作者：陈玢
出版社：江西美术出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
安徒生童话：拼音版试读：
前言
如果说世界上有一种文学体裁，能让6岁到60岁的人都爱不释手，那么它一定是童话。在我们的成长过程中，可能再没有什么比童话更能打动我们的心灵，更能让我们感受到纯真的美好、动人的心碎，并由此激发出阅读的兴趣的了。
经过一代又一代的流传，童话故事早已成为我们成长时期必不可少的读物。这些象征着纯洁美好的童话，经过岁月的冲刷之后却历久弥新，每每读来，仍让人生出新的感触与留恋。而林林总总的童话故事中，经典莫过于《安徒生童话》。
安徒生是19世纪丹麦著名的童话作家，他是世界童话文学的创始人，每一篇作品都让我们受益匪浅，是世界宝贵精神财富的一部分。他的童话故事被改编为话剧、电影、电视剧、连环画和舞蹈，在世界各地上演或印行。在谈到他写童话故事的时候，他说：“它们就像种子一样在我的脑中，只需一丝和风，一道阳光，一滴温雨，便可以促使它们绽放出花儿来。”
本书精选了安徒生在不同时期创作的童话故事，包括著名的如《海的女儿》《皇帝的新装》《丑小鸭》《卖火柴的小女孩》等。这些故事流传百年，经久不衰，有的短小精悍，耐人寻味；有的篇幅较长，情节奇妙而曲折。在这些童话中，你可以看到只有拇指大小的小姑娘，憨傻而勇敢的笨汉汉斯，还有为了爱变成水泡的美丽善良的小人鱼，在嘲笑与离弃中褪去丑陋散发美丽的丑小鸭，坚定、执着的锡兵，悲惨、穷困的卖火柴的小女孩……这些童话，能让你感受到爱与美，以及人世间的善良。
本书力求用朴实的语言，讲述美妙的故事，揭示出深刻的道理。为了更好地配合阅读，编者还认真选配了百余幅插图，使读者不仅能阅读生动有趣的故事，还能欣赏到精美的插图，更直观地看到故事中真实的场景和栩栩如生的人物形象，如同欣赏一幕幕精彩的动画。
当孩子阅读故事的主角不平凡的经历时，能够与童话的主人公一起成长，学会宽容与谅解，学会爱与被爱。
翻开书，让孩子静静地阅读、细细地回想，让这些耳熟能详的古老而神奇的故事在孩子周围静静地流动。xiǎokèláosīhédàkèláosī小克劳斯和大克劳斯zàiyígèhěnxiǎodecūnzilizhùzheliǎnggètóngmíngderéntāmendōujiàokè
在一个很小的村子里住着两个同名的人，他们都叫克láosībúguòqízhōngyìrényǒusìpǐmǎlìngwàiyígèzhǐyǒuyìpǐmǎwèi劳斯，不过其中一人有四匹马，另外一个只有一匹马。为lenéngqūfēnkāiláirénmenjiàosìpǐmǎdezhǔréndàkèláosījiàoyìpǐmǎ了能区分开来，人们叫四匹马的主人大克劳斯，叫一匹马dezhǔrénxiǎokèláosīhǎobakuàiràngwǒmenláitīngtingtāmendegùshiba的主人小克劳斯。好吧，快让我们来听听他们的故事吧，zhègegùshikěshìzhēndeya这个故事可是真的呀！yìtiāndàkèláosībǎxiǎokèláosīdemǎgěidǎsǐlexiǎokèláosīkū
一天，大克劳斯把小克劳斯的马给打死了。小克劳斯哭leqǐláizhīhòutāboxiàmǎpínádàochéngliqùmài了起来，之后他剥下马皮，拿到城里去卖。tājīngguòyígènóngzhuāngkànjiànyígènóngfūdeqīzizhènghéyíwèimù
他经过一个农庄，看见一个农夫的妻子正和一位牧shīzàijiālichīfàn师在家里吃饭。
zhèshínǚréndezhàngfuhuíláilenǚrénqǐngqiúmùshīzuānjìnyígèdà
这时女人的丈夫回来了。女人请求牧师钻进一个大kōngxiāngziliqùránhòutāyòubǎzhèxiēměiwèidejiǔcàicángdàolelúzi空箱子里去，然后她又把这些美味的酒菜藏到了炉子li里。
xiǎokèláosījiànlenóngfūqǐngqiúnóngfūzhǔnxǔtāzàizhèrguòyíyè
小克劳斯见了农夫，请求农夫准许他在这儿过一夜。
nóngfūshuōbúguòwǒmenděixiānchīdiǎnrdōngxicáixíngnǚrénchéngle农夫说：“不过我们得先吃点儿东西才行。”女人盛了yídàwǎnxīfàngěitāmenchī一大碗稀饭给他们吃。
xiǎokèláosībǎfàngzàizìjǐjiǎobiāndezhuāngzhemǎpídedàizicǎidezhī
小克劳斯把放在自己脚边的装着马皮的袋子踩得吱zhīgāgāxiǎng吱嘎嘎响。nǐdedàizilizhuāngdeshìshénmenóngfūwèn“你的袋子里装的是什么？”农夫问。ōshìgèmófǎshīxiǎokèláosīhuídáshuōtāshuōtāyǐjīngbiàn“噢，是个魔法师，”小克劳斯回答说，“他说他已经变chūyìlúzikǎoròuyúhédàngāole出一炉子烤肉、鱼和蛋糕了。”
nóngfūhěnkuàifāxiànlenàxiēhǎocàitāmenliǎngrénjiùchīlegetòngkuài农夫很快发现了那些好菜。他们两人就吃了个痛快。chīwánzhīhòunóngfūbiànxiǎngmǎinàgemófǎshīxiǎokèláosīdāying
吃完之后，农夫便想买那个魔法师。小克劳斯答应lenóngfūgěiletāmǎnmǎndeyídàiqiánháilìngwàigěitāyíliàngdàchēràng了。农夫给了他满满的一袋钱，还另外给他一辆大车，让tābǎqiánhéxiāngziyùnzǒu他把钱和箱子运走。láidàohébiānxiǎokèláosīshuōdàxiāngzinàmezhòngwǒháishibǎ
来到河边，小克劳斯说：“大箱子那么重，我还是把tārēngdàohéliqùba它扔到河里去吧。”
xiāngzilidemùshīdàshēngshuōqǐngnǐfànglewǒwǒkěyǐgěinǐyí箱子里的牧师大声说：“请你放了我，我可以给你一dàdàiqián大袋钱。”
xiǎokèláosīhuídàojiāhòudàkèláosīzhīdàolezhèshìyějímángbǎ
小克劳斯回到家后，大克劳斯知道了这事，也急忙把tādesìpǐmǎkǎnsǐletāboxiàpíláiyěsòngdàochéngliqùmài他的四匹马砍死了。他剥下皮来，也送到城里去卖。màimǎpíyoměizhāngmàiyídàiqiántāzàijiēshangdàshēnghǎnzhe“卖马皮哟！每张卖一袋钱！”他在街上大声喊着。tāzàiyúnòngzánmenneyúshìrénmendōuláidǎdàkè“他在愚弄（蒙蔽玩弄）咱们呢。”于是人们都来打大克láosīdàkèláosīzhǐhǎopīnmìngdepǎohuíjiātāxiǎnghngwǒjuéráobù劳斯。大克劳斯只好拼命地跑回家。他想：“哼，我决饶不liǎoxiǎokèláosī了小克劳斯！”tāzhǎoláiyígèdàkǒudaibǎxiǎokèláosīsāilejìnqùbēizàibèishang
他找来一个大口袋，把小克劳斯塞了进去，背在背上，dàshēngduìtāshuōxiànzàiwǒyàobǎnǐhuóhuóyānsǐ大声对他说：“现在我要把你活活淹死！”lùguòjiàotángshídàkèláosībǎzhègedàkǒudaifàngxiàláizǒulejìn
路过教堂时，大克劳斯把这个大口袋放下来走了进qùzhèshíqiàqiǎoyǒuyíwèigǎnshēngkoudebáifàlǎorénzǒuguòláinàqúnniútī去。这时恰巧有一位赶牲口的白发老人走过来，那群牛踢dàolenàgezhuāngzhexiǎokèláosīdedàizibǎtānòngfānle到了那个装着小克劳斯的袋子，把它弄翻了。àixiǎokèláosītànleyìkǒuqìwǒniánjìháizhèmeqīngxiànzàijiù
“唉，”小克劳斯叹了一口气，“我年纪还这么轻，现在就yàojìntiānguóle要进天国了！”
gǎnshēngkouderénshuōwǒdeniánjìyǐjīngzhèmedàledàoxiànzàiquèhái
赶牲口的人说：“我的年纪已经这么大了，到现在却还jìnbúqùne进不去呢！”nàmeqǐngnǐbǎzhèdàizidǎkāizuānjìnqùnǐjiùmǎshàngkěyǐjìntiān“那么请你把这袋子打开钻进去，你就马上可以进天guóleyúshìgǎnshēngkoudelǎorénbǎdàizijiěkāipálejìnqùxiǎokèláo国了。”于是赶牲口的老人把袋子解开爬了进去。小克劳sībǎdàizijìhǎogǎnzhezhèqúngōngniúhémǔniúzǒule斯把袋子系好，赶着这群公牛和母牛走了。dàkèláosīcóngjiàotánglizǒuchūláitākángqǐdàizizǒuxiànghébiānbìng
大克劳斯从教堂里走出来。他扛起袋子走向河边，并bǎtārēngdàoleshuǐliméixiǎngdàotāzàihuíjiādelùshangjìngpèngdàolexiǎokè把它扔到了水里。没想到他在回家的路上竟碰到了小克láosī劳斯。dàkèláosīwènnándàonǐméiyǒuyānsǐmanǐcóngshénmedìfangdédào
大克劳斯问：“难道你没有淹死吗？你从什么地方得到zhèyànghǎodeshēngkou这样好的牲口？”tāmendōushìhǎishēngkouxiǎokèláosīshuōdāngnǐbǎwǒrēngxiàqù“它们都是海牲口，”小克劳斯说，“当你把我扔下去hòuyíwèifēichángpiàoliangdegūniangduìwǒshuōnǐjiùshìxiǎokèláosīma后，一位非常漂亮的姑娘对我说：‘你就是小克劳斯吗？nǐláidezhènghǎowǒxiānsònggěinǐjǐpǐshēngkouba你来得正好，我先送给你几匹牲口吧。’”dàkèláosīwènjiǎrúwǒyězǒuxiànghǎidǐdehuàwǒnéngbunéngyědé
大克劳斯问：“假如我也走向海底的话，我能不能也得dàoyìxiēhǎishēngkou到一些海牲口？”néngwǒxiǎngkěndìngnéngxiǎokèláosīshuōbúguòwǒkěméiyǒuqìlì“能，我想肯定能。”小克劳斯说，“不过我可没有气力bǎnǐbēidàohébiānnǐtàizhòngledànshìjiǎrúnǐzìjǐzǒudàonàrzì把你背到河边，你太重了！但是假如你自己走到那儿，自jǐzuānjìndàiziliqùwǒdàohěnyuànyìbǎnǐrēngjìnshuǐliqùne己钻进袋子里去，我倒很愿意把你扔进水里去呢！”dàkèláosītàixiǎngdédàonàxiēhǎishēngkouleyúshìtājiùzuānjìnyí
大克劳斯太想得到那些海牲口了，于是，他就钻进一gèdàkǒudailiqùnàgekǒudaiyìzhíshìyóuyìtóugōngniútuózàibèishang个大口袋里去，那个口袋一直是由一头公牛驮在背上de的。qǐngfàngyíkuàishítoudàolǐmiànqùbabùránwǒpàchénbuxiàqùdà“请放一块石头到里面去吧，不然我怕沉不下去。”大kèláosīshuō克劳斯说。nǐjiùfàngxīnbaxiǎokèláosīhuídáshuōyúshìtāzhuāngleyíkuàidà“你就放心吧！”小克劳斯回答说，于是他装了一块大shítoujìnqùbìngyòngshéngzibǎdàizijìjǐndàolehébiānxiǎokèláosījiù石头进去，并用绳子把袋子系紧。到了河边，小克劳斯就bǎtāyìtuīpūtōngdàkèláosīgǔndàohéliqùleyíxiàzijiùchéndào把它一推，扑通！大克劳斯滚到河里去了，一下子就沉到lehédǐ了河底。kǒngpàtāyǒngyuǎnyěbúhuìzàijiàndàoniúlexiǎokèláosīshuōzhehuī“恐怕他永远也不会再见到牛了！”小克劳斯说着，挥wǔpíbiāngǎnzhetādeshēngkouhuíjiāle舞皮鞭，赶着他的牲口回家了。xiǎoyìdádehuār小意达的花儿wǒkěliándehuārjiùyàosǐlexiǎoyìdáshuōzuótiānwǎnshangtāmen“我可怜的花儿就要死了！”小意达说，“昨天晚上它们háinàmeměilìkěxiànzàisuǒyǒudeyèzidōuméijīngdǎcǎidechuíxialaile还那么美丽，可现在所有的叶子都没精打采地垂下来了。tāmenwèishénmeyàozhèyàngatāwènzuòzàishāfālidexuésheng它们为什么要这样啊？”她问坐在沙发里的学生。nàgexuéshengshuōdàoyīnwèizuótiānyèlihuārmenkāileyíyèdewǔ
那个学生说道：“因为昨天夜里花们开了一夜的舞huì会。”
xiǎoyìdáxiǎnghuārmenchuíxianǎodaishìyīnwèitāmentiàoleyígèwǎn
小意达想：“花儿们垂下脑袋是因为它们跳了一个晚shangdewǔtàilèileyúshìtādòngshǒubǎtādewáwasūfēicóngchuáng上的舞，太累了。”于是她动手把她的娃娃苏菲从床shangnáchulaihǎorànghuārmentǎngxia上拿出来，好让花儿们躺下。dìèrtiānyèlixiǎoyìdáxǐnglaicháoménkǒukànlekànzhèshítātīngdào
第二天夜里，小意达醒来，朝门口看了看。这时她听到letèbiéměimiàodegāngqínshēngxiànzàinàxiēhuāryídìngtiàoqǐwǔlai了特别美妙的钢琴声。“现在，那些花儿一定跳起舞来letāxiǎngyúshìtāqiāoqiāodeliūxiaxiǎochuángnièshǒunièjiǎo了！”她想，于是她悄悄地溜下小床，蹑手蹑脚（形容走dezǒudàoménbiān路时脚步很轻）地走到门边。zhǐjiànyuèguāngtòuguòchuāngzizhàozàidìbǎnzhōngyāngsuǒyǒudefēngxìnzǐ
只见月光透过窗子照在地板中央，所有的风信子héyùjīnxiāngzàidìbǎnshangpáichéngchángchángdeliǎnghángchuāngtáishangzhǐyǒu和郁金香在地板上排成长长的两行，窗台上只有yìxiēkōnghuāpéndìbǎnshangsuǒyǒudehuārdōuhuānkuàidetiàoqǐwǔlai一些空花盆。地板上，所有的花儿都欢快地跳起舞来。
chuángshangtǎngzheshēngbìngdehuāduǒxiànzàitāmenyìdiǎnryěbúxiàngshēng床上躺着生病的花朵，现在它们一点儿也不像生bìngdeyàngzitāmenhébiédehuāduǒyìqǐtiàowǔfēichángkuàilè病的样子，它们和别的花朵一起跳舞，非常快乐。
zhèngzàizhèshíchōutilichuánlaipēngpēngpēngdeqiāodǎshēnglǐmiàntǎng正在这时，抽屉里传来嘭嘭嘭的敲打声，里面躺zhexiǎoyìdádewáwasūfēiháiyǒubiédewánjùsǎoyāncōngderéngǎnjǐnpǎo着小意达的娃娃苏菲，还有别的玩具。扫烟囱的人赶紧跑dàozhuōzibiānhǎobùróngyìbǎchōutilāchulaiyìdiǎnryúshìsūfēizuòqǐ到桌子边，好不容易把抽屉拉出来一点儿。于是苏菲坐起láichījīngdekànlekànsìzhōu来吃惊地看了看四周。zhèryídìngzàikāiwǔhuìtāshuōwèishénmeméiyǒuréngàosu“这儿一定在开舞会，”她说，“为什么没有人告诉wǒtāgùyìcóngchōutishangdiēxialaizhèshísuǒyǒudehuārjiùdōupǎoguo我？”她故意从抽屉上跌下来。这时所有的花儿就都跑过laiwèntɑshìbushìdiēshānglexiǎoyìdádehuārwèiletānàzhāngshūfude来，问她是不是跌伤了。小意达的花儿为了她那张舒服的xiǎochuángérfēichánggǎnxiètɑérqiěbǎtɑdàidàodìbǎnzhōngyāngdàjiāyì小床而非常感谢她，而且把她带到地板中央，大家一qǐtiàoqǐláizhèshísūfēifēichángkuàihuotāgàosunàxiēhuārtāmenkě起跳起来。这时，苏菲非常快活，她告诉那些花儿它们可yǐjìxùshuìtādechuáng以继续睡她的床。kěshìhuārmenquèshuōmíngtiānwǒmenjiùhuìsǐqùleqǐngzhuǎngàoxiǎo
可是花儿们却说：“明天我们就会死去了。请转告小yìdáràngtɑbǎwǒmenmáizàihuāyuánliděngxiàtiānzàiláishíwǒmenjiùhuì意达，让她把我们埋在花园里，等夏天再来时，我们就会sūxǐngguolaikāichugèngměilìdehuāzhèngzàizhèshíménkāileyǒngjin苏醒过来，开出更美丽的花。”正在这时，门开了，涌进laiyídàqúnwǔcǎibīnfēndehuāduǒtāmenyìqǐtiàoqǐwǔlainàqíngjǐngzhēn来一大群五彩缤纷的花朵，它们一起跳起舞来，那情景真shìměijílezuìhòuwǔhuìjiéshùlehuārmenhùdàolewǎnānyúshìxiǎo是美极了！最后，舞会结束了，花儿们互道了晚安。于是小yìdáyězhǐhǎopáhuichuángshangtāháizuòlegemèng意达也只好爬回床上，她还做了个梦。dìèrtiānqīngzǎotāyìpáqǐláijiùgǎnkuàizǒudàoxiǎozhuōpángtākàndào
第二天清早，她一爬起来就赶快走到小桌旁，她看到nàxiēhuārdōutǎngzàinàrzhǐshìbǐzuótiānháiqiáocuìhěnduōsūfēiréngrán那些花儿都躺在那儿，只是比昨天还憔悴很多。苏菲仍然tǎngzàinàgechōutilixiǎoyìdánáchūyìzhīhuàzhehǎokàndexiǎoniǎodexiǎohé躺在那个抽屉里。小意达拿出一只画着好看的小鸟的小盒zibǎnàxiēsǐqùdehuārfàngzàilǐmiàn子，把那些死去的花儿放在里面。tādebiǎoxiōngshìliǎnggèwánpídeháizifùqinsònggěitāmenliǎngzhāngxīn
她的表兄是两个顽皮的孩子，父亲送给他们两张新gōngxiǎoyìdáduìtāmenjiǎnglenàxiēkěliándehuārdegùshi弓。小意达对他们讲了那些可怜的花儿的故事。
liǎnggènánháidejiānshangkuàzhegōngzàiqiánbiankāilùxiǎoyìdápěngzhenà两个男孩的肩上挎着弓在前边开路，小意达捧着那zhuāngzhesǐhuārdejīngměidehézigēnzàihòubiantāmenzàihuāyuánlijuéle装着死花儿的精美的盒子跟在后边。他们在花园里掘了yígèxiǎoxiǎodefénmùxiǎoyìdáwěnbiélenàxiēhuārránhòuliántónghézi一个小小的坟墓，小意达吻别了那些花儿，然后连同盒子yìqǐmáizàitǔli一起埋在土里。wāndòugōngzhǔ豌豆公主
zhèshìyígèhěngǔlǎodegùshilebúguòháishitǐngshénqídeshuōde
这是一个很古老的故事了，不过还是挺神奇的。说的shìyǒuyígèniánqīngréntāshìlǎoguówángdeérziyīngjùnxiāosǎfēngliútì是有一个年轻人，他是老国王的儿子，英俊潇洒，风流倜tǎngzǒngdeláishuōtāshìyígèyōuxiùdewángzǐhěn傥（洒脱；不拘束）……总的来说，他是一个优秀的王子，很xiǎngqǔyíwèigōngzhǔbúguòtāxiǎngqǔdeshìyíwèizhēnzhèngdegōngzhǔyúshì想娶一位公主，不过他想娶的是一位真正的公主。于是，wèilezhǎodàozhèyàngdegōngzhǔtādàoshìjiègèdìqùlǚxíngkěshìtāquè为了找到这样的公主，他到世界各地去旅行。可是，他却zǒngshìyùdàohěnduōmáfangōngzhǔdàoshìyōuhěnduōzhǐshìwángzǐfēnbiànbuchū总是遇到很多麻烦—公主倒是有很多，只是王子分辨不出tāmenshìbushìzhēnzhèngdegōngzhǔtāmenzǒnghǎoxiàngchàdiǎnrshénmehuòzhě她们是不是真正的公主，她们总好像差点儿什么，或者nǎxiēdìfangbúduìjìnryúshìtāfǎnhuíwánggōngzhěngtiāndōumènmènbú哪些地方不对劲儿。于是他返回王宫，整天都闷闷不lèyīnwèitātàixiǎngdédàoyíwèizhēnzhèngdegōngzhǔle乐，因为他太想得到一位真正的公主了。yìtiānwǎnshangxiàqilekěpàdedàbàoyǔdiànshǎnléimíngpiáopōdà
一天晚上，下起了可怕的大暴雨。电闪雷鸣，瓢泼大yǔqīngpénérxiàtàikǒngbùlezhè雨倾盆而下，太恐怖（由于生命受到威胁或残害而恐惧）了！这shíyǒurénqiāogōngménwángzǐdefùqinguówángmìngréndǎkāimén时，有人敲宫门，王子的父亲—国王命人打开门。wàibianzhànzheyíwèigōngzhǔkěshìtiānnadàyǔbǎtālínchéngleluò
外边站着一位公主。可是，天哪，大雨把她淋成了落tāngjītādetóufahéyīshangbùtíngdewǎngxiàtǎngshuǐxiézigèngshìshīlù汤鸡，她的头发和衣裳不停地往下淌水，鞋子更是湿漉lùdedànshìtāquèshuōtāshìyíwèizhēnzhèngdegōngzhǔ漉的。但是，她却说她是一位真正的公主。nàhǎobawǒmenhěnkuàijiùhuìnòngqīngtādeshēnfèndelǎoguówángàn“那好吧，我们很快就会弄清她的身份的！”老国王暗àndexiǎngtāzǒujìnwòshìmìngrénbānkāilesuǒyǒudebèirùzàichuángbǎn暗地想。他走进卧室，命人搬开了所有的被褥，在床板shangfàngleyìkēwāndòuránhòuyòumìngrénbàolaièrshíchuángrùdiànpūzàile上放了一颗豌豆，然后又命人抱来二十床褥垫铺在了wāndòushangyòuzàirùdiànshangjiāfàngleèrshíchuángyǔróngbèi豌豆上，又在褥垫上加放了二十床羽绒被。
gōngzhǔjiùzàinàshàngmiànguòyè公主就在那上面过夜。dìèrtiānzǎoshangdàjiāwèntāyèlishuìdezěnmeyàng
第二天早上，大家问她夜里睡得怎么样。àizāotòulegōngzhǔshuōwǒjīhūzhěngyèdōuméihéyǎntiānxiǎode
“唉，糟透了！”公主说，“我几乎整夜都没合眼！天晓得chuángshangyǒushénmedōngxiwǒyìzhítǎngzàiyígèyìngdōngxishangnòngdewǒ床上有什么东西！我一直躺在一个硬东西上，弄得我húnshēndōuqīngyíkuàizǐyíkuàidezhēnshìtàikěpàle浑身都青一块紫一块的！真是太可怕了！”yúshìrénmendōuquèrèntāshìyíwèizhēnzhèngdegōngzhǔyīnwèigézheèr
于是，人们都确认她是一位真正的公主，因为隔着二shíchuángrùdiànhéèrshíchuángyǔróngbèitāháishigǎnjuéchūlenàkēwāndòu十床褥垫和二十床羽绒被，她还是感觉出了那颗豌豆decúnzàichúlezhēnzhèngdegōngzhǔméiyǒurénnéngyǒurúcǐjiāonèn的存在。除了真正的公主，没有人能有如此娇嫩（柔嫩）depífūyúshìwángzǐgēntājiélehūnyīnwèitāquèxìnzìjǐzhǎodàole的皮肤。于是，王子跟她结了婚，因为他确信自己找到了yíwèizhēnzhèngdegōngzhǔ一位真正的公主。hǎidenǚér海的女儿zàidàhǎideshēnchùyǒuliùwèiměilìderényútóngtāmendebàbaháiyǒu
在大海的深处，有六位美丽的人鱼同她们的爸爸还有zǔmǔshēnghuózàiyìqǐdànshìtāmendōuméiyǒujiǎoérshìzhǎngzheyúdewěi祖母生活在一起。但是她们都没有脚，而是长着鱼的尾ba巴。méishìdeshíhoulǎozǔmǔjiùgěitāmenjiǎngrénlèishìjièdegùshixiǎo
没事的时候，老祖母就给她们讲人类世界的故事。小rényúmentīngdehěnrùmíbìngxiàngwǎngzherénlèideshìjièkěshìtāmenyào人鱼们听得很入迷，并向往着人类的世界。可是她们要dàoshíwǔsuìdeshíhoucáinéngqùhǎimiànkànkanrénlèideshìjièzhōngyúzuì到十五岁的时候才能去海面看看人类的世界。终于，最xiǎoderényúpàndàoshíwǔsuìleyěfúchūlehǎimiàn小的人鱼盼到十五岁了，也浮出了海面。
zhèshítàiyánggānggāngluòshāntākàndàohǎimiànshangtíngbózheyìsōudà
这时，太阳刚刚落山，她看到海面上停泊着一艘大chuánchuánshangderénzhèngzàigēzàiwǔwèiyíwèiwángzǐqìngzhùshíliùsuìshēng船，船上的人正载歌载舞，为一位王子庆祝十六岁生rìwángzǐzhǎngzheyìshuānghēisèdeyǎnjingpiàoliangjíle日。王子长着一双黑色的眼睛，漂亮极了。kějiùzàizhèshíqǐfēnglechuánzàihǎilànglidiānbǒqíng
可就在这时，起风了，船在海浪里颠簸（上下震荡），情kuàngshífēnwēijíxiǎorényúxúnzhǎonàwèiwángzǐjiùzàichuányàoxiàchéndeshí况十分危急。小人鱼寻找那位王子，就在船要下沉的时houtākànjiànletā候，她看见了他。yúshìxiǎorényúfènlìyóudàoxiǎowángzǐshēnbiānbǎtātuōdàoleànshang
于是，小人鱼奋力游到小王子身边，把他拖到了岸上。tiānliàngdeshíhoutātīngdàoyǒurénxiàngzhèbianzǒuguòláixiǎorényúgǎnjǐnduǒde天亮的时候，她听到有人向这边走过来。小人鱼赶紧躲得yuǎnyìxiē远一些。
wángzǐzhēngkāiyǎnjingkàndàozìjǐtǎngzàiyígègūniangdebìwānli王子睁开眼睛，看到自己躺在一个姑娘的臂弯里，tāyǐwéijiùtādejiùshìyǎnqiánzhèwèigūniangbiànduìtāxiàoleyíxiàxiǎorén他以为救他的就是眼前这位姑娘，便对她笑了一下。小人yúyǎnzhēngzhēngdekànzhenàwèigūnianghéwángzǐyìqǐzǒujìnlefùjìndegōng鱼眼睁睁地看着那位姑娘和王子一起走进了附近的宫diàntābēishāngdehuídàolehǎidǐdejiā殿，她悲伤地回到了海底的家。jiějiemenwèntāzàihǎimiànshangkàndàoleshénmetāyígèzìyěméi
姐姐们问她在海面上看到了什么，她一个字也没shuōdànshìtāquèbǐyǐqiánchénmòleméiduōjiǔjiějiemenzhīdàoletāde说。但是她却比以前沉默了。没多久，姐姐们知道了她的mìmìyúshìtāmendàizhexiǎorényúqùlenàgewángzǐdegōngdiànfùjìn秘密，于是，她们带着小人鱼去了那个王子的宫殿附近。zhèzuògōngdiànyǒuhěndàdedàlǐshítáijiēzuìhòuyìjíyìzhíshēndàohǎili这座宫殿有很大的大理石台阶，最后一级一直伸到海里。hěnduōgeyèwǎnwángzǐchángchángyígèrénzàidàlǐshítáijiēshangzuòzhedàn很多个夜晚，王子常常一个人在大理石台阶上坐着，但shìtāquèbùzhīdàoxiǎorényútiāntiānyóuguolaikàntɑ是他却不知道小人鱼天天游过来看他。
xiǎorényúyuèláiyuèxǐhuanwángzǐletāxīwàngyǒngyuǎnhétāshēnghuózài
小人鱼越来越喜欢王子了，她希望永远和他生活在yìqǐyúshìtājuédìngqùzhǎonàwèihǎidǐdewūpóbāngmáng一起。于是，她决定去找那位海底的巫婆帮忙。wūpóshuōyǒuyìzhǒngyàonǐbǎtɑhēxiaquhòujiùhuìyōngyǒuyìshuāng
巫婆说：“有一种药，你把它喝下去后就会拥有一双tuǐkěshìnǐměizǒuyíbùdōuxiàngshìcǎizàijiāndāoshangyíyàngténgrúguǒnǐ腿。可是你每走一步，都像是踩在尖刀上一样疼。如果你zuìzhōngdébúdàowángzǐdeàiqíngnàmezàitāhébiérénjiéhūndedìèrtiān最终得不到王子的爱情，那么在他和别人结婚的第二天zǎochennǐjiùhuìchéngwéishuǐshangdepàomòérqiěwǒháiyàogēxiànǐde早晨，你就会成为水上的泡沫。而且，我还要割下你的shétouzuòwéichóuláosuǒyǐnǐcóngcǐjiùbùnéngshuōhuàlenǐyuànyìma舌头作为酬劳，所以你从此就不能说话了。你愿意吗？”wǒyuànyìxiǎorényúlìkèdāyingletāqiāoqiāodexiàngqīnrénmendào“我愿意。”小人鱼立刻答应了。她悄悄地向亲人们道biéhòuchuānguòlánsèdehǎishuǐshēngleshàngqù别后，穿过蓝色的海水升了上去。tāpáshàngwángzǐgōngdiànnàhóngwěidedàlǐshítáijiēhēxialenàkǔ
她爬上王子宫殿那宏伟的大理石台阶，喝下了那苦sèdeyàojìyízhènjùtòngxíláitāhūnleguòqùdāngtāxǐngláishínà涩的药剂。一阵剧痛袭来，她昏了过去。当她醒来时，那wèiyīngjùndewángzǐzhèngyòngtāwūhēideyǎnjingkànzhetā位英俊的王子正用他乌黑的眼睛看着她。
wángzǐqīnqièdexúnwèntādeláilìkěshìtāshuōbuchūhuàláizhǐnéng王子亲切地询问她的来历，可是她说不出话来，只能yòngtānàshēnlándeyǎnjingwēnróuérbēishāngdekànzhetātāmàizheqīngyíng用她那深蓝的眼睛温柔而悲伤地看着他。她迈着轻盈debùziwǎnzhewángzǐzǒujìnlegōngdiàngōnglisuǒyǒu（形容动作轻快）的步子，挽着王子走进了宫殿，宫里所有deréndōubèitādeměilìjīngdāile的人都被她的美丽惊呆了！
wángzǐduìtāyìtiānbǐyìtiānhǎojiùxiàngxǐhuanzìjǐdexiǎomèimeiyí王子对她一天比一天好，就像喜欢自己的小妹妹一yàngkěshìtcóngméibiǎoshìguòyàoqǔtāzuòqīzi样，可是他从没表示过要娶她做妻子。
yǒuyìtiānwángzǐyàojiéhūnletāyàoqǔdeshìnàwèilínguódegōng
有一天，王子要结婚了。他要娶的是那位邻国的公zhǔtāyìzhíyǐwéishìnàwèigōngzhǔjiùletāyíngqīndechuánqǐhángleshuǐ主，他一直以为是那位公主救了他。迎亲的船起航了，水shǒumendōuzàijiǎbǎnshanghuānkuàidetiàozhewǔxiǎorényúyěsuízhedàjiāyìqǐ手们都在甲板上欢快地跳着舞。小人鱼也随着大家一起tiàoqǐwǔláitāfēikuàidexuánzhuǎnzhetādetuǐxiàngbèidāozigēyíyàng跳起舞来。她飞快地旋转着，她的腿像被刀子割一样，jiǎodǐzuānxīndeténgkě脚底钻心（像有东西钻入心中，常用来形容极度痛苦）地疼。可tāwánquánbúgùténgtòngjiùnàmeyìzhítiàoatiàoa她完全不顾疼痛，就那么一直跳啊跳啊……yèshēnlerénqúnsànqutāyígèrénzhànzàijiǎbǎnbiānděngdaizhelí
夜深了，人群散去，她一个人站在甲板边，等待着黎míngdedàoláitāzhīdàodāngzǎochendìyīlǚyángguāngchūxiàndeshíhouzìjǐ明的到来。她知道当早晨第一缕阳光出现的时候，自己jiānghuìhuàwéihǎishangdeyígèpàomò将会化为海上的一个泡沫。tūrántādejiějiemenfúchulehǎimiàntāmenyòngzìjǐdetóufagēn
突然，她的姐姐们浮出了海面。她们用自己的头发跟hǎidǐnǚwūhuànlaileyìbǐbǐshǒutāmengàosuxiǎorényúzàitiānliàngyǐqián海底女巫换来了一把匕首。她们告诉小人鱼，在天亮以前，bǎbǐshǒucìjinwángzǐdexīnzàngràngtādexiěliúdàoxiǎorényúdejiǎoshang把匕首刺进王子的心脏，让他的血流到小人鱼的脚上，nàmetāyòukěyǐhuīfùwéiyìtiáorényúle那么她又可以恢复为一条人鱼了。
xiǎorényúnázhebǐshǒuzǒujinwángzǐdexīnfángwángzǐhéxīnniángdōushuì
小人鱼拿着匕首走进王子的新房，王子和新娘都睡zháolexiǎorényúzàiwángzǐdechuángqiánzhànlehěnchángshíjiāndànshìtātài着了。小人鱼在王子的床前站了很长时间，但是她太àiwángzǐletābùrěnxīnshāhàiwángzǐyúshìtāhuídàojiǎbǎnshangbǎ爱王子了，她不忍心杀害王子。于是，她回到甲板上，把bǐshǒurēngjinledàhǎiránhòutāhuítóuwànglewàngwángzǐwòshìdenàge匕首扔进了大海。然后，她回头望了望王子卧室的那个fāngxiàngzòngshēntiàojindàhǎihuàwéilepàomò方向，纵身跳进大海，化为了泡沫。jiāndìngdexībīng坚定的锡兵
yǒuyìtiānyígèxiǎonánháiguòshēngrìdédàoleyífèntèbiédeshēngrì
有一天，一个小男孩过生日，得到了一份特别的生日lǐwùnàjiùshìyìhéxībīnggòngyǒuèrshíwǔgèměngyíkànzhèxiēxī礼物。那就是一盒锡兵，共有二十五个。猛一看，这些锡bīngzhǎngdehǎoxiàngdōuyíyàngdànzǐxìkànjiùhuìfāxiànzuìhòujiāozhùchūlái兵长得好像都一样，但仔细看就会发现，最后浇铸出来denàgexībīngzhǐyǒuyìtiáotuǐ的那个锡兵只有一条腿。
yǒuxǔduōbiédewánjùhétāmenyìqǐbèibǎizàilenàzhāngzhuōzishang
有许多别的玩具和他们一起被摆在了那张桌子上，qízhōngzuìpiàoliangdeshìyíwèiyòngzhǐjiǎnchéngdexiǎogūniangtāxiàngyígèwǔ其中最漂亮的是一位用纸剪成的小姑娘，她像一个舞dǎoyìshùjiāyíyàngshūzhǎnzheshuāngbìpiānpiānqǐwǔyìtiáotuǐgāogāodetáiqǐ蹈艺术家一样舒展着双臂翩翩起舞，一条腿高高地抬起。suǒyǐnàgezhǐyǒuyìtiáotuǐdexībīngháiyǐwéixiǎogūnianghétāyíyàngshì所以，那个只有一条腿的锡兵还以为小姑娘和他一样是gèdútuǐwǔdǎojiāne个独腿舞蹈家呢！tāhěnshìhézuòwǒdeqīzitāxiǎngdànshìtāchūshēngāoguìzhù“她很适合做我的妻子！”他想，“但是她出身高贵，住zàiháohuádegōngdiànliérwǒquèyàohéqítārénjǐzàiyígèxiǎohézili在豪华的宫殿里，而我却要和其他人挤在一个小盒子里，zhèhétādechājùtàidàledànwǒděixiǎngbànfǎrènshirènshitāyúshì这和她的差距太大了。但我得想办法认识认识她。”于是，tāzhànzàileyígèbíyānhúdehòumiànzhèyàngjiùnéngkànqīngchutāyìxiē他站在了一个鼻烟壶的后面，这样就能看清楚她一些le了。yèwǎnláilínleèrshísìgèxībīngdōuhuídàohézilizìjǐdechuáng
夜晚来临了，二十四个锡兵都回到盒子里自己的床shangshuìxiàlezhèshíwánjùmenyěkāishǐletāmendeyèshēnghuófēichángrè上睡下了。这时玩具们也开始了他们的夜生活，非常热naoxībīnghéwǔdǎogūniangzhǐnéngzuòguānzhòngtāmengūlínglíngdezhànzhe闹。锡兵和舞蹈姑娘只能做观众，他们孤零零地站着。xībīngjuédezhǐyǒuxiǎogūnianghétāwéibànsuǒyǐyǎnjingyìzhíwēnróudekànzhe锡兵觉得只有小姑娘和他为伴，所以眼睛一直温柔地看着tā她。
bànyèshíèrdiǎndeshíhouzhǐtīngkāchāyìshēngbíyānhúdegàizibèi
半夜十二点的时候，只听咔嚓一声，鼻烟壶的盖子被dǎkāileyígèxiǎomófǎshīchūxiànletāduìzhexībīnghǒudàoxībīng打开了，一个小魔法师出现了。他对着锡兵吼道：“锡兵，nǐdeyǎnjingyīnggāilǐmàoyìdiǎnr你的眼睛应该礼貌一点儿！”xībīngduìtādehuàzhìzhībùlǐnǐděngzhemíngtiānwǒzàishōushi
锡兵对他的话置之不理。“你等着，明天我再收拾nǐmófǎshīshuō你！”魔法师说。dìèrtiānzǎochenháizimendōuqǐchuángletāmenbǎzhègexībīngyí
第二天早晨，孩子们都起床了，他们把这个锡兵移dàolechuāngtáishangbùzhīshìbushìmófǎshīzàizuòguàitūránchuāngzibèi到了窗台上。不知是不是魔法师在作怪，突然窗子被fēngchuīkailexībīngtóucháoxiàcóngsānlóudiàolexiàquzhòngzhòngdeshuāizài风吹开了，锡兵头朝下从三楼掉了下去，重重地摔在ledìshang了地上。háizimenjiāojídedàizhenǚyōngpǎoxialóuqùzhǎodànzuìzhōngyěméiyǒu
孩子们焦急地带着女佣跑下楼去找，但最终也没有zhǎodàotājiùzàizhèshíxiàqiledàyǔyǔtíngzhīhòuyǒuliǎnggènánháizǒu找到他。就在这时下起了大雨。雨停之后，有两个男孩走jìnletā近了他。wèikuàiláikànyígènánháijīngqídehǎndàowǒfāxiànleyígèxī
“喂，快来看！”一个男孩惊奇地喊道，“我发现了一个锡bīngwǒmenràngtāzuòchuánqùlǚxíngba兵，我们让他坐船去旅行吧！”
xiǎonánháiyòngbàozhǐdiéleyìzhīchuánxībīngbèifàngzàizhǐchuánzhōngjiān
小男孩用报纸叠了一只船，锡兵被放在纸船中间，yánzheshuǐgōukāishǐletāmànchángdelǚxíngtāmenzhuīzhúzhexībīngyìbiān沿着水沟开始了他漫长的旅行。他们追逐着锡兵，一边pāishǒuyìbiānpǎo拍手一边跑。
gāngcáideyǔxiàdenàmedàtuānjídeshuǐliúzàigōulifāngǔnzhǐchuán刚才的雨下得那么大，湍急的水流在沟里翻滚，纸船bèishuǐliúchōngdezàiyuándìzhídǎzhuànxībīngbèizhuàndetóuyūnyǎnhuādànshì被水流冲得在原地直打转，锡兵被转得头晕眼花，但是jiāndìngdexìnxīnshǐtāliǎnshangdebiǎoqíngméiyǒusīháogǎibiàn坚定的信心使他脸上的表情没有丝毫改变。tūránxiōngyǒngdeshuǐliútūnmòlexiǎochuányīngōuliqīhēiyípiànxī
突然，汹涌的水流吞没了小船。阴沟里漆黑一片，锡bīnggǎnjuézìjǐhǎoxiàngyòuhuídàolehézili兵感觉自己好像又回到了盒子里。rúguǒnàwèipiàoliangdewǔdǎogūniangzàizhètiáochuánshangpéiwǒgāiduōhǎo“如果那位漂亮的舞蹈姑娘在这条船上陪我该多好wanàyàngzàihēiànwǒyěbúhuìpàletāzàichuánshangsīsuǒzhe哇，那样，再黑暗我也不会怕了！”他在船上思索着。
guòleyíhuìryīngōulideyìzhīlǎoshǔpǎolechūlaináchunǐde
过了一会儿，阴沟里的一只老鼠跑了出来。“拿出你的tōngxíngzhèngràngwǒjiǎncháyíxiàlǎoshǔyìběnzhèngjīngdeshuōdànshìxī通行证让我检查一下！”老鼠一本正经地说。但是，锡bīngyídòngbúdòng兵一动不动。lǎoshǔyìbiāndàshēnghūhǎnlánzhùtālánzhùtāyìbiānzhuīzheqián
老鼠一边大声呼喊：“拦住他！拦住他！”一边追着前xíngdexiǎochuánshuǐliúyuèfābiàndetuānjíletūrányìshēngjùxiǎngcóngyuǎn行的小船。水流越发变得湍急了。突然，一声巨响从远chùchuánlaiyuánláidàoleyīngōudebiānyuándàhédeshuǐliújuǎnzǒulexībīng处传来。原来，到了阴沟的边缘，大河的水流卷走了锡兵hétādechuán和他的船。
zhèshíhouxībīnggǎnjuétèbiélèiyǒudiǎnrzhànbuzhùleruòxiǎodexī
这时候，锡兵感觉特别累，有点儿站不住了。弱小的锡bīngmámùdezhànzàichuánshangrènpíngchuányìzhíxiàngqiánchōngquxiǎochuánkāi兵麻木地站在船上，任凭船一直向前冲去。小船开shǐzàishuǐzhōngdǎzhuànzhǐyǐjīngjiànjiàndebèijìntòulechuányěshēnshēnde始在水中打转，纸已经渐渐地被浸透了，船也深深地chénlexiàquwúqíngdeshuǐyānmòlexībīngdetóu沉了下去。无情的水淹没了锡兵的头。hūrántāxiǎngqilezìjǐyìzhíqiānguàzhedepiàoliangdexiǎowǔdǎojiā
忽然，他想起了自己一直牵挂着的漂亮的小舞蹈家，yěxǔtāyǒngyuǎndōujiànbudàotālezhèshítāěrbiānxiǎngqilequánshuǐyì也许他永远都见不到她了。这时，他耳边响起了泉水一bāndeshēngyīnxībīngjiānqiángqǐláijiānqiángqǐláiyuèshìmiànduìkùnnan般的声音：“锡兵，坚强起来，坚强起来。越是面对困难hésǐwángjiùyuèyàojiānqiáng和死亡就越要坚强！”zhǐchuányǐjīngwánquánbèishuǐpàokailexībīngbèishuǐyānmòlechūrényì
纸船已经完全被水泡开了，锡兵被水淹没了。出人意liàodeshìzàishuǐzhōngtābèiyìtiáodàyútūndàoledùzililǐmiànqīhēiyí料的是，在水中他被一条大鱼吞到了肚子里。里面漆黑一piànérqiěbǐyīngōulidekōngjiānháixiáxiǎo片，而且比阴沟里的空间还狭小！
zhètiáoyúdōngyóuxīyóuzhōngyútāyídòngbúdòngdetínglexiàlaishuì
这条鱼东游西游，终于它一动不动地停了下来。睡mèngzhōngxībīnghūrántīngdàoyǒurénzàijiàotādemíngziyuánláizhètiáoyúbèi梦中，锡兵忽然听到有人在叫他的名字。原来这条鱼被wǎngzhùyòubèisòngdàoshìchǎngshangmàidiàoleérzhǔrénjidenǚyōngqiàhǎobǎ网住又被送到市场上卖掉了，而主人家的女佣恰好把tāgěimǎilehuílaixībīngbèiniēzheyāosòngdàokètīngliláidàjiādōujīngqí它给买了回来。锡兵被捏着腰送到客厅里来，大家都惊奇
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]