作者：圣才电子书
出版社：圣才电子书
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
中国人民大学外国语学院246二外法语历年考研真题及详解试读：
2003年中国人民大学246二外法语考研真题及详解
招生专业：英语语言文学 俄语语言文学
考试科目：二外法语
I. Complétez les phrases suivantes en choisissant A, B, C, D. Chaque phrase a un seul choix.（20 points）
1．Donne-moi un stylo-bille s’il te plaît, le bleu ou le noir, n’importe _____ .
A. quel
B. comment
C. quoi
D. lequel【答案】A【解析】句意：请给我一支圆珠笔，蓝色的或黑色的，哪一个都行。n’importe quel无论哪一个，n’importe comment无论怎样，n’importe quoi无论什么，lequel做主语相当于qui，n’importe lequel不存在。
2．En _____ de la pluie et du froid, nous sortons.
A. vue
B. cas
C. raison
D. dépit【答案】D【解析】句意：尽管下雨了又很冷，我们出去了。en dépit de意为“尽管”，加名词；en vue de意为“为了，目的在于”；en cas de意为“如果，倘若”；en raison de意为“根据，由于”。
3．La réussite de Phillipe est plus surprenante _____ qu’il n’avait rien révisé!
A. pour autant
B. d’autant
C. autant de
D. autant【答案】B【解析】句意：菲利普的成功很出人意外，更何况他什么也没复习。d’autant que意为“因为，更何况”；pour autant意为“因此”；autant de意为“和……一样多”；autant que意为“就，按”，后接虚拟式。
4．Elle retrouve voir ses parents une année _____ quatre.
A. sur
B. pour
C. par
D. à【答案】A【解析】句意：她每四年中有一年看她的父母。une année sur quatre每四年中有一年。une sur quatre四分之一。
5．Il est interdit de pénétrer dans ce laboratoire _____ les étudiants et leur professeur ne soient pas dérangés.
A. afin que
B. de peur que
C. aussi
D. sous prétexte que【答案】A【解析】句意：禁止进入实验室为了老师和同学们不被打扰。afin que意为“为了”，加虚拟式；de peur que意为“害怕”，加虚拟式；aussi意为“也”；sous prétexte que意为“借口……”，加虚拟式。
6．Enfin, la vendeuse a vu ce qu’il _____ fallait.
A. je
B. moi
C. me
D. le【答案】C【解析】句意：最后，售货员看出了我需要什么。il faut à qqn qqch某人需要某物。
7．Elle est moins studieuse que vous _____ pensez.
A. ne la
B. ne le
C. n’y
D. n’en【答案】B【解析】句意：她没有您想象的勤勉。le作中性代词时可以指代系动词后的表语，此处指代studieuse；ne是赘词，无否定意义。
8．Les douaniers arrêtaient les voitures et ils les fouillaient _____ .
A. toutes
B. tout
C. tous
D. toute【答案】C【解析】句意：海关职员拦下了这些汽车他们都搜查了车。tous指代tous les douaniers。
9．Ne pouvant pas dormir, Mme Durand se tournait et se retournait _____ son lit.
A. dans
B. sur
C. contre
D. à【答案】B【解析】句意：因为不能入睡，杜朗太太在床上翻来覆去。sur在……上面；dans在……里面；contre靠着……；à在……。
10 _____ savant que l’on soit, on a toujours à apprendre.
A. Quel que
B. Quoique
C. Quelque
D. Quoi que【答案】C【解析】句意：无论我们多么博学，我们一直要学习。quelque（s）/quelleque（s）＋adj.＋que＋主语＋谓语（用虚拟式），无论……多么……。
11．Dans ce guide touristique vous trouverez une séléction d’hôtels de bon confort _____ sur tout le territoire.
A. partagés
B. disposés
C. répartis
D. échelonnés【答案】C【解析】句意：在这本旅行手册里您将会发现一个分布在整片土地上的舒适的旅馆的筛选。répartir分布，分散，分配；partager分享；disposer放置；échelonner分段放置，分级。
12．J’achèterai les rideaux seulement _____ les ouvriers auront fini de peindre.
A. de sorte que
B. pendant que
C. après que
D. tandis que【答案】C【解析】句意：我只有在工人完成粉刷之后才会买窗帘。après que在……之后，时间限于用简单（复合、愈）过去时和先将来时。de sorte que使得，以便（表目的时动词用虚拟式），因此，结果（表结果时动词用直陈式）；pendant que在……期间；tandis que然而，当……的时候。
13．Ce gâteau est vraimant délicieux; j’aimemis bien en connaître _____ .
A. la recette
B. la façon
C. la manière
D. la formule【答案】A【解析】句意：这个蛋糕真好吃，我很想知道它的做法。la recette烹调法，菜谱，收入；la façon方法；la manière方式；la formule程序，公式，方式。
14．L’autoroute est fermée _____ une collision entre deux camions.
A. à la suite de
B. préalablement à
C. en conséquence d’
D. en prévision d’【答案】A【解析】句意：继两辆卡车相撞后高速公路封路了。à la suite de意为“在……之后，由于”，法语解释为sert à exprimer le résultat d’une action antérieure 意思是它主要为前文提供解释。préalablement à=avant，事先，预先；en conséquence de意为“遵照，因此”。en prévision de预料到，以防。
15．Marchons _____ nous en avons le courage.
A. dès que
B. tant que
C. alors que
D. depuis que【答案】B【解析】句意：只要我们有勇气就前进。tant que只要……（就）；dès que一……就……；alors que而，却；depuis que从……起。
16．_____ prend des cours de piano, elle fait de réels progrès.
A. Depuis qu’elle
B. Quand elle
C. Pendant qu’elle
D. Dès qu’elle【答案】A【解析】句意：从她学钢琴课起，她取得了真正的进步。Depuis que后面可以加直陈式现在时强调同时性，表示从……起直到现在。Quand当……时（加时间点）；Pendant que在……期间；dès que一……就……，dès的连接的两个动作时间间隔较短。
17．Ne te mets pas en colère _____ une histoire pareille.
A. par
B. sur
C. avec
D. pour【答案】D【解析】句意：我不会因为这种事对你生气的。pour可表原因，意为“为了”。par通过；sur关于；avec和。
18．Il a agi _____ je le lui avais dit.
A. si
B. ainsi
C. comme
D. comme si【答案】C【解析】句意：他像我跟他说的那样行动。comme像，如同；si如果；ainsi像这样；comme si像……一样，仿佛（事实不是如此）。
19．Bernard n’est pas venu _____ tout le monde ait insisté pour qu’il vienne.
A. sans que
B. quoique
C. alors que
D. tant que【答案】B【解析】句意：伯纳德没有来尽管大家都都坚持要求他来。quoique尽管，加虚拟式；sans que没有，加虚拟式；alors que而，却；tant que只要……（就）。
20．Elle se moque de lui et le prend _____ un imbécile.
A.a
B. par
C. pour
D. de【答案】C【解析】句意：她嘲笑他并把他当傻子看。prendre qqn pour把……当成。
Ⅱ. Mettez les verbes entre parenthèses au temps et au mode convenables.（20 points）
Un jour, pendant les vacances, ma mère se mit en grève. Elle nous le （ dire ）l _____ déjà plusieurs fois : “ Un jour, je （ faire ）2 _____ la grève ! ” mais ce jour-là elle nous （ déclarer ）3 _____ : “ Je ne （ toucher ）4 _____ plus un torchon, plus une casserole! ” et elle nous （ expliquer ）5 _____ : “Puisque vous ne （ savoir ）6 _____ pas ce que （ signifier ）7 _____ la division du travail, vous （ se débrouiller ）8 _____ tout seuls. ” Elle nous（ annoncer ）9 _____ en même temps: “ Cet après-midi, je （ sortir ）l0 _____ avec une amie, je （rentrer）11 _____ sans doute après dîner. ”
“Elle （aller）12 _____ vraiment le faire ? ” nous （demander）13 _____ mon père, inquiet de ses nouvelles responsabilités. “Ce （être ）14 _____ un coup de tête, elle （ vouloir ）15 _____ nous faire peur.” （penser）16 _____ nous mais à tort car le soir nous （terminer）17 _____ à peine nos sandwiches quand elle （ rentrer ）18. _____ l’air gaie. Au bout du 3 jour de sandwiches et de pâtes, mon père assisté de ses deux fils, （ capituler ）19 _____ et （ accepter ）20 _____ toutes les revendications de la gréviste.【答案】
1．eut dit 2.ferai 3. déclara 4.toucherai 5.expliqua 6.saviez 7.signifie 8.vous débrouillerez 9.annonça 10.sortirai 11.rentrerai 12.va 13.demandâmes 14.（C’）est 15.voulait 16.pensions 17.terminâmes 18.rentra 19.capitula 20.accepta【解析】整篇文章时态以简单过去时为基准，在直接引语中有几个表示将来的时态。6,15,16表示过去一段时间的状态或描述性的动词，用的未完成过去时。另外有两个表示常规性动作的词用一般现在时。
Ⅲ. Choisissez parmi les quatre phrases A, B, C, D, celle dont le sens correspond à la phrase originale.（10 points）
1．Nous aurions pu réussir l’examen si nous avions travaillé davantage.
A. Nous aurions pu réussir l’examen en travaillant moins.
B. Nous n’aurions pas réussir l’examen, même en travaillant plus.
C. Nous n’aurions pas pu réussir l’examen sans travailler.
D. Nous aurions dû travailler plus pour réussir l’examen.【答案】D【解析】题干意为“如果我们学习更多我们本可以通过考试的”。A项意为“通过学习更少我们本可以通过考试”，B项意为“即使学习更多我们也本不能通过考试”，C项意为“不学习我们本不能通过考试”，D项意为“为了通过考试我们本应该学习更多”。D更对应原句意思。
2．On dit que le directeur se rendra prochainement au Japon.
A. Le directeur devra se rendre prochainement au Japon.
B. Le directeur pourrait se rendre prochainement au Japon.
C. Il est hors de question que le directeur se rende au Japon prochainement.
D. Il est clair que le directeur se rendra prochainement au Japon.【答案】D【解析】题干意为“据说经理下次将要去日本”。A项意为“经理下次应该去日本”，B项意为“经理有可能下次去日本（条件式现在时表示可能性不大）”C项“经理下次不可能去日本（hors de question不可能）”，D项意为“很明确经理下次要去日本”。故选D。
3．Je suis lycéen et j’ai seize ans: Je pars en vacances dans une semaine et j’aimerais prendre le train. Est-ce que vous faites des réductions pour les jeunes ?
A. Nous faisons un demi-tarif pour les enfants de moins de douze ans.
B. Nous faisons trente pour cent pour les retraités.
C. Nous faisons soixante pour cent pour les families nombreuses.
D. Nous faisons des billets-vacances pour les moins de dix-huit ans.【答案】D【解析】根据题干意思“我”是16岁的年轻人，“我”想度假。因此A项pour les enfants de moins de douze ans不符合题干，B项pour les retraités不符合题干，C项pour les families nombreuses也不符合题干。故选D，意为“对于未满十八岁的人实行假期票”。
4．Le rédacteur en chef n’est pas libre en ce moment, mais il ne devrait pas tarder. Voulez-vous une tasse de café en attendant ?
A. Oui, je vais attendre.
B. Oui, avec plaisir.
C. Non, je suis en retard.
D. Non, je ne suis pas libre en ce moment.【答案】B【解析】题干问的是“您要不要在等待时来杯咖啡？”应选B“好的，很乐意”。
5．Quand elle disait: “Mon fils me manque”cela veut dire qu’…
A. elle s’inquiétait de sa santé.
B. elle n’avait pas de fils.
C. elle avait envie de le voir.
D. elle devait lui écrire.【答案】C【解析】题干意为当她说“我想念我儿子”时意思是……A项意为“她担心他的健康”，B项意为“她没有儿子”，C项意为“她想见他”，D项意为“她应该给他写信”。C项最符合题干意思。
6．Elle aurait aimé visiter Saint-Germain-des-Prés.
A. La visite de Saint-Germain-des- Prés lui a plu.
B. Elle regrette de ne pas avoir visité Saint-Germain-des-Prés.
C. Elle a aimé sa visite de Saint-Gennain-des-Prés.
D. Elle rêvait depuis longtemps de visiter Saint-Germain-Prés.【答案】B【解析】题干意为“她本很喜欢参观圣日耳曼德普雷”，条件式过去时表示遗憾，即事情没有实现。故选B，意为“她很遗憾没有参观圣日耳曼德普雷”。
7．Vous pouvez aller au dispensaire le matin, l’après-midi, le soir, même après minuit.
A. il ouvre toute la journée.
B. il ouvre tous les jours.
C. il soigne très bien les malades.
D. il ouvre 24 heures sur 24.【答案】D【解析】题干意为“您可以早上，下午，晚上，甚至半夜之后去门诊所”。A项意为“它一整个白天都开着。”B项意为“它每天开着”，C项意为“它对病人治疗得很好”，D项意为“它24小时开着”。故选D。
8．Un petit repas dans ce restaurant, ça te dirait ?
A. Ne m’as-tu pas dit que tu mangerais dans ce restaurant ?
B. ça te ferait plaisir de manger dans ce restaurant ?
C. Que veux-tu dire au sujet de ce restaurant ?
D. Ne devait-on pas manger dans ce restaurant ?【答案】B【解析】题干意为“在这个饭店吃一顿，你意下如何？”B意为“你愿意在这个饭店吃吗？”B项正确。
9．Je ne crois pas qu’il soit aussi idiot qu’il en a l’air.
A. Je crois qu’il est moins idiot qu’il le pretend.
B. Je crois qu’il est vraiment idiot.
C. Je crois qu’il n’est pas aussi idiot qu’il paraît.
D. Je crois qu’il est aussi idiot qu’on le dit.【答案】C【解析】题干意为“我不认为他像他看起来那么蠢”。A项意为“我认为他比他声称的聪明”，B项意为“我认为他真傻”，C项意为“我认为他不像看起来那么蠢”，D项意为“我认为他跟人们说的一样蠢”。C项符合愿意。
10．Il arrive si bien à se concentrer qu’il peut travailler dans le bruit.
A. Au travail, il arrive à se concentrer, à condition qu’il n’y ait pas trop de bruit.
B. Même en se concentrant, il ne peut pas travailler dans le bruit.
C. Il a beaucoup de mal à se concentrer dans le bruit.
D. Il a une faculté de concentration telle qu’il arrive à travailler dans le bruit.【答案】D【解析】题干意为“他如此能集中精神以至于他能够在吵闹中工作”。A项意为“他能够集中精神，只要没有太多噪音”，B项意为“即使集中精神，他也不能在吵闹中工作”，C项意为“在噪音中他很难集中精神”，D项意为“他有一种专注能力以至于他能在吵闹中工作。”只有D项符合原义。
IV. Soulignez les fautes dans les phrases suivantes et puis mettez votre correction là-dessous.（10 points）
1．dans cet atelier, on a prié de ne pas fumer, de peur qu’on ne provoque un incendie.【答案】prié改为demandé【解析】prier意为“恳求，祈求”，demander意为“要求”。应该是“在车间里我们要求不能吸烟”。
2．A cette époque-là, les opérations de cette sorte avaient presque tout échoué.【答案】tout改为toutes【解析】tout在这里是泛指代词，指代les opérations，要和它进行配合，故用toutes。
3．C’est là où je vais; C’est là d’où je viens.【答案】où改成que【解析】C’est là que je vais.当中的que就是单纯的做为引导从句的连接词。
4．C’est ce que je suis en train de réfléchir.【答案】ce que改为ce à quoi【解析】réfléchir是间接及物动词，réfléchir à意为“想”，ce作先行词。
5．Le bout de cigarette jeté au hasard par quelque promeneur avait sans aucun doute causé cette incendie.【答案】cette改为cet【解析】incendie为元音开头的阴性名词，要用cet。
6．Ma mère m’a écrit que ma petite soeur avait eu malade et que le docteur était venu l’examiner.【答案】avait eu改为avait été【解析】malade是形容词，生病是être malade。
7．Ma montre avance de dix minutes par vingt-quatre heures.【答案】par改为toutes les【解析】toutes les vingt-quatre heures意为“每24个小时。”
8．Nous l’avons retrouvée tel que nous l’avions quittée.【答案】tel改为où【解析】句意为“我们在我们离开他的地方找到了他”où在从句中作时间状语。
9．Quelle prétexte pourrions-nous trouver pour n’accepter pas cette invitation?【答案】n’accepter pas改为ne pas accepter【解析】pour后面加不定式，否定形式ne pas放在不定式前面。
10．Elle a trouvé une jolie robe qui lui va très belle.【答案】belle改为bien【解析】aller bien à qqn意为“适合某人”。
V. Posez les questions correspondant aux réponses ci-dessous.（5 points）
1．Oui, car elles ne viennent pas avant six heures.【答案】Est-ce qu’elles ne sont pas encore venues?
2．La moitié du verre seulement. Je vous remercie.【答案】Combien d’eau voulez-vous?
3．Non, je n’ai pas le temps de m’asseoir, même un instant.【答案】Est-ce que tu es libre maintenant?
4．Elle fond en larmes parce que tu lui as fait de la peine.【答案】Pourquoi elle fond en larmes?
5．Non, ce n’est pas cet après-mide que je te téléphonerai. J’ai trop de travail.【答案】Est-ce que tu peux me téléphoner cet après-mide?
VI. Traduisez en français les phrases suivantes.（15 points）
1．这是我终身难忘的一件事。【答案】C’est une chose que je n’oublierai jamais.【解析】终身难忘可译为je n’oublierai jamais。
2．在最近五年中，我从来没有见到过她。【答案】Je ne l’ai jamais vue depuis ces cinq ans.【解析】depuis在否定句中要用复合过去时。
3．你要是能说两种语言，这家公司就会录用你。【答案】Si tu peux parler deux langues, cette entreprise l’emploiera.【解析】si＋现在时，主句用简单将来时，表示条件涉及将来，且动作有可能实现。
4．雅克很随和，无论他到哪儿，他都能交到朋友。【答案】Jacques est très accommodant, il peut faire des amis où qu’il aille.【解析】où qu’il aille无论他到哪儿。
5．上星期我的朋友李华被一家外企聘为销售部经理。【答案】Mon ami Li Hua a été recruté par une entreprise étrangère comme le directeur du service de la vente la semaine dernière.【解析】被聘为：être recruté comme, 销售部：le service de la vente
VI. Traduisez les textes suivants en chinois.（20 points）
Texte 1
Qu’est-ce que c’est que la pollution du milieu?
Qu’est-ce que notre milieu? C’est l’espace qui nous entoure, celui dans lequel nous habitons, vivons, travaillons. On subit surtout la pollution dans les zones industrielles et autour des grandes villes.
Il y a diverses espèces de pollution qui nuisent aux hommes, aux animaux et aux plantes. Quels sont les pollueurs de notre milieu? Pensez aux déchets ménagers（aux emballages plastiques, au verre,aux vieux médicaments…）,à l’eau polluée des usines, à leurs fumées, leur gaz...L’agriculture en souffre.
Actuellement, la pollution règne dans l’air （gaz des cheminées, gaz d’échappement des voitures, motos, avions）, dans le sol （poisons, insecticides）, dans l’eau...（ marée noire ）.
Alors, soyez prudent, respectez la nature!【参考译文】
环境污染是什么？
我们的环境是什么？它是围绕我们的空间，是我们在其中居住，生活，工作的空间。我们主要在工业区域和大城市周围遭受污染。
有不同种类的危害人类，动物和植物的污染。我们环境的污染源是什么？想想家庭垃圾（塑料包装，玻璃，废弃的药品……）想想工厂被污染的水，它们的烟雾，它们的气体……农业深受其害。
目前，污染在空气中（烟囱的气体，汽车，摩托车，飞机的尾气），土壤里（毒药，杀虫剂），水中（黑潮）盛行。
因此，谨慎一些，尊重自然吧！【解析】
①本文围绕环境污染，分别解释了环境是什么、污染源、污染存在的地方，最后号召人们尊重自然。
②第二段中nuire à意为“危害”；souffrir de意为“受……痛苦，受……损害”，en指代de toutes les espèces de pollution。
③第三段中régner意为“统治，盛行”；gaz d’échappement意为“尾气”。
Texte 2
L’Internet à l’école
Nos enfants o’ont pas fini de nous étonner. Non seulement ce sont eux qui poussent parents et grands-parents à investir dans des machines électroniques qui viennent par milliers *trôner dans les salons des foyers français, mais voilà qu’ils retrouvent leurs ordinateurs à l’école. Mieux: écrans et claviers envahissent les salles de classe, faisant comprendre aux derniers pédagogues *rétifs à cette innovation que leurs combats passés sont désormais de l’histoire ancienne. Dans les salles de classe, l’Internet sera bientôt partout, et l’accès, ou non, d’un établissement scolaire au réseau des réseaux *est en passe de devenir *l’aune de sa modernité. *Branchée, l’école d’aujourd’hui échappe si peu à l’Internet que les élèves se retrouvent chez eux, le soir, devant leurs écrans pour effectuer leurs travaux scolaires. A l’école aussi, la révolution de l’Internet avance à pas de géant.
Notes :
trôner引人注目地摆着
rétif, ve停止不前的；脾气犟的
être en passe de处于……情况；即将……
une aune尺度
brancher联网：上网【参考译文】
互联网在校园
我们的孩子还在另我们惊讶。不仅是他们促使父母或爷爷奶奶在不计其数的引人注目地摆在法国家庭的客厅里电子产品上投资，他们还在学校再见到电脑。较好的是：屏幕和键盘涌入教室，使那些停滞不前的老一辈的教育学家了解这一创新，了解他们过去的斗争已经成为历史。在教室里，互联网很快就会无处不在，一个学校是否拥有互联网络即将成为它现代化的尺度。联网后，现在的学校如此难以逃脱互联网以至于学生们晚上回到家，坐在屏幕前为了完成作业。在学校也是如此，互联网的改革大步前进。【解析】
①这篇文章介绍了互联网的发展给学校带来的变化，有一定难度，尤其要注意主从复合句和长句的拆分和翻译。
②第二句中pousser qqn à faire qqch促使某人去做某事。qui viennent par milliers *trôner dans les salons des foyers français是个从句，qui指代des machines électroniques。
③第三句中faisant comprendre是“使理解”的意思，后面跟两个结构，分别是：faire comprendre à qqn à qqch和faire comprendre à qqn que＋句子。
④倒数第二句中si......que结构意为“如此……以至于……”
⑤最后一句中avance à pas de géant是一种形象的表达，翻译成“大步前进”即可，不用翻成字面意思“以巨人的脚步前进”。
2004年中国人民大学246二外法语考研真题及详解
招生专业：英语语言文学 俄语语言文学
考试科目：二外法语
I. Complétez les phrases suivantes en choisissant A, B, C, D. Chaque phrase a un seul choix.（20 points）
l. Nous avons rendez-vous dans _____ vers 10 heures.
A. le jour
B. l’après-midi
C. le matin
D. la matinée【答案】D【解析】句意：我们在上午大约十点有约会。dans la matinée是“在上午”的意思。
2．Madame legrand est-elle fachée _____ moi?
A. pour
B. contre
C. de
D. vers【答案】B【解析】句意：勒格朗太太生我的气吗？être faché contre qqn生某人的气。
3．Ils font trop de bruit _____ les spectateurs puissent entendre la musique.
A. au point que
B. à condition que
C. pour que
D. jusqu’ à ce que【答案】C【解析】句意：他们噪音太大了以至于观众听不到音乐了。trop......pour意为“太……以致不能……”。
4．Le directeur a été absent hier. _____ a-t-il retenu par quelque affaire importante.
A. Sans doute
B. Sûrement
C. Probablement
D. Certes【答案】A【解析】句意：经理昨天缺席了。他可能被重要的事绊住了。Sans doute意为“可能，大概”，后面用倒装句。
5．Cécile est exactement _____était sa mère il y a vingt ans.
A. comme
B. qu’
C. ce qu’
D. ce qui【答案】D【解析】句意：席琳和她妈妈二十年前一个样。从句缺少先行词要用中性代词ce作先行词，从句中était缺主语，用qui指代。故选D。
6．Il y avait lontemps que nous _____ d’aller nous installer à la campagne.
A. avions décidé
B. aurons décidé
C. sommes décidés
D. avons décidé【答案】D【解析】句意：我们决定定居在乡下很久了。décider de faire qqch决定做某事。他是一个短暂性动词，要用复合过去时。故选D。
7．Nous passons un tiers de notre vie _____ dormir.
A. pour
B. de
C. à
D. sans【答案】C【解析】句意：我们三分之一的生命是用来睡觉的。passer＋一段时间＋à faire qqch花费多长时间做某事。
8．Ne dites ce que vous venez d’entendre à _____ de vos copains.
A. chacun
B. chaque
C. aucun
D. certains【答案】C【解析】句意：不要把您刚才听到的告诉任何一个伙伴。ne......ancun是完全否定，意为“没有任何一个”。
9．Mes documents ne sont plus _____ je les ai laissés hier.
A. là
B. là où
C. à leur place
D. sur place【答案】B【解析】句意：我的文件不在我昨天放的地方了。là是个地点状语作从句的先行词，où在从句中作地点状语。
10．_____ être fort. il n’est pas possible d’agir ainsi.
A. A force de
B. Au lieu de
C. Loin de
D. A moins de【答案】C【解析】句意：他一点都不强壮，他不可能这么做。loin de意为“远远不，一点也不”。A force de意为“由于不停……”；Au lieu de意为“而不……”。
11．Est-ce que les enfants _____ les mains avant de se mettre à table?
A. se sont lavé
B. se sont lavées
C. sont lavés
D. se sont lavés【答案】D【解析】句意：孩子们在上桌前洗手了吗？se laver les mains洗手，代动词要和主语进行配合，主语les enfants是阳性第三人称复数，故选D。
12．L’aînée de mes trois filles est celle _____ je peux toujours compter.
A. avec qui
B. sur qui
C. à qui
D. pour qui【答案】B【解析】句意：我的三个女儿中的老大是我总是可以依靠的。compter sur qqn依靠某人，指望某人。
13．Elles auront _____ insister, ils ne viendront pas.
A. belles
B. beau
C. bon
D. bien【答案】B【解析】句意：她们白白坚持了，他们不会回来的。avoir beau意为“白白，徒劳”，后面加动词不定式。
14．Ma petite-fille me tendit le livre _____ elle me récita de longs passages.
A. dont
B. pour lequel
C. qu’
D. dans lequel【答案】A【解析】句意：我的小女儿递给了我这本书，她背出了其中的长的段落。dont=de ce livre。
15．Rien n’est plus facile. Il suffit de ne passe crier _____ soucis.
A. les
B. de
C. sans
D. des【答案】B【解析】句意：没有更简单不过的了。只要别因为担心哭就行。de表示“出于，由于”。
16．J’aurais souhaité_____ pour cette infraction.
A. que j’ai nulle amende
B. ne pas avoir une amende
C. ne pas avoir d’amende
D. que je n’aie pas d’amende【答案】D【解析】句意：我本来希望我不因为这次违法被罚款。souhaiter加句子时动词用虚拟式，或souhaiter de faire qqch。
17．L’ _____ du chef de Etat qui doit être diffusée à la télévision ce soir est attendue par tous avec impatience.
A. allocution
B.adresse
C élocution
D.allocation【答案】A【解析】句意：所有人在焦急地等待着国家元首要在今晚发表的演讲。allocution讲话，简短演说；adresse地址；élocution口齿，咬字，发音；allocation津贴，补助。
18．Mes amis viennent d’emménager dans leur appartement, mais ils n’ont pas encore rangé car tout est _____ .
A. à double sens
B. dans le mauvais sens
C.sens dessus dessous
D. en sens inverse【答案】C【解析】句意：我的朋友们刚刚搬入他们的公寓，但是他们还没有整理因为一切都乱七八糟的。sens dessus dessous乱七八糟。
19．Tu ferais mieux d’employer utilement ton temps _____ le perdre à des niaiseries, comme tu le fais maintenant.
A. pour
B. afin de
C. au lieu de
D. jusqu’à【答案】C【解析】句意：你最好有效地利用你的时间而不要把它浪费在无意义的事上，就像你现在做的。au lieu de意为“而不……”
20．_____ il se soit intéressé longtemps à l’entomologie, il ne s’occupe plus du tout de ce domaine maintenant.
A. Pourvu qu’
B. Bien qu’
C. Tandis qu’
D. Alors qu’【答案】B【解析】句意：尽管他长期对昆虫学感兴趣，他现在压根不负责这个领域。bien que，尽管，后面加虚拟式；pourvu que只要，但愿，后面加虚拟式；tandis que当……的时候，然而；alors que而，却。
Ⅱ. Trouvez, parmi les solutions proposées, celle qui se rapproche le plus du mot ou de groupe de mots soulignés dans les phrases.（10 points）
1．Elle m’a adressé par méprise une lettre qui ne m’était pas destinée.
A. malheur
B. erreur
C. occasion
D. chance【答案】B【解析】句意：她错误地给了我一封不是寄给我的信。méprise此处意为“错误”，和B意思相同。
2．Tu installes dans une cabine confortable et chouchoutes par l’équipage, nous nous laissons aller au dépaysement.
A.encadres
B. dorlotes
C. accueillis
D. informes【答案】B【解析】chouchouter意为“宠爱，溺爱”，dorloter也意为“宠爱，娇养”，二者意思相同。encadre意为“装框；环绕；管教”，accueillir意为“接待，迎接”，informe意为“不成型的，难看的，未完成的”。
3．Notre agence est à même de fournir tous les renseignements nécessaires.
A. peut aussi
B. est capable de
C. doit
D. est obligé de【答案】B【解析】est à même de=est capable de，能够，是固定短语。
4．Ces féroces soldats égorgent nos fils et nos femmes.
A. méchants
B. gentils
C. cruels
D. bons【答案】C【解析】句意：这些残忍的士兵杀害我们的儿子和妻子。féroces意为“残忍的，残暴的”，和cruels意思相同。
5．Avec leur aide, les gendarmes ont retrouvé les malfaiteurs qui s’étaient évadés de la prison.
A. Par suite de
B. Du fait de
C. A cause de
试读结束[说明：试读内容隐藏了图片]