威利叔叔和哈伯德大妈(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)


发布时间:2021-05-16 16:09:18

点击下载

作者:【美】霍华德·罗杰·加里斯

出版社:文化发展出版社(原印刷工业出版社)

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

威利叔叔和哈伯德大妈

威利叔叔和哈伯德大妈试读:

树桩子别墅着火了

从前,树林里住着一位老兔子绅士,他的名字叫长耳朵威利叔叔。威利叔叔和他的管家毛绒小姐住在一座空树桩子做成的别墅里,毛绒小姐是一只麝鼠。威利叔叔家的周围,住着很多动物朋友,他们有的住在树洞里,有的住在草丛下面的地洞里,比如兔子、松鼠、小狗、小猫、青蛙、鸭子、小鸡什么的,所以,威利叔叔和毛绒小姐从来都不会觉得寂寞。

威利叔叔的朋友里面,有两只兔子宝宝,他们是小尾巴萨米和小尾巴苏茜,他们俩经常在树桩子别墅外面大声地喊:“威利叔叔!威利叔叔!你能出来和我们玩吗?”

只要听到他们的叫喊,像小猫咪一样有趣的老兔子绅士就会戴上他那高高的大礼帽,拿起他那红白蓝条纹的拐杖(这根像理发店的灯柱似的拐杖是毛绒小姐用玉米秸秆帮他啃出来的)出来找兔宝宝们玩。这群小兔子的故事,我已经在另一本书里面给你们讲过了。

当然,除了小尾巴萨米和苏茜,其他的动物朋友有时也会来找威利叔叔,比如松鼠宝宝毛尾巴约翰尼和比利有时会来找威利叔叔,叫他和他们一起去捡山核桃;还有鸭子宝宝露露、爱丽丝和吉米,他们有时也会来找威利叔叔,叫他去看他们游泳。所以,住在树林里的这座树桩子别墅里,威利叔叔觉得非常开心。

噢,对了,你应该还没忘记威利叔叔的飞艇和汽车吧!要是实在没什么事情可做,威利叔叔就会开着他的飞艇去兜风——这艘飞艇是用洗衣篮和马戏团的玩具气球做成的,能飞到树顶上呢。有时,碰到天气好的日子,威利叔叔还会开着汽车去旅行——这辆汽车的轮子是用大香肠做成的,威利叔叔如果想让轮子快点转,就会朝着香肠上面撒胡椒。这些你应该没忘记吧?

不过,忘了也没关系。因为威利叔叔又要开着他的飞艇去兜风了。在出门前,他对管家毛绒小姐说:“我要开着飞艇出去转转,你想让我去商店带点什么东西吗?”“你去买一条面包、一斤白糖吧。”麝鼠管家说。“好啊。”威利叔叔说。他拿了一些软垫,铺在飞艇上的洗衣篮子里面,这样,如果气球爆炸了,篮子掉到地上,他也不会摔疼屁股了。

很快,兔子先生就将飞艇开到了空中,比树梢儿还要高。他的手上戴着毛绒小姐给他织的一双漂亮的红色拳击手套。此时正值隆冬,但飞艇的方向盘是儿童车的轮子做的,如果不戴手套,威利叔叔的手会被冻坏的。就在他开着飞艇飞过树梢儿的时候,威利叔叔向远处一看,看到前面冒起一股黑烟。“哈!那股烟看上去像是从我家的树桩子别墅附近飘过来的,”他对自己说,“我猜,可能是麝鼠管家在厨房生火做饭,我得赶快回家了。”

于是,威利叔叔让飞艇飞得快了一些,正在这时,他看到一只大鸟飞了过来,大鸟的翅膀大极了。“嘿,这只大鸟很像我的老朋友,古西·甘德爷爷。”威利叔叔想,“他怎么会飞得这么高呀?他还从来没有离云彩这么近过呢。”“他背上好像背着什么东西。”威利叔叔大声说了出来,好像在对着他买的面包和白糖说话。“哎呀,是一位女士,”兔子说,“她戴着一顶高帽子,跟我的帽子很像,不过,她的帽子是尖顶的,她还拿着一把扫帚,这是谁呀?”

当大白鸟飞到飞艇旁边,威利叔叔才发现,那根本不是古西·甘德爷爷,而是另一只长得像甘德爷爷的大鹅。接着,兔子看清楚了大鹅身上背的是谁。“嘿,是鹅妈妈!”长耳朵威利叔叔叫道,“是鹅妈妈!她看上去就跟书里画的一样!”“是的,我是鹅妈妈。”骑在大白鹅背上的女士说。“很高兴见到你,鹅妈妈。”长耳朵先生说,“我经常听人说起你。我从树顶上看到毛绒小姐,就是我的麝鼠管家,她已经做好了晚饭。你能到我家去吃晚饭吗?我会让飞艇飞慢点,不会超过你家的大鹅。”“哎呀,威利叔叔,”鹅妈妈用她的扫帚柄挠挠下巴,说,“我不能和你回家吃晚饭了,虽然我很想去,哎呀!哎呀!”“为什么呢?”兔子问。“因为我有个坏消息要告诉你,”鹅妈妈说,“你从树梢儿上看到的烟,是从你家烟囱里冒出来的,但那不是麝鼠管家生火做饭时冒出的烟。”“那是怎么回事呢?”威利叔叔问,虽然他戴着暖和的红色拳击手套,但还是觉得两只长耳朵中间有点冷,“那是什么烟?”“你的树桩子别墅起火了,”鹅妈妈说,“毛绒小姐做饭的时候,房子着火了,现在——”“噢!别告诉我毛绒小姐被烧到了!”威利叔叔叫道,“别告诉我!”“我不会说的,”鹅妈妈好心地说,“但是,我必须告诉你,你的树桩子别墅被烧没了,什么也没留下,只剩下一些烟灰了。”她骑着大白鹅,飞得离威利叔叔的飞艇更近了一点。“我的漂亮别墅烧没了!”老兔子绅士叫道,“啊,真是太难过了,我上哪儿再找一座别墅呀!要是麝鼠管家受伤了,那就糟透了。”“我来找你就是想说这件事,”鹅妈妈说,“不过,你不用太伤心,我可以帮你和毛绒管家找个过夜的地方,你想住多长时间都可以,直到你建好新家为止。”“你真是太好了,”威利叔叔说,“我真不知道该怎么办了。”“我有很多朋友,”鹅妈妈说,“你一定在书里读过我们的故事。我的每一位朋友都会愿意收留你的,比如那位住在鞋里面的老奶奶。”“可是,她已经有很多孩子了,不是吗?孩子们不听她的话,对吗?”威利叔叔想起了书里的那个故事。“是的,你说得对,我觉得你也不会愿意过去。”鹅妈妈说。“噢,我喜欢孩子,”威利叔叔说,“可是,要是老奶奶都不知道拿她的孩子怎么办,那肯定也不知道拿我和毛绒小姐怎么办。”“好吧,我想,你可以去我的朋友哈伯德大妈那儿。”鹅妈妈说。“但是,她家的碗柜不是什么都没有吗?如果去了那里,我和麝鼠管家吃什么呢?”“是呀,”鹅妈妈伸长胳膊,拿扫帚从半空中扫下一张蜘蛛网,说,“这样也不行,我必须给哈伯德大妈和她的狗找点儿吃的,然后你再去她那里。噢,我知道了!”突然,鹅妈妈叫道:“你可以和老国王科尔一起住!他是个快乐的好心人!”

威利叔叔摇摇头。“非常感谢你,鹅妈妈。”他慢悠悠地说,“但是,老国王科尔今晚可能会召见他的三个提琴手,我家的别墅被烧没了,我恐怕没有心情听小提琴了。”“噢,是啊!”鹅妈妈说,“好吧,要是你找不到别的地方过夜,就来找我吧。我有一座大房子,里面住着小波比和小布鲁,布鲁现在已经长成大小伙子了,房子里还有小汤米·塔克、侏儒杰克和他的妻子。噢,还有很多别的朋友和我住在一起,我们一定会帮你找到房间的。”“谢谢你,”威利叔叔说,“我会考虑的。”

然后,他就坐着飞艇来到树桩子别墅被烧毁的地方,那里现在什么都没有了。跟在威利叔叔后面的鹅妈妈和大鹅看到地上有一堆被烧焦的木头还冒着烟呢,麝鼠管家和许多住在树林里的小动物们就站在旁边。“噢,我很抱歉!”毛绒小姐叫道,“威利叔叔,这是我的错。我正在用烤箱烤布丁,我想去问问鸭子夫人她的胡萝卜布丁的新做法,于是我去了鸭舍,等我回来的时候就发现别墅着火了。”“没关系,”威利叔叔温和地说,“只要你没有受伤就好,毛绒小姐。”“但是,你今天晚上在哪儿过夜呢?”麝鼠管家伤心地问。“噢,”威利叔叔说,“我猜我可以——”“来和我们一起住吧!”兔宝宝小尾巴萨米和苏茜大声说。“和我们一起吧!”松鼠宝宝毛尾巴约翰尼和比利也大声说。“哎呀,为什么不来找我们呢?”山羊宝宝南妮和比利问。“我们想请你来我们家,”鼠宝宝长尾巴乔力和吉力说,“不过,我们的房子太小了。”

听说树桩子别墅起火了,威利叔叔的很多朋友都赶来了,他们都想请威利叔叔到自己家去住。“我,我自己,已经邀请威利叔叔到我家去住了,”鹅妈妈对小动物们说,“他还可以去找我的朋友。我们都愿意收留他。”“你们真是太好了,”威利叔叔说,“在我建好新房子之前,我会轮流到你们的家里住,比如树洞、鸟巢、地洞,等等。我也会去拜访你的,鹅妈妈,还有你所有的朋友,要是他们有地方招待我的话。”

动物朋友们跳的跳,跑的跑,飞的飞,等他们都回了家,鹅妈妈也骑着大鹅飞到天上打扫蜘蛛网了,而后威利叔叔和毛绒小姐就去了小尾巴家的地洞里。“再见,威利叔叔!”鹅妈妈叫道,“我们很快会再见面的。噢,对了,你一定读过我的朋友杰克·霍纳、小波比和三只猪的故事吧!要是你碰到他们的话,请好好对待他们。”“我会的。”威利叔叔答应道。

他说话算数,你会在下一章里面读到的。如果糖勺没有胳肢切肉刀,让它在面包板上跳舞,我就给你讲讲威利叔叔和第一只小猪的故事。

第一只小猪脱险了

善良的老兔子绅士长耳朵威利叔叔从小尾巴家的地洞里走出来,他打算和兔宝宝萨米和苏茜住一段时间,因为他的树桩子别墅被烧毁了。“你要去哪儿呀,威利叔叔?”小尾巴萨米问,他把白菜叶子书捆在一起,准备去学校。“噢,我出去散步,”威利叔叔回答,“毛绒小姐让我帮她去商店买点儿橡皮膏,说不定我会在路上遇到冒险呢。”“我们要上学了,”苏茜说,“威利叔叔,你愿意和我们一起走吗?”“当然愿意!”老兔子绅士像那只喜欢叫孩子们起床的公鸡先生一样高兴。

于是,威利叔叔、萨米和苏茜穿过被白雪覆盖的田野,走进了树林里。很快,他们就来到兔宝宝们读书的树桩子学校,那里的老师——鼠小姐教他们啃胡萝卜和白萝卜的本领。“再见,威利叔叔!”萨米和苏茜叫道,“希望你有精彩的奇遇!”“再见,谢谢你们,我也希望。”兔子说。

老兔子绅士继续往前走,萨米和苏茜赶紧上课了。不一会儿,长耳朵先生就听到背后的灌木丛里传来奇怪的声音。“哼哧!哼哧!哼哧!”那个声音叫道。“你好!谁在那儿?”威利叔叔问。“嘿,我在这里,我是第一只小猪。”只见一只可爱的小猪宝宝从灌木丛后面走出来,他的蹄子下面还有一捆稻草。“你是第一只小猪,对吗?”威利叔叔问,“你们一共有多少只小猪呢?”“三只,”第一只小猪哼哧着说,“我有两个弟弟,他们是第二只小猪和第三只小猪,难道你没在鹅妈妈的书里读过我们的故事吗?”“噢,当然读过!”威利叔叔抽抽鼻子,叫道,“你不就是第一只小猪吗?但是,你蹄子下面的那捆稻草是用来做什么的呀?”“当然是用来盖房子呀,”小猪说,“威利叔叔,你忘了书里说什么了?‘从前有三只小猪,他们的名字是哼哼、唧唧和卷尾巴。’我就是哼哼,我遇到了一个人,他带着很多稻草,我就向他要一捆盖房子用,他心地善良,很快便同意了。好了,我得去盖房子啦。”“我也能去吗?”威利叔叔问,“我会帮你盖房子。”“当然可以——我很愿意。”第一只小猪说,“不过,你知道我的故事吧?”“啊,什么故事?”老兔子绅士说,“我好像给忘了。”“好吧,鹅妈妈的书里说,等我盖完稻草房子,来了一只坏狼,他把房子吹倒了。”第一只小猪说。“噢,真可怕!”威利叔叔叫道,“但是,他今天不一定来呢。”“噢,他会来的。”第一只小猪说,“书里就是这么说的,狼还会来的。”“好吧,要是他来了,”威利叔叔说,“也许我能救你。”“噢,我希望你能救我!”小猪哼哼说,“被一只狼追着可不好玩。”

于是,兔子和小猪向前走啊走,他们终于来到哼哼准备盖房子的地方。有了威利叔叔的帮忙,房子很快就盖好了。“嘿,真是一座又舒服又漂亮的房子。”威利叔叔说,他在房子后面堆了很多雪可以挡风,以免小猪和房子一起被北风刮走了。“是的,非常舒服,”哼哼说,“但是,坏狼要来了,噢,天哪!”“也许他不会来了。”兔子说。“不,他会的!”哼哼叫了起来,“你看,他来了。”

他们朝窗外一看,果然看到狼从雪地里跑过来了。狼敲了敲稻草屋的门,大声喊:“小猪!小猪!让我进去。”“不!不!看在我下巴上的毛的分上,我是不会让你进来的!”哼哼按照书上说的那样说道。“你要是不开门我就吹气,把房子吹倒!”狼嚎叫着。接着,他就吹啊吹。突然,稻草房子被吹倒了,但就在房子快要倒塌的时候,威利叔叔叫道:“快点,哼哼,跟我来!我在房子后面的雪堆上挖个洞,我们都躲在里面,狼就找不到我们了!”于是,兔子用他强壮的爪子在雪堆上挖了个洞。稻草房子刚倒塌,他就和小猪躲进了洞里。“现在我可抓到你了!”狼吹倒稻草房子之后,扬扬自得地叫道。但是,他没发现哼哼和威利叔叔,因为他们藏进了雪洞里。“哎呀!哎呀!”狼嚎叫,“书上根本没这么写!那只小猪呢?”

狼怎么也找不到小猪了。因为担心患上感冒,他很快就跑走了。然后,威利叔叔和小猪安全地从雪洞里出来了。后来,威利叔叔带着哼哼去了小尾巴家,等着鹅妈妈来接哼哼。“非常感谢你,威利叔叔,”鹅妈妈来了之后,对兔子说,“你对我的朋友真好。”“请千万不要客气,我享受了一场精彩的冒险,而且还救了一只小猪。”老兔子绅士说,“明天会发生什么呢?”

如果雪球没把自己包在客厅的地毯里,怕果酱馅饼看完电影回家找到它的话,我就给你讲讲威利叔叔和第二只小猪的故事。

老狼,老狼气坏了

“好了!全做好了!”威利叔叔的麝鼠管家毛绒小姐大声说,现在她和老兔子绅士住在小尾巴家,因为他们的树桩子别墅被烧毁了。“什么全做好了?”威利叔叔透过眼镜向外看了看,问道。“我为山羊宝宝比利和南妮做了果酱馅饼,”毛绒小姐说,“你散步的时候可以帮我送到山羊家吗,威利叔叔?”“当然可以,”老兔子绅士礼貌地说,“还有什么需要我帮你做的吗,毛绒小姐?”

麝鼠管家告诉他没有别的事了。她用一块餐巾包着果酱馅饼以免凉了,然后把它们递给威利叔叔,让他带给山羊宝宝。

威利叔叔走啊,走啊,他想知道今天会有怎样的冒险,会不会再碰上鹅妈妈呢?这时,他听见身后的灌木丛里有声音。“是的,我要在这里盖房子,”那个声音说,“反正狼一定会找到我的,我干脆就在这里盖房子好了。”

威利叔叔看看灌木丛,发现了一只可爱的小动物,他的肩上扛着几块木头。“你好!”威利叔叔大声说,他夸张地抽着鼻子,“你是谁呀,你要干什么?”“嘿,我是唧唧,第二只小猪,我要盖一座木头房子。”唧唧回答,“你不记得鹅妈妈的书里是怎么写的了吗?‘从前有三只小猪,他们的名字是哼哼、唧唧和——’”“噢,是的,我记得!”威利叔叔说,“昨天我遇到了你哥哥哼哼了,还帮他盖了一座稻草房子。”“你真好,”唧唧说,“我猜,狼一定抓住他了。太糟糕了!好吧,反正我们也没办法,因为书里就是这么写的。”

威利叔叔没说他救了哼哼的事,因为他想给唧唧一个惊喜。“我能帮你盖一座木头小房子吗?”老兔子绅士又抽了抽鼻子问。“当然可以,谢谢你,”唧唧说,“我猜,老狼很快就会来了,我们最好尽快把房子盖好。”

然后,第二只小猪和兔子盖了一座木头房子,快盖好的时候,威利叔叔来到房子的后门口,在门口用一些冰块做了一只大盒子。“你在干什么?”唧唧问。“噢,我在做冰箱,把给南妮和比利的果酱馅饼放在里面,这样它们就不会坏掉了。”老兔子绅士回答,“我不想让老狼吹倒房子之后把它们抢走。”“噢,天哪!”唧唧叹气说,“我现在真希望他不会吹倒我漂亮的木头房子,也不会抓住我。但他必须抓我,因为书上就是这么写的。”

威利叔叔还是什么都没说,他只是眨眨眼睛,抽抽粉红色的鼻子。突然,唧唧朝被白雪覆盖的田野一看,叫道:“狼来啦!”

果然,那个坏家伙咆哮着跑过来了,直接跑到第二只小猪的木房子门前,用力拍门,喊道:“小猪!小猪!让我进去!”“不,不!看在我下巴上的毛的分上,我是不会让你进来的。”第二只小猪勇敢地说。“你要是不开我就吹气,吹啊,吹啊,把你的房子吹倒!”狼嚎叫着。

说完,狼就鼓起腮帮子,使劲吹了一口气,只听“咔嚓!”一声,第二只小猪的木头房子也倒了。幸亏威利叔叔和唧唧跳到了一边,否则他们会被压成煎饼的。“快点!”老兔子绅士在小猪耳边说,“走这边!跟我来!”“我们去哪儿呀?”唧唧问,他跟着老兔子绅士跨过地上的碎木板。现在,他的房子只剩下碎木板了。“钻到我做的冰箱里,就在木房子的后面。”威利叔叔说,“冰箱里有果酱馅饼,但藏我们俩还是有地方的。我们躲进去,等狼走了,我们再出来。”“啊,书上不是这么写的,”第二只小猪说,“但是——”“别管了!”威利叔叔叫道,“快!”说着,老兔子绅士和唧唧迅速地藏进了被吹倒的木房子后面的冰箱里。狼在碎木板上戳来戳去,他找不到小猪了。因为威利叔叔已经关上了冰箱门,而且冰箱也被雪完全覆盖了,所以狼根本找不到他们。“噢,天哪!”狼嚎叫道,“这是我第二次被那些小猪给骗了!书上根本不是这么写的。他去哪儿了呢?”

狼找了又找,可还是找不到唧唧和威利叔叔。最后,狼感觉鼻子冻得不行了,因为他一直在冰上面嗅来嗅去,所以他只好回家给鼻子取暖了。现在威利叔叔和唧唧安全了。“真不知道怎么感谢你才好,”第二只小猪对威利叔叔说。“请千万不要客气,”威利叔叔礼貌地说,“这只不过是我的又一次奇遇而已。”后来,兔子把果酱馅饼送到了山羊家,然后将小猪带回了家,等着鹅妈妈来接他。

第二天,威利叔叔又有了一次冒险。

如果除尘刷没钻进肥皂泡里游泳,弄得满身泡沫,看起来像棉花糖椰子蛋糕的话,我就给你讲讲威利叔叔和第三只小猪的故事。

“嗖”的一声射中了

威利叔叔和毛绒小姐住的树桩子别墅被烧毁了,所以他们住在小尾巴家,小尾巴家的房子是个地洞。一天,长耳朵威利叔叔坐在地洞里。“噢,天哪!”兔子听到一扇窗户下面传来咕咕哝哝的声音。“噢,天哪!”桌子底下又传来一个声音。“好啦,好啦!哼哼和唧唧,你们这两只小猪在搞什么呀?”威利叔叔问,他拿起他的红白蓝三种颜色理发店灯柱样的拐杖,拐杖是麝鼠管家用一根玉米秸秆啃出来的。“我们想弟弟了,”两只小猪说,“我们想看看卷尾巴。”

威利叔叔救了第一只小猪和第二只小猪,鹅妈妈从小尾巴家将他们接回来后,过了几天,两只小猪又来小尾巴家做客了。“好吧,今天我出去散步的时候,说不定能遇到卷尾巴。”威利叔叔说,“要是我碰见他,就把他带回家。”“噢,太好了!”哼哼和唧唧叫了起来。狼吹倒了哼哼的稻草房,威利叔叔救了哼哼。狼吹倒唧唧的木房子时,威利叔叔用同样的方法救了唧唧。但第三只小猪卷尾巴,威利叔叔还没有帮助过他呢。“我今天要去帮帮卷尾巴。”老兔子绅士出门散步前这样说道。

长耳朵威利叔叔走啊,走啊,他越过被白雪覆盖的田野,穿过树林,就在他路过红色的老树桩子的时候,老兔子绅士听到口哨声。“哈!谁这么高兴呀?”兔子想,“是个好兆头——吹口哨。谁在吹呀?”

他朝树桩子的角落里看了看,发现了一只穿着蓝色连体衣,左耳朵上扣着一顶皮帽子的小动物。小动物正快乐地吹着口哨,就像吃着黄油奶糖的蝴蝶那么高兴。“嘿,这一定是第三只小猪!”威利叔叔叫了起来,“你好!你是卷尾巴吗?”“是我,”小猪说,“你看,我准备盖一座砖房子,鹅妈妈的书里就是这么写的。”

果然,卷尾巴正拿着小铲子用红砖盖房子呢。“你认识我吗,威利叔叔?”小猪问,“你看,我是书里写的,‘从前有三只小猪,他们的名字是——’”“你所有的故事我都知道了,”威利叔叔打断卷尾巴,说,“我见过鹅妈妈了,还有你的两个哥哥。”“他们不懂得怎么盖牢固的房子,所以狼抓住他们了,”卷尾巴说,“我很遗憾,但书上就是这么写的。”

威利叔叔笑了,但他什么都没有说。“我遇到一个人,他有很多砖,我就借了一些砖来盖房子,”卷尾巴说,“狼不可能抓到我的!因为我会盖一座非常结实的房子,比我哥哥们的房子结实多啦!”“我来帮你盖房子。”威利叔叔好心地说。说完,威利叔叔就开始和卷尾巴一起盖房子。等到他们把房子盖好时,天忽然下起雨来,外面一下子变冷了。“哎呀,雨下得正是时候,”卷尾巴说,他和老兔子绅士赶紧跑进房子里,“这样的天气,我觉得狼不会出来了。”

但是,当小猪朝窗外一看,便立刻叫起来:“噢,狼来了!不过他进不来,也吹不倒我的房子!因为书上说他做不到。”

狼淋着冰冷的雨水,开始敲第三只小猪的房门。“小猪!小猪!让我进去!”“不!不!看在我下巴上的毛的分上,我是不会让你进来的!”卷尾巴喊道。“你要是不开,我就使劲吹气,吹倒你的房子!”狼嚎叫道。“你吹不倒!”小猪笑着说,“我的房子结实得很,是用砖做的,你抓不到我的!”“那你等着瞧吧!”狼咆哮着说。说完,他就使劲鼓起腮帮子,他吹啊,吹啊,但怎么也吹不倒砖房子,因为它实在太结实了。“好吧,反正我不饿,”狼说,“我就坐在这里,等你出来。”

于是,狼坐在尾巴上,在砖房子外面等着。过了一会儿,卷尾巴饿了。“威利叔叔,你带了吃的吗?”他问。“没有,”老兔子绅士说,“但是,如果狼跑走的话,我可以带你去看你的两个哥哥,他们正在小尾巴家,在那里你想吃什么都可以。”

可狼怎么都不走。尽管威利叔叔非常有礼貌地请他走,甚至抽抽鼻子,向他鞠了个躬,他都不走。“我要在这里坐一晚上。”狼咆哮道,“我不走了,我一定要抓住第三只小猪!”“是吗?好吧,我们走着瞧吧!”老兔子绅士叫了起来。他从伞上拆下一条伞骨,把他的一根鞋带(他不需要这根鞋带)解下来,系在伞骨上,做成一张弓,就像印第安人用的那样。“如果我现在有一支箭,我就能用这张弓把它射到狼的鼻子上,将他赶走。”威利叔叔一边这样想,一边向窗外望去,他看到雨从屋顶滴落下来冻成锋利的长冰柱了。“哈!”威利叔叔高兴地叫道,“冰柱可以当作最好的箭头!现在,我要用它射狼了,当然,我不会真的伤害他,只是把他吓跑而已。”

于是,威利叔叔伸手从窗外折断一根冰柱,将它放到弓上;接着,他向后一拉鞋带,再一松手,只听见冰柱“嗖”地一声,正好射在了狼的鼻子上。“噢,啊!噢,哎哟!噢,牛奶蛋糕啊!”狼嚎叫道,“鹅妈妈的书上可没有写这个,我连一只小猪都没抓到!噢,我的鼻子!哎哟!”

狼捂着鼻子逃跑了,威利叔叔和卷尾巴安全地从砖房子里走了出来。他们赶紧来到小尾巴家找哼哼和唧唧,然后和他们一起吃了很多很多好吃的。就这样,威利叔叔把卷尾巴也救了,他非常高兴,因为他不仅接连救了三只小猪,还经历了三次奇妙的冒险。

如果金丝雀不去大米布丁里面游泳,吃掉所有葡萄干,没有留给鹦鹉的话,我就给你讲讲威利叔叔和小男孩布鲁的故事。

喇叭,喇叭,暖一暖

“威利叔叔,你今天很忙吗?”毛绒小姐问,她是老兔子绅士威利叔叔的麝鼠管家。现在,他们都住在松鼠宝宝毛尾巴家里。“威利叔叔,你很忙吗?”麝鼠管家问。“嘿,不忙,毛绒小姐,不怎么忙。”兔子说,“有什么需要我帮忙的吗?”他很礼貌地鞠了一躬问。“嗯,毛尾巴太太和我刚刚烤了一些馅饼,”麝鼠管家说,“我们想请你给你的朋友古西·甘德爷爷送点过去。”“好的!”威利叔叔叫道,他的鼻子闪闪发光,就像黑夜里圣诞树上的星星,“我想给甘德爷爷送一块过去,他一定会很高兴的。”“我们已经准备好了,”毛尾巴太太说,她是松鼠约翰尼和比利的妈妈。这会儿,她也来到了客厅,“威利叔叔,这块馅饼还是热乎乎的,正好可以暖暖你的手,这样,你穿过白雪覆盖的树林和田野的时候,就不会觉得冷了。”“很好!”兔子叫了起来,“我马上就动身。”

说完,威利叔叔穿上暖和的皮草大衣,戴上高高的丝绸礼帽,他的耳朵从帽子上的两个洞里伸了出来,这样帽子就不会被风吹掉了,然后,他拿出红白蓝条纹的拐杖——这是毛绒小姐用玉米秸秆帮他啃出来的,提起装着热苹果派的篮子就出发了。“甘德爷爷一定会喜欢的。”威利叔叔对自己说,他拿起盖着馅饼的餐巾闻了闻,“连我也觉得饿了呢,啊,它是多么的香甜,多么的温暖啊!”威利叔叔把自己冻得冰冷的手伸进篮子里取暖。

此时,他越过田野,穿过树林。虽然刚刚下了一点雪,但威利叔叔并不介意,因为他穿得很多。走着走着,威利叔叔听到一堆雪的后面传来一阵悲伤的哭泣声。“嘿!”兔子叫道,“有人似乎遇到了麻烦,我必须去看看能不能帮帮他。”

威利叔叔朝雪堆后面看了看,发现一根大冰柱的前面坐着一个穿蓝衣服的小男孩,他的眼睛也是蓝色的,眼睛里全是泪水。“噢,亲爱的!噢,亲爱的!”威利叔叔好心地说,“太糟糕了!你怎么了,小家伙,你是谁?”“我是布鲁,我从鹅妈妈家来的。”小男孩回答,“它不见了!”“什么不见了?”威利叔叔问,“如果你丢了钱,我帮你找。”“不是钱,”布鲁说,“是一堆干草堆,我总是在它下面睡觉,现在却找不着了。我必须找到它,否则就跟鹅妈妈的书里写的不一样了,你知道那本书是怎么写的吧?”说着,他就开始唱起来:

小男孩布鲁,来,吹你的喇叭!

草地的羊,谷子地的母牛。

照料羊的小男孩在哪里?

在干草堆下面,很快就睡熟了!“我没法在干草堆下面睡觉了,威利叔叔,因为我找不到它了。噢,天哪!我该怎么办?”小男孩越哭越厉害,他的眼泪冻成了小冰球,像冰雹一样。“别哭!别哭!”威利叔叔好心地劝道,“现在是冬天,你当然找不到干草堆了,因为雪把它盖住了。”“真的吗?”布鲁问,他非常惊讶。“当然啦!”威利叔叔用最欢快的声音大声说,“而且,就算有干草堆,冬天在它下面睡觉也不舒服,你会感冒流鼻涕的。”“好吧,有可能,”布鲁说,他哭得没那么厉害了。“但是,还有呢,威利叔叔,”他继续说,“我还有点麻烦。”“还有什么事?”兔子问。“我的喇叭,”布鲁说,“我没法用喇叭吹出音乐了,我必须吹它,你知道吧,因为鹅妈妈的书里面就是这么写的。你瞧,我吹不出声音了。”说完,布鲁把喇叭放进嘴里,鼓起腮帮子,吹了一下,但没有声音出来。“让我来试试。”威利叔叔说。他拿着喇叭,拼命地吹,差点儿把他的大礼帽都弄掉了,也没吹出声音来。“啊,我明白原因了!”兔子看了看喇叭里面,高兴地笑道,“天太冷了,音乐都被冻在你的喇叭里了。幸好,我的篮子里有一块热的苹果派,我把喇叭放到热派上暖一暖就能吹出音乐了。”“啊,你带着馅饼吗?”布鲁问,“就是杰克·霍纳从里面掏出李子的那种圣诞节馅饼吗?”“不完全是,但也差不多。”威利叔叔笑道,“现在,我们让喇叭暖和一下吧。”

于是,兔子把布鲁的喇叭放进篮子里,靠在苹果派的旁边,喇叭里面的冰很快就融化了,威利叔叔和布鲁都能用它吹出音乐了,“嘟嘟嘀嘀嗒嗒”。“现在没事啦!”威利叔叔叫道,“跟我来吧,布鲁,我正要将这块热苹果派送给甘德爷爷,你可以和甘德爷爷一起住。到了夏天,你就能去草地和谷地放羊放牛啦。

现在是冬天,你睡在甘德爷爷屋里边的干草堆下面,就不用在外面挨冻了。”“我想是这样的,”布鲁说,“威利叔叔,我会和你一起去的。非常感谢你的帮助。要是没有你,我都不知道该怎么办了。”“请不要客气。”威利叔叔礼貌地笑着说。然后,他和布鲁穿过雪地,带着热乎乎的苹果派来到了甘德爷爷家。噢!它是多么美味呀!实在是太好吃了!

要是教堂尖顶上的钟没掉在讲坛上吓坏管风琴,我就给你讲讲威利叔叔和希迪皮迪的故事。

希迪皮迪丢失的蛋

一天,善良的老兔子绅士长耳朵威利叔叔坐在松鼠毛尾巴家的安乐椅里,他现在住在松鼠宝宝约翰尼和比利的空心树桩房子里。

这时传来了敲门声,兔子没有听到。他刚吃完晚饭——白菜汤和胡萝卜冰激凌,正在打着盹。

麝鼠管家毛绒小姐去客厅开门,她的尾巴上系了一条粉红丝带(因为她在打扫房间)。过了一会儿,她回来说:“威利叔叔,你的朋友来找你。”“我的朋友!”威利叔叔一下子就醒了,叫道,“我希望不是橘子郡山上的那只狐狸。”“不是,”毛绒小姐笑着说,“是一位女士。”“女士?”老兔子绅士叫道,他立刻跳起来,照照镜子,检查一下耳朵有没有打结,“会是谁呢?”“是鹅妈妈。”麝鼠管家说,“她说,你非常善良,帮助了小男孩布鲁。那天他的喇叭结冰了,你用热派给它解冻了。她现在也遇到了麻烦,想请你帮个忙。”“有麻烦?”威利叔叔叫道,他整理了一下背心,“我怎么不知道她也吹喇叭?”“她不吹喇叭。”麝鼠管家说,“我带她进来,让她自己告诉你。”“噢,威利叔叔!”鹅妈妈一进门,就冲着威利叔叔叫道,她把扫帚放在一个角落里,因为她出门总要随身带着扫帚,她不知道什么时候就得打扫天上的蜘蛛网。“噢,威利叔叔,我遇到大麻烦了!”“如果我可以的话,我会很乐意帮助你。”兔子说,“是什么麻烦?”“是关于希迪皮迪的。”鹅妈妈说。“希迪皮迪!”威利叔叔叫道,“好熟悉的名字!”“希迪皮迪是我的黑母鸡。”鹅妈妈说,“你知道吧,书上写过她,她是我的朋友。”鹅妈妈摘下她的尖顶帽——她骑大白鹅的时候就戴这顶帽子,唱道:

希迪皮迪,我的黑母鸡,

她为绅士们下蛋,

有时候下九个,有时候下十个,

希迪皮迪,我的黑母鸡。

绅士们每天都来,

看我的黑母鸡下了几个蛋。“好吧,”威利叔叔问,“有什么麻烦?希迪皮迪不下蛋了吗?如果是这样,恐怕我帮不了你,因为母鸡在冬天不怎么下蛋。”“噢,不是这样的!”鹅妈妈急切地说,“希迪皮迪像往常一样给绅士们下很多蛋——有时候九个,有时候十个。麻烦的是,绅士们拿不到蛋。”“他们不去拿蛋了?”威利叔叔问,他有点不明白。“不,他们每天都来,”鹅妈妈说,“但是,蛋没有了,有人拿走了希迪皮迪下的蛋。”“你是说,她自己吃掉了?”老兔子绅士小声说,“母鸡有时候会这么做,你知道的。”“不,希迪皮迪不会!”鹅妈妈说,“她很擅长下蛋,也从不吃自己下的蛋。现在她和我都为丢失的蛋担心。因为你是那么的善良,我觉得或许你能帮助我们。”“我会尽力的。”威利叔叔说。“请跟我到希迪皮迪的鸡窝去吧,”鹅妈妈说,“也许你能发现她的鸡蛋到哪儿去了。她把蛋下在窝里,然后出来吃东西,等她进去下更多的蛋的时候,却发现刚才下的蛋没有了。”

威利叔叔抽抽鼻子,拿耳朵打了一个结,他动脑子的时候总是这么做。然后,他穿上皮草大衣,带着拐杖和鹅妈妈出门了。

威利叔叔开着用洗衣篮子和马戏团的玩具气球做的飞艇,鹅妈妈骑着甘德爷爷的表哥,很快他们就来到希迪皮迪住的鸡窝。“噢,威利叔叔,很高兴你能来!”黑母鸡咯咯地说,“鹅妈妈告诉你鸡蛋的事情了吗?”“她说了,希迪皮迪。现在,你在窝里下几个蛋,然后我们看看会发生什么。”威利叔叔说。

于是,黑母鸡希迪皮迪再次为绅士们下了一些蛋。然后,她像往常一样来到院子里吃谷子。她一出鸡窝,威利叔叔就躲进了鸡窝的稻草下。很快,威利叔叔听到沙沙的声音。原来,鸡窝的地板被两只长着红色大眼睛的大老鼠啃了个洞。“希迪皮迪今天下蛋了吗?”一只老鼠小声问。“是的,”另一只说,“下了。”“那我们去拿吧,”第一只老鼠说,“万岁!我们的蛋越来越多了!绅士们都拿不到蛋了,因为蛋都被我们拿走了,万岁!”

说着,他躺在地上,四脚朝天,另一只老鼠把一枚黑母鸡生的蛋滚到他的肚皮上,让他用四条腿抱着。然后,第二只老鼠抓住第一只老鼠的尾巴,像拉雪橇一样拉着他在稻草上飞快地滑走了。“哈!”威利叔叔一下子从他藏身的地方跳了出来,大声说,“原来是你们拿了希迪皮迪的蛋!滚!走开!快走!滚!”

老鼠们吓坏了,他们扔下蛋赶紧逃走了,一枚鸡蛋都没拿走。威利叔叔给鹅妈妈看了老鼠洞,他们用石头堵住了洞口,这样老鼠就钻不进鸡窝了。之后,希迪皮迪还是每天给绅士们下蛋,有时候九个,有时候十个。但是,自从威利叔叔赶走老鼠以后,鸡窝里再也没有出现过什么麻烦。鹅妈妈和黑母鸡非常感激威利叔叔。

如果住在隔壁的时髦女士出门看电影的时候没把我们的羽毛床顶在她的帽子上,我就给你讲讲威利叔叔和小波比的故事。

十只可爱的玩具羊

一天早晨,威利叔叔看到麝鼠管家围着围裙,走出厨房,鼻子上沾着一块面粉,他问:“你在干什么呀,毛绒小姐?”“我要做胡萝卜脆皮巧克力蛋糕。”毛绒小姐说。“噢,太好了!”威利叔叔叫道,他不由自主地鼓起掌来,就像兔宝宝小尾巴萨米和苏茜那样,他们经常不由自主地高兴地鼓起掌来。“我喜欢巧克力蛋糕!”兔子叫道,兴奋得像个兔宝宝。“是吗?”麝鼠管家说,“我真高兴。”她走进树桩子别墅的厨房,开始摆弄锅碗瓢盆。

现在,毛绒小姐和威利叔叔又住在树桩子别墅里了。你还记得吧,树桩子别墅曾经被烧毁过,后来威利叔叔又重新盖了一个别墅,这样他就不用再去别的动物朋友家住了,但他常常去他们那儿做客。“噢,天哪!”麝鼠管家在厨房叫道,“噢,天哪!”“怎么啦,毛绒小姐?”兔子问,“你把平底锅掉到地上了吗?”“不,威利叔叔,”麝鼠管家回答,“比那个更糟,我没法做巧克力蛋糕了,对不起。”“噢,天哪!太糟了!为什么呢?”兔子伤心地问。“因为没有巧克力了,”毛绒小姐说,“自从我们搬进新的树桩子别墅,我就没做过蛋糕,今天我忘了去商店买做蛋糕的巧克力了。”“没关系,”威利叔叔温和地说,“我去商店给你买巧克力。实际上,为了吃到巧克力蛋糕,我多跑几家商店也没关系。”“好的,”麝鼠管家说,“等你买来巧克力,我就做蛋糕。”

威利叔叔穿上他的大衣,戴上他的礼帽,把耳朵和帽子捆在一起——这样帽子就不会被风吹掉了,拄着拐杖出发了。他越过田野,穿过树林,向巧克力商店走去。

买到巧克力之后老兔子绅士便往回走,他路过一家玩具店,停下来看了看橱窗里的豆子枪、陀螺、布娃娃和诺亚方舟什么的,有很多动物正从诺亚方舟里面走出来。“看到这些玩具,我好像又变年轻了。”威利叔叔这样想着,又迈开了脚步。当他路过一个灌木丛的时候,突然听到后面有哭声。“哈!又有人遇到麻烦了,”威利叔叔说,“这次是不是小男孩布鲁呢?”他四下看了看,但没看到那个他帮助过的、放羊的小男孩,只看到一个小女孩。“哈!你是谁?”兔子问,“你怎么了呀?”“我是小波比,”小女孩说,“我的羊丢了,我找不到它们了。”“嘿,别去管啦,它们会自己摇着尾巴回家的。”威利叔叔笑着说,因为他觉得这句话他说得很顺溜。“是的,我知道,鹅妈妈的书里就是这么写的,”小波比说,“可是,我等啊,等啊,等了很长时间,它们还是没有回家,要是它们冻死了怎么办呢?”“哈!别担心,这么冷的天,羊是不愿意往外跑的,”威利叔叔看了看被白雪覆盖的田野和树林,发现树梢儿上挂着很多冰棱,于是这样说道。“看这里,小波比,”兔子说,“我想,你的羊一定早就摇着它们的尾巴,回家去了。你最好也回家找鹅妈妈吧,告诉她,你碰到了我,我叫你回的家。还有,如果我找到你的羊,就给你送过去,所以,不要担心啦。”“噢,可是,没找到羊,我不愿意一个人回家,”波比说完,流出了眼泪,“我应该带着它们的,可今天我在柠檬橘子山的水晶湖上溜冰,把羊给忘了。要是找不到它们怎么办?噢,天哪!”

威利叔叔想了一分钟,说:“哈!我知道了!我知道去哪里找些羊让你带回家了,这样鹅妈妈也不会批评你了,跟我来吧。”“你要去哪儿?”波比问。“帮你找几只羊。”威利叔叔回答,他领着放羊的小女孩回到玩具商店,他们站在橱窗前看了一会儿。“请给小波比拿一些玩具羊吧,”威利叔叔对店主说,“让她带着它们回家,我敢肯定,她自己的羊跑到一个暖和的地方躲起来了。但是,她现在必须带着一些羊回家,因为书上就是这么写的,一切都会好起来的。对吗,小波比?”“噢,是的,是这样。非常感谢你,威利叔叔。”波比说完,鞠了个躬。老兔子绅士给她买了十只小羊玩具,每一只都有尾巴,波比可以摇晃它们,其中一只羊还会“咩!咩!咩!”叫,像真的小羊一样,因为它的身体里有一个小小的留声机。“现在,我可以回家找鹅妈妈,让这些玩具羊充当走丢的羊了。”波比说,“一切都会好起来的。”“这里有一块巧克力是给你的。”威利叔叔说。然后,波比就带着毛茸茸的玩具羊跑回家了。后来,她找到了走丢的羊,它们都干干净净地待在皱角牛住的谷仓里。看到威利叔叔买给波比的玩具羊,鹅妈妈笑得非常开心。“哎呀,他就是这个样子的!”鹅妈妈说。

试读结束[说明:试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书


相关推荐

最新文章


© 2020 txtepub下载