木偶奇遇记(txt+pdf+epub+mobi电子书下载)

作者：卡洛·科洛迪

出版社：浙江工商大学出版社

格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

木偶奇遇记试读：

木匠樱桃师傅如何发现了一块会像孩子一样哭，像孩子一样笑的木头？

很久很久以前有……“有一个国王！”我的小读者们一定会脱口而出。

不，孩子们，这次你们错了。很久很久以前，有一块木头。那不是一块名贵的木材，一点儿也不贵。那是一大块普通的生火木料。它是冬天用来生火的那堆厚重、坚固的木头中的一块。这些木头让寒冷的房间变得舒适温暖。

我不清楚这一切是如何发生的。事实是有一个天气不错的日子，这块木头发现自己出现在一个老木匠的店里。老木匠的真名叫安东尼奥，但是人们都叫他樱桃师傅，因为他的鼻子又圆又红，还发着光，活像一颗成熟的樱桃。

一看到这块木头，樱桃师傅就兴奋极了。他高兴地搓着手，咕哝着半似自言自语地说道：“这块木头来得太是时候了，我要用它来做一条桌腿。”

他飞快地抓起斧子，想要去除树皮，把木块砍成桌腿的样子。但是当他要砍第一下的时候，他愣住了，拿着斧子的手停在了空中。他听到一个极小的、微弱的声音用一种恳求的语调说：“请小心点！不要砍得太重！”

樱桃师傅脸上露出了多么诧异的神色呀！他原本就很有趣的脸变得更加有趣了。

他惊恐地环顾房间的四周，寻找这个极小的、微弱的声音是从哪里发出来的。但是他没看见任何人！他看了看板凳底下——没有人！他仔细检查了壁橱——没有人！他搜寻了木屑堆——没有人！他打开门，看了看街道上——仍然没有人！“哦，我明白了！”他挠着自己的假发笑着说，“很明显，那个小小的说话的声音是我自己幻想出来的！好吧，好吧，再来一次。”“嗷，嗷！你弄疼我了！”刚才那个小小的遥远的声音又说话了。

樱桃师傅哑口无言，他的眼睛瞪得都快从脸上掉下来，嘴巴张得很大，舌头一直挂到下巴下面。

当他恢复意识后，他立刻颤抖着，结结巴巴地说：“那个声音从哪里发出的，周围一个人也没有呢？难道是这块木头学会了像一个孩子一样哽咽哭泣？我真是很难相信。它就在这里，一块普普通通的生火木，就像其他的木头一样，只能在炉子里燃烧。难道它里面藏了一个人？如果是这样，对他来说真是太糟糕了。我要把他弄出来！”

说着这些话，他双手抓起了那块木头，毫不留情地敲打起来。他把它丢在地板上，撞在房间的墙上，甚至扔上了房子的天花板。

他想听见那个小小的声音呻吟、哭泣。他等了两分钟——没有声音；五分钟——没有声音；十分钟——没有声音。“哦，我知道了，”他用手扯着假发，尽力勇敢地笑着说，“我听见的那个小小的声音显然是我自己想象出来的！好，好，我再试一次！”

这个可怜人几乎要吓死了，因此他试着唱一首快乐的歌来获得一点勇气。

他把短柄小斧放到了一边，拿起了一个刨子，把木头刨得更加光滑，但是当他来回刨着的时候，他又听到了刚才那个小小的声音。这一次那个声音一边说，一边咯咯地笑：“停下来！停下来！哈，哈，哈！你挠到我的胃了。”

这一次可怜的樱桃师傅就像被子弹击中一样倒下了。当他再次睁开眼睛的时候，他发现自己正坐在地板上。

他的脸色变了，恐惧让他那个红鼻子变成了酱紫色。第二章木头变身木偶人

樱桃师傅把这块木头送给了他的朋友盖比得。盖比得想用它给自己做一个会跳舞、会击剑、会翻跟头的木偶。

就在那个时刻，有人大声敲门。“进来。”木匠说，他连站起来的力气都没有了。

话音刚落，门打开了，一个短小精悍的老头走了进来。他的名字叫作盖比得，但周围的男孩们都叫他“玉米糊”，因为他经常戴的假发就是那种稻谷的金黄色。

盖比得脾气很坏。谁叫他“玉米糊”，谁倒霉！他会变得像野兽一样疯狂，没有人能让他平静下来。“你好呀，安东尼奥，” 盖比得说，“你怎么坐在地板上呀？”“我在教蚂蚁认字呢。”“祝你好运气！”“我的朋友盖比得，是什么风把你吹到我这里来了？”“安东尼奥，我的腿把我带到这里的。很荣幸地告诉你，我来这里是想让你帮我个忙。”“我愿意为你效劳。”木匠回答道，双膝跪地。“今天早晨，我想出了个好主意。”“说来让我听听是什么。”“我想给自己做个漂亮的木偶。他一定要很完美，会跳舞，会击剑，会翻跟头。我想带着他周游世界，靠他挣些面包和红酒。你觉得怎么样？”“好极了，玉米糊！”又是那个纤细的声音在没人知道的地方叫道。

听到有人叫他“玉米糊”，盖比得的脸变成了酱紫色，朝着木匠怒吼道：“你干吗攻击我？”“谁攻击你？”“你叫我玉米糊。”“我没有。”“我认为你是想说‘是我’。我知道就是你说的。”“不是。”“是的。”“不是。”“是的。”

每一次对话都助长着双方的愤怒。他们从吵嘴变成了咆哮，最后开始撕扯，啃咬，扇对方耳光。

打斗结束的时候，安东尼奥手里抓着盖比得的黄色假发，而盖比得的嘴里衔着木匠的卷曲的假发。“把我的假发还给我！”安东尼奥不友好地喊道。“你把我的也还给我，我们还是朋友。”

两个矮小的老人各自头上戴上了自己的假发，握手，并发誓在各自的余生中彼此要做好朋友。“好了，盖比得，”木匠说，他要让对方明白，他没有恶意，“你想要什么？”“我想要一块木头做一个木偶。你能给我一块吗？”

安东尼奥真的非常乐意。他飞快地走到他的长凳边，拿起了那块把他吓得不轻的木头。但当他将要把这块木头给他的朋友的时候，木头猛地动了一下，从他的手中滑走了，撞到了盖比得的瘦腿上。“啊！安东尼奥，难道这就是你赠予礼物的绅士的方式吗？你差点撞瘸我了！”“我对你发誓，这不是我干的！”“当然，是我自己干的。”“是这块木头的错。”“你是对的，但是请你记住你是那个把这块木头砸向我的腿的人。”“我没有扔！”“骗子！”“盖比得，请不要攻击我，否则我要叫你‘玉米糊’了。”“白痴！”“玉米糊！”“蠢驴！”“玉米糊！”“丑猴子！”“玉米糊！”

当第三次听到有人叫自己“玉米糊”的时候，盖比得狂怒，失去了理智，朝着木匠冲去。然后他们给了彼此一顿痛打。

打完之后，安东尼奥的鼻子上多了两道抓痕，而盖比得的外套少了两颗扣子。为了信守诺言，他们握手言和，发誓在各自的余生中成为对方的好朋友。

盖比得拿走了那块不错的木头，感谢了安东尼奥，一瘸一拐地走回家去了。第三章匹诺曹的恶作剧

一到家，盖比得就给木偶取名叫匹诺曹。木偶起初搞的恶作剧。

盖比得的屋子很小，但是整洁而温暖。底层是一间小房间，楼梯底下有一个小窗户。家具也简单得不能再简单了：一把很旧很旧的椅子，一张摇摇晃晃的旧床，还有一张快要倒掉的桌子。门对面的墙上画着一只塞满了燃烧着木材的壁炉。在壁炉的旁边，画着一只锅子，锅子里装满了食物，欢快地煮沸着，冒出的蒸汽就跟真的一样。

盖比得一到家就拿出自己的工具，准备将这块木头做成一个木偶。“我给他取个什么名字呢？”他自言自语道，“我想叫他匹诺曹。这个名字会给他带来幸运的。我曾经认识一个叫作匹诺曹的家庭——匹诺曹爸爸，匹诺曹妈妈，匹诺曹孩子们——他们都很幸运。这个家庭中最富有的人靠乞讨为生。”

在给木偶取了名字后，盖比得开始认真地做木偶的头发、前额和眼睛。你可以想象他有多么惊奇，当他发现那双眼睛转动了，然后一动不动地盯着他。盖比得看着这双眼睛，被瞪得受不了了，用痛苦的声音说：“丑陋的木头眼睛，你干吗这样盯着我？”

没人回答。

做完了眼睛，盖比得开始做鼻子。当鼻子做好后，它就开始长呀长，长呀长，它变得好长好长，仿佛没有尽头。

可怜的盖比得只好不断地割断、割断，但是他越是割，无礼的鼻子就越是长。他绝望了，只好随它去了。

之后，他做了嘴巴。

嘴巴一完成，就开始大笑，嘲弄他。“不准笑！”盖比得生气地说，但是他就像是说给墙听的一样。“我说了，不准笑！”他用雷鸣般的声音怒吼。

嘴巴不笑了，但是伸出一个长舌头。

盖比得不想争吵，所以他假装什么也没看见，继续干他的活。完成了嘴巴，他又做好了木偶的下巴、脖子、肩膀、肚子、手臂和手。

当他在木偶的手指尖上做最后的打磨的时候，盖比得发现自己的假发被扯动了。他抬头一瞥，看见了什么？他看到他的黄色假发到了牵线木偶的手里。“匹诺曹，把假发还给我！”

但是匹诺曹并没有把假发还给他，而是将它戴在了自己头上。他半个头都陷在了假发里。

木偶意想不到的小把戏让盖比得变得十分伤心，非常沮丧。他从来都没有那么难过。“匹诺曹，你这个缺德的男孩！”他大喊道，“你还没被做好呢，就开始对你可怜的老父亲无礼了。我的儿子，你太坏了，太坏了！”

他擦干了眼泪。

腿和脚也是一定要做的。当它们一做好，盖比得感到自己的鼻尖挨了尖锐的一脚。“我自找的！”他自言自语道。“我做他之前就应该想到这样的结果了。现在太晚了！”

他扶着牵线木偶的胳膊，把他放在地板上，教他走路。

匹诺曹的腿太硬了，没法弯曲，因此他没法挪动他的腿。盖比得牵着他的手，教他如何一步一步朝前走。

当他的腿能活动自如了，匹诺曹开始独立走路，在屋子里跑来跑去。他跑到了开着的门前，纵身一跃就跳到了街上。他溜走了！

可怜的盖比得跟着他跑出去，但是他赶不上匹诺曹。匹诺曹用他的两只木头脚跳跃着，它们撞击着街道的石头路面发出了巨大的噪音，就像二十个穿着木头鞋子的农民在走路。“抓住他！抓住他！”盖比得不停地叫着。但是路上的行人看到一个木偶像风一样奔跑，他们只是静静地站在那里围观，大笑着，直到笑出了眼泪。

最后，所幸有个警察恰好在附近，他听到了所有的嘈杂，以为是一匹逃走的小马驹。他勇敢地站在了街道的中央，两腿尽力分开。他稳稳地拦住了木偶，阻止了意外的发生。

匹诺曹老远就看到了这个警察，想尽全力从他的两腿之间逃走，但是他失败了。

警察抓住了匹诺曹的鼻子（这是一个多么长的鼻子，就像是为了这个场景而制作的），把他还给了盖比得。

那个矮小的老人想要去揪匹诺曹的耳朵。你能想到他是什么感觉吗？当他找那对耳朵的时候，他竟然发现自己忘记给木偶安上耳朵了。“我们马上回家。我们一到家，就解决这个问题！”

听到这，匹诺曹瘫倒在地，不愿意再挪动一步。人们纷纷地在这两个人周围聚集起来。

一些人这样说，另一些人那样说。“可怜的木偶，”一个男人喊道，“我一点也不奇怪他为什么不愿意回家。盖比得肯定会狠狠地揍他的，他就是如此刻薄，如此残酷的一个人！”“盖比得是一个好人。”另一人补充道，“但是对男孩子而言，他真是一个暴君。如果我们让这个可怜的木偶落到他手里，他肯定会把他撕碎的！”

人们说了很多这样的话。最后，警察还匹诺曹自由，将盖比得送入了监狱。这个可怜人不知道如何为自己辩解，只知道像个孩子一样地哭泣、哀号。他抽泣着说：“忘恩负义的男孩！想想看，我这么辛苦地把你做成了一个完好的木偶！尽管如此，我活该！我之前就该多想想会有这样的麻烦。”

在这个让人难以置信的故事之后会发生什么呢？亲爱的孩子，请读下去，下面的章节会告诉你。第四章蟋蟀的忠言逆耳

匹诺曹和会说话的蟋蟀的故事。从中，我们知道了坏孩子们不喜欢听比他们懂得多的人的话。

没费什么功夫，老盖比得就被送进了监狱。与此同时，淘气的匹诺曹从警察的拳头下逃走了。他狂野地飞奔过田野和草地，不停地抄近路回家。他一路飞奔，跳过了荆棘和灌木，穿过了小溪和池塘，就像被猎狗追捕的山羊或是野兔。

回到家，他发现门半掩着。他溜进房间，锁上门，整个人瘫倒在地上，为自己的逃脱感到高兴。

但他没高兴多久，就听到有声音：“唧唧，唧唧！”“谁在叫我？”匹诺曹非常害怕地问。“是我。”

匹诺曹转过身去，看到一只巨大的蟋蟀在墙上缓慢地爬行。“告诉我，蟋蟀，你是谁？”“我是只会说话的蟋蟀，我在这间屋子里已经住了一百多年了。”“不管怎样，现在这间屋子是我的了，”木偶说，“如果你行行好，那么就走出这屋子吧，再也不要回来。”“我不会走出这里的，直到我告诉你一个大道理。”“快点告诉我吧。”“不听大人的话，离家出走的孩子，不会有好结果的！他们在世上再也不会开心，当他们长大后，他们会为此感到懊悔。”“我的蟋蟀，你就尽管继续叫吧。我已经打算好了，明天天一亮，就永远离开这个地方。如果我待在这里，发生在其他所有男孩子和女孩子身上的事情一样会发生在我身上。他们被送去上学，不管他们是否愿意，他们必须学习。让我告诉你，我讨厌学习！追蝴蝶、爬树和掏鸟窝要有趣得多。”“可怜的小傻瓜！你不知道吗，如果你一直这样，你会成为一头十足的蠢驴，成为大家的笑柄。”“闭嘴，你这只丑陋的蟋蟀！”匹诺曹大叫。

但是蟋蟀是一位智慧、有经验的哲人。他并没被匹诺曹的无礼而激怒，仍旧用同样的语调说：“如果你不去上学，你为什么不学一门手艺，它可以让你有个可靠的饭碗。”“我是不是该告诉你，”匹诺曹开始不耐烦了，“这个世界上所有的手艺，只有一样适合我。”“那是什么？”“从早到晚吃吃喝喝，睡觉，玩耍，四处游荡。”“为了你好，我告诉你，匹诺曹，”会说话的蟋蟀用平静的声音说，“按你的想法生活的人，最后的结局不是进医院就是进监狱。”“小心，丑陋的蟋蟀。如果你惹怒了我，你会后悔的！”“可怜的匹诺曹，我为你感到难过。”“为什么？”“因为你是一个木偶，更糟糕的是，你有一个木头脑袋。”

听到最后这句话，匹诺曹暴怒地跳了起来，从长凳上抓起一把锤子，用尽了全部力气朝会说话的蟋蟀扔去。

也许他并不觉得自己真能砸中那只蟋蟀。但是，我亲爱的孩子们，我遗憾地告诉你们，他真的击中了蟋蟀，径直地砸在了它的脑袋上。

可怜的蟋蟀最后微弱地叫了几声“唧唧”，倒在了地上，死了！第五章煎蛋变“飞侠”

匹诺曹饿了，他想找个鸡蛋给自己做一个煎蛋饼。而奇怪的是，煎蛋饼飞出了窗户。

如果说，蟋蟀的死吓坏了匹诺曹，那也只是一小会儿。当夜晚降临时，凹陷的肚子带来的怪怪的、空空的感觉，让木偶想起自己还没吃过任何东西。

一个男孩的胃口迅速膨胀。很快，这种怪怪的、空空的感觉变成了饥饿感。他感到越来越饿，很快他就像一头饿极了的熊一样。

可怜的匹诺曹跑到了壁炉旁，那里有一口锅在沸腾，他伸出手去打开锅盖。他大吃一惊，锅子不是真的，是画在墙上的画！想想看他是什么感觉！他的长鼻子至少伸长了两英寸。

他找遍了整间屋子，翻遍了所有的盒子和抽屉，甚至找了床底下。他只是为了找一片面包，或是一块蛋糕，或是一小块鱼。哪怕是一根留给小狗吃的骨头，现在对他也会是美味！但是他一无所获。

找着找着，他越来越饿。唯一能缓解这种感觉的办法就是打哈欠。他真的打哈欠了，一个巨大的哈欠一直打到他的耳边。他很快就变得晕眩和虚弱。他哭泣着，对自己哀号：“会说话的蟋蟀是对的。我不应该不听我父亲的话，离家出走。如果现在他在这里，我一定不会那么饿！哦，饥饿是多么的可怕呀！”

突然，他看到在角落的尘埃中有一个圆圆的白色的东西，它看上去像一个鸡蛋。他立刻向它扑过去。它真的是一个鸡蛋！

木偶的欢乐是无边的。我很难描述他的欢乐，你最好自己想象吧。他还以为自己是在做梦，他把鸡蛋拿在手里翻来覆去，爱抚它，亲吻它，跟它说话：“现在，我用什么方法来吃你呢？我应该做一个煎蛋饼吗？不，我最好还是把你放进平底锅里煎一煎，那样你会更好吃些。”

说干就干。他把一口小平底锅放在了一个装满了燃烧的煤块的暖脚器上。他没有在锅里放油或是黄油，而是放入了一点水。水一放入锅中就开始沸腾，他敲开了鸡蛋壳。但是出来的不是蛋白和蛋黄，而是一只黄色的、绒毛蓬松的、欢快的小鸡。它微笑着从壳里钻了出来。小鸡有礼貌地朝匹诺曹鞠躬，对他说：“匹诺曹先生，我真的非常感谢你，把我从壳里救出来！再见了，祝你好运，替我问候你的家人！”

说着，小鸡就张开了它的翅膀，冲向开着的窗口，从窗户飞走了。最后，它消失在了匹诺曹的视线之外。

匹诺曹手里拿着半个鸡蛋壳，张大嘴巴，瞪大眼睛站在那里。他愣了很久，似乎快变成一块石头了。等他回过神来，他的肺都快气炸了，跺着脚哭了起来。他一直在哀号：“会说话的蟋蟀是对的！如果我不离开家，如果我的父亲现在在这里，我就不会饿得要死了。哦，饥饿太可怕了！”

他的肚子一直在咕咕地叫，比之前叫得更厉害了。他没有办法让它安静下来。于是，他打算出去走走，去邻近的村庄看看，有没有好心人给他片面包吃。第六章火苗吃掉了木头脚

匹诺曹把脚架在暖炉上睡着了。第二天早晨，他醒来时，发现两只脚都被烧掉了。

尽管匹诺曹讨厌这条漆黑的街道，但他太饿了，他还是跑出了屋子。夜晚真黑呀。打雷了，明亮的闪电不时地在天空中穿梭，把天空变成了一片火海。寒冷的狂风怒吼着，阴云密布，连树都被吹得摇晃了，发出可怕的声音。

匹诺曹是那么害怕电闪雷鸣，但是此时此刻，比起电闪雷鸣，饥饿更让他无法忍受。他大步地飞跑了好一会儿，终于来到了一个村庄。他筋疲力尽，像一只吐着舌头气喘吁吁的猎犬。

整个村庄漆黑一片，空无人迹。商店歇业了，门窗紧闭。街上连只狗也看不见。这里像是一个死亡之村。

绝望的匹诺曹跑向了一间屋子的门口，整个人扑向了门铃，粗暴地按着门铃，告诉自己说：“一定会有人来开门的！”

他说对了。一个戴着睡帽的老头打开窗子往外看。他斥责道：“这么晚了，这个时候，你来按门铃干什么？”“你能好心地给我一小片面包吗？我饿了。”“等一下，我马上回来。”老头回答道。他想他得教训一下这个男孩。他认为他就是那些喜欢在晚上闲逛，在人们平和地进入梦乡后，按门铃吵醒大家的男孩中的一个。

过了一两分钟，同一个声音喊道：“到窗户底下来，拿出你的帽子来接着！”

匹诺曹没有帽子，但是他还是及时站到了窗户底下。他感到一桶冰冷的水从他的木头脑袋上浇了下来，流到了他的手臂上，流遍了他的整个身体。

匹诺曹像一块湿透了的破布一样回到了家里。困乏和饥饿让他没有一点力气。

因为连站的力气都没有了，他坐在了一把小椅子上，把他的脚架在火炉上烘干。

他就坐在那里睡着了。他的木头脚着火了。慢慢地，它们变黑了，然后变成了灰烬。

匹诺曹睡得很香，就像这两只脚不是他自己的。黎明的时候，他被一阵很响的敲门声吵醒了。“谁呀？”他打着哈欠，揉着眼睛问。“是我。”一个声音回答。

这是盖比得的声音。第七章来之不易的食物

盖比得回到了家，把自己的早餐让给了匹诺曹吃。

睡意蒙眬的匹诺曹还没有发现他的两只脚已经被烧掉了。当他听到父亲的声音时，他从椅子上跳起来要去开门。但是，当他这么做的时候，他踉跄了，一下子就摔倒在地上。

他摔到地上发出的响声就像一袋木头从五层楼掉下来那么大。“给我开门！”盖比得在街上大喊。“父亲，我亲爱的父亲，我开不了。”匹诺曹绝望地回答，哭着在地上打滚。“你为什么开不了？”“因为有人吃掉了我的脚。”“谁吃掉了你的脚？”“是猫吃的。”匹诺曹看到一只小猫正在房间的角落里忙着玩刨花，就这么以为了。“开门！按我说的做，要不等我进来房间就狠狠地揍你一顿。”“父亲，原谅我，我站不起来。哦，天哪！哦，天哪！我这辈子都要用膝盖走路了。”

盖比得以为这些眼泪和哭闹又是这个木偶的恶作剧。他爬到了屋子的另一边，从窗户进入了屋子里。

他起初非常生气，但是当他看到瘫倒在地上的匹诺曹，发现他的脚不见了。盖比得感到非常伤心，非常难过。他把匹诺曹从地上扶起来，爱抚着他。跟他说话的时候，盖比得的眼泪流过了脸颊：“我的小匹诺曹，我亲爱的小匹诺曹！你怎么会烧掉自己的脚呢？”“父亲，我不知道。但是请相信我，昨天晚上是一个可怕的夜晚，我一辈子都会记得它。打雷声很吵，闪电很亮，我很饿。会说话的蟋蟀告诉我：‘这是你自找的。你是个坏孩子。’我对他说：‘你小心点，蟋蟀。’它对我说：‘你是一个木偶，你有一个木头脑袋。’我把锤子扔向它，杀死了它。都是它不好，我本来没想要杀它。我在煤炭上放了一个平底锅，可是鸡蛋里面却飞出一只小鸡。它说：‘我们会再见的！代我问候你的家人。’我越来越饿，于是我出门去，一个戴着睡帽的老头从窗户里探出头来，用水泼我。我回到家，把脚放在火炉上烘干。我睡着了，我的脚不见了，但是我的饥饿还在！嗷——嗷——嗷！”可怜的匹诺曹开始尖叫，他哭喊的声音大得连几英里外都可以听到。

盖比得并没有听明白匹诺曹说的那堆乱七八糟的话，他只知道木偶很饿，对自己心怀歉意。他从口袋里拿出三个梨子，他把梨子给了匹诺曹。他说：“这三个梨子本来是我的早餐，但是我很乐意把它们让给你吃。吃吧，别哭了。”“如果你想让我吃梨子，那么请先帮我削皮吧。”“削皮？”盖比得十分惊奇地问，“我的男孩，我从来没想到你对于食物那么讲究，那么挑剔。这样不好，很不好！在这个世界上，哪怕是孩子也要习惯吃任何东西。因为我们从来不知道下一刻在我们的生命里会发生什么事情。”“你也许是对的。”匹诺曹回答道，“但是梨子如果不削皮，我就不吃。我不爱吃没削皮的梨子。”

好心的老盖比得拿出一把刀，削去了三只梨子的皮。他把皮在桌上排成了一排。

匹诺曹刹那间就吃完了一只梨子，他想把梨子的核扔掉。但是盖比得抓住了他的手臂。“哦，不，不要扔掉它！世界上的任何东西都会有用得到的时候。”“但是我不吃梨子核！”匹诺曹生气地说。“谁知道呢？”盖比得平静地重复着。

很快三个梨子核就被摆到了桌上，摆在梨子皮的旁边。

匹诺曹吃了三个梨子，狼吞虎咽。然后，他深深地打了个哈欠，哀号着：“我还是很饿。”“但是我没有其他吃的东西了。”“真的，没有了，没有了？”“我只有这些梨子皮和梨子核了。”“那好吧。”匹诺曹说，“如果真的没有其他吃的了，我就吃了它们吧。”

起初他苦笑了一下，但是很快匹诺曹接二连三地把梨子皮和梨子核都吃光了。“啊！我现在感觉好多了！”“你看，”盖比得说，“亲爱的，我是对的吧，我告诉过你一个人对食物不能太讲究太挑剔。我们从来不知道下一刻在我们的生命里会发生什么事情！”第八章感人至深的父爱

盖比得给匹诺曹做了一双新脚，还卖了自己的外套，给匹诺曹买了一本识字课本。

木偶的肚子填饱了以后，他马上哭闹着想要一双新脚。

盖比得因为匹诺曹之前的恶作剧惩罚了他，让他一个人待了一个上午。午饭后，盖比得对匹诺曹说：“我为什么要给你做一双新脚呢？让你再一次离家出走吗？”“我向您保证，”木偶抽泣着回答道，“从现在起，我一定做一个好孩子……”“男孩子想要得到什么东西的时候总是信誓旦旦的。”盖比得说。“我一定每天都去上学，每天都学习，每天都争取获得成功……”“男孩们想达成自己的愿望的时候，总是说的比唱的还好听。”“但是我和其他男孩子不一样！我比他们中的任何一个都要好，我总是说实话。父亲，我向你保证，我会学一门手艺，等你老了，我会成为你的依靠。”

盖比得竭力让自己看起来十分严肃，但是他还是感到自己已经热泪盈眶了。他看到匹诺曹是那么的狼狈，他的心软了，没再说什么，只是拿起他的工具和两块木头，开始卖力地干活。

不到一个小时，两只脚做好了。这是两只修长、敏捷的脚，它们强壮而灵活，就像是一位艺术家设计的一样。“闭上眼睛，睡觉！”盖比得对匹诺曹说。

匹诺曹闭上了眼睛，假装睡着。盖比得用装在蛋壳里的一点胶水把两只脚黏到匹诺曹的腿上。他的手艺太棒了，黏合处几乎没有留下一点痕迹。

匹诺曹一感到自己有了一双新脚，就马上从桌子上纵身跃起。他在屋子里蹦来跳去，就像乐疯了一样。“父亲，为了表示对您的感激之情，我这就去上学。但是我需要一套上学穿的衣服。”

盖比得身无分文，他就用包花的纸给匹诺曹做了一身衣服，用树皮给他做了一双鞋子，用面团给他做了一顶小帽子。

匹诺曹跑到一碗水前，照照自己的样子。他看到了自己的样子，心里十分高兴，他骄傲地说：“我现在看上去像一个绅士。”“是像呀，”盖比得答道，“但是，你要记住名贵的衣服并不能让人成为绅士，除非使它们保持干净和整洁。”“说得对，”匹诺曹说，“要去上学，我还少一样很重要的东西。”“那是什么？”“一本识字课本。”“当然。但我们怎么能弄到它呢？”“那很容易。我们去书店买一本。”“但是钱从哪里来？”“我没有钱。”“我也没有。”老人难过地说。

一直很开心的匹诺曹听到这些话就一下子伤心起来，情绪低落。当贫穷出现在面前的时候，哪怕是淘气的男孩也明白这意味着什么。“这没什么要紧的，你等着。”盖比得马上从椅子上跳起来大声说。他穿上满是补丁的外套，一句话不说就走出了屋子。

一会儿，他回来了，手里拿着一本买给儿子的识字课本。但是他的外套不见了。这个可怜人只穿着件衬衣，而天气很冷。“父亲，您的外套呢？”“我把它卖了。”“您为什么卖外套呢？”“天太热了。”

匹诺曹一下子就明白了其中的奥秘，眼泪忍不住流了下来，他搂住了父亲的脖子，亲了又亲。第九章路遇木偶大剧院

匹诺曹卖掉了识字课本。他用卖课本的钱进了木偶剧院。

看，匹诺曹把识字课本夹在腋下飞快地走向学校！他一路走着，脑子里盘算了成百上千件美妙的事情，搭建了成百上千座空中城堡。他自言自语道：“今天，在学校里，我能学会阅读，明天就能学会写字，到了后天，我就会算术了。然后，这么聪明的我，一定能够挣很多钱。我要用挣到的第一笔钱给父亲买一件新的布外套。我说到做到。不，这外套不能是布的，它该是用金线和银线织的，还要有钻石纽扣。我父亲就该穿这样的衣服，因为善良的他为了给我买一本书，现在正穿着单薄的衬衫呢。天那么冷，他还是穿着衬衫！只有父亲才肯做出这样的牺牲！”

当他自言自语的时候，他觉得听到了从远处传来的笛子声、鼓声：的的的，的的的，咚，咚，咚，咚。

他停下来竖起耳朵听。这声音来自一条小街，那条街通向海边的一个小村庄。“这样的声音是什么东西发出来的呢？真倒霉，我现在不得不去上学！要不然……”

他站在那里不走了，心里十分茫然。他知道自己必须得拿定主意，接下去该做什么。到底是去上学呢，还是跟着笛子声去看看？“今天，我去听吹笛子，明天我再去上学。反正还有大把的时间可以上学。”最后这个淘气包终于做出了决定。他耸了耸肩。

说时迟，那时快。他已经一溜烟地跑到了那条街道上。笛子声和鼓声越来越响：的的的，的的的，的的的，咚，咚，咚，咚。

突然，他发现自己来到了一个很大的广场上。广场上有一座五彩缤纷的木房子，房子前面站满了人。“这房子是干什么的？”匹诺曹问身边的一个小男孩。“看那边的海报，你就知道了。”“我很想自己看，但是我今天还不识字呢。”“真的吗？那我念给你听吧。知道吗，那些像火一样的字母组成的一行字是：木偶大剧院。”“演出什么时候开始？”“现在就开始了。”“门票多少一张？”“四便士。”

匹诺曹着魔般地好奇房子里到底在演什么。他放下了所有的骄傲，毫不知耻地跟那个男孩说：“你能给我四便士吗，我明天就还你？”“我很愿意给你四便士。”男孩戏弄他说，“但是我现在不能给你。”“为了那四个便士，我愿意把我的外套卖给你。”“你这件包花纸做的外套一下雨还有什么用？我脱都脱不下来。”“那你要买我的鞋子吗？”“它们只能用来生火。”“那我的帽子呢？”“真是笔好买卖！一顶面粉做的帽子！它会引来老鼠，老鼠会吃掉我的脑袋的！”

匹诺曹都快哭了。他只得打算卖掉最后一样属于他的东西，但是他缺乏这么做的勇气。他犹豫了，他彷徨了，他没法下决心。最后他说：“你愿意出四便士买我的书吗？”“我是一个孩子，我不从别的孩子手里买东西。”那个小家伙说，他比匹诺曹有头脑得多。“我出四便士买你的识字课本。”一个路过的捡破烂的人说。

彼时彼地，书就转手了。想想那个可怜的老盖比得吧！他穿着单薄的衬衣坐在家里，在寒冷中颤抖。这本课本是他卖了外套买给他儿子的！第十章木偶兄弟欢聚一堂

木偶们认出了他们的兄弟匹诺曹，隆重地欢迎他。可是戏班的班主吃火人来了。可怜的匹诺曹差点丢了性命。

匹诺曹一眨眼就钻进了木偶大剧院里。接下去发生的事情差点导致了一场骚乱。

幕拉开了，表演开始了。

丑角木偶和长鼻木偶正像往常一样在舞台上表演。他们手搏棍战。

剧院里坐满了人。看着两个木偶上演的这滑稽的表演，观众们笑出了眼泪。

演了几分钟后，丑角木偶不交代一声就突然不说话了。他背对观众，指着交响乐团后面的位置大叫：“看呀，看呀！我不是在做梦吧？那真的是匹诺曹吗？”“是的，是的。那是匹诺曹！”长鼻木偶尖叫着。“是的！是的！” 罗萨乌拉太太从舞台一侧瞥见了说。“他是匹诺曹！他是匹诺曹！”所有的木偶们呼喊着，从舞台两侧涌出来。“他是匹诺曹。他是我们的兄弟匹诺曹。向匹诺曹问好！”“匹诺曹，到我这里来！”丑角木偶喊道，“到你木偶兄弟的怀抱中来！”

接到如此充满爱意的邀请，匹诺曹一个跃步就从交响乐团的后面跳到了乐团的前排，然后又一个跃步，跳到了交响乐团指挥的头上。第三个跃步后，他已经站在舞台上了。

匹诺曹受到了剧团男女演员们的热烈欢迎。欢呼的尖叫声、温暖的拥抱、友好的问候声，热闹的场面难以用语言形容。

这是一个激动人心的场景，但是剧院里的观众看到演出停止了，生气了，开始大叫：“演出，演出，我们要看演出！”

观众的叫喊根本没有用。木偶们并没有继续演出，反而闹得比先前更厉害。他们用肩膀抬着匹诺曹，凯旋般地绕着舞台走。

就在此时，剧团的班主从他的房间里走了出来。他的长相十分凶残，你一看见他，就会感到害怕。他的胡子像沥青一样黑，长得一直从下巴拖到地上。他的嘴巴大得像一只烤箱，他的牙齿像黄色的狗牙，他的一双眼睛像两块烧得发红的煤炭。他巨大的而又长满毛的手里握着一根长长的用蛇皮和猫尾巴编织成的鞭子。他在空中挥舞着鞭子，样子十分吓人。

班主如幽灵般地出现，让大家害怕得连气都不敢喘。一时间剧院里安静得连空气中苍蝇飞过的声音都听得见。那些可怜的木偶们，一个接一个地吓得就像秋风中瑟瑟发抖的叶子。“你干吗到我的剧院里来捣乱？”巨人般的班主问，那声音就像吃人魔王得了感冒一般。“请相信我，先生，这不是我的错。”“够了！安静！我待会找你算账。”

演出一结束，班主就径直去了厨房。厨房里正在烹饪一只肥硕的羊羔。羊羔正放在烤肉叉上在火上慢慢地转动着。要把整只羊烤熟还需要很多木头。他叫来了丑角木偶和长鼻木偶，对他们说：“你们去把匹诺曹给我带来！他看上去是块不错的生火木头。用他来烤羊，火肯定旺。”

丑角木偶和长鼻木偶犹豫了一下。但他们很快被班主的神色吓住了，只得照他的吩咐去做。几分钟后，他们回来了，带来了可怜的匹诺曹。匹诺曹像一条黄鳝一样扭动着身体，后悔地大哭：“爸爸，救我！我不想死！我不想死！”第十一章吃火人的救命喷嚏

吃火人大打喷嚏，饶了匹诺曹。匹诺曹把他的朋友——丑角木偶从死神手里救了回来。

剧院里笼罩着紧张的氛围。

吃火人（这是班主的真名）长得奇丑无比，但是他的心并不像他的长相一样坏。事实就是如此。可怜的匹诺曹被带到他面前，害怕得边挣扎边哭喊着：“我不想死！我不想死！”这个时候，吃火人觉得不该这样对他。他开始动摇了，然后心软了。最后，他再也控制不住自己，打了一个很大声响的喷嚏。

听到这个喷嚏，一直难过得像低垂的柳枝般的丑角木偶高兴地笑了。他侧身靠向匹诺曹，对他耳语道：“我的兄弟，好消息来了！吃火人打喷嚏了，这是一个信号，他觉得不该杀你。你得救了！”

众所周知，一般人感到伤心、难过的时候，会哭泣，擦眼泪。而吃火人不同，他每当难过的时候就打喷嚏。这种方式就像其他人流泪一样来表示内心的善良。

打完喷嚏，还是一样丑陋的吃火人对匹诺曹喊道：“别哭了！你的哀号让我的胃难受。阿嚏！阿嚏！”两个很大声响的喷嚏打断了他的话。“长命百岁！”匹诺曹说。“谢谢你！你的父母亲还健在吗？”吃火人问道。“我父亲在世。我从来不知道我母亲是谁。”“我如果用你来生火，你可怜的父亲肯定会很难过。可怜的老人！我为他难过！阿嚏！阿嚏！阿嚏！”吃火人又打了三个喷嚏，比刚才的更响。“长命百岁！”匹诺曹说。“谢谢！现在我也该为我自己感到难过了。我那美味的晚餐要被糟蹋了。我没有更多木头生火了，那只羊羔还没烤熟呢。不要紧，我会挑些其他的木偶来代替你去生火。喂，守卫们！”

听到了命令，两个木头守卫出现了。他们的身子像绳子一样纤细，头上戴着古怪的帽子，手里握着一把剑。

吃火人用嘶哑的声音冲着他们叫喊：“抓住丑角木偶，用绳子捆起来，把他扔进火里。我想把我的羊羔烤熟！”

想一想吧，丑角木偶会多么难过呀！他害怕得两条腿都软了，一下子瘫倒在了地板上。

看到如此心碎的场面，匹诺曹扑通一声跪在了吃火人脚下，痛苦地抽泣着，用几乎听不见的声音乞求道：“行行好吧，我求求您，先生！”“这里没有先生！”“行行好吧，好心的爵士！”“这里没有爵士！”“行行好吧，阁下！”

当听到自己被尊称为阁下，木偶剧院的班主从椅子上径直地站了起来，轻轻地抚摸着自己的长胡子，突然变得友好而富有同情心。他一边骄傲地微笑着，一边对匹诺曹说：“好吧，匹诺曹，你想让我为你做什么？”“我恳求您放过我的朋友，丑角木偶。他这辈子从没害过人。”“匹诺曹，这里没有什么同情心。我放过了你，丑角木偶就必须代替你去当生火木头。我饿了，我一定要做晚饭吃。”“如果是这样，”匹诺曹站起来，扔掉了他的面粉帽子，骄傲地说，“如果是这样，我知道自己该怎么做了。来吧，守卫们！把我捆起来，扔进火里吧。那样对丑角木偶不公平。他是我在这个世界上最好的朋友，不能让他替我去死！”

这番用尖锐的声音发出的勇敢的言辞让所有木偶都落泪了。那两个同样是用木头做成的守卫也哭得像两个婴儿。

吃火人一开始仍旧很强硬，冷酷得像一块冰；但是，很快，他就一点点地心软了，开始打喷嚏。他打了四五个喷嚏后，张开了手臂对匹诺曹说：“你是一个勇敢的孩子！到我的怀里来，亲亲我！”

匹诺曹跑向他，像只小松鼠一样急速地跑向那长长的黑色胡须。他在吃火人的鼻尖上亲热地吻了一下。“您饶恕我了吗？”可怜的丑角木偶屏着呼吸问。“我饶恕你了。”吃火人叹着气，摇晃着他的脑袋答道。他补充说：“好吧，今晚我就吃那只半生半熟的羊羔吧。但是木偶们，以后要当心。”

听到这个消息，木偶们跑到了舞台上，打开了所有的灯。他们唱歌、跳舞直到天明。第十二章抵不住的金钱诱惑

吃火人给了匹诺曹五个金币，让他带给他的父亲盖比得。匹诺曹遇到了一只狐狸和一只猫，他跟它们走了。

第二天，吃火人把匹诺曹叫到一旁，问他：“你父亲叫什么名字？”“盖比得。”“他是干什么的？”“他是一个木匠。”“他挣得多吗？”“他挣不到钱，口袋里一个子儿也没有。您听听这个，为了给我买一本上学用的识字课本，他卖掉了自己唯一的一件外套。而且那还是件打满了补丁的外套。多么可怜呀！”“可怜人！我同情他。来，从这里拿五个金币回家去，把它们给你的父亲。代我向他致以诚挚的问候。”

谁都能料到，匹诺曹当然对他千恩万谢。匹诺曹高兴地挨个亲吻了身边的木偶们，甚至包括那两个守卫。然后，他踏上了回家的路。

可是，他还没走到一英里，就遇见了一只瘸腿的狐狸和一只瞎眼的猫。它们俩依偎前行，就像两个很要好的朋友。瘸腿的狐狸靠着那只猫，瞎眼的猫让那只狐狸给它带路。“早安，匹诺曹。”狐狸谦恭地问候道。“你怎么知道我的名字？”匹诺曹问道。“我和你父亲交情不错。”“你上次见他是什么时候？”“昨天我看到他站在家门口。”“他当时在做什么？”“他穿着一件衬衫，冻得瑟瑟发抖。”“可怜的父亲！可从今天起，托上帝的福，他不用再受苦了。”“为什么？”“因为我成了有钱人。”“你，有钱人？”狐狸说着，不禁笑出声来。猫也笑了，但它摸着胡须想要掩藏自己的笑容。“没啥好笑的，”匹诺曹生气地大喊，“我很抱歉要让你们流口水了。但你们看，这里有五个崭新的金币。”

说着，匹诺曹掏出了吃火人给他的五个金币。

听到金币发出的悦耳的叮当声，狐狸禁不住伸出了它的爪子，而那个爪子原本该是瘸的。猫也睁大了它的眼睛，它的两只眼睛看上去亮得像两块燃烧的煤炭，但是它很快又把眼睛闭上了。匹诺曹当然没有察觉。“我能问一下吗，”狐狸询问道，“你打算怎么用这笔钱？”“首先，”木偶回答道，“我要给我的父亲买一件上好的外套，这件外套要用金线和银线织成，扣子得是钻石的。然后，我给自己买一本识字课本。”“给你自己买？”“对，我自己用。我想上学，我要努力学习。”“看着我，”狐狸说，“我就是因为愚蠢地想要上学，才瘸了一只爪子。”“看着我，”猫说，“我也是因为同样的愚蠢，眼睛看不见了。”

这个时候，一只画眉鸟停在了路边的篱笆上。它大声并且清楚地告诉匹诺曹：“别相信这些坏人。如果你听了，你会后悔的！”

可怜的小画眉鸟！它为什么要把这些话说出来！一眨眼的工夫，猫就扑过去吃掉了它，连羽毛都没有剩一根。

吃完鸟，猫清理了一下自己的爪子，闭上了眼睛。它再次成了一个瞎子。“可怜的画眉鸟！”匹诺曹对猫说，“你为什么要吃掉它？”“我吃它，是为了给它个教训。这样下次别人说话时，它就不乱插嘴了。”

这个时候，三个同行者已经一起走了一大段路了。突然，狐狸停下了它的脚步，转身朝向匹诺曹，对他说：“你想让你的金币翻倍吗？”“你说的是什么意思？”“你想用你那可怜的五个金币变出一百个，一千个，两千个金币吗？”“想呀，但是怎么变？”“方法很简单。你不要回家了，跟我们走。”“那你们要带我去哪里？”“去傻瓜城。”

匹诺曹想了一会儿，坚决地说：“不，我不去。很快就到家了。我要回去，我的父亲在等我呢。我到现在还没有回家，他一定难过极了！我以前不是个乖儿子，会说话的蟋蟀是对的，他曾经说过，一个不听话的男孩子在这个世界上是不会开心的。我以自己的教训，明白了这个道理。就是昨天晚上，在剧院里，吃火人差点烧死我……Brrr!……一想到这，我就浑身发抖。”“那好吧，”狐狸说，“如果你真想回家，就走吧，但你肯定会后悔的。”“你会后悔的。”猫重复道。“明天，你的五个金币就会变成两千个！”“两千个！”猫重复道。“但是它们怎么能变成那么多？”匹诺曹疑惑地问。“我解释给你听，”狐狸说，“你一定听说过在傻瓜城外有一块福地，大家叫它‘奇迹之地’。你在这块地里挖一个洞，在洞里埋一个金币。当你用土把金币盖住后，你给它浇水，在上面撒一点盐，然后就可以上床睡觉了。整个晚上，金币会发芽，生长，开花，到了第二天早晨，你会看到一棵美丽的树，树上长满了金币。”“如果我把我的五个金币埋进去，”匹诺曹越来越好奇了，“那么第二天早晨，我能得到多少金币？”“很容易就算出来了，”狐狸回答道，“为什么呢，你用你的手指就能算出来。就当每个金币能变成五百个金币，那么五乘以五百。第二天早晨，你可以得到两千五百个新的闪闪发光的金币。”“太好了！太好了！”匹诺曹喊道，开心地跳起舞来，“我一得到它们，就分给你们五百，我自己留两千。”“给我们五百？”狐狸大喊，假装受到了侮辱，“为什么？我们当然不要。”“我们又不是为了报酬，”狐狸答道，“我们只是为了帮助其他人致富。”“帮别人致富。”猫重复道。“多么好的人呀。”匹诺曹心里暗自想道。他忘记了他的父亲，忘记了新外套，忘记了识字课本，忘记了他所有的好决心。他对狐狸和猫说：“我们走吧，我跟你们走。”第十三章被花去的一个金币

红龙虾旅店

猫、狐狸和匹诺曹走啊走，走啊走，走啊走。最后，在夜幕降临的时候，他们累坏了，走进了红龙虾旅店。“让我们在这里休息一下，”狐狸说，“吃点东西，休息几个小时。午夜时分，我们重新出发，明天黎明时分，我们就一定可以到达‘奇迹之地’了。”

他们走进了旅店，坐在同一张桌子旁。尽管如此，可他们谁都说不太饿。

可怜的猫感到十分虚弱，只吃了三十五条蘸着番茄酱的鲻鱼，四份奶酪牛肚。不仅如此，为了获得更多的力气，它还添了四次黄油和奶酪。

在进行了一番哄骗之后，狐狸竭尽全力少吃点。它说，医生给它定了一个节制饮食的食谱，所以它不得不只吃一只小野兔，周围摆着一打肥美的童子鸡。吃完了野兔，它又要了一些鹧鸪，几只野鸡，一对家兔，一打青蛙和蜥蜴。这是全部了。它说，它觉得不舒服，一口也吃不下去了。

匹诺曹吃得最少。他只要了一点面包和一些坚果，但是他几乎没有碰他点的食物。这个可怜的人，满脑子想着那块“奇迹之地”，有点消化不良了。

晚餐后，狐狸对店主说：“给我两间上好的房间，一间给匹诺曹，一间给我和我的朋友。在出发前，我们在房间里打个小盹。记得在午夜时分叫醒我们，我们要继续上路。”“好的。”店主答应道。他对狐狸和猫使眼色，仿佛在说：“我明白了。”

匹诺曹一碰到床就睡着了，做起梦来。他梦见了自己在一片地的中央。地里满是葡萄藤，葡萄藤上挂满了沉甸甸的葡萄。葡萄跟金币唯一的不同就是它们在风中摇摆的时候不能发出悦耳的叮当声。它们好像在说：“谁想要就把我们采走吧！”

就在匹诺曹伸出手想要采一串葡萄的时候，三声很响的敲门声吵醒了他。店主人来了，他告诉匹诺曹，已经是午夜了。“我的朋友准备好出发了吗？”木偶问店主。“当然！它们两个小时前就走了。”“它们为什么这么快就走了？”“猫收到了一封不幸的电报。它那个大儿子生冻疮，快要死了。它急着回去，都来不及跟你道别。”“它们结账了吗？”“它们怎么会做这样的事情呢？作为特别有礼貌的人，它们打心眼里不想剥夺你尊贵的付账的权利。”“太糟糕了！还不如剥夺我的权利呢。”匹诺曹挠着脑袋说。“我的好朋友有没有说在哪里等我？”他补充道。“‘奇迹之地’，明天一大早。”

匹诺曹为三个人的晚餐结了账，总共一个金币。他继续上路了，朝“奇迹之地”走去，据说那块地会让他成为一个富人。

匹诺曹走呀走，毫无方向。因为天很黑，什么也看不见。他周围一片死寂，连树叶也不动一下。几只蝙蝠不时地掠过他的鼻子，把他吓得半死，大叫起来：“谁在那里？”远处的山谷里传来了回声：“谁在那里？谁在那里？谁在……? ”

匹诺曹一路走着，察觉到一棵树的树枝上有一只小小的昆虫。这个小东西发着苍白的、柔和的光。“你是谁？”匹诺曹问。“我是会说话的蟋蟀的灵魂。”那个小东西用微弱的声音回答。这个声音听起来仿佛来自一个遥远的世界。“你想干什么？”木偶问。“我想给你一些好的建议。快回家去，把剩下的四个金币给你可怜的老父亲。他正因为许多天没看见你而担心哭泣呢。”“明天我的父亲就会变成一个富翁了，因为这四个金币会变成两千个。”“我的孩子，别相信那些能让你一夜致富的人。通常那些人不是疯子就是骗子。听我的话，回家去。”“但是我不想回家，我要继续往前走！”“天晚了！”“我要继续往前走。”“夜里很黑。”“我要继续往前走。”“一路上很危险。”“我要继续往前走。”“记住如果孩子们固执己见，迟早会后悔的。”“你又来了。再见，蟋蟀。”“晚安，匹诺曹，愿老天保佑你不会遇到杀人的强盗。”

片刻沉默之后，会说话的蟋蟀发出的光突然消失了，就像有人把它熄灭了。周围再一次陷入了黑暗里。第十四章夜路中的杀人强盗

匹诺曹没有听取会说话的蟋蟀的忠告，落入了杀人的强盗之手。“亲爱的，哦，亲爱的，我开始意识到了，”匹诺曹一边重新上路，一边对自己说，“我们这些孩子真的很不幸。每个人都教训我们，每个人都对我们指手画脚，每个人都警告我们。如果我们听了，每个人都想当我们的父亲或是母亲。每个人都一样，甚至那只会说话的蟋蟀也一样。拿我来说吧，就因为我没有听那只烦人的蟋蟀的话，谁知道会有多少不幸的事情在等着我！还要碰上杀人的强盗！至少我不相信有杀人的强盗，从不相信。理智地看，我认为杀人的强盗是父母亲编造出来吓唬小孩子们的，为的是防止那些孩子们在夜里离家出走。哪怕我真的在路上遇到他们，又有什么关系呢？我会跑上去说：‘好啊，先生们，你们想要什么？记住吧，你们骗不了我！走吧，别管闲事。’听我说了这些，我都可以想象到那些可怜人像风一样跑走了。但就算那个时候他们不跑，我也可以自己跑走……”

匹诺曹没有时间再说下去，因为他觉得他身后的树叶发出了沙沙的响声，很轻很轻。

他转过身去看，看到有两个巨大的黑影子站在黑夜里。他们从头到脚都裹着黑袜子。这两个人轻轻地跳向他，仿佛他们是两个鬼魂。“他们来了！”匹诺曹自言自语。他不知道把四个金币藏到哪里去，只好把它们全放在了舌头底下。

他想要逃走，但是他几乎迈不开步。他的胳膊被人抓住了，他听到两个可怕的低沉的声音对他说：“要钱还是要命？”

因为舌头底下放着金币，匹诺曹没法说话。他竭力用头、手和身体去表达自己的意思：他是一个口袋里空无分文的木偶。“拿出来，拿出来，别装蒜了，把钱拿出来！”两个强盗威胁道。

匹诺曹再一次用他的头和手表示：“我一个子儿也没有。”“把钱拿出来，要不然就杀了你。”两个强盗中稍高一点的那个说。“不然就杀了你。”另一个重复道。“杀了你之后，连你父亲一起杀。”“连你父亲一起杀。”“不，不，不，不要杀我父亲！”匹诺曹害怕地喊起来。当他尖叫的时候，金币在他的嘴里发出声响。“啊，无赖！玩这样的把戏！原来你把钱藏在舌头底下。把钱交出来！”

匹诺曹还是一样的固执。“你聋了吗？等着，年轻人，我们马上想办法把它们从你嘴里拿出来！”

他们一个抓住匹诺曹的鼻子，另一个抓住他的下巴。他们毫不留情地向各个方向拉扯，想要撬开他的嘴。

可怎么都撬不开。木偶的嘴唇好像被钉住了一样。它们黏在了一起。

两个强盗中稍矮的那个豁出去了，他从口袋里拿出了一把刀子。他想用刀子撬开匹诺曹的嘴巴。

匹诺曹迅雷般地用牙齿狠狠地咬住了那个强盗的手，咬断了，吐出来。他吃惊地发现吐在地上的不是一只人的手，而是一只猫的爪子。

在胜利的鼓舞下，匹诺曹从强盗的魔爪下逃走了。他跳过了路边的灌木丛，在田野里飞奔。两个强盗紧跟着追他，就像两只猎狗在追一只兔子。

跑了七英里后，匹诺曹精疲力竭。他发现自己迷路了，就爬上了一棵大松树，坐在那里看看能看到些什么。强盗们也想爬上树，但是他们滑了下去，摔倒了。

这点挫败非但没有让他们放弃追逐，反而激怒了他们。他们找来了一捆木头堆在了松树底下，点着了。松树很快就噼噼啪啪地响起来，烧得像支在风中摇摆的蜡烛。匹诺曹看到火苗越蹿越高，他不想变成一个烤焦的木偶而结束自己的一生。他很快跳下了树，这下他跟刚才一样离强盗很近了。

破晓时分，匹诺曹发现前方出现了一个满是咖啡色泥水的深水沟。路上没有任何警告标识。

该怎么办呢？“一、二、三！”匹诺曹喊着跳过了那条沟。强盗也想跳过去，但是他们没有计算好距离。扑通！他们正好掉到了沟里。匹诺曹也听到了“扑通”声，明白是怎么回事，笑着大喊道：“先生们，好好洗个澡吧！”但是他没有停下自己的脚步，依然向前跑。

他料想他们一定是被淹死了。他转过头去看。可是那两个阴暗的人影依然跟着他，虽然他们的黑袜子都湿透了，还滴着水。第十五章匹诺曹被吊橡树枝

两个杀人强盗跟随着匹诺曹，抓住了他。他们把他吊在了一棵大橡树的树枝上。

木偶一边跑，一边越来越强烈地感到自己无法逃脱落入强盗手里的厄运了。突然，他看到有一座小村舍在树林间闪着如雪般的白光。“如果我有足够的力气走到那座村舍，那么我也许能得救。”他自言自语。

他一刻不歇地飞速穿过树林，杀人强盗依然追着他。

猛跑了将近一个小时，匹诺曹早已上气不接下气了。他终于到达了那座村舍的门口。他敲门，但是没人答应。

他又敲，比刚才敲得更重，因为他听到了那两个强盗的脚步声和他们吃力的喘气声近在咫尺。但是还是没有人应声。

看来敲门没有用。绝望的匹诺曹开始用脚踢，用头撞，仿佛像要破门而入。听到了如此嘈杂的声音，一扇窗户打开了，一个可爱的女孩子探出头来。她有天蓝色的头发，一张像蜡般惨白的脸孔。她双眼紧闭，双手交叉在胸前。她用几乎听不见的微弱的声音低语道：“房子里没有人。这里的人全都死了。”“至少你能不能给我开下门？”匹诺曹用恳求的口吻说。“我也死了。”“死了？那你现在站在窗口干什么？”“我在等我的棺材，等着把我装进棺材抬走。”

说完这些话，那个小女孩不见了，窗户悄无声息地关上了。“哦，可爱的蓝头发女孩，”匹诺曹喊道，“开门，我求你了。可怜可怜这个男孩子吧，他身后正跟着两个强……”

他没能说完，因为两双有力的手抓住了他的脖子，还是那两个可怕的声音威胁道：“现在我们抓到你了！”

木偶看到死神在他面前跳舞。他抖得厉害，双腿缠在一起发出了嘎嘎声，金币也在他舌头底下叮当作响。“好吧，”两个杀人强盗问道，“你现在愿不愿意张开你的嘴巴？啊！你不回答？很好，这次你总该张嘴了。”

他们拿出了两把长长的、尖锐的刀子，在木偶的背上捅两下。

幸运的是，匹诺曹是用非常坚固的木头做的。他没有受伤，反而是刀子变成了碎片。两个杀人强盗手里拿着剩下的刀柄，沮丧地你看看我，我看看你。“我明白了。”其中一个对另一个说，“没有别的办法了，只好把他吊起来。”“把他吊起来。”另一个重复道。

他们把匹诺曹的手捆在了背后，用活结套住了他的脖子。他们把绳子的另一头扔到了大橡树的树枝上，然后拉呀拉，直到可怜的匹诺曹离开了地面，被高高地挂在了空中。

他们很满意这个办法。他们坐在树下等着匹诺曹咽气。三个小时过去了，匹诺曹的眼睛依然睁着，他的嘴巴依然紧闭，他的两条腿比之前踢得更厉害。

强盗们没有耐心再等下去了。他们挖苦匹诺曹道：“明天早晨见。希望明天早晨我们来的时候，你已经死了，你的嘴巴张开着。”他们说完这些话就走了。

几分钟后，刮起了大风。大风呼呼地刮着，怒号着，可怜的匹诺曹被刮来刮去就像敲钟的锤子。这样的摇晃让他像晕船般难受，脖子上的绳结也越来越紧，让他窒息。他的眼前一点点地发黑。

死神的脚步越来越近。匹诺曹仍然企盼着有好心人能来救他。但是没有人出现。当他快要死的时候，他想到了他可怜的老父亲。他几乎没有意识地对自己嘀咕道：“哦，父亲，亲爱的父亲！要是你在，那该多好！”

这是他最后的话。他闭上了眼睛，张开了嘴，伸直了腿，吊在那里。他好像死了一样。第十六章蓝仙女解救匹诺曹

那个蓝头发的可爱的小女孩派人去救匹诺曹，把他放到床上。她还派了三个医生去看匹诺曹是死是活。

如果那个可怜的匹诺曹再多吊一会儿，他就没有被救活的希望了。幸运的是，那个可爱的蓝头发小女孩再一次从窗户里探出头来看。看到这个可怜的小东西无望地被风吹来吹去，她心里充满了同情，情急之下拍了三下手掌。

听到这个信号，传来了一阵很响的拍翅膀的声音。一只巨大的鹰来了，停在了窗户边上。“我迷人的仙女，您有什么吩咐？”鹰问道。它垂下鸟嘴，深深致意。（要知道，这个蓝头发的可爱的小女孩不是别人，而是一个善良的仙女。她在附近的树林里已经住了一千多年。）“你看到吊在那棵大橡树枝头上的那个木偶吗？”“我看见了。”“很好。马上飞到他那里。用你有力的嘴打开捆着他的绳结，放他下来，轻轻地把他放在橡树脚下的草地上。”

鹰飞走了。两分钟后，它回来了，禀告道：“我已经按您的吩咐做了。”“你觉得他怎么样了？死了还是活着？”“一看到他，我以为他死了。但是我发现我错了。当我把他脖子上的结解开的时候，他长长地舒了一口气，用微弱的声音嘟囔了一声：‘现在感觉好多了！' ”

仙女又拍了两下手掌。一只高贵的卷毛狗出现了，它用两只后腿像人一样走路，穿着宫廷的制服，一个镶着金色蕾丝边的三角帽潇洒地戴在头上，白色的卷发一直垂到腰间，巧克力色的天鹅绒的外套上镶嵌着钻石纽扣，两个大口袋里装满了爱它的女主人在吃饭时丢给它的肉骨头，下身穿着猩红色天鹅绒的裤子，丝绸长袜和有银搭扣的拖鞋，尾巴上盖着一块蓝色的丝绸，防止被雨淋湿。“过来，梅德罗，”仙女对它说，“把我最好的车子准备好。把它送到森林里。当你到了那棵橡树下，你会发现一个可怜的奄奄一息的木偶直挺挺地躺在草地上。把他轻轻地抬起来，放在躺椅的丝绸垫子上，带到这里来。”

卷毛狗摇了两三下尾巴，表示它已经明白仙女的意思。然后便快步出发了。

试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]

下载完整电子书