作者:(美)艾瑞克,杰西卡,方振宇,王玲
出版社:海豚出版社
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
振宇英语·10天畅说商务口语 私房英语一点通:彩图实境 英美双音 带着英语去谈判试读:
版权信息COPYRIGHT INFORMATION书名:振宇英语·10天畅说商务口语 私房英语一点通:彩图实境 英美双音 带着英语去谈判作者:(美)艾瑞克,杰西卡,方振宇,王玲排版:吱吱出版社:海豚出版社出版时间:2014-11-01ISBN:9787511017888本书由北京振宇锐智国际文化有限公司授权北京当当科文电子商务有限公司制作与发行。— · 版权所有 侵权必究 · —Day 1 人力资源Human ResourcesSection 1 人员招聘 Recruitment
Section 2 商务面试 Interview
Section 1 商务培训 Business Training
Section 2 职业规划 Career Planning
Section 1 人事调动 Personnel Transfer
Section 2 档案管理 File Management早Section 1 人员招聘熟悉词汇1 recruit 招聘2 recruitment 招聘 英 [rɪˈkruːt] 英 [rɪˈkruːtmənt] 美 [rɪˈkrut] 美 [rɪˈkrutmənt]3 position 职位4 corporation 股份公司 英 [pəˈzɪʃ(ə)n] 英 [kɔːpəˈreɪʃ(ə)n] 美 [pəˈzɪʃən] 美 [ˌkɔrpəˈreʃən]5 enterprise 公司,企业6 administrative 管理的 英 [ˈentəpraɪz] 英 [ədˈmɪnɪstrətɪv] 美 [ˈɛntɚˌpraɪz] 美 [ədˈmɪnɪstrətɪv]7 manage 管理,经营8 senior 上司 英 [ˈmænɪdʒ] 英 [ˈsiːnɪə(r)] 美 [ˈmænɪdʒ] 美 [ˈsinɪɚ]9 company 公司10 vacancy 空缺 英 [ˈkʌmp(ə)nɪ] 英 [ˈveɪk(ə)nsɪ] 美 [ˈkʌmpənɪ] 美 [ˈvekənsɪ]11 resume 简历12 intern 实习生 英 [ˈrezjuːmeɪ] 英 [ˈɪntɜːn] 美 [ˈrɛzuˌme] 美 [ˈɪntɝn]
必备基础句1We need to recruit more young staff.我们需要招聘更多年轻的职员。 译 英 [wiː niːd tə rɪˈkruːt mɔː jʌŋ stɑːf] 美 [wi nid tə rɪˈkrut mɔr jʌŋ stæf]2How is our recruitment going?我们的招聘工作进行得怎么样? 译 英 [haʊ ɪz aʊə(r) rɪˈkruːtmənt ˈgəʊɪŋ] 美 [haƲ ɪz aƲr rɪˈkrutmənt ˈgoɪŋ] 3The new appointments have all been filled.新的职位都已经招满了。 译 英 [ðə njuː əˈpɔɪntm(ə)nts hæv ɔːl biːn fɪld] 美 [ðə nu əˈpɔɪntmənts hæv ɔl bin fɪld]We won’t be recruiting again until next year. 我们要到明年才招聘。 译 英 [wiː wəʊnt biː rɪˈkruːtɪŋ əˈgen ənˈtɪl nekst jɪə] 美 [wi wont bi rɪˈkrutɪŋ əˈɡɛn ənˈtɪl nɛkst jɪr]
appointment 英 [əˈpɔɪntm(ə)nt] 美 [əˈpɔɪntmənt] n. 职位4Please screen these hundred applications for me by the end of the day.请在下班前帮我筛选一下这100份简历。 译 英 [pliːz skriːn ðiːz ˈhʌndrəd ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)nz fɔː(r) miː baɪ ðə end ɒv ðə deɪ] 美 [pliz skrin ðiz ˈhʌndrəd ˌæpləˈkeʃənz fɔr mi baɪ ðə ɛnd əv ðə de]
screen 英 [skriːn] 美 [skrin] v. 筛选
application 英 [ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n] 美 [ˌæpləˈkeʃən] n. 简历5We’re having difficulty recruiting enough qualified staff. 我们很难招到更符合条件的员工。 译 英 [wɪə(r) ˈhævɪŋ ˈdɪfɪk(ə)ltɪ rɪˈkruːtɪŋ ɪˈnʌf ˈkwɒlɪfaɪd stɑːf] 美 [wɪr ˈhævɪŋ ˈdɪfɪkəltɪ rɪˈkrƲtɪŋ ɪˈnʌf ˈkwɑləfaɪd stæf]It’s difficult to recruit people because our pay is so low. 由于我们的工资很低,所以很难招到人。 译 英 [ɪts ˈdɪfɪk(ə)lt tə rɪˈkruːt ˈpiːp(ə)l bɪˈkɒz aʊə(r) peɪ ɪz səʊ ləʊ] 美 [ɪts ˈdɪfɪkəlt tə rɪˈkrut ˈpipl bɪˈkɔz aƲr pe ɪz so lo]
difficulty 英 [ˈdɪfɪk(ə)ltɪ] 美 [ˈdɪfɪkəltɪ] n. 困难
qualified 英 [ˈkwɒlɪfaɪd] 美 [ˈkwɑləfaɪd] adj. 能胜任的6Here are the responses we received via email from our Internet ads on Monday. 这些是我们周一登在网上的招聘广告所收到的应聘邮件。 译 英 [hɪə ɑː ðə rɪˈspɒnsɪz wiː rɪˈsiːvd ˈvaɪə ˈiːmeɪl frəm aʊə(r) ˈɪntənet ædz ɒn ˈmʌndeɪ] 美 [hɪr ɑr ðə rɪˈspɑnsɪz wi rɪˈsivd ˈvaɪə ˈimel frəm aƲr ˈɪntɚnɛt ædz ɑn ˈmʌnde]
response 英 [rɪˈspɒnsɪ] 美 [rɪˈspɑnsɪ] n. 回答,回复7Jenny handed in the resignation last Friday. We’ll need to fill her position. 珍妮上周五提交了辞呈,我们需要找人接替她的职位。 译 英 [ˈdʒenɪ ˈhændɪd ɪn ðə rezɪgˈneɪʃ(ə)n lɑːst ˈfraɪdeɪ] [wiːl niːd tə fɪl hɜː pəˈzɪʃ(ə)n] 美 [ˈdʒɛnɪ ˈhændɪd ɪn ðə ˌrɛzɪɡˈneʃən læst ˈfraɪdeɪ] [wil nid tə fɪl hɝ pəˈzɪʃən]Who is going to take over his work after he leaves? 他走了之后,谁将接管他的工作? 译 英 [huː ɪz ˈgəʊɪŋ tə teɪk ˈəʊvə hɪz wɜːk ˈɑːftə hiː liːvz] 美 [hu ɪz ˈgoɪŋ tə tek ˈovɚ hɪz wɝk ˈæftɚ hi livz]
hand in 递交
resignation 英 [rezɪgˈneɪʃ(ə)n] 美 [ˌrɛzɪɡˈneʃən] n. 辞呈8She was headhunted by a rival firm.她被一家竞争对手公司猎聘了。 译 英 [ʃiː wɒz ˈhedhʌntɪd baɪ ə ˈraɪvl fɜːm] 美 [ʃi wɑz ˈhɛdhʌntɪd baɪ ə ˈraɪvl fɝm]
headhunt 英 [ˈhedhʌnt] 美 [ˈhɛdhʌnt] v. 猎聘,物色人才9We ought to hire a public relations consultant to help improve our image. 我们应该招聘一位公关顾问来帮助提升我们的形象。 译 英 [wiː ɔːt tə ˈhaɪə ə ˈpʌblɪk rɪˈleɪʃ(ə)nz kənˈsʌlt(ə)nt tə help ɪmˈpruːv aʊə(r) ˈɪmɪdʒ] 美 [wi ɔt tə ˈhaɪɚ ə ˈpʌblɪk rɪˈleʃənz kənˈsʌltənt tə hɛlp ɪmˈpruv aƲr ˈɪmɪdʒ]
consultant 英 [kənˈsʌlt(ə)nt] 美 [kənˈsʌltənt] n. 顾问10We need to look at the people doing similar jobs in other companies and headhunt the best one. 我们需要在其他公司物色一些从事类似工作的人,猎聘一位最好的。 译 英 [wiː niːd tə lʊk æt ðə ˈpiːp(ə)l ˈduːɪŋ ˈsɪmɪlə dʒɒbz ɪn ˈʌðə kʌmp(ə)nɪz ænd ˈhedhʌnt ðə best wʌn] 美 [wi nid tə lƲk æt ðə ˈpipl ˈduɪŋ ˈsɪməlɚ dʒɑbz ɪn ˈʌðɚ kʌmpənɪz ænd ˈhɛdhʌnt ðə bɛst wʌn]
similar 英 [ˈsɪmɪlə] 美 [ˈsɪməlɚ] adj. 相似的,类似的模仿对话
Make a Job Advertisement 译 (L=Linda K=Kevin)
L: Kevin, Nancy handed in her notice this morning. She is leaving at the end of this month. We’ll need to fill her position. 译
K: Here are some resumes and cover letters for you. 译
L: Good, and by the way, do you have read them? Any decent candidates? 译
K: Not yet. 译
L: Oh, we’d better find someone soon. You can make a job advertisement on recruitment website. 译
K: Okay. I’ll post the job ad online immediately. 译
做一个招聘广告
琳达: 凯文,南希今天早上提交了辞呈,她将在月底离职。我们需要找人接替她的职位。
凯文: 这里有一些简历和求职信。
琳达: 好的,对了,你看这些简历和求职信了吗?有没有合适的人选?
凯文: 还没有。
琳达: 哦,我们最好尽快招到人。你可以在招聘网上做一个招聘广告。
凯文: 好的。我马上去网上发布招聘广告。
hand in 提交 cover letter 求职信
decent 英 [ˈdiːsnt] 美 [ˈdisnt] adj. 合适的
candidate 英 [ˈkændɪdeɪt] 美 [ˈkændɪdet] n. 求职应征者
immediately 英 [ɪˈmiːdɪətlɪ] 美 [ɪˈmidɪətlɪ] adv. 立即,马上Section 2 商务面试熟悉词汇1 application 申请2 apply 申请 英 [ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n] 英 [əˈplaɪ] 美 [ˌæpləˈkeʃən] 美 [əˈplaɪ]4 employee 雇员3 applicant 申请者 英 [ˈæplɪk(ə)nt] 英 [emplɔɪˈiː] 美 [ˈæplɪkənt] 美 [ɪmˈplɔɪi]5 interview 面试6 full-time 全职的 英 [fʊl taɪm] 英 [ˈɪntəvjuː] 美 [fƲl taɪm] 美 [ˈɪntɚvju]7 career 职业8 part-time 兼职的 英 [kəˈrɪə] 英 [pɑːt taɪm] 美 [kəˈrɪr] 美 [pɑrt taɪm]9 interviewee 被面试者10 interviewer 面试官 英 [ˌɪntəvjuːˈiː] 英 [ˈɪntəvjuːə(r)] 美 [ˌɪntɚvjuˈi] 美 [ˈɪntɚvjuɚ]11 experience 经验12 probation 试用 英 [prəˈbeɪʃ(ə)n] 英 [ɪkˈspɪərɪəns] 美 [proˈbeʃən] 美 [ɪkˈspɪrɪəns]
必备基础句1I’m coming for an interview as required.我是应约来面试的。 译 英 [aɪm ˈkʌmɪŋ fɔː(r) æn ˈɪntəvjuː æz rɪˈkwaɪəd] 美 [aɪm ˈkʌmɪŋ fɔr æn ˈɪntɚvju æz rɪˈkwaɪrd]I’m coming here for an interview by appointment. 我是应约来面试的。 译 英 [aɪm ˈkʌmɪŋ hɪə fɔː(r) æn ˈɪntəvjuː baɪ əˈpɔɪntm(ə)nt] 美 [aɪm ˈkʌmɪŋ hɪr fɔr æn ˈɪntɚvju baɪ əˈpɔɪntmənt] 2I’m here to apply for the vacancy for sales manager in your company. 我是来应聘贵公司销售经理这个空位的。 译 英 [aɪm hɪə tuː əˈplaɪ fɔː(r) ðə ˈveɪk(ə)nsɪ fɔː(r) seɪlz ˈmænɪdʒə ɪn jɔː ˈkʌmp(ə)nɪ] 美 [aɪm hɪr tu əˈplaɪ fɔr ðə ˈvekənsɪ fɔr selz ˈmænɪdʒɚ ɪn jɔr ˈkʌmpənɪ]3Why do you want to apply for a position in our company? 你为什么想申请我们公司的职位? 译 英 [waɪ duː juː wɒnt tuː əˈplaɪ fɔː(r) ə pəˈzɪʃ(ə)n ɪn aʊə(r) ˈkʌmp(ə)nɪ] 美 [waɪ du ju wɑnt tu əˈplaɪ fɔr ə pəˈzɪʃən ɪn aƲr ˈkʌmpənɪ]What made you leave your previous company? 是什么原因让你离开之前的公司呢? 译 英 [wɒt meɪd juː liːv jɔː ˈpriːvɪəs ˈkʌmp(ə)nɪ] 美 [wɑt med ju liv jɔr ˈprivɪəs ˈkʌmpənɪ]
previous 英 [ˈpriːvɪəs] 美 [ˈprivɪəs] adj. 早先的,前面的4Have you any experience in sales? 你有销售经验吗? 译 英 [hæv juː ˈenɪ ɪkˈspɪərɪəns ɪn seɪlz] 美 [hæv ju ˈɛnɪ ɪkˈspɪrɪəns ɪn selz]Have you got any work experience? 你有什么工作经验吗? 译 英 [hæv juː ɡɒt ˈenɪ wɜːk ɪkˈspɪərɪəns] 美 [hæv ju ɡɑt ˈɛnɪ wɝk ɪkˈspɪrɪəns] 5What are your salary expectations?你期望的薪水是多少? 译 英 [wɒt ɑː jɔː ˈsælərɪ ekspekˈteɪʃ(ə)nz] 美 [wɑt ɑr jɔr ˈsælərɪ ˌɛkspɛkˈteʃənz]What's your expected salary? 你期望的薪水是多少? 译 英 [wɒts jɔː ɪkˈspektɪd ˈsælərɪ] 美 [wɑts jɔr ɪkˈspɛktɪd ˈsælərɪ]
expectation 英 [ekspekˈteɪʃ(ə)n] 美 [ˌɛkspɛkˈteʃən] n. 期待6We interviewed 20 people for the job.为这份工作我们对20人进行了面试。 译 英 [wiː ˈɪntəvjuːd ˈtwentɪ ˈpiːp(ə)l fɔː(r) ðə dʒɒb] 美 [wi ˈɪntɚvjud ˈtwɛntɪ ˈpipl fɔr ðə dʒɑb] 7How long is my probation? 我的试用期是多长? 译 英 [haʊ lɒŋ ɪz maɪ prəˈbeɪʃ(ə)n] 美 [haƲ lɔŋ ɪz maɪ proˈbeʃən]There’s a three-month probation period for new recruits. 新加入的人员有三个月的试用期。 译 英 [ðeəz ə θriː mʌnθ prəˈbeɪʃ(ə)n ˈpɪərɪəd fɔː(r) njuː rɪˈkruːts] 美 [ðɛrz ə θri mʌnθ proˈbeʃən ˈpɪrɪəd fɔr nu rɪˈkruts]
probation period 试用期8When can you come to work if you are hired?如果你被录用,什么时候能来上班呢? 译 英 [wen kæn juː kʌm tə wɜːk ɪf juː ɑː ˈhaɪəd] 美 [wɛn kæn ju kʌm tə wɝk ɪf ju ɑr ˈhaɪɚd]9I don’t have any real experience in marketing, but I’m willing and eager to learn.我没有做过市场营销,但我愿意并渴望学习。 译 英 [aɪ dəʊnt hæv ˈenɪ rɪəl ɪkˈspɪərɪəns ɪn ˈmɑːkɪtɪŋ bʌt aɪm ˈwɪlɪŋ ænd ˈiːgə tə lɜːn] 美 [aɪ dont hæv ˈɛnɪ ˈrɪəl ɪkˈspɪrɪəns ɪn ˈmɑrkɪtɪŋ bʌt aɪm ˈwɪlɪŋ ænd ˈigɚ tə lɝn] 10You should be hear from us within three days.我们三天之内给你答复。 译 英 [juː ʃʊd biː hɪə frəm ʌs wɪðˈɪn θriː deɪz] 美 [ju ʃƲd bi hɪr frəm ʌs wɪðˈɪn θri dez]Thank you very much for the opportunity to interview for the position. 非常感谢您给我这个职位的面试机会。 译 英 [θæŋk juː ˈverɪ mʌtʃ fɔː(r) ðiː ɒpəˈtjuːnɪtɪ tuː ˈɪntəvjuː fɔː(r) ðə pəˈzɪʃ(ə)n] 美 [θæŋk ju ˈvɛrɪ mʌtʃ fɔr ði ˌɑpɚˈtjunɪtɪ tu ˈɪntɚvju fɔr ðə pəˈzɪʃən]模仿对话
A Job Interview 译 (Ca=Casey Ch=Chuck)
Ca: Hello, I’m here for an interview. 译
Ch: Oh, hi. Come in please. What position are you applying for? 译
Ca: The salesperson position. 译
Ch: Do you have any relative work experience? 译
Ca: Well, I have two years’ experience in marketing. 译
Ch: Excellent. And what’s your expected salary? 译
Ca: I hope my starting salary can reach 5,500 RMB. 译
Ch: Alright. Could you complete this quiz for me? And then we’ll review this and give you a call back. 译
Ca: Okay. Thank you. 译
工作面试
凯西: 你好,我是来面试的。
查克: 哦,嗨,请进。你应聘的是什么职位?
凯西: 销售人员的职位。
查克: 你有相关的工作经验吗?
凯西: 嗯,我有两年的市场营销经验。
查克: 很好。你期望的薪水是多少?
凯西: 我希望起薪能达到5500 元。
查克: 好的。你能完成这份测试吗?我们之后会审核这份测试,然后给你回电话。
凯西: 好的,谢谢您。中Section 1 商务培训熟悉词汇1 train 培训2 training manual 培训手册 英 [treɪn] 英 [ˈtreɪnɪŋ ˈmænjʊ(ə)l] 美 [tren] 美 [ˈtrenɪŋ ˈmænjƲəl]3 instruction 指导4 guidance 指导 英 [ɪnˈstrʌkʃ(ə)n] 英 [ˈgaɪd(ə)ns] 美 [ɪnˈstrʌkʃən] 美 [ˈgaɪdns]5 conduct 引导6 schedule 时间表 英 [ˈkɒndʌkt] 英 [ˈskedjuːl] 美 [ˈkɑndʌkt] 美 [ˈskɛdʒul]7 arrange 安排8 special 专门的 英 [əˈreɪn(d)ʒ] 英 [speʃ(ə)l] 美 [əˈrendʒ] 美 [ˈspɛʃl]9 attend 参加10 vocational 职业的 英 [vəʊˈkeɪʃ(ə)n(ə)l] 英 [əˈtend] 美 [voˈkeʃənl] 美 [əˈtɛnd]12 newcomer 新来者11 orientation 职前培训 英 [ˌɔːrɪənˈteɪʃ(ə)n] 英 [ˈnjuːkʌmə] 美 [ˌɔrɪənˈteʃən] 美 [ˈnukʌmɚ]
备基础句1Every new hire should take part in the training.每一位新员工都要参加培训。 译 英 [ˈevrɪ njuː ˈhaɪə ʃʊd teɪk pɑːt ɪn ðə ˈtreɪnɪŋ] 美 [ˈɛvrɪ nu ˈhaɪɚ ʃƲd tek pɑrt ɪn ðə ˈtrenɪŋ]There is a two-week training for new staff. 新员工要接受两周的培训。 译 英 [ðeə ɪz ə tuː wiːk ˈtreɪnɪŋ fɔː(r) njuː stɑːf] 美 [ðɛr ɪz ə tu wik ˈtrenɪŋ fɔr nu stæf]
take part in 参加2Only the lower level employees need attend the training. 只有基层的员工需要参加培训。 译 英 [ˈəʊnlɪ ðə ˈləʊə ˈlev(ə)l emplɔɪˈiːz niːd əˈtend ðə ˈtreɪnɪŋ] 美 [ˈonlɪ ðə ˈloɚ ˈlɛvl ɪmˈplɔɪiz nid əˈtɛnd ðə ˈtrenɪŋ]
lower level 基层3The training will last a week. 培训会持续一个星期。 译 英 [ðə ˈtreɪnɪŋ wɪl lɑːst ə wiːk] 美 [ðə ˈtrenɪŋ wɪl læst ə wik]How long will the in-house training last? 这次内部培训要多长时间? 译 英 [haʊ lɒŋ wɪl ðə ˌɪnˈhaʊs ˈtreɪnɪŋ lɑːst] 美 [haƲ lɔŋ wɪl ðə ˌɪnˈhaƲs ˈtrenɪŋ læst]
in-house training 内部培训4Personnel are organizing the training for the new members of staff.人事部门正在组织新员工的培训。 译 英 [pɜːsəˈnel ɑː ˈɔːɡənaɪzɪŋ ðə ˈtreɪnɪŋ fɔː(r) ðə njuː ˈmembəz ɒv stɑːf] 美 [ˌpɝsəˈnɛl ɑr ˈɔrɡənaɪzɪŋ ðə ˈtrenɪŋ fɔr ðə nu ˈmɛmbɚz əv stæf]The manager is going to give you a training workshop next week. 经理下周会给你们开个培训会。 译 英 [ðə ˈmænɪdʒə ɪz ˈgəʊɪŋ tə gɪv juː ə ˈtreɪnɪŋ ˈwɜːkʃɒp nekst wiːk] 美 [ðə ˈmænɪdʒɚ ɪz ˈgoɪŋ tə gɪv ju ə ˈtrenɪŋ ˈwɝkʃɑp nɛkst wik]
workshop 英 [ˈwɜːkʃɒp] 美 [ˈwɝkʃɑp] n. 培训会,研讨会5Hello, I’m Carol. I’ll be training you today.你好,我是卡罗尔,今天由我来给你们培训。 译 英 [həˈləʊ aɪm ˈkær(ə)l] [aɪl biː ˈtreɪnɪŋ juː təˈdeɪ] 美 [hɛˈlo aɪm ˈkærəl] [aɪl bi ˈtrenɪŋ ju təˈde]6Are we going to take the training from today?我们今天开始培训吗? 译 英 [ɑː wiː ˈgəʊɪŋ tə teɪk ðə ˈtreɪnɪŋ frəm təˈdeɪ] 美 [ɑr wi ˈgoɪŋ tə tek ðə ˈtrenɪŋ frəm təˈde] 7There will be a training that you must attend on time. 有一个培训,你一定要按时参加。 译 英 [ðeə wɪl biː ə ˈtreɪnɪŋ ðæt juː mʌst əˈtend ɒn taɪm] 美 [ðɛr wɪl bi ə ˈtrenɪŋ ðæt ju mʌst əˈtɛnd ɑn taɪm] 8This training session mainly focuses on sales skills. 这次培训课程主要是针对销售技巧。 译 英 [ðɪs ˈtreɪnɪŋ ˈseʃ(ə)n ˈmeɪnlɪ ˈfəʊkəsɪz ɒn seɪlz skɪlz] 美 [ðɪs ˈtrenɪŋ ˈsɛʃən ˈmenlɪ ˈfokəsɪz ɑn selz skɪlz]
session 英 [ˈseʃ(ə)n] 美 [ˈsɛʃən] n. 开会,会议
focus on集中于9I’d like you to help with the arrangements for the orientation to take place next week.我想让你帮忙安排在下周举行的培训。 译 英 [aɪd laɪk juː tə help wɪð ðiː əˈreɪn(d)ʒm(ə)nts fɔː(r) ðiː ˌɔːrɪənˈteɪʃ(ə)n tə teɪk pleɪs nekst wiːk] 美 [aɪd laɪk ju tə hɛlp wɪð ði əˈrendʒmənts fɔr ði ˌɔːrɪənˈteʃən tə tek ples nɛkst wik]
take place发生,举行10It’s not allowed to ask for a leave when you have the training. 培训期间不允许请假。 译 英 [ɪts nɒt əˈlaʊd tuː ɑːsk fɔː(r) ə liːv wen juː hæv ðə ˈtreɪnɪŋ] 美 [ɪts nɑt əˈlaƲd tu æsk fɔr ə liv wɛn ju hæv ðə ˈtrenɪŋ]
ask for a leave 请假11I’m sure you will get a promotion after training.我相信经过培训你一定会获得提升的。 译 英 [aɪm ʃɔː juː wɪl get ə prəˈməʊʃn ˈɑːftə ˈtreɪnɪŋ] 美 [aɪm ʃƲr ju wɪl gɛt ə prəˈmoʃən ˈæftɚ ˈtrenɪŋ]
get a promotion 获得提升模仿对话
Some Questions About Training 译 (T=Tina J=Jackie)
T: Is today the training session for new hires starting? 译
J: Yes, we’ll be learning about the company and all of the major clients and business partners. 译
T: How long does it last? 译
J: About a week. You will learn about our products, marketing strategy and the information of our competitors. At the end of the training, you need to write a training report as a conclusion. 译
T: Oh, no problem. I think the training will be useful to my future work. 译
关于培训的一些问题
蒂娜: 新员工培训是今天开始吗?
杰基: 是的,我们将了解公司的情况,以及公司的主要客户与商业伙伴。
蒂娜: 要进行多长时间呢?
杰基: 大约一周吧。你要学习我们的产品和市场策略,并了解我们竞争对手的信息。在培训计划结束时,你要写一份总结性的培训报告。
蒂娜: 哦,没问题,我想这次培训对我以后的工作一定很有帮助。
strategy 英 [ˈstrætɪdʒɪ] 美 [ˈstrætədʒɪ] n. 战略
competitor 英 [kəmˈpetɪtə] 美 [kəmˈpɛtɪtɚ] n. 竞争者,对手
conclusion 英 [kənˈkluːʒn] 美 [kənˈkluʒn] n. 结束,结尾Section 2 职业规划熟悉词汇1 plan 计划2 goal 目标 英 [plæn] 英 [gəʊl] 美 [plæn] 美 [ɡol]3 objective 目标4 long-term 长期的 英 [əbˈdʒektɪv] 英 [ˌlɒŋˈtɜːm] 美 [əbˈdʒɛktɪv] 美 [ˌlɔŋˈtɝm]5 short-term 短期的6 effort 努力 英 [ˌʃɔːtˈtɜːm] 英 [ˈefət] 美 [ˌʃɔrtˈtɝm] 美 [ˈɛfɚt]7 managerial 管理的8 become 成为 英 [mænəˈdʒɪərɪəl] 英 [bɪˈkʌm] 美 [ˌmænəˈdʒɪrɪəl] 美 [bɪˈkʌm]9 professional 职业的10 accomplish 完成 英 [əˈkʌmplɪʃ] 英 [prəˈfeʃ(ə)n(ə)l] 美 [əˈkɑmplɪʃ] 美 [prəˈfɛʃənl]11 improve 改善12 enhance 加强 英 [ɪmˈpruːv] 英 [ɪnˈhɑːns] 美 [ɪmˈpruv] 美 [ɪnˈhæns]
必备基础句1What are your short-term goals?你的近期目标是什么? 译 英 [wɒt ɑː jɔː ˌʃɔːtˈtɜːm gəʊlz] 美 [wɑt ɑr jɔr ˌʃɔrtˈtɝm golz]What are your long-term career goals? 你的长期职业目标是什么? 译 英 [wɒt ɑː jɔː ˌlɒŋˈtɜːm kəˈrɪə gəʊlz] 美 [wɑt ɑr jɔr ˌlɔŋˈtɝm kəˈrɪr golz]What is your long-range objective? 你的长远目标是什么? 译 英 [wɒt ɪz jɔː ˌlɒŋˈreɪndʒ əbˈdʒektɪv] 美 [wɑt ɪz jɔr ˌlɔŋˈrendʒ əbˈdʒɛktɪv] 2Where do you see yourself in five years?你认为你五年之后会在哪里? 译 英 [weə duː juː siː jɔːˈself ɪn faɪv jɪəz] 美 [wɛr du ju si jɔrˈsɛlf ɪn faɪv jɪrz]What are your career plans for the next five years? 你未来五年的职业规划是什么? 译 英 [wɒt ɑː jɔː kəˈrɪə plænz fɔː(r) ðə nekst faɪv jɪəz] 美 [wɑt ɑr jɔr kəˈrɪr plænz fɔr ðə nɛkst faɪv jɪrz] 3I have some short-term and long-term career goals. 我的职业目标有短期的,也有长期的。 译 英 [aɪ hæv sʌm ˌʃɔːtˈtɜːm ænd ˌlɒŋˈtɜːm kəˈrɪə gəʊlz] 美 [aɪ hæv sʌm ˌʃɔrtˈtɝm ænd ˌlɔŋˈtɝm kəˈrɪr golz] 4I hope to start with an assistant manager.我希望从经理助理开始做起。 译 英 [aɪ həʊp tə stɑːt wɪð æn əˈsɪst(ə)nt ˈmænɪdʒə] 美 [aɪ hop tə stɑrt wɪð æn əˈsɪstənt ˈmænɪdʒɚ]I hope I would take a managerial position in the company. 我希望自己能进入公司的管理层。 译 英 [aɪ həʊp aɪ wʊd teɪk ə mænəˈdʒɪərɪəl pəˈzɪʃ(ə)n ɪn ðə ˈkʌmp(ə)nɪ] 美 [aɪ hop aɪ wƲd tek ə ˌmænəˈdʒɪrɪəl pəˈzɪʃən ɪn ðə ˈkʌmpənɪ]I wish that I could become an expert in this field. 我希望成为这个领域的专家。 译 英 [aɪ wɪʃ ðæt aɪ kʊd bɪˈkʌm æn ˈekspɜːt ɪn ðɪs fiːld] 美 [aɪ wɪʃ ðæt aɪ kƲd bɪˈkʌm æn ˈɛkspɝt ɪn ðɪs fild]I desire to gain more opportunities for my career development. 我渴望得到更多有助于我事业发展的机会。 译 英 [aɪ dɪˈzaɪə tə geɪn mɔː ɒpəˈtjuːnɪtɪs fɔː(r) maɪ kəˈrɪə dɪˈveləpm(ə)nt]5Tell me more about your future goals, please.请多谈一下你未来的目标。 译 英 [tel miː mɔː əˈbaʊt jɔː ˈfjuːtʃə gəʊlz pliːz] 美 [tɛl miː mɔr əˈbaƲt jɔr ˈfjutʃɚ golz pliz] 6Tell me about some of your recent goals and what you do to achieve them. 请说说你的近期目标以及如何去实现它。 译 英 [tel miː əˈbaʊt sʌm ɒv jɔː ˈriːs(ə)nt gəʊlz ænd wɒt juː duː tuː əˈtʃiːv ðəm] 美 [tɛl miː əˈbaƲt sʌm əv jɔr ˈrisnt golz ænd wɑt ju du tu əˈtʃiv ðəm]
achieve 英 [əˈtʃiːv] 美 [əˈtʃiv] v. 实现,完成7How long would you like to stay with this company? 你打算在本公司干多长时间? 译 英 [haʊ lɒŋ wʊd juː laɪk tə steɪ wɪð ðɪs ˈkʌmp(ə)nɪ] 美 [haƲ lɔŋ wƲd ju laɪk tə ste wɪð ðɪs ˈkʌmpənɪ]How long do you plan to stay with us? 你打算在我们这里干多久? 译 英 [haʊ lɒŋ duː juː plæn tə steɪ wɪð ʌs] 美 [haƲ lɔŋ du ju plæn tə ste wɪð ʌs]How long do you plan to stay here? 你打算在这里待多久? 译 英 [haʊ lɒŋ duː juː plæn tə steɪ hɪə] 美 [haƲ lɔŋ du ju plæn tə ste hɪr] 8My long-term goal is to grow with a company where I can continue to learn, and contribute my efforts and more value. 我的长期目标是继续学习,与公司共同成长,贡献自己的力量和更多的价值。 译 英 [maɪ ˌlɒŋˈtɜːm gəʊl ɪz tə grəʊ wɪð ə ˈkʌmp(ə)nɪ weə aɪ kæn kənˈtɪnjuː tə lɜːn ænd kənˈtrɪbjuːt maɪ ˈefəts ænd mɔː ˈvæljuː] 美 [maɪ ˌlɔŋˈtɝm gol ɪz tə gro wɪð ə ˈkʌmpənɪ wɛr aɪ kæn kənˈtɪnju tə lɝn ænd kənˈtrɪbjut maɪ ˈɛfɚts ænd mɔr ˈvælju]
contribute 英 [kənˈtrɪbjuːt] 美 [kənˈtrɪbjut] v. 捐助模仿对话
Career Objective 译 (T=Tina J=Jackie)
T: Are you a goal-oriented person? 译
J: Yes, I am. I always make a plan before I do anything. 译
T: Tell me about some of your recent goals and what you do to achieve them. 译
J: I want to put my knowledge and experience to apply to a challenging position. In order to achieve this goal, I just want to work step by step. 译
T: Where do you want to be in 5 years? 译
J: I don’t want to have a specific title. I just want to enjoy what I am doing. 译
职业目标
蒂娜: 你是一个有明确目标的人吗?
杰基: 是的,我是。通常在做每件事之前我都做一个计划。
蒂娜: 请说说你的近期目标以及如何去实现它。
杰基: 我想把我的知识和经验运用到一个具有挑战性的工作中,为了达到这个目标,我只想一步一步地踏实工作。
蒂娜: 你在五年内希望做到什么位置?
杰基: 我并不想要什么特别的头衔,我只想做我喜欢做的事情。
goal-oriented 英 [gəʊl 'ɔːrɪentɪd] 美 [gol 'ɔrɪɛntɪd] adj. 面向目标的
knowledge英 ['nɒlɪdʒ] 美 ['nɑlɪdʒ] n. 知识,学问
step by step逐步地晚Section 1 人事调动熟悉词汇2 promotion 晋升1 personnel 人员 英 [pɜːsəˈnel] 英 [prəˈməʊʃn] 美 [ˌpɝsəˈnɛl] 美 [prəˈmoʃən]3 transfer 调动4 progress 进步 英 [trænsˈfɜː] 英 [ˈprəʊgres] 美 [trænsˈfɝ] 美 [ˈprɑɡrɛs]5 staffing 人事6 adjustment 调整 英 [stɑːfɪŋ] 英 [əˈdʒʌs(t)m(ə)nt] 美 [stæfɪŋ] 美 [əˈdʒʌstmənt]7 adapt 使适应8 rank 级别 英 [əˈdæpt] 英 [ræŋk] 美 [əˈdæpt] 美 [ræŋk]10 branch 分公司9 observation 观察 英 [ɒbzəˈveɪʃ(ə)n] 英 [brɑːn(t)ʃ] 美 [ˌɑbzɚˈveʃən] 美 [bræntʃ]11 assessment 评估12 evaluate 评估 英 [ɪˈvæljʊeɪt] 英 [əˈsesmənt] 美 [ɪˈvæljƲet] 美 [əˈsɛsmənt]
备基础句1The new director is likely to make major changes in personnel. 新主管可能会在人事上进行一次大的变动。 译 英 [ðə njuː dɪˈrektə ɪz ˈlaɪklɪ tə meɪk ˈmeɪdʒə tʃeɪndʒz ɪn pɜːsəˈnel] 美 [ðə nu dəˈrɛktɚ ɪz ˈlaɪklɪ tə mek ˈmedʒɚ tʃendʒz ɪn ˌpɝsəˈnɛl]2We’d like to talk to you about a promotion.我们想跟你谈谈关于升职的事。 译 英 [wiːd laɪk tə tɔːk tuː juː əˈbaʊt ə prəˈməʊʃn] 美 [wid laɪk tə tɔk tu ju əˈbaƲt ə prəˈmoʃən]Could we talk later? You’re being considered for a promotion. 我们一会儿能聊一聊吗?我们正在考虑给你升职。 译 英 [kʊd wiː tɔːk ˈleɪtə] [juə ˈbiːɪŋ kənˈsɪdəd fɔː(r) ə prəˈməʊʃn] 美 [kƲd wi tɔk ˈletɚ] [jƲr ˈbiɪŋ kənˈsɪdɚd fɔr ə prəˈmoʃən]3He was promoted to Sales Manager.他被晋升为销售经理。 译 英 [hiː wɒz prəˈməʊtɪd tə seɪlz ˈmænɪdʒə] 美 [hi wɑz prəˈmotɪd tə selz ˈmænɪdʒɚ]We’ve decided to promote you to a manager. 我们决定提升你做经理。 译 英 [wiːv dɪˈsaɪdɪd tə prəˈməʊt juː tuː ə ˈmænɪdʒə] 美 [wiv dɪˈsaɪdɪd tə prəˈmot ju tu ə ˈmænɪdʒɚ]4The new job is a promotion for her.这一新职务对她来说是升职了。 译 英 [ðə njuː dʒɒb ɪz ə prəˈməʊʃn fɔː(r) hɜː] 美 [ðə nu dʒɑb ɪz ə prəˈmoʃən fɔr hɝ]5Your new responsibilities will mean more pay.你的新工作职责将带来更多的薪资。 译 英 [jɔː njuː rɪˌspɒnsəˈbɪlətɪz wɪl miːn mɔː peɪ] 美 [jɔr nu rɪˌspɔnsəˈbɪlətɪz wɪl min mɔr pe]
responsibility 英 [rɪˌspɒnsəˈbɪlətɪ] 美 [rɪˌspɔnsəˈbɪlətɪ] n. 职责6We think you’re the man for this job!我们认为你是这份工作的合适人选! 译 英 [wiː θɪŋk juə ðə mæn fɔː(r) ðɪs dʒɒb] 美 [wi θɪŋk jƲr ðə mæn fɔr ðɪs dʒɑb] 7You showed initiative, and we could use someone like you in a manager position. 你表现很积极,我们需要像你这样的人做经理。 译 英 [juː ʃəʊd ɪˈnɪʃɪətɪv ænd wiː kʊd juːz ˈsʌmwʌn laɪk juː ɪn ə ˈmænɪdʒə pəˈzɪʃ(ə)n] 美 [ju ʃod ɪˈnɪʃɪətɪv ænd wi kƲd juz ˈsʌmwʌn laɪk ju ɪn ə ˈmænɪdʒɚ pəˈzɪʃən]
initiative 英 [ɪˈnɪʃɪətɪv] 美 [ɪˈnɪʃɪətɪv] n. 主动8We’ll transfer you to our Paris branch.我们将把你调往巴黎分部。 译 英 [wiːl trænsˈfɜː juː tuː aʊə(r) ˈpærɪs brɑːntʃ] 美 [wil trænsˈfɝ ju tu aƲr ˈpærɪs bræntʃ] 9Ten employees are being transferred from the sales department. 十位员工被调离了销售部门。 译 英 [ten emplɔɪˈiːz ɑː ˈbiːɪŋ trænsˈfɜːd frəm ðə seɪlz dɪˈpɑːtm(ə)nt] 美 [tɛn ɪmˈplɔɪiz ɑr ˈbiɪŋ trænsˈfɝd frəm ðə selz dɪˈpɑrtmənt]Our boss has been fired. 我们的上司被解雇了。 译 英 [aʊə(r) bɒs hæz biːn ˈfaɪəd] 美 [aƲr bɔs hæz bin faɪrd]The company has to lay off some staff. 公司必须裁减一些员工。 译 英 [ðə ˈkʌmp(ə)nɪ hæz tə leɪ ɒf sʌm stɑːf] 美 [ðə ˈkʌmpənɪ hæz tə le ɔf sʌm stæf]
试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]