黑塞与我


发布时间:2020-03-12 08:56:03

点击下载

第一次接触黑塞的时候,我当时在看蒋方舟的一本书。书名叫《我承认我不曾历经沧桑》。她提到了黑塞的一本小说,《悉达多》。我觉得这本书的名字很特别,于是,在亚马逊上买了一本电子书,是天津人民出版社,姜乙的译本。他的译笔既克制又瑰丽,是诗化的语言。据说,黑塞这本小说的语言本就是充满诗意的。

小说讲述的是婆罗门之子悉达多追寻人生意义的故事。与悉达多相伴的好友叫乔达摩。过了很久,我才知道,佛陀释迦牟尼的本名就叫乔达摩·悉达多。我到现在仍然不明白,黑塞为什么要将他的名字取成两半来给两个人命名。但或许——没有别的意思。悉达多与乔达摩一起,追寻不同老师的脚步,解答心中的疑惑。逐渐,悉达多明白,真正让那些老师透彻人生的智慧是外显知识无法传授的。只有自己投入到现实中,从经历中获得的东西才能指导自己。

这本书大概有十万字,不长,很适合我的阅读口味,后来,我又读了第二遍,第三遍。

读完这本书,我又去找黑塞的其他书看。好在黑塞的 长篇几乎都不太长,慢慢地,我把他所有的长篇小说都读了个遍。为了读到一个好的译本,我在孔夫子旧书网上陆续买过三本又黄又旧的书。上海译文出版社的译本是我最想买的。当时,最新版本的黑塞文集是2011年出版的,这套书已经不再印刷,新版本又迟迟不出,所以,卖得非常贵。没有办法,我只能买上世纪出版的旧书。回想起来,当时觉得很遗憾。可是,我又对这些比我年龄还大的旧书感兴趣。19年的时候,上海译文出版社终于推出了新版本的黑塞文集,很漂亮,但价格昂贵。

黑塞不太著名的长篇,大多已经绝版。有一次,去南校上选修课,路上,看见了一个书城,下课的时候,去了一趟。我随处闲逛,先看中国文学,压制一下期待的心情。最后,还是在外国文学呆的时间最长。说实话,我对中国文学一点也不感兴趣。这都是让中国那帮作家写的小说给带的。我基本不买新书,只买知道的书,所以,浏览的眼光很挑剔,还带点轻蔑,我觉得,除了文学以外的小说都是不能看的。看了一圈,没找到黑塞。我去前台问,店员在电脑上查询之后告诉我,有。就在我浏览过的外国文学那儿。

我找到了黑塞的几本小说,都是看过的。忽然,我发现了一本中国法制出版社出版的《盖特露德》。这本书当时我大概是知道的,但出版社好像和文学没有什么关系,我不知道他们能不能将这本书做好。无论如何,到最后,我还是买下了它。

黑塞的小说文笔很好,在我读过的小说家中,数一数二。当初他的小说吸引我,这大概是个很重要的因素。买这本书之前,我大致翻了一下,看了看前半部分,觉得还不错,文笔优美。

读完他的所有小说,我只有一个感受,那就是一种割裂感。他小说中主题是固定的,精神世界与现实世界的分离。主人公总要从美满的精神世界中走向现实。不是说要向现实低头,而是,从精神世界的柔软舒适中抽离出来,去感受真实世界的实在。

我自己认为,《玻璃球游戏》是黑塞最好的作品。这本书是黑塞的最后一部长篇小说。花了12年的时间完成。

主人公的一生几乎都生活在一个学术团体中,后来,不断与现实世界接触,在自己事业的高峰期辞职,投身了世俗社会。他的第一份工作是辅导一位学生。在工作的第一天,就溺水身亡。这是他投身世俗社会遇到的第一个挫折。黑塞想要告诉我们,转变的时候,会有许多困难,但仍是必要的。

精选文章

东北文艺复兴系列:

冬泳怪鸽:只要不缺德,不犯法,你就选择你喜欢的事情做下去

“老舅”董宝石:海子是对我影响最大的作家

李志:

我为什么爱听李志?

李志为什么想和不爱的人在一起?

科普:

谈谈“打飞机”这件事儿

人物:

哈尔滨站大叔

奶奶

END

觉得不错,点个“在看”,让更多人看见,也欢迎你的留言哦

▲长按关注松鼠爱读书,获得更多有趣文章

点击下载《黑塞文集》电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载