《给所有昨日的诗》
[波]维斯拉瓦、辛波斯卡释：陈黎 张芬龄
一条路接一条路,但却没有退路。可以走的唯有在你前面的路，那儿，仿佛给你安慰，一个弯角接一个弯角，惊奇后还有惊奇，景色后还有景色。你可以选择在哪里或不在哪里，跳过，绕道，但不可以视而不见。
所以走这边或这边，不然就那一边，凭直觉，凭预感，凭理智，凭运气随便选一条捷径，缠绕交错的小路。通过一排又一排的长廊，一扇又一扇的门，
……一座悬崖骤现，悬崖，但有条小桥，小桥，却摇摇晃晃，摇晃，但仅此一条，因为别无他条。
某处一定有个出口，对此我毫不怀疑。但不用你去寻找，它自己会来找你，它一开就悄悄跟踪你，而这座迷宫只为你一人，为你一人打造，只要你能，……
——摘自《冒号》～迷宫2005
⋯⋯
在地球上生活花费不多。譬如，梦境不收入场费。幻想只有在破灭时才须付出代价。身体的租用费——用身体支付。
再补充一点，你可免费在行星的旋转木马上旋转，而且和它一起搭乘星际风雪的便车，令人炫目的光年如此迅捷，地球上无一物来得及颤抖。
请仔细看：桌子还立在原本的位置，纸张依然在原先摊开的地方，唯微风吹进半开的窗户，墙壁上没有任何可怕的裂缝，会让风把你吹问乌有。 ——摘自《这里》2009
• 2 •
因为对世界永保感到惊叹的好奇心，因为将作品视为有待持续修改的未完成品，辛波斯卡的诗始终蕴含新意和感动，她绝对是没有新鲜事的太阳底下最新鲜也永久保鲜的诗人。
她开始自遗忘的镜子打捞那些早已沉没的脸。
• 3 •
这是一本偶尔又必然的重遇之书，感受着辛波斯卡的简洁、淡定、超然……反复的一读再读再读。
初春，从推荐文章《认领》浅浅闻识；仲春那天清晨,羊毛诵读里再度相逢；手手相传，是一份心意，是另一份深情；今夏，常下雨，抚摸着，指尖轻触又分开，墨汁仍然裹着你的气息，渲柒着我。
暖阳透过绿叶，投射到窗户上。
微微泛黄的纸张，沙沙的翻书声。是你么！在抄写着这古老的文字，似乎要把横竖撇捺分分拆开，又平静的笔笔刻印在骨骼上，血液滋润渗透着，待融会贯通，不散不灭。
时间，一个下午的时间将要过去。这句或那章，字浅却意长。抬头遥眺，声音滑过空间，连接着这里那里，词清韵甘。
点号、句号、破折号、冒号相继宁静的躺下，对视浅笑。
所有的昨天，昨天的诗，我们的诗、我们的昨天！
文字在纸上，自言自语一番，自得其乐。有人选择：随意扔进拉圾桶；有人选择：读过而已；有人选择：慢慢阅读，探论，读懂。
而我选择：与你语中慢步。
偏爱命运的荒谬,胜过软埋的荒谬。
一一 END 一一
—— 文by筱喬 摄by筱喬——