)______wunderbare Landschaften, sondern auch unzählige Orte, (3)______historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten eine große Faszination auf jeden Besucher ausüben.
(4)______Sie das neue China, ein Land, das (5)______einer Fläche von etwa 9,6 Millionen qkm eine unendliche Vielfalt von Tradition und Morderne vereint. Große Gegensätze haben China zu einem der interessantesten Reiseländer (6)______. (7)______Sie sich also viel Zeit, das faszinierende ,,Reich der Mitte“ näher kennen zu lernen. Es wird besonderes und unvergessliches (8)______für Sie werden.
(1) a. zurückblicken b. zurückführen c. zurückgehen d. zurückgeben
(2) a. nicht nur b. keine c. nicht eine d. sowohl
(3) a. den b. dem c. deren d. denen
(4) a. Erfinden b. Entdecken c. Erkennen d. Finden
(5) a. von b. auf c. mit d. bei
(6) a. werden lassen b. zu werden lassen c. werden gelassen d. zu werden gelasen
(7) a. Bringen b. Holen c. Lassen d. Nehmen
(8) a. Erlaubnis b. Erkenntnis c. Erlebnis d. Ereignis【答案与详解】
1.A 句意：中国文化是世界上最古老的文化之一，有超过5000多年的历史。auf eine Geschichte von... zurückblicken有…之久的历史。
2.A 句意：在“世界中心”的中国不仅有壮美的山河，还有......。nicht nur...sondern auch...不仅，而且。
3.C 句意：还有数不清的地方，那里的历史和文化名胜对每一个游客都有巨大的吸引力。deren它们的。在这里指unzählige Orte的。
4.C 句意：你们认识到新中国是个……的国家。erfinden发明。entdecken发现。finden找到。
5.C 句意：中国是一个有着960万平方公里领土的国家。mit在这里表示附有，带有。
6.A zu...werden lassen使自己变成...。
7.D 句意：您应该多花一些时间，更好地了解这个在“世界中心”的中国。sich Zeit nehmen花时间。
8.C 句意：这将成为您一个特殊的难以忘怀的经历。Erlaubnis允许。Erkenntnis认识。Ereignis事件。
III. 选择正确动词填空，将答案写在答题纸上。（14分，每题2分）sich auskennen, leiden, überholen, sich fühlen, spüren, sich verspäten, buchen
1. Wer am Schalter Fahrkarten verkaufen will, muss ______ gut im Tarifsystem ______.
2. An der Kreuzung versucht ein BMW, einen VW-Käfer zu ______.
3. Viele Fahrgäste bekommen zu ______, dass der Service der Bahn viel schlechter ist als früher.
4. Im überfüllten Zügen ______ man ______ nicht wohl.
5. Wegen des schlechten Wetters ______ ______ der Flug nach Frankfurt.
6. Autofahrer ______ unter den häufigen Staus auf den Autobahnen.
7. Den Flug München-Beijing habe ich schon vor veir Wochen ______.【答案与详解】
1. sich, auskennen (句意：想在柜台上卖车票的人必须对收费系统十分熟悉。)
2. überholen (句意：一辆宝马在路口试图超过一辆大众甲壳虫。)
3. spüren (句意：许多乘客都感觉到，铁路的服务比以前差多了。)
4. fühlt, sich (句意：在拥挤的列车上人们感觉不舒服。)
5. verspätet, sich (句意：由于天气不好，开往法兰克福的飞机晚点了。)
6.leiden (句意：司机们在高速公路上承受堵车之苦)
7.gebucht (句意：我在四周前就预定了慕尼黑到北京的机票。)
IV.连词造句，将答案写在答卷纸上。（10分，每题2分）
1. der Lehrer, die Schüler, der Text, erklären
2. der Unterricht, um 2 Uhr nachmittags, beginnen
3. ich, meine Eltern, ein Brief, schreiben
4.was, Frau Müller du, sagen?
5. Sie, wir, etwas, von, Deutschland, erzählen!
答案：
1. Der Lehrer erklärt dem Schüler den Text.
2. Der Unterricht beginnt um 2 Uhr nachmittags.
3. Ich schreibe meinen Eltern einen Brief.
4. Was hat Frau Müller dich gesagt?
5. Erzählen Sie uns etwas von Deutschland!
V. 阅读下列短文，根据内容选择正确答案，将答案写在答卷纸上。（10分，每题2分）Ein BriefKarlsruhe,29.Oktober 2007
Lieber Wang Ning,
wie geht es dir? Ich bin nun seit ein paar Wochen hier in Karlsruhe und habe ein bisschen Heimweh. Du hast Recht, das Essen hier ist für uns Chinesen etwas merkwürdig. Zu fast allen Mahlzeiten isst man Brot. Aber ich bin inzwischen schon daran gewohnt.
Du möchtest Informationen über das Studium in Deutschland haben. Nun erzähle ich dir etwas darüber. Das Studium hier in Deutschland ist in vielerlei Hinsicht anders als in China. Man ist z.B. für die Stundenplangestaltung selbst zuständig, d.h., man sucht seine Veranstaltungen selbst aus. Jeder hat daher seinen individuellen Stundenplan. Es gibt keine festen Klassen mehr wie bei uns in China. Die Lehrveranstaltungen bestehen aus Vorlesungen, Seminaren und Übungen. In den Vorlesungen spricht vor allem der Dozent, aber in Seminaren können die Studenten mehr srpechen. Oft halten die Studenten Referate, und im Unterricht gibt es lebhafte Diskussionen. Kurz gesagt, man muss hier selbständig sein. Ich muss also noch viel lernen.
Was machst du mit deinem Magisterstudium? Macht es dir Spaß? Schreib mir bitte etwas über dein Leben an der Uni.
Bis zum nächsten Mal und viele Grüße an alle!
Dein Wentao
判断对错，选择答案：(对: richtig; 错: falsch)
1. Li Wentao findet das Essen in Deutschland sehr gut.
2. Wang Ning möchte Informationen über das Studium in Deutschland haben.
3. In China sucht man seine Lehrveranstaltungen immer selbst aus.
4. In Deutschland gibt es an der Uni keine festen Klassen.
5. In den Vorlesungen können die Studenten Referate halten.【答案与详解】
1.F 文中第一段提到“das Essen hier ist für uns Chinesen etwas merkwürdig”，他觉得这里的饭对中国人来说有点奇怪，但时间长了就习惯了，并没有说他爱吃。
2.R 文中第二段提到“Du möchtest Informationen über das Studium in Deutschland haben.”
3.F 在德国学生要自己设计课程，在中国不是这样。
4.R 文中第二段提到“Es gibt keine festen Klassen mehr wie bei uns in China.”
5.F 文中第二段提到“aber in Seminaren können die Studenten mehr srpechen. Oft halten die Studenten Referate.”学生在Seminar中做报告，而不是Vorlesung。
VI. 将下列短文译成中文。（10分）Schöne neue Welt ------ hässliche neue Welt
Die Menschen bleiben in Zukunft auf der Couch sitzen, während sie mit der Fernbedienung in der Hand einkaufen. Zeitung lesen, lernen und spielen. Am Großbildschirm in ihrem Wohnzimmer rufen sie Kinofilme und Nachrichten ab. Im Zimmer nebenan ist der Telearbeiter der Zukunft tätig. Frei von festen Arbeitszeiten und Verkehrsproblemen, sendet er die Ergebnisse seiner elektronischen Arbeit direkt an Arbeitgeber oder Kunden. Über Computer und Bildtelefon arbeitet er mit Fachleuten in aller Welt zusammen und in den Arbeitspausen sieht er seine elektronische Post durch. Die räumliche Entfernung spielt für ihn keine Rolle mehr.【参考译文】美丽新世界——丑陋新世界
未来人们会坐在沙发上，手中拿着遥控器买东西。读报纸，学习，做游戏。他们在卧室的大屏幕上让电影和新闻播出来。在隔壁的房间中未来的远程办公正在运行。没有固定办公时间和交通问题的烦扰，他直接把电子工作的成果发送给老板或者客人。通过电脑和可视电话，他与全世界的专家一起工作，在工作之余他查看自己的电子信件。空间上的距离对他来说不是问题。
VII. 将下列句子译成德语。（10分，每句2分）
1．调查表明，他的看法是正确的。
2．乔布斯是一位改变了世界的伟人。
3．在第二次世界大战中这座城市的百分之七十遭到破坏。
4．中国的大学生们在经济上一般都依靠他们的父母。
5．我们不仅学习英语，而且也学习德语。【参考译文】
1. Die Untersuchung zeigt, dass seine Meinung richtig ist.
2. Jobs war ein großartiger Mann, der die Welt geändert hat.
3. Durch den zweiten Weltkrieg wurde 70% der Stadt zerstört.
4. Die chinesischen Studenten sind normalerweise finanziell abhängig von den Eltern.
5. Wir lernen nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
VIII. 根据下列题目写一篇约80单词的短文。（10分）Ich habe Deutsch gelernt.【参考范文】
Am Anfang fiel mir das Deutschlernen sehr schwer. Ich musste nämlich jeden Tag neue Wörter auswendig lernen und viele Übungen machen. Schritt für Schritt machte ich Fortschritte und ich konnte einfache Texte lesen. Ich freute mich sehr darüber. Manchmal sah ich deutsche Videoclips. Zuerst konnte ich nichts verstehen und ich fand, dass die Deutschen zu schnell und undeutlich sprechen. Aber nach einigen Monaten konnte ich viel verstehen. Es macht mir jetzt Spaß, Deutsch zu hören und zu sprechen. Übung macht den Meister.
2011年中山大学245德语考研真题及详解
I.选择正确答案填空，将答案的字母写在答题纸上。(40分，每题1分)
1.Ich______Lehrer und meine Frau______Arbeiterin.
a. bin, bin
b. ist, ist
c. bin, ist
d. ist, bin【答案】c【解析】sein的第一人称形式为bin, 第三人称形式为ist。
2.Wir______heute Unterricht und ihr______keinen.
a. haben, haben
b. habt, habt
c. habt, haben
d. haben, habt【答案】d【解析】haben的第一人称复数为原型haben, 第三人称复数为habt。
3.Wir sind______.
a. Philosophie
b. Studenten
c. Herr Wang
d. Universität【答案】b【解析】句意：我们是学生。应选表示复数的选项。
4.Studiert______an der Universität Berlin?
a. Sie
b. wir
c. du
d. ihr【答案】d【解析】句意：他们在柏林大学学习吗？
5.Was ist dort? Dort ist______.
a. ein Buch
b. eine Buch
c. einen Buch
d. einem Buch【答案】a【解析】句意：—那是什么？—那是一本书。Buch为中性, 此处为第一格。
6.Die Wohnung______Lehrers ist klein.
a. das
b. des
c. der
d. die【答案】b【解析】此处为Lehrer的第二格, Lehrer为阳性名词, 第二格用des。
7.Herr Liu kommt______Beijing.
a. mit
b. bei
c. aus
d. an【答案】c【解析】aus Ort. kommen来自某地, 固定搭配。
8.Fräulein Klaus geht______das Klassenzimmer.
a. zu
b. nach
c. von
d. in【答案】d【解析】in Akk. gehen 到某处去。
9.Morgen farhten wir______Beijing.
a. in
b. zu
c. nach
d. aus【答案】c【解析】句意：明天我们去北京, nach表示方向,动作没有完成, 也就是“朝”北京的方向去, 因此选nach。
10.Er wohnt______meinem Freund.
a. bei
b. in
c. zu
d. nach【答案】a【解析】bei jm. wohnen 和某人合住。
11.Im letzten Jahr______ich in Deutschland.
a. bin
b. war
c. sei
d. wäre【答案】b【解析】句意：去年我在德国。sein的第一人称一般过去时为war。
12.Gestern war Sonntag und wir______keinen Unterricht.
a. habe
b. hast
c. hatte
d. hatten【答案】d【解析】句意：昨天是星期日我们没有课。haben的第一人称复数的一般过去时为hatten。
13.Beim Unterricht______er den Lehrer gefragt.
a. habe
b. hat
c. haben
d. hast【答案】b【解析】句意：他在课堂上向老师提问了。fragen的完成时用haben作助动词。此题第三人称做主语, 因此选hat。
14.Die neuen Studenten______schon gekommen.
a. sind
b. haben
c. ist
d. hat【答案】a【解析】kommen是表示位置移动动作的词, 完成时助动词用sein, 此题主语为名词复数, 因此用sind。除此以外, 如gehen等表示位置移动动作的动词, 以及如werden等表示状态变化的动词, 除少数特例外都使用sein做助动词表示完成时。
15.Wir haben die Übungen für Perfekt______.
a. machen
b. gemachen
c. gemacht
d. macht【答案】c【解析】句意：我们出色地完成了练习。machen的完成时为 (haben) gemacht。
16.Mein Vater hat in einem Institut______.
a. arbeitet
b. gearbeitet
c. gearbeiten
d. arbeiten【答案】b【解析】句意：我爸爸曾经在一家机构工作。arbeiten的完成时为 (haben) gearbeitet。
17.Ihr seid gestern abend im Kino______.
a. gewesen
b. sein
c. wesen
d. gewest【答案】a【解析】句意：昨晚他们本该看电影的。这里是虚拟完成时, sein的完成时是 (sein) gewesen, sein的第三人称复数的第一虚拟式是seid。
18.Mein Bruder ist Professor______.
a. werden
b. worden
c. geworden
d. wurden【答案】c【解析】句意：我的兄弟成为了教授。werden表示“成为, 变成”的意思时, 完成时形式是 (sein) geworden。
19．______ vieler Arbeit konnte er nicht mitkommen.
a. statt
b. wegen
c. während
d. zwischen【答案】b【解析】句意：由于工作很多的原因他不能一同前来。wegen+Gen. 表示原因。
20.Du______auch von dem Lehrer gelobt.
a. weden
b. werde
c. wird
d. wirst【答案】d【解析】句意：你也被老师表扬了。”werden的第二人称du的形式是wirst。
21.Das Warenhaus wird pünktlich um 9 Uhr______.
a. geöffnet
b. öffnet
c. öffnen
d. geöffnen【答案】a【解析】句意：这家百货公司9点准时开门。öffnen为及物动词，句中为被动态。
22.Der Brief muß zur Post gebracht______.
a. wurden
b. werden
c. worden
d. geworden【答案】b【解析】句意：这封信必须被带到邮局去。带有情态动词的被动语态, 表被动的助动词werden为原形。
23.Er lag______im Bett.
a. liest
b. las
c. lesend
d. gelesen【答案】c【解析】句意：他躺在床上看书。lesend为动词形容词化, 表示此人躺在床上的状态。
24.Herr Li liest schnell, ______ er spricht nicht deutlich.
a. und
b. oder
c. aber
d. dann【答案】c【解析】前半句句意：李先生读得很快。后半句句意为“他口齿不清”, 两个意思有冲突, 因此选aber “但是”。und“并且”；oder “或者”；dann “然后”。
25.Die Studenten haben heute viel freie Zeit______es ist Sonntag.
a. oder
b. dann
c. und
d. denn【答案】d【解析】句意：学生们今天有很多空闲时间, 因为今天是星期天。denn “因为”。
26.Er______noch keinen Sport treiben, der Arzt hat es ihm verboten.
a. muß
b. darf
c. will
d. lasse【答案】b【解析】句意：他不能做运动, 医生禁止他这么做。dürfen+表示否定意义的词表示禁止做某事。
27．______ doch nicht so laut!
a. sprechst
b. sprichst
c. sprich
d. sprechen【答案】c【解析】句意：讲话不要那么大声！祈使句中sprechen的形式为sprich。
28．______ Sie ruhig!
a. Sind
b. Waren
c. Sein
d. Seien【答案】d【解析】句意：请您安静一点！祈使句中Sie的sein形式为seien。
29.Herr Wang ist in die Stadt ______.
a. gefahrt
b. fahrtet
c. fahren
d. gefahren【答案】d【解析】句意：王先生进城去了。fahren的完成时为(sein)gefahren。
30.Der Student______in der Mensa.
a. esst
b. eßt
c. essen
d. ißt【答案】d【解析】句意：那个学生在食堂里吃饭。essen的第三人称现在时形式为ißt。
31.Du nimmst am Tisch Platz. ______ am Tisch Platz!
a. Nimmst
b. Nimm
c. Nehme
d. Nehme n【答案】b【解析】祈使句中nehmen的第二人称du的形式为nimm。
32.Du läufst schnell. ______schnell!
a. Läufst
b. Läufe
c. Laufen
d. Laufe【答案】d【解析】以a,o,u,au 为动词词干元音，并在现在时单数第二、三人称变位时有变音现象的动词，祈使句构成为“动词不定式词干+命令式词尾-e”，命令式词尾-e在口语中可以省略。
33.Ihr arbeitet fleißig.______fleißig!
a. Arbeitet
b. Arbeiten
c. Arbeite
d. Arheit【答案】a【解析】祈使句中arbeiten的第三人称复数ihr的形式为arbeitet。
34.Du bist geduldig. ______geduldig!
a. Bist
b. Sei
c. Seien
d. Sein【答案】b【解析】祈使句中du的sein形式为sei。
35.Er konnte nicht kommen, ______er krank war.
a. weil
b. da
c. ob
d. wenn【答案】a【解析】句意：他没来是因为他病了。 weil引导的原因状语从句。
36．______das Wetter gut ist, machen wir im Park Spaziergänge.
a. weil
b. dass
c. ob
d. wenn【答案】d【解析】句意：天气好的时候, 我们就去公园散步。wenn引导的时间状语从句。
37.Wie heißt der Mann, ______gestern bei Ihnen war?
a. der
b. die
c. das
d. dem【答案】a【解析】der指代der Mann, 从句中是第一格。
38.Die Lehrerin, ______Sie kennen, unterrichtet Deutsch.
a. der
b. die
c. das
d. dem【答案】b【解析】die指代die Lehrerin, 从句中是第四格。
39.Wie gefillt dir das Buch, ______du gestern gelesen hast?
a. der
b. die
c. das
d. dem【答案】c【解析】das指代das Buch, 从句中是第四格。
40.Ich______morgen meine Freunde besuchen.
a. bin
b. habe
c. werde
d. ware【答案】c【解析】句意：我明天要拜访我的朋友。” werden+动词原形表示将来时。
II. 连词造句。将答案写在答卷纸上。(10分, 每题2分)
1.er, der Lehrer, nicht, verstehen
2.ich, zu, Fuß, zu, die Uni, gehen
3.Sie, das Essen, schmecken, haben?
4.Hans, nach, das Essen, mit, die Hausaufgaben, anfangen
5. bevor, wir, wir, eine neue Arbeit, ein Plan, beginnen, machen, müssen
答案：
1.Er versteht den Lehrer nicht.
2.Ich gehe zu der Uni zu Fuß.
3.Hat Ihnen das Essen geschmeckt?
4.Nach dem Essen fangt Hans mit den Hausaufgaben.
5. Bevor wir eine neue Arbeit beginnen, müssen wir einen Plan machen.
III. 阅读下列两篇短文, 根据内容选择正确答案, 将答案写在答卷纸上。(30分, 每题2分)
Text 1Der beste Augenblick
Eines Tages erzählte die Großmutter ihrem Enkel:„ Es gibt vier Jahreszeiten: den Frühling, den Sommer, den Herbst, den Winter. Im Frühling wird alles grün. Auf den Wiesen stehen bunte Blumen. Im Sommer ist es warm, die Früchte reifen. Im Herbst werden die Blätter gelb, und es ist oft schlechtes Wetter. Im Winter sind die Tage kurz und die Nächte lang. Es ist kalt, und auf den Feldern liegt Schnee.“
Nachdem die Großmutter es erzählt hatte, fragte sie ihren Enkel:„Paul, hast du zugehört, was ich eben erzählt habe?“
„Ja, ich habe alles gehört und auch gut verstanden“, sagte Paul.
„Gut. Und wann konnte man die Äpfel am besten Pflücken?“
Paul stand auf und antwortete: „Als der Gärtner nicht zu Hause war und die Hunde
nicht im Garten waren!“
判断对错, 选择答案：(对：richtig；错：falsch)
1.Die Großmutter erzählte ihrem Enkel etwas üher die vier Jahreszeiten.
2.Im Frühling stehen auf den Wiesen bunte Blumen.
3. Im Sommer reifen die Früchte, aber die Blätter werden gelb.
4.Im Herbst ist oft schlechtes Wetter.
5.Im Winter ist es nicht warm.
6.Im Winter werden die Tage kurzer und die Nächte länger
7. Im Winter legt auf den Feldern manchmal kein Schnee.
8. Paul hat die Frage der Großmutter falsch beantwortet, denn er hat sie nicht verstanden.
9.Man konnte am besten im Winter die Äpfel pflücken.
10. Als die Hunde nicht im Garten waren, konnte Paul die Äpfel am besten pflücken.【答案与解析】
1.R 由第一段可知，奶奶在给他的孙子讲有关一年中四个季节的特点。
2.R 由第一段第三句可知，春天草长起来了, 花开得非常鲜艳。
3.F 由第一段倒数第三句可知，夏天树叶是绿的,变黄是秋天的情况，显然不对。
4.R 第一段倒数第三句提到“秋季会有坏天气”。
5.R 第一段倒数第一句提到“Es ist kalt”，nicht warm=kalt。
6.F 第一段倒数第二句只说“冬季会昼长夜短”, 没有出现比较级。
7.F 文中提到“auf den Feldern liegt Schnee.”是“有雪”。
8.F 保罗回答错误并不是由于没有听懂奶奶的话，而是由于他与奶奶的理解问题角度不同。
9.F 由第一段第四句可知夏天是采摘的季节，冬天树上没有苹果。
10.R 有最后一段最后一句可知，没有狗看守保罗可以更顺利的摘到苹果。
Text 2Deutsche Essgewohnheiten
In Deutschland ißt die Familie zum Frühstück gern zusammen. Die typischen Deutschen trinken morgens Tee oder Kaffee. viele Kinder trinken Milch. Man ißt meistens ein Butterbrot mit Käse oder Marmelade. Bei einem größeren Frühstück gibt es anch Eier, Quark, Obst und Müsli.
Mittags ißt man warm, Die Kinder kommen aus der Schule nach Hause, und nachmittags ist kein Unterricht. So kochen die Mütter oft zu Hause für ihre Familie. Zum Mittagessen gibt es Fleisch mit Gemüse und Kartoffeln oder Reis. Viele Kinder möchten auch nach dem Essen einen süßen Nachtisch haben, zum Beispiel Eis oder Pudding. Das schmeckt ihnen besonders gut.
Aber der Vater ißt mittags bei der Arbeit und kommt erst spät am Nachmittag nach Hause. Abends essen einige Familien kalt, zum Beispiel Brot mit Wurst oder Käse. Denn viele meinen. eine warme Mahlzeit am Tag ist genug. Aber in einigen Familien gibt es auch abends warme Gerichte.
Am Sonntag gibt es am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Oft sind Freunde oder Verwandte zu Besuch. Viele Deutsche gehen manchmal am Sonntag mit der Familie ins Restaurant.
判断对错, 选择答案：(对：richtig；错：falsch)
1.Die deutsche Familie ißt mittags gern zusammen.
2. Süßer Nachtisch schmeckt den Kindern gut.
3.Abends ißt der Vater immer bei der Arbeit.
4. Viele Deutsche möchten nur eine warme Mahlzeit am Tag.
5.Am Sonntag gehen alle Familien ins Restaurant.【答案与解析】
1.F 由第一段第一句“In Deutschland ißt die Familie zum Frühstück gern zusammen.”可知，文中说的是早餐。
2.R 由第二段最后两句可知，儿童喜欢餐后甜点。
3.F 第三段第一句中提到“der Vater ißt mittags bei der Arbeit”，可知这种情况是中午, 不是晚上。
4.R 第三段中提到“Denn viele meinen, eine warme Mahlzeit am Tag ist genug.”
5.F 由第三段最后一句“Viele Deutsche gehen manchmal am Sonntag mit der Familie ins Restaurant.”alle过于绝对, 与文中的manchmal和viele意义不符。
IV. 将下列短文译成中文。(10分)Am Computer wird vor allem gespielt
Kinder und Jugendliche spielen am liebsten am Computer, schreiben damit Texte, nutzen ihn, um Hausaufgaben zu machen und ins Internet zu gehen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Untersuchung des Institutes für Sozialforschung, Informatik und soziale Arbeit. Nach der Schule nutzen drei Viertel von Kindern den Computer am häufigsten zu Hause. Auch bei Freunden und Bekannten und in der Schule wird mit dem Computer gearbeitet, während sich in Bibliotheken wenige an den Computer setzen. An erster Stelle rangiert das Spielen, gefolgt vom Wunsch, sich mit dem PC weiterzubilden.【参考译文】
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]