作者：（法）弗朗索瓦·拉塞尔著,（法）康迪斯·阿亚绘,
出版社：中信出版集团股份有限公司
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
有点怕怕的小动物：可以和一只毛毛虫交朋友吗？试读：
有点怕怕的小动物——可以和一只毛毛虫交朋友吗？[法]弗朗索瓦·拉塞尔 著[法]康迪斯·阿亚 绘李悦 译中信出版集团那些痘痘是瘤子或水疱吗？不是的，放心吧，摸到不会有危险的。正常情况下，癞蛤蟆（学名蟾蜍）的皮肤是冰凉、干燥的，并不是黏糊糊的。我们可以触碰它。蟾蜍背上类似痘痘的东西是含有黏液和毒液的小包，它们保护蟾蜍的皮肤，防止它的皮肤过于干燥，也能赶走捕食它们的动物。蟾蜍的表兄弟青蛙和蝾螈也具有这样赶走捕食者的能力。如果我们要拿起一只蟾蜍，有两点需要注意。首先，对这种脆弱的、受保护的动物要轻柔一些。其次，碰过蟾蜍之后要洗手，避免把毒液弄到眼睛里或者伤口上。一旦眼睛或伤口碰到毒液，就会有轻微的灼烧感，但也不会有什么严重的后果。顺便问一句，可以摸一只蜷缩成球的刺猬吗？答案在第22页。哦？一只正常的蟾蜍的毒液里含有上百种生物活性物质，其中有些对人体可能是有害的。那些罕见的发生在人身上的蟾蜍毒液中毒事件，都是源于用蟾蜍毒液生产的非法产品，这些产品声称是壮阳药或者迷幻药。当然也发生过狗吞食蟾蜍或者蝾螈后患重病的情况。快看！在遇到蟾蜍时，我们可以观察它布满瘤状突起的皮肤、鼻孔、有蹼的趾，还有它漂亮的眼睛，它简直可以称得上是一位迷人的王子了。和雌性螳螂交配的雄性螳螂不总是前者的能量棒。[1]很显然，螳螂既不虔诚也没有结婚。它前腿的姿势看起来像是在祈祷，其实它才没有呢。这种姿态可以让它的腿准备好捕猎，它可以像弹簧一样迅速地逮住飞虫。至于说结婚，它从来没有宣布过。普遍来说，昆虫界都没有共同生活的习惯，除了个别例外。螳螂之间的相遇总是很短暂，而风流的约会有时对雄性来说是致命的，因为它们会成为雌性伙伴的食物。这种能量的贡献将确保雌性在产卵时拥有足够的体力，而产卵后不久，雌性也会死掉。雌性螳螂的生命也很短暂，只有几个月的时间，但雌性不会拒绝再吞掉另一个雄性。顺便问一句，蝙蝠会吸血吗？答案在第40页。哦？为什么这种虫子叫螳螂（法语：la mante religieuse）？可能我们觉得它的颜色大都是绿色的，像薄荷（menthe，法语发音相同）。但其实它的名字来自希腊语“mantis”，意思是先知。因为我们这位可怕的捕食者腿的姿势像是在祈祷，这让古代欧洲人非常着迷。快看！雌性螳螂会为产出的200多个卵分别制作外膜。为此，它会从腹部分泌出一种泡沫。它通常选择在一丛植物的根部产卵。泡沫一旦变硬，就能非常有效地保护螳螂卵度过严寒的冬天。[1] 法语里螳螂是“la mante religieuse”，“religieuse”的意思是“虔诚的”“宗教的”。——译者注一般来讲，如果一个虫窝里的虫子很多，我们要避免太过靠近它。主要是指欧洲蜜蜂、胡蜂、黄蜂和成串爬行的毛毛虫。但这是一个很棒的观察动物爬满巢穴并试图赶走外来侵扰的机会。但蜜蜂和胡蜂都装备着螫针，而且不喜欢我们靠近它们巢穴的举动。一些警卫时刻守护着巢穴，人类要尊重它们的规则远离巢穴，不然，这些警卫会以闪电般的速度蜇到我们。对于毛毛虫来说，成串爬行可以让它们有效地将各自身上的毛组合成毛刺阵，我们碰到就容易起疹子。当它们在茧里或者排成队时，不要打扰它们。而对其他动物的聚集我们就不必那么拘谨了。我们可以走近观察蚁穴，尽管有时候我们的小腿有被叮咬的危险，但不会太严重。我们也可以观察红蝽非常壮观的集会，这种鲜红色的蝽喜欢温暖的地方。我们很有可能在阳光充足的椴树下看到它们。顺便问一句，如果一窝熊蜂擅自占领了花园该怎么办？答案在14页。哦？胡蜂的螫针是它一直使用的捕猎工具。胡蜂用螫针使猎物瘫痪，这样胡蜂的幼虫就可以大口大口地享用了。螫针很光滑，所以叮完，并不会留在皮肤上。相反，欧洲蜜蜂长着一些口须，会卡在我们的皮肤里。为了给它还手一击，有些人会抓住它，拔掉它身上的螫针，而蜜蜂也会因此死掉。这种小动物还没疯狂到要冒这个风险。人们经常会想象这样的场景：一个人站在椅子上，看着地上的老鼠，害怕老鼠往他身上爬。想想看，一只小老鼠会有将自己投身于一只大猴子的这种自杀的念头吗？它会失去理性，爬上一条温热、长着毛发的腿吗？本能的恐惧不会让它这么做的。它只会逃得很远，远离这个出现在它眼前的巨大威胁。而让我们特别不安的是，在我们眼中，它逃跑的速度太快了。我们想象它可能是要从我们身边逃过，如果不是无路可逃，很少会发生老鼠一定要爬到我们身上才能逃跑的事。我们不如在家里好好观察一下这种房子里的小动物。如果它真的很扰人，只需用捕鼠笼活捉它，再把它远远地放走就行了。这也不失为一次惊奇刺激的家庭经历。哦？从新石器时代开始老鼠就和人类住在一起了。起源于亚洲的老鼠适合生活在人类居住的任何地方，因为我们能为它提供食宿。它总是有办法在任何地方安顿下来。而食物的话，只要我们把多余的食物保存在密封的瓶子里，它就享用不到了。快看！老鼠是和人类共生的，也就是说，它吃我们剩下的食物，不会对我们的生存有什么损害。其他的一些鼠类还有些乡间的燕子也是和我们共生的动物。不会。我们都有过时不时看到天花板上有蜘蛛的经历。这很正常，不需要大惊小怪。在少有的几种和我们在一起生活的蜘蛛里，有一种喜欢生活在天花板上：家幽灵蛛。多滑稽的名字！这个名字来自它的拉丁语名“Pholcus phalangioides”，意思是腿长得像手指的斜眼人。如果我们不管它的话，这种瘦瘦的蜘蛛可以活两年。它常常不会被我们注意到，除非在有洁癖的人家里，因为它很低调，不会吓人。我们都记得一种织网的蜘蛛，跟家幽灵蛛一样，它也生活在高处，那里是它的领地，有它捕猎物的陷阱和它的窝。只有一些年轻的蜘蛛会想摆脱原生家庭的束缚，外出寻找适合自己的领地安家，但它们永远不会在我们头上或者头发里安家。哦？家幽灵蛛有时会被误认为盲蛛。虽然后者也是八脚的蛛形纲的兄弟，但它们不会在房子里生活。盲蛛在外面游荡，用它们的长脚栖息在草地、枯叶和树上。盲蛛是杂食性动物，有时也会捕猎，但不会吓到任何人。快看！虽然家幽灵蛛很纤细，但如果有比它更大的蜘蛛太过接近它的网的话，家幽灵蛛也完全有能力攻击对方。然后家幽灵蛛会把它当作一顿大餐，吸食大蜘蛛身体内部的汁液。[1]当然不会啦。卡斯塔菲尔女士的珠宝也不会吗？很多人会有这种固有印象，或者有的人看过《丁丁历险记》之后认为喜鹊会偷珠宝。一些科学家在着手认真地研究这个问题，他们拿出不同种类的闪闪发光的物品向笼养的或者野生的喜鹊展示。研究表明，笼养的喜鹊什么也没有抓，而野生喜鹊抓了两件闪亮的物品，但立刻就松开了。另一项研究观察研究了500个喜鹊巢，都没有发现任何闪亮的东西。一般情况下，喜鹊在面对新的闪亮的物品时，偏向于保持一定的安全距离。我们的手表或结婚戒指就属于这类物品。关于动物的民间传说或俗语大都不准确。顺便问一句，为什么睡鼠要在阁楼里狂欢？答案在第76页。哦？喜鹊是属于鸦科的鸟。鸦科里还有秃鼻乌鸦、寒鸦等。这些鸟有接近于猩猩的认知能力，可以使用一些工具，这让它们有别于其他鸟类。快看！如果喜鹊被关在铁丝鸟笼里，它们会用嘴扭弯铁丝，然后逃走。听起来有点不可思议，但这对喜鹊来说很正常。[1] 卡斯塔菲尔女士是《丁丁历险记》系列里的女歌唱家，出现在此系列的好几个故事里。第一次出现是在《奥托卡王的权杖》里，所出现的另一个故事《绿宝石失窃案》就是围绕其珠宝被盗事件展开的。——译者注我们什么也不用做，趁这个机会好好观察一下它们就好。谨慎的做法是，我们尽量少在这个地方玩，因为熊蜂是一种蜜蜂，这意味着它们有螫针。尽管如此，但它们不像欧洲蜜蜂一样有精力去保护它们的领地。熊蜂只在被抓住时才会蜇人。也就是说，一般情况下熊蜂不会真的主动去蜇人。如果熊蜂在花园里安家了，就说明它们在这里找到了好的住处，比如被弃用的田鼠洞或者野鼠洞，一片浓密的草丛，或者空的鸟巢。但能发现花园里有一个熊蜂窝也是不容易的。它们会低调地、一个接一个地、时不时地离开巢穴，快速飞出去觅食。在我们的城市及城市的周围，这种低调的花粉传授者要想找到安居之所是越来越难了。在家的附近，用一个小巢或者一小片荒地接待一窝熊蜂是一项有益的行动。顺便问一句，泥蜂在我家里筑了一个小小的土巢该怎么办？答案在第38页。哦？夏末，熊蜂窝的规模会变小。只有受精的雌性熊蜂才能在遮蔽中过冬。从3月份开始，看到熊蜂贴近地面飞行是很普遍的，因为它们在寻找一个能建立新家的地方，它们会在那里建造蜂窝、产卵。第一批幼虫会蜕变成工蜂，它们会接过蜂王的接力棒，参与巢内各项工作，履行起保护领地的职责，让蜂王继续产卵。除非你在和一名“敢死队队员”打交道，不然不会的啊。在法国人的印象里，蜘蛛是在过着多艰难的生活啊！它们如此被人嫌弃、让人害怕，都没有有效的方法可以帮助它们获得原本该有的评价：它们其实是一些无害的动物，而且对我们很有益处。至于夜里吃掉蜘蛛的想法，我们先好好想想，一只蜘蛛在温热、潮湿、呼吸不断的口腔里会做什么呢？为什么它会冒着危险到访一个对它来说同样有敌意的地方呢？我们甚至可以假想一下，它把一只脚放在我们的唇边（呃！）的时候，难道我们不会下意识地闭上嘴吗？它难道不会因此被吓得逃跑吗？答案是肯定的！所以我们还是安心睡觉吧，夜里出来闲逛的蜘蛛非常罕见，因为它们大部分时间都是待在网上面不动的。它们都很怕我们，而且它们的恐惧也是有道理的。顺便问一句，如果孩子吃了虫子该怎么办？答案在20页。哦？在房子里闲逛的蜘蛛通常是刚离开家的年轻蜘蛛，或者寻找雌性的雄性蜘蛛，它们这种在领地之外闲逛的机会不多，一年也就只有一次。快看！蜘蛛不是昆虫。它们是长着8条腿而不是6条腿的蛛形纲动物，此外还有一些与昆虫不同的特点。但它们和昆虫一样，都有甲壳和与节肢动物相似的腿。其他的蛛形纲动物，比如蝎子、蜱螨，还有一些不太有名的种类，它们不是个头极小，就是生活在非常偏僻的地方。不是，但它们是近亲。我们通常叫这种笨手笨脚的昆虫为库蚊，自然科学家将其命名为大蚊。因为它们和蚊子很像，像是我们通过放大镜看到的蚊子。如果认真观察大蚊，我们可以看到在它们的翅膀下有一些平衡棒。这个棒状构造在很久以前也是翅膀，现在进化成了飞行过程中振动的平衡器。成年后的库蚊很有名，因为它总在房子里飞行。它们那没有翅膀、像蠕虫的幼虫却没有那么有名。幼虫是近似灰色的肉虫，它们在土地表层以下爬行，一点点吞噬腐坏的蔬菜，之后完成变形。顺便问一句，什么东西容易吸引蚊子？答案在第34页。哦？欧洲有很多种库蚊，有身材很大的，也有像普通蚊子一样小的。最让人吃惊的大蚊可以达到4厘米长，还不算上它的腿。还有一些像胡蜂一样长着黄黑条纹，这种颜色可以让它们避免捕食者所带来的烦扰。我们在家里偶尔碰到的品种大多是欧洲大蚊。快看！库蚊的法语“Tipule”这个词来自拉丁语的“Tippula”，意思是水蜘蛛。这是因为某些种类的库蚊的幼虫是在水中生活的。只需要避免吃进一些味道不是特别好的虫子。比如，臭虫，它放出的一种有气味的气体会让任何人厌烦。我们可以让孩子们知道，生存年代距离我们比较近的祖先，比如希腊人和罗马人，都吃虫子。从古希腊、古罗马时代开始，人们将蟑螂或者苍蝇幼虫等小动物与不洁的东西联系在一起。虽然我们慢慢地改变了饮食习惯，但我们一直都在吃昆虫的近亲——甲壳类动物。其实，剥下一只虾的皮，就像剥下一只蝗虫的外壳、腿和触角一样，没有什么差别。那我们为什么用海鲜款待客人，看到一只蝗虫却会感到恶心呢？昆虫是可以食用的，而且有些地方的人们发现了昆虫的药用价值。不过最好还是避免吃那些颜色显眼的虫子（比如说红色的虫子），因为一般来说，这种虫子或多或少都是有毒的。顺便问一句，鼻涕虫的黏液有害吗？答案在第96页。哦？生吃或者烤着吃，昆虫会有不一样的味道，同时还要取决于昆虫的食物。比如一只欧洲蜜蜂的幼虫是有韧性的，还带有蜂蜜的滋味。而蝗虫则有时带有青草味，有时又有虾的味道。甲虫幼虫的味道可以和榛子媲美。可以，但要小心。我们很少能够非常放心地让孩子去触摸一只活着的刺猬。它会刺人吗？它会咬人吗？碰到它会生病吗？在面对未知，尤其是面对一只不太能经常遇见的动物时，人们总是会有无数的问题。然而，这种小哺乳动物会僵硬不动，保持球状，直到我们把它放开并远离它。但即使这样，我们也想要轻柔地将它抱起，然后嘀咕着它的刺怎么可以这么硬，这么扎手。我们还有可能偶然观察到它的尖刺之间还有些小寄生虫，比如刺猬身上的跳蚤。如果这个刺球小心地打开了自己，我们要避免抚摸它的脸。这个小小的哺乳动物长着尖利的牙齿。它可能会因为对大型动物的害怕（我们在它眼中的形象）而对我们进行反击。顺便问一句，可以摸一只活的金龟子或者其他虫子吗？答案在46页。哦？刺猬身上的刺是它的毛，是在进化过程中演变而成的有利防御器官。为了保护自己不被吃掉，有的动物也进化出了这种防御形式，比如豪猪。快看！抚摸刺猬不会染上跳蚤。跳蚤多种多样，某种跳蚤经常只生活在某一种特定的宿主身上：猫跳蚤、狗跳蚤、人跳蚤等。正如名字里所指出的，刺猬跳蚤只在刺猬身上生活，几乎不会喜欢其他宿主。不会的，你不会跟这种会飞的哺乳动物有面对面的危险的。通常是这样的情景：一只蝙蝠飞进房子追捕或者寻找虫子。有时它们追捕完怎么都找不到出口了，就会在房间里盘旋。我们对于蝙蝠的固有印象以及我们对一些野生动物的提防都是源自内心的恐慌。那我们如果看到了蝙蝠该怎么办呢？第一条建议，放松下来。蝙蝠是不会抓我们的头发的，它们完全能够通过回声定位探测到我们的头发。因此，我们可以冷静地处理这种情况。如果一只蝙蝠飞进房间，要么等它从哪里进来再从哪里出去，要么打开另一个出口，并帮助它找到这个出口。我们可以举起手臂向它靠近，试着引导它飞向出口。这样它也不用再在人的手臂和天花板之间躲闪了。如果它停着不动，你可以用捕虫网小心地抓住它，然后在屋外放生。顺便问一下，老鼠逃跑时会钻进我们的裤腿里吗？答案在第8页。哦？欧洲蝙蝠都是吃虫的，而且通过口腔或鼻腔把喉部产生的超声波发射出去，利用折回的超声波帮助它们定位和追捕猎物。在世界范围内，存在着超过1 000种蝙蝠。其中，也有些种类的蝙蝠是吃植物的，而且借助视觉移动。狐蝠就是植食性的，它们生活在非洲到大洋洲的热带地区，英国人叫它们飞狐。不用非得这样做。胡蜂让我们不安，但它的破坏力远没有雷电厉害。在距离胡蜂巢大约5米以外，这些昆虫是没有攻击性的。在我们叫来消防员或者灭鼠人员摧毁蜂巢的同时，我们会比胡蜂遭受更多的社会压力。而且这些筑在屋顶的蜂巢一般都不是喜欢飞到我们餐桌上来的胡蜂的蜂巢。大多数胡蜂更喜欢在地里筑巢。由于我们的生活越来越倾向于寻求零风险，所以很难接受存在于我们的屋檐下或花园深处的一个蜂巢。如果它们在距离我们的生活区域更近的地方安家，就更难处理了。在蜂巢区域之外，我们可以看到的变化是：苍蝇、臭虫或毛虫的数量在减少，而我们种植的胡萝卜或者小茴香因为传粉的增加产量不断增多。是的，胡蜂是捕食性动物，而且也能帮助传粉，这么说没有问题。哦？欧洲有超过8 000种胡蜂，只有3种会给我们带来烦恼。其他种类的胡蜂都远离我们生活，大部分生活在非常偏僻的地方。快看！胡蜂的幼虫通常都是食肉的，所以成虫需要去寻找猎物。它们不捕猎的时候，就会在花朵间采蜜，也顺便参与了传粉工作。除了水果，它们还会在我们的蔬菜田或者萝卜田里闲逛。采摘者在采摘贴近地面的水果或野生植物时，总是有一点儿迟疑。然而，我们日常食用的蔬菜一大部分都是长在土地里的，我们只简单地冲洗一下就食用了。为什么不用同样的方式处理野生植物呢？因为采摘者们最害怕的是棘球蚴病。导致这种疾病的寄生虫在狐狸尿液里并没有那么多，主要还是集中在狐狸洞里。谁会吃洞穴里的车前草或者树莓呢？没有人会。因此，我们可以像享用自家种植的蔬菜一样享用野生植物，只是要特别避免食用生长在以下几种地方的植物：那些靠近路边、被汽车尾气污染的地方，刚刚喷过杀虫剂和除草剂的地方。顺便问一句，摆弄蚯蚓很脏吗？答案在80页。哦？最常暴露在棘球蚴病面前的人是那些接触户外的宠物狗的主人，尤其在狗狗舔屁屁的过程中有可能会感染上棘球绦虫的幼虫。棘球绦虫的幼虫是一种寄生虫，但这种烦人、有时致命的寄生虫很少在人身上出现。快看！红色水果都有毒吗？当然不是了，草莓、醋栗和樱桃就没有毒。在一些野生浆果中，有些红色水果甚至非常美味，比如野草莓、越桔，以及熟透的犬蔷薇和野玫瑰的果实，适合就地品尝。[1]没什么比这再正常的了，而且不会有任何危险。如果你在家里遇到蝎子，不用叫消防员来。法国范围内生活着五种蝎子，但只有一种欧洲黄尾蝎能够忍受人类的陪伴。人们有时会在有点儿潮湿的地窖、厨房和浴室里发现它。它是无害的，但人们和这种动物面对面的时候总是很害怕的。尽管欧洲黄尾蝎可以一直北上到法国里昂，有时甚至到达巴黎，但它一般生活在距离地中海不远的地方，介于阿尔卑斯滨海省、奥德省和德龙省之间的三角地带，一般不会超出这个区域范围。在房子里，它耐心地等着夜晚的访客：蟑螂、苍蝇和鼠妇等等。如果我们用手指把它拿起来，它会抵抗、蜇人。罕见的有过被蜇经历的人描述说，被它蜇后的刺痛感就像被胡蜂蜇到试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]